logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

särkeä, verb
Word analysis
särjit SeeHide full analysisArrow downArrow up

särjit

särkeä

Verb, Imperfect, 2nd person singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to break (cause to break into two or more pieces) (transitive, intransitive, monopersonal) to be sore, ache (transitive -> partitive + 3rd-pers. singular or intransitive -> illative + 3rd-pers. singular) Fin:Jalkojani/Jalkoihini särkee.Eng:My legs are sore. Show more arrow right (to break): rikkoa(to ache): sattua, koskea, pakottaa Show more arrow right Nouns särkeminensärkijäsärky Verbs passive särkyä Show more arrow right From Proto-Finnic särkedäk, from Proto-Finno-Ugric ćärke-. Cognates include Hungarian sért (“to injure”). See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to smash murskata, särkeä, rikkoa, iskeä, kukistaa, paiskata
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, särkeä
to ache särkeä, kivistää, jomottaa, kaivata suunnattomasti jtk
to shatter särkeä, murskata, pirstoa, romuttaa, olla järkyttynyt, murskaantua
to vandalize tuhota, särkeä, vandalisoida
to smash up särkeä, mennä pirstaleiksi, rikkoa, särkyä
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, särkeä
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, särkeä, mennä säröille
to burst räjähtää, puhjeta, haljeta, murtua, pakahtua, särkeä
to bust syöksähtää jhk, aiheuttaa ratkeama jhk, räjähtää, särkeä, rynnäätä jhk, haljeta
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; OPUS - Sentence ID 98765; Tatoeba Parallel Corpus - Sentence ID 54321; Europarl Parallel Corpus - Sentence ID 24680; OpenSubtitles2018.v3; Europarl V8 Särjit sydämeni. You broke my heart. Särjit luottamukseni. You shattered my trust. Kysyn, miksi särjit sen. I ask why you broke it. Miksi särjit lupauksesi? Why did you break your promise? En tiennyt, että särjit sen. I didn't know you broke it. Särjit sen, mistä pidin eniten. You broke the one thing I loved the most. Särjit sydämensä. Well, you broke her heart. He särkevät sydämen. In the end, they always break your heart. He särkevät pallini. They're breaking my balls. Särjin ikkunan eilen. I broke the window yesterday. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

särjen

en särje

ii

särjet

et särje

iii

särkee

ei särje

Plural

Positive

Negative

i

särjemme / särjetään

emme särje / ei särjetä

ii

särjette

ette särje

iii

särkevät

eivät särje
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

särjin

en särkenyt

ii

särjit

et särkenyt

iii

särki

ei särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

särjimme / särjettiin

emme särkeneet / ei särjetty

ii

särjitte

ette särkeneet

iii

särkivät

eivät särkeneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen särkenyt

en ole särkenyt

ii

olet särkenyt

et ole särkenyt

iii

on särkenyt

ei ole särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme särkeneet

emme ole särkeneet

ii

olette särkeneet

ette ole särkeneet

iii

ovat särkeneet

eivät ole särkeneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin särkenyt

en ollut särkenyt

ii

olit särkenyt

et ollut särkenyt

iii

oli särkenyt

ei ollut särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme särkeneet

emme olleet särkeneet

ii

olitte särkeneet

ette olleet särkeneet

iii

olivat särkeneet

eivät olleet särkeneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

särkisin

en särkisi

ii

särkisit

et särkisi

iii

särkisi

ei särkisi

Plural

Positive

Negative

i

särkisimme

emme särkisi

ii

särkisitte

ette särkisi

iii

särkisivät

eivät särkisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin särkenyt

en olisi särkenyt

ii

olisit särkenyt

et olisi särkenyt

iii

olisi särkenyt

ei olisi särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme särkeneet

emme olisi särkeneet

ii

olisitte särkeneet

ette olisi särkeneet

iii

olisivat särkeneet

eivät olisi särkeneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

särkenen

en särkene

ii

särkenet

et särkene

iii

särkenee

ei särkene

Plural

Positive

Negative

i

särkenemme

emme särkene

ii

särkenette

ette särkene

iii

särkenevät

eivät särkene
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen särkenyt

en liene särkenyt

ii

lienet särkenyt

et liene särkenyt

iii

lienee särkenyt

ei liene särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme särkeneet

emme liene särkeneet

ii

lienette särkeneet

ette liene särkeneet

iii

lienevät särkeneet

eivät liene särkeneet

Imperative

Singular

i

-

ii

särje

iii

särkeköön

Plural

i

särkekäämme

ii

särkekää

iii

särkekööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

särkeä

Tra

-ksi

särkeäksensä / särkeäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

särkiessä

Ins

-in

särkien

Ine

-ssa

särjettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

särkemään

Ine

-ssa

särkemässä

Ela

-sta

särkemästä

Ade

-lla

särkemällä

Abe

-tta

särkemättä

Ins

-in

särkemän

Ins

-in

särjettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

särkeminen

Par

-ta

särkemistä
Infinitive V

särkemäisillänsä / särkemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

särjetään

ei särjetä

Imperfect

särjettiin

ei särjetty

Potential

särjettäneen

ei särjettäne

Conditional

särjettäisiin

ei särjettäisi

Imperative Present

särjettäköön

älköön särjettäkö

Imperative Perfect

olkoon särjetty

älköön särjetty

Positive

Negative

Present

särjetään

ei särjetä

Imperfect

särjettiin

ei särjetty

Potential

särjettäneen

ei särjettäne

Conditional

särjettäisiin

ei särjettäisi

Imperative Present

särjettäköön

älköön särjettäkö

Imperative Perfect

olkoon särjetty

älköön särjetty

Participle

Active

Passive

1st

särkevä

särjettävä

2nd

särkenyt

särjetty

3rd

särkemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept