logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sorkkatauti, noun
Word analysis
sorkkataudin

sorkkataudin

sorkkatauti

Noun, Singular Genitive

sorkka

Noun, Singular Nominative

+ tauti

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sorkkatauti

sorkkataudit

Par

-ta

sorkkatautia

sorkkatauteja

Gen

-n

sorkkataudin

sorkkatautien

Ill

mihin

sorkkatautiin

sorkkatauteihin

Ine

-ssa

sorkkataudissa

sorkkataudeissa

Ela

-sta

sorkkataudista

sorkkataudeista

All

-lle

sorkkataudille

sorkkataudeille

Ade

-lla

sorkkataudilla

sorkkataudeilla

Abl

-lta

sorkkataudilta

sorkkataudeilta

Tra

-ksi

sorkkataudiksi

sorkkataudeiksi

Ess

-na

sorkkatautina

sorkkatauteina

Abe

-tta

sorkkatauditta

sorkkataudeitta

Com

-ne

-

sorkkatauteine

Ins

-in

-

sorkkataudein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sorkkatauti

sorkkataudit

Par

-ta

sorkkatautia

sorkkatauteja

Gen

-n

sorkkataudin

sorkkatautien

Ill

mihin

sorkkatautiin

sorkkatauteihin

Ine

-ssa

sorkkataudissa

sorkkataudeissa

Ela

-sta

sorkkataudista

sorkkataudeista

All

-lle

sorkkataudille

sorkkataudeille

Ade

-lla

sorkkataudilla

sorkkataudeilla

Abl

-lta

sorkkataudilta

sorkkataudeilta

Tra

-ksi

sorkkataudiksi

sorkkataudeiksi

Ess

-na

sorkkatautina

sorkkatauteina

Abe

-tta

sorkkatauditta

sorkkataudeitta

Com

-ne

-

sorkkatauteine

Ins

-in

-

sorkkataudein
mouth disease
mouth
disease
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2 Käsittelemättömien keittiöns-ja ravintolajätteiden eläinten ravintona käyttöä on pidetty usein sikaruton ja suuns-ja sorkkataudin mahdollisena aiheuttajana. The feeding of untreated kitchen and restaurant waste has often been regarded in the past as a possible source of swine fever and foot and mouth disease. Direktiivin 85 511 ETY 14 artiklan 2 kohdassa säädetyn yhteisön suuns-ja sorkkataudin vastaisten rokotteiden varaston perustamiseen voidaan myöntää yhteisön tukea. Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti- foot -and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC. 1. 2. 3. 1. joko oltava peräisin ja ne on tuotava tilalta, joka on sellaisen säteeltään 10 km:n laajuisen alueen keskellä, jolla ei ole ollut suuns-ja sorkkataudin taudinpurkausta vähintään 30:een päivään, tai. 1.2.3.1. either originate in and come from a holding situated in an area of at least 10 km radius centred on that holding where there was no outbreak of foot -and-mouth disease for at least 30 days, or. Suuns-ja sorkkataudin torjumiseksi naudanns-ja vasikanlihans-, maitons-ja maitotuotens-, sianlihans-sekä lampaanns-ja vuohenlihans-aloilla unioni osallistuu rahoitukseen kuitenkin osuudella, joka on 60 prosenttia tällaisista menoista. However, with regard to the beef and veal, milk and milk products, pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors, the Union shall provide part-financing equivalent to 60 % of such expenditure when combating foot -and-mouth disease. Euroopan talousns-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta"Ehdotus: Neuvoston direktiivi yhteisön toimenpiteistä suuns-ja sorkkataudin torjumiseksi ja direktiivin 92 46 ETY muuttamisesta" (KOM (2002) 736 lopullinens-2002 0299 (CNS)). Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of foot -and-mouth disease and amending Directive 92/46/EEC" (COM(2002) 736 final — 2002/0299 (CNS)). Mitä komissio tekee painostaakseen jäsenvaltioita varmistamaan EU:n ulkopuolelta tulevien elintarvikkeiden, erityisesti lihan, valvonnan sen takaamiseksi, että emme joudu kohtaamaan uudelleen suuns-ja sorkkataudin kaltaista tautia? What is the Commission doing to put pressure on Member States to ensure tighter controls on food products which enter from outside the EU, in particular in relation to meat, in order to ensure we do not see a recurrence of a disease such as Foot and Mouth? neuvoston direktiivi 2003 85 EY (13), annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, yhteisön toimenpiteistä suuns-ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85 511 ETY sekä päätösten 89 531 ETY ja 91 665 ETY kumoamisesta ja direktiivin 92 46 ETY muuttamisesta. Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot -and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC ( 13 ),. Toimenpiteitä, jotka jäsenvaltiot toteuttavat erityisesti suuns-ja sorkkataudin torjunnan sekä varsinkin 52 ja 53 artiklan mukaisten rokotusten osalta eläinten tunnistamiseksi tai merkitsemiseksi selkeämmin, voidaan muuttaa 89 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen. The measures taken by Member States on additional identification or marking of animals for the particular purpose of control of the foot -and-mouth disease, and in particular in case of vaccination carried out in accordance with Articles 52 and 53, may be modified in accordance with the procedure referred to in Article 89 (3). (1) Alankomaiden toimivaltaisten viranomaisten esittämän ehkäisevien rokotusten käyttämistä koskevan ohjelman perusteella komissio teki päätöksen 2001 246 EY (4) direktiivin 85 511 ETY 13 artiklan mukaisista suuns-ja sorkkataudin valvontans-ja hävittämisedellytyksistä Alankomaissa. (1) Based on a programme to employ suppressive vaccination submitted by the competent authorities of the Netherlands, the Commission adopted Decision 2001/246/EC(4) laying down the conditions for the approval and eradication of foot -and-mouth disease in the Netherlands in application of Article 13 of Directive 85/511/EEC. 2001 456 EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2001, tietyistä suuns-ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Alankomaissa tehdyn päätöksen 2001 223 EY muuttamisesta yhdeksännen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K (2001) 1638). 2001/456/EC: Commission Decision of 13 June 2001 amending for the ninth time Decision 2001/223/EC concerning certain protection measures with regard to foot -and-mouth disease in the Netherlands (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1638). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sorkkatautini

sorkkatautini

sorkkatautisi

sorkkatautisi

sorkkatautinsa

sorkkatautinsa

Par

-ta

sorkkatautiani

sorkkatautejani

sorkkatautiasi

sorkkatautejasi

sorkkatautiansa / sorkkatautiaan

sorkkatautejansa / sorkkatautejaan

Gen

-n

sorkkatautini

sorkkatautieni

sorkkatautisi

sorkkatautiesi

sorkkatautinsa

sorkkatautiensa

Ill

mihin

sorkkatautiini

sorkkatauteihini

sorkkatautiisi

sorkkatauteihisi

sorkkatautiinsa

sorkkatauteihinsa

Ine

-ssa

sorkkataudissani

sorkkataudeissani

sorkkataudissasi

sorkkataudeissasi

sorkkataudissansa / sorkkataudissaan

sorkkataudeissansa / sorkkataudeissaan

Ela

-sta

sorkkataudistani

sorkkataudeistani

sorkkataudistasi

sorkkataudeistasi

sorkkataudistansa / sorkkataudistaan

sorkkataudeistansa / sorkkataudeistaan

All

-lle

sorkkataudilleni

sorkkataudeilleni

sorkkataudillesi

sorkkataudeillesi

sorkkataudillensa / sorkkataudilleen

sorkkataudeillensa / sorkkataudeillean

Ade

-lla

sorkkataudillani

sorkkataudeillani

sorkkataudillasi

sorkkataudeillasi

sorkkataudillansa / sorkkataudillaan

sorkkataudeillansa / sorkkataudeillaan

Abl

-lta

sorkkataudiltani

sorkkataudeiltani

sorkkataudiltasi

sorkkataudeiltasi

sorkkataudiltansa / sorkkataudiltaan

sorkkataudeiltansa / sorkkataudeiltaan

Tra

-ksi

sorkkataudikseni

sorkkataudeikseni

sorkkataudiksesi

sorkkataudeiksesi

sorkkataudiksensa / sorkkataudikseen

sorkkataudeiksensa / sorkkataudeikseen

Ess

-na

sorkkatautinani

sorkkatauteinani

sorkkatautinasi

sorkkatauteinasi

sorkkatautinansa / sorkkatautinaan

sorkkatauteinansa / sorkkatauteinaan

Abe

-tta

sorkkataudittani

sorkkataudeittani

sorkkataudittasi

sorkkataudeittasi

sorkkataudittansa / sorkkataudittaan

sorkkataudeittansa / sorkkataudeittaan

Com

-ne

-

sorkkatauteineni

-

sorkkatauteinesi

-

sorkkatauteinensa / sorkkatauteineen

Singular

Plural

Nom

-

sorkkatautini

sorkkatautisi

sorkkatautinsa

sorkkatautini

sorkkatautisi

sorkkatautinsa

Par

-ta

sorkkatautiani

sorkkatautiasi

sorkkatautiansa / sorkkatautiaan

sorkkatautejani

sorkkatautejasi

sorkkatautejansa / sorkkatautejaan

Gen

-n

sorkkatautini

sorkkatautisi

sorkkatautinsa

sorkkatautieni

sorkkatautiesi

sorkkatautiensa

Ill

mihin

sorkkatautiini

sorkkatautiisi

sorkkatautiinsa

sorkkatauteihini

sorkkatauteihisi

sorkkatauteihinsa

Ine

-ssa

sorkkataudissani

sorkkataudissasi

sorkkataudissansa / sorkkataudissaan

sorkkataudeissani

sorkkataudeissasi

sorkkataudeissansa / sorkkataudeissaan

Ela

-sta

sorkkataudistani

sorkkataudistasi

sorkkataudistansa / sorkkataudistaan

sorkkataudeistani

sorkkataudeistasi

sorkkataudeistansa / sorkkataudeistaan

All

-lle

sorkkataudilleni

sorkkataudillesi

sorkkataudillensa / sorkkataudilleen

sorkkataudeilleni

sorkkataudeillesi

sorkkataudeillensa / sorkkataudeillean

Ade

-lla

sorkkataudillani

sorkkataudillasi

sorkkataudillansa / sorkkataudillaan

sorkkataudeillani

sorkkataudeillasi

sorkkataudeillansa / sorkkataudeillaan

Abl

-lta

sorkkataudiltani

sorkkataudiltasi

sorkkataudiltansa / sorkkataudiltaan

sorkkataudeiltani

sorkkataudeiltasi

sorkkataudeiltansa / sorkkataudeiltaan

Tra

-ksi

sorkkataudikseni

sorkkataudiksesi

sorkkataudiksensa / sorkkataudikseen

sorkkataudeikseni

sorkkataudeiksesi

sorkkataudeiksensa / sorkkataudeikseen

Ess

-na

sorkkatautinani

sorkkatautinasi

sorkkatautinansa / sorkkatautinaan

sorkkatauteinani

sorkkatauteinasi

sorkkatauteinansa / sorkkatauteinaan

Abe

-tta

sorkkataudittani

sorkkataudittasi

sorkkataudittansa / sorkkataudittaan

sorkkataudeittani

sorkkataudeittasi

sorkkataudeittansa / sorkkataudeittaan

Com

-ne

-

-

-

sorkkatauteineni

sorkkatauteinesi

sorkkatauteinensa / sorkkatauteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sorkkatautimme

sorkkatautimme

sorkkatautinne

sorkkatautinne

sorkkatautinsa

sorkkatautinsa

Par

-ta

sorkkatautiamme

sorkkatautejamme

sorkkatautianne

sorkkatautejanne

sorkkatautiansa / sorkkatautiaan

sorkkatautejansa / sorkkatautejaan

Gen

-n

sorkkatautimme

sorkkatautiemme

sorkkatautinne

sorkkatautienne

sorkkatautinsa

sorkkatautiensa

Ill

mihin

sorkkatautiimme

sorkkatauteihimme

sorkkatautiinne

sorkkatauteihinne

sorkkatautiinsa

sorkkatauteihinsa

Ine

-ssa

sorkkataudissamme

sorkkataudeissamme

sorkkataudissanne

sorkkataudeissanne

sorkkataudissansa / sorkkataudissaan

sorkkataudeissansa / sorkkataudeissaan

Ela

-sta

sorkkataudistamme

sorkkataudeistamme

sorkkataudistanne

sorkkataudeistanne

sorkkataudistansa / sorkkataudistaan

sorkkataudeistansa / sorkkataudeistaan

All

-lle

sorkkataudillemme

sorkkataudeillemme

sorkkataudillenne

sorkkataudeillenne

sorkkataudillensa / sorkkataudilleen

sorkkataudeillensa / sorkkataudeillean

Ade

-lla

sorkkataudillamme

sorkkataudeillamme

sorkkataudillanne

sorkkataudeillanne

sorkkataudillansa / sorkkataudillaan

sorkkataudeillansa / sorkkataudeillaan

Abl

-lta

sorkkataudiltamme

sorkkataudeiltamme

sorkkataudiltanne

sorkkataudeiltanne

sorkkataudiltansa / sorkkataudiltaan

sorkkataudeiltansa / sorkkataudeiltaan

Tra

-ksi

sorkkataudiksemme

sorkkataudeiksemme

sorkkataudiksenne

sorkkataudeiksenne

sorkkataudiksensa / sorkkataudikseen

sorkkataudeiksensa / sorkkataudeikseen

Ess

-na

sorkkatautinamme

sorkkatauteinamme

sorkkatautinanne

sorkkatauteinanne

sorkkatautinansa / sorkkatautinaan

sorkkatauteinansa / sorkkatauteinaan

Abe

-tta

sorkkataudittamme

sorkkataudeittamme

sorkkataudittanne

sorkkataudeittanne

sorkkataudittansa / sorkkataudittaan

sorkkataudeittansa / sorkkataudeittaan

Com

-ne

-

sorkkatauteinemme

-

sorkkatauteinenne

-

sorkkatauteinensa / sorkkatauteineen

Singular

Plural

Nom

-

sorkkatautimme

sorkkatautinne

sorkkatautinsa

sorkkatautimme

sorkkatautinne

sorkkatautinsa

Par

-ta

sorkkatautiamme

sorkkatautianne

sorkkatautiansa / sorkkatautiaan

sorkkatautejamme

sorkkatautejanne

sorkkatautejansa / sorkkatautejaan

Gen

-n

sorkkatautimme

sorkkatautinne

sorkkatautinsa

sorkkatautiemme

sorkkatautienne

sorkkatautiensa

Ill

mihin

sorkkatautiimme

sorkkatautiinne

sorkkatautiinsa

sorkkatauteihimme

sorkkatauteihinne

sorkkatauteihinsa

Ine

-ssa

sorkkataudissamme

sorkkataudissanne

sorkkataudissansa / sorkkataudissaan

sorkkataudeissamme

sorkkataudeissanne

sorkkataudeissansa / sorkkataudeissaan

Ela

-sta

sorkkataudistamme

sorkkataudistanne

sorkkataudistansa / sorkkataudistaan

sorkkataudeistamme

sorkkataudeistanne

sorkkataudeistansa / sorkkataudeistaan

All

-lle

sorkkataudillemme

sorkkataudillenne

sorkkataudillensa / sorkkataudilleen

sorkkataudeillemme

sorkkataudeillenne

sorkkataudeillensa / sorkkataudeillean

Ade

-lla

sorkkataudillamme

sorkkataudillanne

sorkkataudillansa / sorkkataudillaan

sorkkataudeillamme

sorkkataudeillanne

sorkkataudeillansa / sorkkataudeillaan

Abl

-lta

sorkkataudiltamme

sorkkataudiltanne

sorkkataudiltansa / sorkkataudiltaan

sorkkataudeiltamme

sorkkataudeiltanne

sorkkataudeiltansa / sorkkataudeiltaan

Tra

-ksi

sorkkataudiksemme

sorkkataudiksenne

sorkkataudiksensa / sorkkataudikseen

sorkkataudeiksemme

sorkkataudeiksenne

sorkkataudeiksensa / sorkkataudeikseen

Ess

-na

sorkkatautinamme

sorkkatautinanne

sorkkatautinansa / sorkkatautinaan

sorkkatauteinamme

sorkkatauteinanne

sorkkatauteinansa / sorkkatauteinaan

Abe

-tta

sorkkataudittamme

sorkkataudittanne

sorkkataudittansa / sorkkataudittaan

sorkkataudeittamme

sorkkataudeittanne

sorkkataudeittansa / sorkkataudeittaan

Com

-ne

-

-

-

sorkkatauteinemme

sorkkatauteinenne

sorkkatauteinensa / sorkkatauteineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sorkka

sorkat

Par

-ta

sorkkaa

sorkkia

Gen

-n

sorkan

sorkkien

Ill

mihin

sorkkaan

sorkkiin

Ine

-ssa

sorkassa

sorkissa

Ela

-sta

sorkasta

sorkista

All

-lle

sorkalle

sorkille

Ade

-lla

sorkalla

sorkilla

Abl

-lta

sorkalta

sorkilta

Tra

-ksi

sorkaksi

sorkiksi

Ess

-na

sorkkana

sorkkina

Abe

-tta

sorkatta

sorkitta

Com

-ne

-

sorkkine

Ins

-in

-

sorkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sorkka

sorkat

Par

-ta

sorkkaa

sorkkia

Gen

-n

sorkan

sorkkien

Ill

mihin

sorkkaan

sorkkiin

Ine

-ssa

sorkassa

sorkissa

Ela

-sta

sorkasta

sorkista

All

-lle

sorkalle

sorkille

Ade

-lla

sorkalla

sorkilla

Abl

-lta

sorkalta

sorkilta

Tra

-ksi

sorkaksi

sorkiksi

Ess

-na

sorkkana

sorkkina

Abe

-tta

sorkatta

sorkitta

Com

-ne

-

sorkkine

Ins

-in

-

sorkin
claw kynsi, sorkka, saksi, pihdit, nykijä
hoof kavio, sorkka
cloven hoof pukinsorkka, sorkka
Show more arrow right Europarl; OPUS; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English ParaCrawl Web Data Parallel Corpus; opensubtitles2; OpenSubtitles; Tatoeba; Finnish-English Parallel Europarl Corpus Sorkkani on kipeä. My hoof is sore. Kengän sorkka oli kulunut. The shoe's toe was worn out. Hevosella oli kipeä sorkka. The horse had a sore hoof. Sorkka oli iso ja karvainen. The hoof was big and hairy. Sorkka upposi syvälle mutaan. The hoof sank deep into the mud. Sorkka on yleensä kova ja kova. The hoof is usually hard and tough. Sorkka naarmuuntui. I chipped a hoof.- Chipped a--? Mikä on tuon sorkkani väri? What color is that hoof of mine? Mustalla hevosella oli valkoinen sorkka. The black horse had a white hoof. Sorkka on eläimen jalkaan kuuluva ruumiinosa. The hoof is a part of an animal's foot. Show more arrow right

Wiktionary

cloven hoof, cleft hoof, cloven foot (divided hoof, as in bovine animals) hitch (type of knot) claw (pronged end of the head of a claw hammer) Show more arrow right joka sorkkapukinsorkkasiansorkkasorkka- ja kavioeläinsorkkaeläinsorkkarautasorkkia Show more arrow right From Proto-Finnic sorkka. Cognates include Estonian sõrg, Votic sorkka, Ingrian sorkka. Show more arrow right

Wikipedia

Cloven hoof A cloven hoof, cleft hoof, divided hoof or split hoof is a hoof split into two toes. This is found on members of the mammalian order Artiodactyla. Examples of mammals that possess this type of hoof are cattle, deer, pigs, antelopes, gazelles, goats and sheep. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sorkkani

sorkkani

sorkkasi

sorkkasi

sorkkansa

sorkkansa

Par

-ta

sorkkaani

sorkkiani

sorkkaasi

sorkkiasi

sorkkaansa

sorkkiansa / sorkkiaan

Gen

-n

sorkkani

sorkkieni

sorkkasi

sorkkiesi

sorkkansa

sorkkiensa

Ill

mihin

sorkkaani

sorkkiini

sorkkaasi

sorkkiisi

sorkkaansa

sorkkiinsa

Ine

-ssa

sorkassani

sorkissani

sorkassasi

sorkissasi

sorkassansa / sorkassaan

sorkissansa / sorkissaan

Ela

-sta

sorkastani

sorkistani

sorkastasi

sorkistasi

sorkastansa / sorkastaan

sorkistansa / sorkistaan

All

-lle

sorkalleni

sorkilleni

sorkallesi

sorkillesi

sorkallensa / sorkalleen

sorkillensa / sorkillean

Ade

-lla

sorkallani

sorkillani

sorkallasi

sorkillasi

sorkallansa / sorkallaan

sorkillansa / sorkillaan

Abl

-lta

sorkaltani

sorkiltani

sorkaltasi

sorkiltasi

sorkaltansa / sorkaltaan

sorkiltansa / sorkiltaan

Tra

-ksi

sorkakseni

sorkikseni

sorkaksesi

sorkiksesi

sorkaksensa / sorkakseen

sorkiksensa / sorkikseen

Ess

-na

sorkkanani

sorkkinani

sorkkanasi

sorkkinasi

sorkkanansa / sorkkanaan

sorkkinansa / sorkkinaan

Abe

-tta

sorkattani

sorkittani

sorkattasi

sorkittasi

sorkattansa / sorkattaan

sorkittansa / sorkittaan

Com

-ne

-

sorkkineni

-

sorkkinesi

-

sorkkinensa / sorkkineen

Singular

Plural

Nom

-

sorkkani

sorkkasi

sorkkansa

sorkkani

sorkkasi

sorkkansa

Par

-ta

sorkkaani

sorkkaasi

sorkkaansa

sorkkiani

sorkkiasi

sorkkiansa / sorkkiaan

Gen

-n

sorkkani

sorkkasi

sorkkansa

sorkkieni

sorkkiesi

sorkkiensa

Ill

mihin

sorkkaani

sorkkaasi

sorkkaansa

sorkkiini

sorkkiisi

sorkkiinsa

Ine

-ssa

sorkassani

sorkassasi

sorkassansa / sorkassaan

sorkissani

sorkissasi

sorkissansa / sorkissaan

Ela

-sta

sorkastani

sorkastasi

sorkastansa / sorkastaan

sorkistani

sorkistasi

sorkistansa / sorkistaan

All

-lle

sorkalleni

sorkallesi

sorkallensa / sorkalleen

sorkilleni

sorkillesi

sorkillensa / sorkillean

Ade

-lla

sorkallani

sorkallasi

sorkallansa / sorkallaan

sorkillani

sorkillasi

sorkillansa / sorkillaan

Abl

-lta

sorkaltani

sorkaltasi

sorkaltansa / sorkaltaan

sorkiltani

sorkiltasi

sorkiltansa / sorkiltaan

Tra

-ksi

sorkakseni

sorkaksesi

sorkaksensa / sorkakseen

sorkikseni

sorkiksesi

sorkiksensa / sorkikseen

Ess

-na

sorkkanani

sorkkanasi

sorkkanansa / sorkkanaan

sorkkinani

sorkkinasi

sorkkinansa / sorkkinaan

Abe

-tta

sorkattani

sorkattasi

sorkattansa / sorkattaan

sorkittani

sorkittasi

sorkittansa / sorkittaan

Com

-ne

-

-

-

sorkkineni

sorkkinesi

sorkkinensa / sorkkineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sorkkamme

sorkkamme

sorkkanne

sorkkanne

sorkkansa

sorkkansa

Par

-ta

sorkkaamme

sorkkiamme

sorkkaanne

sorkkianne

sorkkaansa

sorkkiansa / sorkkiaan

Gen

-n

sorkkamme

sorkkiemme

sorkkanne

sorkkienne

sorkkansa

sorkkiensa

Ill

mihin

sorkkaamme

sorkkiimme

sorkkaanne

sorkkiinne

sorkkaansa

sorkkiinsa

Ine

-ssa

sorkassamme

sorkissamme

sorkassanne

sorkissanne

sorkassansa / sorkassaan

sorkissansa / sorkissaan

Ela

-sta

sorkastamme

sorkistamme

sorkastanne

sorkistanne

sorkastansa / sorkastaan

sorkistansa / sorkistaan

All

-lle

sorkallemme

sorkillemme

sorkallenne

sorkillenne

sorkallensa / sorkalleen

sorkillensa / sorkillean

Ade

-lla

sorkallamme

sorkillamme

sorkallanne

sorkillanne

sorkallansa / sorkallaan

sorkillansa / sorkillaan

Abl

-lta

sorkaltamme

sorkiltamme

sorkaltanne

sorkiltanne

sorkaltansa / sorkaltaan

sorkiltansa / sorkiltaan

Tra

-ksi

sorkaksemme

sorkiksemme

sorkaksenne

sorkiksenne

sorkaksensa / sorkakseen

sorkiksensa / sorkikseen

Ess

-na

sorkkanamme

sorkkinamme

sorkkananne

sorkkinanne

sorkkanansa / sorkkanaan

sorkkinansa / sorkkinaan

Abe

-tta

sorkattamme

sorkittamme

sorkattanne

sorkittanne

sorkattansa / sorkattaan

sorkittansa / sorkittaan

Com

-ne

-

sorkkinemme

-

sorkkinenne

-

sorkkinensa / sorkkineen

Singular

Plural

Nom

-

sorkkamme

sorkkanne

sorkkansa

sorkkamme

sorkkanne

sorkkansa

Par

-ta

sorkkaamme

sorkkaanne

sorkkaansa

sorkkiamme

sorkkianne

sorkkiansa / sorkkiaan

Gen

-n

sorkkamme

sorkkanne

sorkkansa

sorkkiemme

sorkkienne

sorkkiensa

Ill

mihin

sorkkaamme

sorkkaanne

sorkkaansa

sorkkiimme

sorkkiinne

sorkkiinsa

Ine

-ssa

sorkassamme

sorkassanne

sorkassansa / sorkassaan

sorkissamme

sorkissanne

sorkissansa / sorkissaan

Ela

-sta

sorkastamme

sorkastanne

sorkastansa / sorkastaan

sorkistamme

sorkistanne

sorkistansa / sorkistaan

All

-lle

sorkallemme

sorkallenne

sorkallensa / sorkalleen

sorkillemme

sorkillenne

sorkillensa / sorkillean

Ade

-lla

sorkallamme

sorkallanne

sorkallansa / sorkallaan

sorkillamme

sorkillanne

sorkillansa / sorkillaan

Abl

-lta

sorkaltamme

sorkaltanne

sorkaltansa / sorkaltaan

sorkiltamme

sorkiltanne

sorkiltansa / sorkiltaan

Tra

-ksi

sorkaksemme

sorkaksenne

sorkaksensa / sorkakseen

sorkiksemme

sorkiksenne

sorkiksensa / sorkikseen

Ess

-na

sorkkanamme

sorkkananne

sorkkanansa / sorkkanaan

sorkkinamme

sorkkinanne

sorkkinansa / sorkkinaan

Abe

-tta

sorkattamme

sorkattanne

sorkattansa / sorkattaan

sorkittamme

sorkittanne

sorkittansa / sorkittaan

Com

-ne

-

-

-

sorkkinemme

sorkkinenne

sorkkinensa / sorkkineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tauti

taudit

Par

-ta

tautia

tauteja

Gen

-n

taudin

tautien

Ill

mihin

tautiin

tauteihin

Ine

-ssa

taudissa

taudeissa

Ela

-sta

taudista

taudeista

All

-lle

taudille

taudeille

Ade

-lla

taudilla

taudeilla

Abl

-lta

taudilta

taudeilta

Tra

-ksi

taudiksi

taudeiksi

Ess

-na

tautina

tauteina

Abe

-tta

tauditta

taudeitta

Com

-ne

-

tauteine

Ins

-in

-

taudein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tauti

taudit

Par

-ta

tautia

tauteja

Gen

-n

taudin

tautien

Ill

mihin

tautiin

tauteihin

Ine

-ssa

taudissa

taudeissa

Ela

-sta

taudista

taudeista

All

-lle

taudille

taudeille

Ade

-lla

taudilla

taudeilla

Abl

-lta

taudilta

taudeilta

Tra

-ksi

taudiksi

taudeiksi

Ess

-na

tautina

tauteina

Abe

-tta

tauditta

taudeitta

Com

-ne

-

tauteine

Ins

-in

-

taudein
disease tauti, sairaus
malady sairaus, tauti
affection tunteet, rakkaus, mieltymys, sairaus, tauti, mielenliikutus
lurgy pöpö, tauti
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000-1100; OpenSubtitles2018.v3; EMEA0.3; oj4; Wiktionary; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 300-400; Europarl Tauti on vaarallinen ja tarttuva. The disease is dangerous and contagious. Se on leviävä tauti. It's a spreading disease. MSns-tauti, kasvohalvaus. Multiple sclerosis, facial palsy. Vesicular stomatitisns-tauti. Vesicular stomatitis. Tauti leviää nopeasti alueella. The disease is spreading rapidly in the area. On tärkeää parantaa tauti mahdollisimman pian. It is important to cure the disease as soon as possible. Tauti voi olla hengenvaarallinen. The disease can be life-threatening. Koska tämä on se tauti. Cos this is it, right? Tauti selvisi muutama kuukausi sitten. Found out a few months ago. Typerä tauti on muuttanut elämäni täysin. This stupid disease has totally changed my life. Show more arrow right

Wiktionary

disease Show more arrow right Adjectives tautinentauditon Show more arrow right ammattitautiasetonitautibakteeritautielefanttitautieläintautifinnitautihankinnaistautihermotautihilsetystautihärmätautiihotautiinfektiotautijakomielitautijohtajantautijälkitautikaatumatautikalansuomutautikansantautikaristetautikasvitautikeltatautikeuhkotautikoronaaritautikorvatautikotieläintautikulkutautikuolemantautikuppatautikurkkutautikuumetautilaikkutautilakastumistautilastentautilavantautilegioonalaistautiloistautilorvitautiluulotautimahatautimammuttitautimielitautimiestentautimunuaiskivitautimunuaistautimuumiotautinaistentautinenätautiniveltautinorsutautinäivetystautiParkinsonin tautipenikkatautiperustautipesäkekovettumatautipuhallustautipunatautipuutostautiraivotautireumatautiriisitautirokkotautiruttotautiräkätautisappikivitautiseerumitautiseksitautisepelvaltimotautisienitautisikotautisilmänpainetautisilmätautisisätauditsokeritautisorkkatautisubstantiivitautisukeltajantautisukupuolitautisuolinkaistautisuolistotautisuutautisydäntautisyyhytautisyöpätautisädesienitautitanssitautitartuntatautitaudinaiheuttajataudinkantajataudinkuvataudinlevittäjätaudinmuototaudinmääritystautiluokitustautimuototautioppitautipesäketautitapaustautivuodetupakkatautityvitautiunitautivaltimonkovettumistautivarastotautivatsatautiverenpainetautiverenvuototautiverisuonitautiveritautivesitystautivilustumistautivilutautivirustautivuoristotauti Show more arrow right From Proto-Finnic tauti, borrowed from Proto-Norse (dauđi) (cf. Proto-Germanic dauþuz). Cognates include Estonian taud (“a pestilence or infectious disease”), Icelandic dauði (“death”) and Swedish död (“death”). Show more arrow right

Wikipedia

Disease A disease is a particular abnormal condition that negatively affects the structure or function of all or part of an organism, and that is not due to any immediate external injury. Diseases are often known to be medical conditions that are associated with specific signs and symptoms. A disease may be caused by external factors such as pathogens or by internal dysfunctions. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tautini

tautini

tautisi

tautisi

tautinsa

tautinsa

Par

-ta

tautiani

tautejani

tautiasi

tautejasi

tautiansa / tautiaan

tautejansa / tautejaan

Gen

-n

tautini

tautieni

tautisi

tautiesi

tautinsa

tautiensa

Ill

mihin

tautiini

tauteihini

tautiisi

tauteihisi

tautiinsa

tauteihinsa

Ine

-ssa

taudissani

taudeissani

taudissasi

taudeissasi

taudissansa / taudissaan

taudeissansa / taudeissaan

Ela

-sta

taudistani

taudeistani

taudistasi

taudeistasi

taudistansa / taudistaan

taudeistansa / taudeistaan

All

-lle

taudilleni

taudeilleni

taudillesi

taudeillesi

taudillensa / taudilleen

taudeillensa / taudeillean

Ade

-lla

taudillani

taudeillani

taudillasi

taudeillasi

taudillansa / taudillaan

taudeillansa / taudeillaan

Abl

-lta

taudiltani

taudeiltani

taudiltasi

taudeiltasi

taudiltansa / taudiltaan

taudeiltansa / taudeiltaan

Tra

-ksi

taudikseni

taudeikseni

taudiksesi

taudeiksesi

taudiksensa / taudikseen

taudeiksensa / taudeikseen

Ess

-na

tautinani

tauteinani

tautinasi

tauteinasi

tautinansa / tautinaan

tauteinansa / tauteinaan

Abe

-tta

taudittani

taudeittani

taudittasi

taudeittasi

taudittansa / taudittaan

taudeittansa / taudeittaan

Com

-ne

-

tauteineni

-

tauteinesi

-

tauteinensa / tauteineen

Singular

Plural

Nom

-

tautini

tautisi

tautinsa

tautini

tautisi

tautinsa

Par

-ta

tautiani

tautiasi

tautiansa / tautiaan

tautejani

tautejasi

tautejansa / tautejaan

Gen

-n

tautini

tautisi

tautinsa

tautieni

tautiesi

tautiensa

Ill

mihin

tautiini

tautiisi

tautiinsa

tauteihini

tauteihisi

tauteihinsa

Ine

-ssa

taudissani

taudissasi

taudissansa / taudissaan

taudeissani

taudeissasi

taudeissansa / taudeissaan

Ela

-sta

taudistani

taudistasi

taudistansa / taudistaan

taudeistani

taudeistasi

taudeistansa / taudeistaan

All

-lle

taudilleni

taudillesi

taudillensa / taudilleen

taudeilleni

taudeillesi

taudeillensa / taudeillean

Ade

-lla

taudillani

taudillasi

taudillansa / taudillaan

taudeillani

taudeillasi

taudeillansa / taudeillaan

Abl

-lta

taudiltani

taudiltasi

taudiltansa / taudiltaan

taudeiltani

taudeiltasi

taudeiltansa / taudeiltaan

Tra

-ksi

taudikseni

taudiksesi

taudiksensa / taudikseen

taudeikseni

taudeiksesi

taudeiksensa / taudeikseen

Ess

-na

tautinani

tautinasi

tautinansa / tautinaan

tauteinani

tauteinasi

tauteinansa / tauteinaan

Abe

-tta

taudittani

taudittasi

taudittansa / taudittaan

taudeittani

taudeittasi

taudeittansa / taudeittaan

Com

-ne

-

-

-

tauteineni

tauteinesi

tauteinensa / tauteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tautimme

tautimme

tautinne

tautinne

tautinsa

tautinsa

Par

-ta

tautiamme

tautejamme

tautianne

tautejanne

tautiansa / tautiaan

tautejansa / tautejaan

Gen

-n

tautimme

tautiemme

tautinne

tautienne

tautinsa

tautiensa

Ill

mihin

tautiimme

tauteihimme

tautiinne

tauteihinne

tautiinsa

tauteihinsa

Ine

-ssa

taudissamme

taudeissamme

taudissanne

taudeissanne

taudissansa / taudissaan

taudeissansa / taudeissaan

Ela

-sta

taudistamme

taudeistamme

taudistanne

taudeistanne

taudistansa / taudistaan

taudeistansa / taudeistaan

All

-lle

taudillemme

taudeillemme

taudillenne

taudeillenne

taudillensa / taudilleen

taudeillensa / taudeillean

Ade

-lla

taudillamme

taudeillamme

taudillanne

taudeillanne

taudillansa / taudillaan

taudeillansa / taudeillaan

Abl

-lta

taudiltamme

taudeiltamme

taudiltanne

taudeiltanne

taudiltansa / taudiltaan

taudeiltansa / taudeiltaan

Tra

-ksi

taudiksemme

taudeiksemme

taudiksenne

taudeiksenne

taudiksensa / taudikseen

taudeiksensa / taudeikseen

Ess

-na

tautinamme

tauteinamme

tautinanne

tauteinanne

tautinansa / tautinaan

tauteinansa / tauteinaan

Abe

-tta

taudittamme

taudeittamme

taudittanne

taudeittanne

taudittansa / taudittaan

taudeittansa / taudeittaan

Com

-ne

-

tauteinemme

-

tauteinenne

-

tauteinensa / tauteineen

Singular

Plural

Nom

-

tautimme

tautinne

tautinsa

tautimme

tautinne

tautinsa

Par

-ta

tautiamme

tautianne

tautiansa / tautiaan

tautejamme

tautejanne

tautejansa / tautejaan

Gen

-n

tautimme

tautinne

tautinsa

tautiemme

tautienne

tautiensa

Ill

mihin

tautiimme

tautiinne

tautiinsa

tauteihimme

tauteihinne

tauteihinsa

Ine

-ssa

taudissamme

taudissanne

taudissansa / taudissaan

taudeissamme

taudeissanne

taudeissansa / taudeissaan

Ela

-sta

taudistamme

taudistanne

taudistansa / taudistaan

taudeistamme

taudeistanne

taudeistansa / taudeistaan

All

-lle

taudillemme

taudillenne

taudillensa / taudilleen

taudeillemme

taudeillenne

taudeillensa / taudeillean

Ade

-lla

taudillamme

taudillanne

taudillansa / taudillaan

taudeillamme

taudeillanne

taudeillansa / taudeillaan

Abl

-lta

taudiltamme

taudiltanne

taudiltansa / taudiltaan

taudeiltamme

taudeiltanne

taudeiltansa / taudeiltaan

Tra

-ksi

taudiksemme

taudiksenne

taudiksensa / taudikseen

taudeiksemme

taudeiksenne

taudeiksensa / taudeikseen

Ess

-na

tautinamme

tautinanne

tautinansa / tautinaan

tauteinamme

tauteinanne

tauteinansa / tauteinaan

Abe

-tta

taudittamme

taudittanne

taudittansa / taudittaan

taudeittamme

taudeittanne

taudeittansa / taudeittaan

Com

-ne

-

-

-

tauteinemme

tauteinenne

tauteinensa / tauteineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept