logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sorrettu, adjective
Word analysis
sorretun

sorretun

sorrettu

Adjective, Singular Genitive

sortaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

oppressed Show more arrow right
oppressed sorrettu, ahdistunut
downtrodden sorrettu, poljettu
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; KDE4; Europarl; Europarl Parallel Corpus (v9); Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus - European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2011 Sorrettujen esitaistelija. The great protector and savior. Haluamme taistella sorrettujen puolesta. We want to fight for the oppressed. Sorretun väestön syrjinnällä ei ole sijaa yhteiskunnassa. The oppressed population should not face discrimination in society. Sorretun kirjailijan teos on voimakas kannanotto sortoa vastaan. The work of the oppressed writer is a powerful statement against oppression. Hallitus tekee parhaansa sorrettujen auttamiseksi. The government is doing its best to help the oppressed. Tämä elokuva kertoo sorretun naisen rohkeasta taistelusta oikeuksiensa puolesta. This movie tells the story of a brave fight by an oppressed woman for her rights. Me emme saa unohtaa sorrettuja ihmisiä. We must not forget the oppressed people. On tärkeää tukea sorrettuja vähemmistöjä. It is important to support oppressed minorities. Vaadimme toimia sorrettujen auttamiseksi. We demand actions to help the oppressed. Sorretut ihmiset tarvitsevat ääntä. Oppressed people need a voice. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sorrettu

sorretut

Par

-ta

sorrettua

sorrettuja

Gen

-n

sorretun

sorrettujen

Ill

mihin

sorrettuun

sorrettuihin

Ine

-ssa

sorretussa

sorretuissa

Ela

-sta

sorretusta

sorretuista

All

-lle

sorretulle

sorretuille

Ade

-lla

sorretulla

sorretuilla

Abl

-lta

sorretulta

sorretuilta

Tra

-ksi

sorretuksi

sorretuiksi

Ess

-na

sorrettuna

sorrettuina

Abe

-tta

sorretutta

sorretuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sorretuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sorrettu

sorretut

Par

-ta

sorrettua

sorrettuja

Gen

-n

sorretun

sorrettujen

Ill

mihin

sorrettuun

sorrettuihin

Ine

-ssa

sorretussa

sorretuissa

Ela

-sta

sorretusta

sorretuista

All

-lle

sorretulle

sorretuille

Ade

-lla

sorretulla

sorretuilla

Abl

-lta

sorretulta

sorretuilta

Tra

-ksi

sorretuksi

sorretuiksi

Ess

-na

sorrettuna

sorrettuina

Abe

-tta

sorretutta

sorretuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sorretuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sorretumpi

sorretummat

Par

-ta

sorretumpaa

sorretumpia

Gen

-n

sorretumman

sorretumpien

Ill

mihin

sorretumpiin

sorretumpiin

Ine

-ssa

sorretummassa

sorretummissa

Ela

-sta

sorretummasta

sorretummista

All

-lle

sorretummalle

sorretummille

Ade

-lla

sorretummalla

sorretummilla

Abl

-lta

sorretummalta

sorretummilta

Tra

-ksi

sorretummaksi

sorretummiksi

Ess

-na

sorretumpana

sorretumpina

Abe

-tta

sorretummatta

sorretummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sorretummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sorretumpi

sorretummat

Par

-ta

sorretumpaa

sorretumpia

Gen

-n

sorretumman

sorretumpien

Ill

mihin

sorretumpiin

sorretumpiin

Ine

-ssa

sorretummassa

sorretummissa

Ela

-sta

sorretummasta

sorretummista

All

-lle

sorretummalle

sorretummille

Ade

-lla

sorretummalla

sorretummilla

Abl

-lta

sorretummalta

sorretummilta

Tra

-ksi

sorretummaksi

sorretummiksi

Ess

-na

sorretumpana

sorretumpina

Abe

-tta

sorretummatta

sorretummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sorretummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sorretuin

sorretuimmat

Par

-ta

sorretuinta

sorretuimpia

Gen

-n

sorretuimman

sorretuinten / sorretuimpien

Ill

mihin

sorretuimpaan

sorretuimpiin

Ine

-ssa

sorretuimmassa

sorretuimmissa

Ela

-sta

sorretuimmasta

sorretuimmista

All

-lle

sorretuimmalle

sorretuimmille

Ade

-lla

sorretuimmalla

sorretuimmilla

Abl

-lta

sorretuimmalta

sorretuimmilta

Tra

-ksi

sorretuimmaksi

sorretuimmiksi

Ess

-na

sorretuimpana

sorretuimpina

Abe

-tta

sorretuimmatta

sorretuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sorretuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sorretuin

sorretuimmat

Par

-ta

sorretuinta

sorretuimpia

Gen

-n

sorretuimman

sorretuinten / sorretuimpien

Ill

mihin

sorretuimpaan

sorretuimpiin

Ine

-ssa

sorretuimmassa

sorretuimmissa

Ela

-sta

sorretuimmasta

sorretuimmista

All

-lle

sorretuimmalle

sorretuimmille

Ade

-lla

sorretuimmalla

sorretuimmilla

Abl

-lta

sorretuimmalta

sorretuimmilta

Tra

-ksi

sorretuimmaksi

sorretuimmiksi

Ess

-na

sorretuimpana

sorretuimpina

Abe

-tta

sorretuimmatta

sorretuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sorretuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to trample (transitive + partitive) to oppress, persecute, tyrannize, repress, bully Show more arrow right Nouns sortajasorto Verbs passive sortua Show more arrow right From Proto-Finnic sortadak (“to tip over, make fall over or down”). Cognate with Ingrian sortaa, Karelian sortoa, Ludian sortta and Veps sorta. Show more arrow right
to oppress sortaa, ahdistaa, masentaa, painostaa
to victimize sortaa, vainota, valita uhrikseen
to keep down pitää kurissa, sortaa, hillitä, pysyä matalana, alistaa
to grind down polkea, sortaa, murskata
to grind jauhaa, hioa, murskata, teroittaa, veivata, sortaa
to repress tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, alistaa valtaansa
to bully kiusata, pelotella, pakottaa uhkailuilla, simputtaa, sortaa
to tyrannize sortaa, tyrannisoida
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba - FI 4169824; JRC-Acquis - FIENCH-691076; Common Crawl; Tatoeba; Europarl - FI-EN-5111087; Europarl Parallel Corpus; EMEA Sorretun mielipiteen ilmaisemiseen on oikeus. The oppressed's right to express an opinion is fundamental. Poliisivoimien tuleekin suojella sorretun turvaa. It is indeed the duty of the police to protect the oppressed's safety. Sorretun vähemmistön ääntä ei kuunnella tarpeeksi. The voice of the oppressed minority is not listened to enough. Sorretun vähemmistön oikeuksia on loukattu vakavasti. The rights of the oppressed minority have been seriously violated. Sorretun vapauden puolustaminen on jokaisen velvollisuus. Defending the freedom of the oppressed is everyone's obligation. Sorretun kansan oma hallinto on keskeinen tulevaisuusvisio. Self-governance of the oppressed people is a key vision for the future. Oikeutta sorretun vähemmistön edustajilta evätään yhä usein. Justice is still often denied to representatives of the oppressed minority. Sorretut ihmiset etsivät oikeutta. The oppressed people are seeking justice. Sorretun oikeuksien puolustaminen on perustavanlaatuinen tehtävä. Defending the oppressed's rights is a fundamental task. Sorrettu yhteiskunta ei voi kukoistaa. An oppressed society cannot flourish. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sorran

en sorra

ii

sorrat

et sorra

iii

sortaa

ei sorra

Plural

Positive

Negative

i

sorramme / sorretaan

emme sorra / ei sorreta

ii

sorratte

ette sorra

iii

sortavat

eivät sorra
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sorsin / sorrin

en sortanut

ii

sorsit / sorrit

et sortanut

iii

sorti / sorsi

ei sortanut

Plural

Positive

Negative

i

sorsimme / sorrimme / sorrettiin

emme sortaneet / ei sorrettu

ii

sorsitte / sorritte

ette sortaneet

iii

sortivat / sorsivat

eivät sortaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sortanut

en ole sortanut

ii

olet sortanut

et ole sortanut

iii

on sortanut

ei ole sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sortaneet

emme ole sortaneet

ii

olette sortaneet

ette ole sortaneet

iii

ovat sortaneet

eivät ole sortaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sortanut

en ollut sortanut

ii

olit sortanut

et ollut sortanut

iii

oli sortanut

ei ollut sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sortaneet

emme olleet sortaneet

ii

olitte sortaneet

ette olleet sortaneet

iii

olivat sortaneet

eivät olleet sortaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sortaisin

en sortaisi

ii

sortaisit

et sortaisi

iii

sortaisi

ei sortaisi

Plural

Positive

Negative

i

sortaisimme

emme sortaisi

ii

sortaisitte

ette sortaisi

iii

sortaisivat

eivät sortaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sortanut

en olisi sortanut

ii

olisit sortanut

et olisi sortanut

iii

olisi sortanut

ei olisi sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sortaneet

emme olisi sortaneet

ii

olisitte sortaneet

ette olisi sortaneet

iii

olisivat sortaneet

eivät olisi sortaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sortanen

en sortane

ii

sortanet

et sortane

iii

sortanee

ei sortane

Plural

Positive

Negative

i

sortanemme

emme sortane

ii

sortanette

ette sortane

iii

sortanevat

eivät sortane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sortanut

en liene sortanut

ii

lienet sortanut

et liene sortanut

iii

lienee sortanut

ei liene sortanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sortaneet

emme liene sortaneet

ii

lienette sortaneet

ette liene sortaneet

iii

lienevät sortaneet

eivät liene sortaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sorra

iii

sortakoon

Plural

i

sortakaamme

ii

sortakaa

iii

sortakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sortaa

Tra

-ksi

sortaaksensa / sortaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sortaessa

Ins

-in

sortaen

Ine

-ssa

sorrettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sortamaan

Ine

-ssa

sortamassa

Ela

-sta

sortamasta

Ade

-lla

sortamalla

Abe

-tta

sortamatta

Ins

-in

sortaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sortaminen

Par

-ta

sortamista
Infinitive V

sortamaisillaan / sortamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sorretaan

ei sorreta

Imperfect

sorrettiin

ei sorrettu

Potential

sorrettaneen

ei sorrettane

Conditional

sorrettaisiin

ei sorrettaisi

Imperative Present

sorrettakoon

älköön sorrettako

Imperative Perfect

olkoon sorrettu

älköön sorrettu

Positive

Negative

Present

sorretaan

ei sorreta

Imperfect

sorrettiin

ei sorrettu

Potential

sorrettaneen

ei sorrettane

Conditional

sorrettaisiin

ei sorrettaisi

Imperative Present

sorrettakoon

älköön sorrettako

Imperative Perfect

olkoon sorrettu

älköön sorrettu

Participle

Active

Passive

1st

sortava

sorrettava

2nd

sortanut

sorrettu

3rd

sortama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept