logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

syrjiä, verb

Word analysis
syrjin

syrjin

syrjiä

Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular

syrjiä

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

syrjä

Noun, Plural Instructive

Report an issue

Wiktionary

(transitive + partitive) To discriminate against. Show more arrow right Adjectives syrjivä Nouns syrjintä Show more arrow right syrjä +‎ -iä Show more arrow right
to discriminate syrjiä, diskriminoida, pystyä erottamaan, tehdä ero jdk välillä, erottaa jk jstk, huomata ero jdk välillä
Show more arrow right
TED Talks Parallel Corpus - Finnish-English (v1); Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus - Finnish-English (v1); EMEA Parallel Corpus - Finnish-English (v2); Tatoeba; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Miksi syrjin sinua? Why did I treat you unfairly? Syrjin naisia työpaikallani. I discriminate against women at my workplace. Tunsin kuinka hän syrjin minua. I could feel him ostracizing me. En ole koskaan syrjin ketään näin paljon. I have never marginalized anyone this much. En ole koskaan syrjin ketään. I have never discriminated against anyone. Syrjin häntä perusteettomasti. I unfairly singled him out. Hän oli erittäin hämmästynyt kun syrjin häntä. He was very surprised when I misjudged him. En syrji mitään. You know, i don't discriminate. Syrjin häntä, kun olimme koulussa. I bullied him when we were in school. Hän väitti, että en ollut syrjin häntä. He claimed that I had not discriminated against him. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

syrjin

en syrji

ii

syrjit

et syrji

iii

syrjii

ei syrji

Plural

Positive

Negative

i

syrjimme / syrjitään

emme syrji / ei syrjitä

ii

syrjitte

ette syrji

iii

syrjivät

eivät syrji

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

syrjin

en syrjinyt

ii

syrjit

et syrjinyt

iii

syrji

ei syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

syrjimme / syrjittiin

emme syrjineet / ei syrjitty

ii

syrjitte

ette syrjineet

iii

syrjivät

eivät syrjineet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen syrjinyt

en ole syrjinyt

ii

olet syrjinyt

et ole syrjinyt

iii

on syrjinyt

ei ole syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme syrjineet

emme ole syrjineet

ii

olette syrjineet

ette ole syrjineet

iii

ovat syrjineet

eivät ole syrjineet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin syrjinyt

en ollut syrjinyt

ii

olit syrjinyt

et ollut syrjinyt

iii

oli syrjinyt

ei ollut syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme syrjineet

emme olleet syrjineet

ii

olitte syrjineet

ette olleet syrjineet

iii

olivat syrjineet

eivät olleet syrjineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

syrjisin

en syrjisi

ii

syrjisit

et syrjisi

iii

syrjisi

ei syrjisi

Plural

Positive

Negative

i

syrjisimme

emme syrjisi

ii

syrjisitte

ette syrjisi

iii

syrjisivät

eivät syrjisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin syrjinyt

en olisi syrjinyt

ii

olisit syrjinyt

et olisi syrjinyt

iii

olisi syrjinyt

ei olisi syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme syrjineet

emme olisi syrjineet

ii

olisitte syrjineet

ette olisi syrjineet

iii

olisivat syrjineet

eivät olisi syrjineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

syrjinen

en syrjine

ii

syrjinet

et syrjine

iii

syrjinee

ei syrjine

Plural

Positive

Negative

i

syrjinemme

emme syrjine

ii

syrjinette

ette syrjine

iii

syrjinevät

eivät syrjine

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen syrjinyt

en liene syrjinyt

ii

lienet syrjinyt

et liene syrjinyt

iii

lienee syrjinyt

ei liene syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme syrjineet

emme liene syrjineet

ii

lienette syrjineet

ette liene syrjineet

iii

lienevät syrjineet

eivät liene syrjineet

Imperative

Singular

i

-

ii

syrji

iii

syrjiköön

Plural

i

syrjikäämme

ii

syrjikää

iii

syrjikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

syrjiä

Tra

-ksi

syrjiäksensä / syrjiäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

syrjiessä

Ins

-in

syrjien

Ine

-ssa

syrjittäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

syrjimään

Ine

-ssa

syrjimässä

Ela

-sta

syrjimästä

Ade

-lla

syrjimällä

Abe

-tta

syrjimättä

Ins

-in

syrjimän

Ins

-in

syrjittämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

syrjiminen

Par

-ta

syrjimistä

Infinitive V

syrjimäisillänsä / syrjimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

syrjitään

ei syrjitä

Imperfect

syrjittiin

ei syrjitty

Potential

syrjittäneen

ei syrjittäne

Conditional

syrjittäisiin

ei syrjittäisi

Imperative Present

syrjittäköön

älköön syrjittäkö

Imperative Perfect

olkoon syrjitty

älköön syrjitty

Positive

Negative

Present

syrjitään

ei syrjitä

Imperfect

syrjittiin

ei syrjitty

Potential

syrjittäneen

ei syrjittäne

Conditional

syrjittäisiin

ei syrjittäisi

Imperative Present

syrjittäköön

älköön syrjittäkö

Imperative Perfect

olkoon syrjitty

älköön syrjitty

Participle

Active

Passive

1st

syrjivä

syrjittävä

2nd

syrjinyt

syrjitty

3rd

syrjimä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

syrjä

syrjät

Par

-ta

syrjää

syrjiä

Gen

-n

syrjän

syrjien

Ill

mihin

syrjään

syrjiin

Ine

-ssa

syrjässä

syrjissä

Ela

-sta

syrjästä

syrjistä

All

-lle

syrjälle

syrjille

Ade

-lla

syrjällä

syrjillä

Abl

-lta

syrjältä

syrjiltä

Tra

-ksi

syrjäksi

syrjiksi

Ess

-na

syrjänä

syrjinä

Abe

-tta

syrjättä

syrjittä

Com

-ne

-

syrjine

Ins

-in

-

syrjin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

syrjä

syrjät

Par

-ta

syrjää

syrjiä

Gen

-n

syrjän

syrjien

Ill

mihin

syrjään

syrjiin

Ine

-ssa

syrjässä

syrjissä

Ela

-sta

syrjästä

syrjistä

All

-lle

syrjälle

syrjille

Ade

-lla

syrjällä

syrjillä

Abl

-lta

syrjältä

syrjiltä

Tra

-ksi

syrjäksi

syrjiksi

Ess

-na

syrjänä

syrjinä

Abe

-tta

syrjättä

syrjittä

Com

-ne

-

syrjine

Ins

-in

-

syrjin

edge reuna, terä, särmä, kärki, syrjä, raja
outlying
side puoli, sivu, reuna, kylki, laita, syrjä
border raja, reunus, reuna, syrjä, kukkapenkki
Show more arrow right
Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; WikiMatrix; ParaCrawl; Tilde Model Hän asteli syrjin kohti metsää. He walked syrjin towards the forest. Astukaa syrjään. Stand aside! Vammaisia ei saa syrjiä. Why don't you give us all break? Syrjin karhua oksalla. I nudged the bear on the branch. Pysytelkää syrjässä. Stand back. Syrjään, herra Bush! Hold that aside, mr. Bush! Syrjään siitä, Zoot. Move over, Zoot! Kettu syrjin hieman lumessa. The fox nudged the snow slightly. Hiljaisuus metsän syrjässä oli palauttavaa. The silence in the periphery of the forest was rejuvenating. Hän syrjin varovasti kohti ovea. She nudged gently towards the door. Show more arrow right

Wiktionary

edge border side shoulder of a road Show more arrow right (edge): lape(shoulder of road): piennar Show more arrow right syrjiä syrjäinen syrjäyttää Show more arrow right From Proto-Finnic sürjä, from Proto-Finno-Permic śürjä. Cognates include Erzya чире (čire) and Eastern Mari шӧр (šör, “edge”). Show more arrow right

Wikipedia

sahatavaran
kapeampi sivu Syrjä
kylä Heinävedellä Syrjän rautatieasema
rautatieasema Heinävedellä Suitian kartanon
vanha nimi Aku Syrjä
(s. 1959), muusikko, Heikki Syrjän veli, Seppo Syrjän poika Eino Syrjä
(1928–2002), metsäalan yrittäjä ja SMP:n kansanedustaja Heikki Syrjä
(s. 1969), käsikirjoittaja, Aku Syrjän Veli, Seppo Syrjän poika Heli Syrjä
(s. 1967), judoka Ilta Saima Syrjä
(1924–2010), kirjailija, Pentti Syrjän puoliso Jaakko Syrjä
(s. 1926), kirjailija, Juho Syrjän poika, Juhani Syrjän ja Seppo Syrjän veli, Martti Syrjän ja Mikko Syrjän isä Juhani Syrjä
(s. 1943), kirjailija, Jaakko Syrjän ja Seppo Syrjän veli Juho Syrjä
(1900-1984), Juhani Syrjän monologiromaanin Juho päähenkilö, Jaakko Syrjän, Juhani Syrjän ja Seppo Syrjän isä Juuso Syrjä
(s. 1975), musiikkivideo- ja mainoselokuvaohjaaja Seppo Syrjä
(s. 1932), pilapiirtäjä, Jaakko Syrjän ja Juhani Syrjän veli Martti Syrjä
(s. 1959), laulaja, Mikko Syrjän veli, Jaakko Syrjän poika Mikko Pantse Syrjä
(s. 1957), muusikko, Martti Syrjän veli, Jaakko Syrjän poika Pentti Syrjä
(1919–2002), kenraalimajuri ja kirjailija
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

syrjäni

syrjäni

syrjäsi

syrjäsi

syrjänsä

syrjänsä

Par

-ta

syrjääni

syrjiäni

syrjääsi

syrjiäsi

syrjäänsä

syrjiänsä / syrjiään

Gen

-n

syrjäni

syrjieni

syrjäsi

syrjiesi

syrjänsä

syrjiensä

Ill

mihin

syrjääni

syrjiini

syrjääsi

syrjiisi

syrjäänsä

syrjiinsä

Ine

-ssa

syrjässäni

syrjissäni

syrjässäsi

syrjissäsi

syrjässänsä / syrjässään

syrjissänsä / syrjissään

Ela

-sta

syrjästäni

syrjistäni

syrjästäsi

syrjistäsi

syrjästänsä / syrjästään

syrjistänsä / syrjistään

All

-lle

syrjälleni

syrjilleni

syrjällesi

syrjillesi

syrjällensä / syrjälleen

syrjillensä / syrjilleän

Ade

-lla

syrjälläni

syrjilläni

syrjälläsi

syrjilläsi

syrjällänsä / syrjällään

syrjillänsä / syrjillään

Abl

-lta

syrjältäni

syrjiltäni

syrjältäsi

syrjiltäsi

syrjältänsä / syrjältään

syrjiltänsä / syrjiltään

Tra

-ksi

syrjäkseni

syrjikseni

syrjäksesi

syrjiksesi

syrjäksensä / syrjäkseen

syrjiksensä / syrjikseen

Ess

-na

syrjänäni

syrjinäni

syrjänäsi

syrjinäsi

syrjänänsä / syrjänään

syrjinänsä / syrjinään

Abe

-tta

syrjättäni

syrjittäni

syrjättäsi

syrjittäsi

syrjättänsä / syrjättään

syrjittänsä / syrjittään

Com

-ne

-

syrjineni

-

syrjinesi

-

syrjinensä / syrjineen

Singular

Plural

Nom

-

syrjäni

syrjäsi

syrjänsä

syrjäni

syrjäsi

syrjänsä

Par

-ta

syrjääni

syrjääsi

syrjäänsä

syrjiäni

syrjiäsi

syrjiänsä / syrjiään

Gen

-n

syrjäni

syrjäsi

syrjänsä

syrjieni

syrjiesi

syrjiensä

Ill

mihin

syrjääni

syrjääsi

syrjäänsä

syrjiini

syrjiisi

syrjiinsä

Ine

-ssa

syrjässäni

syrjässäsi

syrjässänsä / syrjässään

syrjissäni

syrjissäsi

syrjissänsä / syrjissään

Ela

-sta

syrjästäni

syrjästäsi

syrjästänsä / syrjästään

syrjistäni

syrjistäsi

syrjistänsä / syrjistään

All

-lle

syrjälleni

syrjällesi

syrjällensä / syrjälleen

syrjilleni

syrjillesi

syrjillensä / syrjilleän

Ade

-lla

syrjälläni

syrjälläsi

syrjällänsä / syrjällään

syrjilläni

syrjilläsi

syrjillänsä / syrjillään

Abl

-lta

syrjältäni

syrjältäsi

syrjältänsä / syrjältään

syrjiltäni

syrjiltäsi

syrjiltänsä / syrjiltään

Tra

-ksi

syrjäkseni

syrjäksesi

syrjäksensä / syrjäkseen

syrjikseni

syrjiksesi

syrjiksensä / syrjikseen

Ess

-na

syrjänäni

syrjänäsi

syrjänänsä / syrjänään

syrjinäni

syrjinäsi

syrjinänsä / syrjinään

Abe

-tta

syrjättäni

syrjättäsi

syrjättänsä / syrjättään

syrjittäni

syrjittäsi

syrjittänsä / syrjittään

Com

-ne

-

-

-

syrjineni

syrjinesi

syrjinensä / syrjineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

syrjämme

syrjämme

syrjänne

syrjänne

syrjänsä

syrjänsä

Par

-ta

syrjäämme

syrjiämme

syrjäänne

syrjiänne

syrjäänsä

syrjiänsä / syrjiään

Gen

-n

syrjämme

syrjiemme

syrjänne

syrjienne

syrjänsä

syrjiensä

Ill

mihin

syrjäämme

syrjiimme

syrjäänne

syrjiinne

syrjäänsä

syrjiinsä

Ine

-ssa

syrjässämme

syrjissämme

syrjässänne

syrjissänne

syrjässänsä / syrjässään

syrjissänsä / syrjissään

Ela

-sta

syrjästämme

syrjistämme

syrjästänne

syrjistänne

syrjästänsä / syrjästään

syrjistänsä / syrjistään

All

-lle

syrjällemme

syrjillemme

syrjällenne

syrjillenne

syrjällensä / syrjälleen

syrjillensä / syrjilleän

Ade

-lla

syrjällämme

syrjillämme

syrjällänne

syrjillänne

syrjällänsä / syrjällään

syrjillänsä / syrjillään

Abl

-lta

syrjältämme

syrjiltämme

syrjältänne

syrjiltänne

syrjältänsä / syrjältään

syrjiltänsä / syrjiltään

Tra

-ksi

syrjäksemme

syrjiksemme

syrjäksenne

syrjiksenne

syrjäksensä / syrjäkseen

syrjiksensä / syrjikseen

Ess

-na

syrjänämme

syrjinämme

syrjänänne

syrjinänne

syrjänänsä / syrjänään

syrjinänsä / syrjinään

Abe

-tta

syrjättämme

syrjittämme

syrjättänne

syrjittänne

syrjättänsä / syrjättään

syrjittänsä / syrjittään

Com

-ne

-

syrjinemme

-

syrjinenne

-

syrjinensä / syrjineen

Singular

Plural

Nom

-

syrjämme

syrjänne

syrjänsä

syrjämme

syrjänne

syrjänsä

Par

-ta

syrjäämme

syrjäänne

syrjäänsä

syrjiämme

syrjiänne

syrjiänsä / syrjiään

Gen

-n

syrjämme

syrjänne

syrjänsä

syrjiemme

syrjienne

syrjiensä

Ill

mihin

syrjäämme

syrjäänne

syrjäänsä

syrjiimme

syrjiinne

syrjiinsä

Ine

-ssa

syrjässämme

syrjässänne

syrjässänsä / syrjässään

syrjissämme

syrjissänne

syrjissänsä / syrjissään

Ela

-sta

syrjästämme

syrjästänne

syrjästänsä / syrjästään

syrjistämme

syrjistänne

syrjistänsä / syrjistään

All

-lle

syrjällemme

syrjällenne

syrjällensä / syrjälleen

syrjillemme

syrjillenne

syrjillensä / syrjilleän

Ade

-lla

syrjällämme

syrjällänne

syrjällänsä / syrjällään

syrjillämme

syrjillänne

syrjillänsä / syrjillään

Abl

-lta

syrjältämme

syrjältänne

syrjältänsä / syrjältään

syrjiltämme

syrjiltänne

syrjiltänsä / syrjiltään

Tra

-ksi

syrjäksemme

syrjäksenne

syrjäksensä / syrjäkseen

syrjiksemme

syrjiksenne

syrjiksensä / syrjikseen

Ess

-na

syrjänämme

syrjänänne

syrjänänsä / syrjänään

syrjinämme

syrjinänne

syrjinänsä / syrjinään

Abe

-tta

syrjättämme

syrjättänne

syrjättänsä / syrjättään

syrjittämme

syrjittänne

syrjittänsä / syrjittään

Com

-ne

-

-

-

syrjinemme

syrjinenne

syrjinensä / syrjineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept