logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sopeuttaminen, noun
Word analysis
sopeuttamiseksi

sopeuttamiseksi

sopeuttaminen

Noun, Singular Translative

sopeuttaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Translative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopeuttaminen

sopeuttamiset

Par

-ta

sopeuttamista

sopeuttamisia

Gen

-n

sopeuttamisen

sopeuttamisien / sopeuttamisten

Ill

mihin

sopeuttamiseen

sopeuttamisiin

Ine

-ssa

sopeuttamisessa

sopeuttamisissa

Ela

-sta

sopeuttamisesta

sopeuttamisista

All

-lle

sopeuttamiselle

sopeuttamisille

Ade

-lla

sopeuttamisella

sopeuttamisilla

Abl

-lta

sopeuttamiselta

sopeuttamisilta

Tra

-ksi

sopeuttamiseksi

sopeuttamisiksi

Ess

-na

sopeuttamisena

sopeuttamisina

Abe

-tta

sopeuttamisetta

sopeuttamisitta

Com

-ne

-

sopeuttamisine

Ins

-in

-

sopeuttamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopeuttaminen

sopeuttamiset

Par

-ta

sopeuttamista

sopeuttamisia

Gen

-n

sopeuttamisen

sopeuttamisien / sopeuttamisten

Ill

mihin

sopeuttamiseen

sopeuttamisiin

Ine

-ssa

sopeuttamisessa

sopeuttamisissa

Ela

-sta

sopeuttamisesta

sopeuttamisista

All

-lle

sopeuttamiselle

sopeuttamisille

Ade

-lla

sopeuttamisella

sopeuttamisilla

Abl

-lta

sopeuttamiselta

sopeuttamisilta

Tra

-ksi

sopeuttamiseksi

sopeuttamisiksi

Ess

-na

sopeuttamisena

sopeuttamisina

Abe

-tta

sopeuttamisetta

sopeuttamisitta

Com

-ne

-

sopeuttamisine

Ins

-in

-

sopeuttamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
adjustment
adaptation
adaptation of
reintegration
the adaptation
Show more arrow right Europarl; OPUS; Tatoeba, sentence id: 3303577; OpenSubtitles; Tatoeba, sentence id: 5443029; EurLex-2; Tatoeba, sentence id: 7052418; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000321; Common Voice Sopeuttaminen on tärkeä prosessi uudessa työympäristössä. Adaptation is an important process in a new work environment. Esimiehen tehtävänä on tukea työntekijöiden sopeuttamista muutoksiin. It is the supervisor's task to support the employees' adaptation to changes. Tämä sopeuttaminen on keskeinen osa organisaation uudelleenjärjestelyjä. This adaptation is a central part of the organization's restructuring. Tehokas kommunikaatio helpottaa työntekijöiden sopeuttamista uusiin tiimeihin. Effective communication facilitates the employees' adaptation to new teams. Johtajien on otettava huomioon työntekijöiden tarpeet tässä sopeuttamisessa. Leaders must take into account employees' needs in this adaptation. 16 c) 3 ii) sopeuttamisesta aiempaan sitoumukseen muun tuen avulla. 16 (c) (3) (ii) matching by other means of a prior commitment,. Uuden teknologian sopeuttaminen on tärkeää yrityksen kilpailukyvyn säilyttämiseksi. Adapting to new technology is important for maintaining the competitiveness of the company. haarukkatrukkien ja nostons-ja uudelleenlastauskaluston hankkiminen rahoitettavien rakenteiden sopeuttamiseksi yhdistettyjä kuljetuksia varten. the purchasing of forklift trucks, raising, lifting and transhipment equipment to render the financed structure suitable for combined transport. Sopeuttaminen ei ole aina helppoa, mutta se on välttämätöntä muutoksen onnistumisen kannalta. Adapting is not always easy, but it is necessary for the success of change. Yrityksen menestyminen riippuu suuresti työntekijöiden sopeuttamisesta uusiin työtapoihin. The success of the company greatly depends on the employees' adaptation to new work methods. Show more arrow right

Wiktionary

adapting, adjusting (making suitable) Show more arrow right sopeuttaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopeuttamiseni

sopeuttamiseni

sopeuttamisesi

sopeuttamisesi

sopeuttamisensa

sopeuttamisensa

Par

-ta

sopeuttamistani

sopeuttamisiani

sopeuttamistasi

sopeuttamisiasi

sopeuttamistansa / sopeuttamistaan

sopeuttamisiansa / sopeuttamisiaan

Gen

-n

sopeuttamiseni

sopeuttamisieni / sopeuttamisteni

sopeuttamisesi

sopeuttamisiesi / sopeuttamistesi

sopeuttamisensa

sopeuttamisiensa / sopeuttamistensa

Ill

mihin

sopeuttamiseeni

sopeuttamisiini

sopeuttamiseesi

sopeuttamisiisi

sopeuttamiseensa

sopeuttamisiinsa

Ine

-ssa

sopeuttamisessani

sopeuttamisissani

sopeuttamisessasi

sopeuttamisissasi

sopeuttamisessansa / sopeuttamisessaan

sopeuttamisissansa / sopeuttamisissaan

Ela

-sta

sopeuttamisestani

sopeuttamisistani

sopeuttamisestasi

sopeuttamisistasi

sopeuttamisestansa / sopeuttamisestaan

sopeuttamisistansa / sopeuttamisistaan

All

-lle

sopeuttamiselleni

sopeuttamisilleni

sopeuttamisellesi

sopeuttamisillesi

sopeuttamisellensa / sopeuttamiselleen

sopeuttamisillensa / sopeuttamisillean

Ade

-lla

sopeuttamisellani

sopeuttamisillani

sopeuttamisellasi

sopeuttamisillasi

sopeuttamisellansa / sopeuttamisellaan

sopeuttamisillansa / sopeuttamisillaan

Abl

-lta

sopeuttamiseltani

sopeuttamisiltani

sopeuttamiseltasi

sopeuttamisiltasi

sopeuttamiseltansa / sopeuttamiseltaan

sopeuttamisiltansa / sopeuttamisiltaan

Tra

-ksi

sopeuttamisekseni

sopeuttamisikseni

sopeuttamiseksesi

sopeuttamisiksesi

sopeuttamiseksensa / sopeuttamisekseen

sopeuttamisiksensa / sopeuttamisikseen

Ess

-na

sopeuttamisenani

sopeuttamisinani

sopeuttamisenasi

sopeuttamisinasi

sopeuttamisenansa / sopeuttamisenaan

sopeuttamisinansa / sopeuttamisinaan

Abe

-tta

sopeuttamisettani

sopeuttamisittani

sopeuttamisettasi

sopeuttamisittasi

sopeuttamisettansa / sopeuttamisettaan

sopeuttamisittansa / sopeuttamisittaan

Com

-ne

-

sopeuttamisineni

-

sopeuttamisinesi

-

sopeuttamisinensa / sopeuttamisineen

Singular

Plural

Nom

-

sopeuttamiseni

sopeuttamisesi

sopeuttamisensa

sopeuttamiseni

sopeuttamisesi

sopeuttamisensa

Par

-ta

sopeuttamistani

sopeuttamistasi

sopeuttamistansa / sopeuttamistaan

sopeuttamisiani

sopeuttamisiasi

sopeuttamisiansa / sopeuttamisiaan

Gen

-n

sopeuttamiseni

sopeuttamisesi

sopeuttamisensa

sopeuttamisieni / sopeuttamisteni

sopeuttamisiesi / sopeuttamistesi

sopeuttamisiensa / sopeuttamistensa

Ill

mihin

sopeuttamiseeni

sopeuttamiseesi

sopeuttamiseensa

sopeuttamisiini

sopeuttamisiisi

sopeuttamisiinsa

Ine

-ssa

sopeuttamisessani

sopeuttamisessasi

sopeuttamisessansa / sopeuttamisessaan

sopeuttamisissani

sopeuttamisissasi

sopeuttamisissansa / sopeuttamisissaan

Ela

-sta

sopeuttamisestani

sopeuttamisestasi

sopeuttamisestansa / sopeuttamisestaan

sopeuttamisistani

sopeuttamisistasi

sopeuttamisistansa / sopeuttamisistaan

All

-lle

sopeuttamiselleni

sopeuttamisellesi

sopeuttamisellensa / sopeuttamiselleen

sopeuttamisilleni

sopeuttamisillesi

sopeuttamisillensa / sopeuttamisillean

Ade

-lla

sopeuttamisellani

sopeuttamisellasi

sopeuttamisellansa / sopeuttamisellaan

sopeuttamisillani

sopeuttamisillasi

sopeuttamisillansa / sopeuttamisillaan

Abl

-lta

sopeuttamiseltani

sopeuttamiseltasi

sopeuttamiseltansa / sopeuttamiseltaan

sopeuttamisiltani

sopeuttamisiltasi

sopeuttamisiltansa / sopeuttamisiltaan

Tra

-ksi

sopeuttamisekseni

sopeuttamiseksesi

sopeuttamiseksensa / sopeuttamisekseen

sopeuttamisikseni

sopeuttamisiksesi

sopeuttamisiksensa / sopeuttamisikseen

Ess

-na

sopeuttamisenani

sopeuttamisenasi

sopeuttamisenansa / sopeuttamisenaan

sopeuttamisinani

sopeuttamisinasi

sopeuttamisinansa / sopeuttamisinaan

Abe

-tta

sopeuttamisettani

sopeuttamisettasi

sopeuttamisettansa / sopeuttamisettaan

sopeuttamisittani

sopeuttamisittasi

sopeuttamisittansa / sopeuttamisittaan

Com

-ne

-

-

-

sopeuttamisineni

sopeuttamisinesi

sopeuttamisinensa / sopeuttamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopeuttamisemme

sopeuttamisemme

sopeuttamisenne

sopeuttamisenne

sopeuttamisensa

sopeuttamisensa

Par

-ta

sopeuttamistamme

sopeuttamisiamme

sopeuttamistanne

sopeuttamisianne

sopeuttamistansa / sopeuttamistaan

sopeuttamisiansa / sopeuttamisiaan

Gen

-n

sopeuttamisemme

sopeuttamisiemme / sopeuttamistemme

sopeuttamisenne

sopeuttamisienne / sopeuttamistenne

sopeuttamisensa

sopeuttamisiensa / sopeuttamistensa

Ill

mihin

sopeuttamiseemme

sopeuttamisiimme

sopeuttamiseenne

sopeuttamisiinne

sopeuttamiseensa

sopeuttamisiinsa

Ine

-ssa

sopeuttamisessamme

sopeuttamisissamme

sopeuttamisessanne

sopeuttamisissanne

sopeuttamisessansa / sopeuttamisessaan

sopeuttamisissansa / sopeuttamisissaan

Ela

-sta

sopeuttamisestamme

sopeuttamisistamme

sopeuttamisestanne

sopeuttamisistanne

sopeuttamisestansa / sopeuttamisestaan

sopeuttamisistansa / sopeuttamisistaan

All

-lle

sopeuttamisellemme

sopeuttamisillemme

sopeuttamisellenne

sopeuttamisillenne

sopeuttamisellensa / sopeuttamiselleen

sopeuttamisillensa / sopeuttamisillean

Ade

-lla

sopeuttamisellamme

sopeuttamisillamme

sopeuttamisellanne

sopeuttamisillanne

sopeuttamisellansa / sopeuttamisellaan

sopeuttamisillansa / sopeuttamisillaan

Abl

-lta

sopeuttamiseltamme

sopeuttamisiltamme

sopeuttamiseltanne

sopeuttamisiltanne

sopeuttamiseltansa / sopeuttamiseltaan

sopeuttamisiltansa / sopeuttamisiltaan

Tra

-ksi

sopeuttamiseksemme

sopeuttamisiksemme

sopeuttamiseksenne

sopeuttamisiksenne

sopeuttamiseksensa / sopeuttamisekseen

sopeuttamisiksensa / sopeuttamisikseen

Ess

-na

sopeuttamisenamme

sopeuttamisinamme

sopeuttamisenanne

sopeuttamisinanne

sopeuttamisenansa / sopeuttamisenaan

sopeuttamisinansa / sopeuttamisinaan

Abe

-tta

sopeuttamisettamme

sopeuttamisittamme

sopeuttamisettanne

sopeuttamisittanne

sopeuttamisettansa / sopeuttamisettaan

sopeuttamisittansa / sopeuttamisittaan

Com

-ne

-

sopeuttamisinemme

-

sopeuttamisinenne

-

sopeuttamisinensa / sopeuttamisineen

Singular

Plural

Nom

-

sopeuttamisemme

sopeuttamisenne

sopeuttamisensa

sopeuttamisemme

sopeuttamisenne

sopeuttamisensa

Par

-ta

sopeuttamistamme

sopeuttamistanne

sopeuttamistansa / sopeuttamistaan

sopeuttamisiamme

sopeuttamisianne

sopeuttamisiansa / sopeuttamisiaan

Gen

-n

sopeuttamisemme

sopeuttamisenne

sopeuttamisensa

sopeuttamisiemme / sopeuttamistemme

sopeuttamisienne / sopeuttamistenne

sopeuttamisiensa / sopeuttamistensa

Ill

mihin

sopeuttamiseemme

sopeuttamiseenne

sopeuttamiseensa

sopeuttamisiimme

sopeuttamisiinne

sopeuttamisiinsa

Ine

-ssa

sopeuttamisessamme

sopeuttamisessanne

sopeuttamisessansa / sopeuttamisessaan

sopeuttamisissamme

sopeuttamisissanne

sopeuttamisissansa / sopeuttamisissaan

Ela

-sta

sopeuttamisestamme

sopeuttamisestanne

sopeuttamisestansa / sopeuttamisestaan

sopeuttamisistamme

sopeuttamisistanne

sopeuttamisistansa / sopeuttamisistaan

All

-lle

sopeuttamisellemme

sopeuttamisellenne

sopeuttamisellensa / sopeuttamiselleen

sopeuttamisillemme

sopeuttamisillenne

sopeuttamisillensa / sopeuttamisillean

Ade

-lla

sopeuttamisellamme

sopeuttamisellanne

sopeuttamisellansa / sopeuttamisellaan

sopeuttamisillamme

sopeuttamisillanne

sopeuttamisillansa / sopeuttamisillaan

Abl

-lta

sopeuttamiseltamme

sopeuttamiseltanne

sopeuttamiseltansa / sopeuttamiseltaan

sopeuttamisiltamme

sopeuttamisiltanne

sopeuttamisiltansa / sopeuttamisiltaan

Tra

-ksi

sopeuttamiseksemme

sopeuttamiseksenne

sopeuttamiseksensa / sopeuttamisekseen

sopeuttamisiksemme

sopeuttamisiksenne

sopeuttamisiksensa / sopeuttamisikseen

Ess

-na

sopeuttamisenamme

sopeuttamisenanne

sopeuttamisenansa / sopeuttamisenaan

sopeuttamisinamme

sopeuttamisinanne

sopeuttamisinansa / sopeuttamisinaan

Abe

-tta

sopeuttamisettamme

sopeuttamisettanne

sopeuttamisettansa / sopeuttamisettaan

sopeuttamisittamme

sopeuttamisittanne

sopeuttamisittansa / sopeuttamisittaan

Com

-ne

-

-

-

sopeuttamisinemme

sopeuttamisinenne

sopeuttamisinensa / sopeuttamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to adapt, adjust (to make suitable; to modify to fit circumstances) Fin:Meidän on pakko sopeuttaa organisaatiomme markkinatilanteeseen.Eng:We must adjust our organisation to the current market situation. Show more arrow right sopia (“to fit, suit”) +‎ -uttaa Show more arrow right
to adapt sopeuttaa, muokata, mukailla, luonnuttaa
to integrate yhdistää, sopeutua, yhdentyä, sopeuttaa, lopettaa rotuerottelu jssk, saattaa yhtäläiseen asemaan
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; oj4; Europarl; OpenSubtitles; OPUS; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus Eivät he mitään sopeuttaneet. No, they didn't adjust anything. Sopeuttavat sairaaseen maailmaan. They make people adjust to a sick world. Nykyaikainen asuminen ja sopeutettu aluesuunnittelu. Modern housing and adjusted spatial planning. Korkein sopeuttaa politiikkojaan uusiin tilanteisiin. The Supreme adapts its policies to new situations. Koulutuksella pyritään sopeuttamaan ihmiset muutoksiin. Education aims to adapt people to changes. Yritys pyrkii sopeuttamaan tuotteensa kuluttajien tarpeisiin. The company aims to tailor its products to consumers' needs. Sillä välin alan sopeuttaa tätä ryhmää aikakaudellemme. And I'll begin the assimilation of these Klingons to our era. On tärkeää sopeuttaa työskentelytapoja uuden tilanteen vaatimuksiin. It is important to adjust working methods to the demands of a new situation. Sopeuttavat tukiohjelmat (Social Guarantee Programmes, SGP. Social Guarantee Programmes (SGP. Hän vastaa henkilöstön sopeuttamisesta uusiin työtehtäviin. He is responsible for adapting the staff to new tasks. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sopeutan

en sopeuta

ii

sopeutat

et sopeuta

iii

sopeuttaa

ei sopeuta

Plural

Positive

Negative

i

sopeutamme / sopeutetaan

emme sopeuta / ei sopeuteta

ii

sopeutatte

ette sopeuta

iii

sopeuttavat

eivät sopeuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sopeutin

en sopeuttanut

ii

sopeutit

et sopeuttanut

iii

sopeutti

ei sopeuttanut

Plural

Positive

Negative

i

sopeutimme / sopeutettiin

emme sopeuttaneet / ei sopeutettu

ii

sopeutitte

ette sopeuttaneet

iii

sopeuttivat

eivät sopeuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sopeuttanut

en ole sopeuttanut

ii

olet sopeuttanut

et ole sopeuttanut

iii

on sopeuttanut

ei ole sopeuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sopeuttaneet

emme ole sopeuttaneet

ii

olette sopeuttaneet

ette ole sopeuttaneet

iii

ovat sopeuttaneet

eivät ole sopeuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sopeuttanut

en ollut sopeuttanut

ii

olit sopeuttanut

et ollut sopeuttanut

iii

oli sopeuttanut

ei ollut sopeuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sopeuttaneet

emme olleet sopeuttaneet

ii

olitte sopeuttaneet

ette olleet sopeuttaneet

iii

olivat sopeuttaneet

eivät olleet sopeuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sopeuttaisin

en sopeuttaisi

ii

sopeuttaisit

et sopeuttaisi

iii

sopeuttaisi

ei sopeuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

sopeuttaisimme

emme sopeuttaisi

ii

sopeuttaisitte

ette sopeuttaisi

iii

sopeuttaisivat

eivät sopeuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sopeuttanut

en olisi sopeuttanut

ii

olisit sopeuttanut

et olisi sopeuttanut

iii

olisi sopeuttanut

ei olisi sopeuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sopeuttaneet

emme olisi sopeuttaneet

ii

olisitte sopeuttaneet

ette olisi sopeuttaneet

iii

olisivat sopeuttaneet

eivät olisi sopeuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sopeuttanen

en sopeuttane

ii

sopeuttanet

et sopeuttane

iii

sopeuttanee

ei sopeuttane

Plural

Positive

Negative

i

sopeuttanemme

emme sopeuttane

ii

sopeuttanette

ette sopeuttane

iii

sopeuttanevat

eivät sopeuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sopeuttanut

en liene sopeuttanut

ii

lienet sopeuttanut

et liene sopeuttanut

iii

lienee sopeuttanut

ei liene sopeuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sopeuttaneet

emme liene sopeuttaneet

ii

lienette sopeuttaneet

ette liene sopeuttaneet

iii

lienevät sopeuttaneet

eivät liene sopeuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sopeuta

iii

sopeuttakoon

Plural

i

sopeuttakaamme

ii

sopeuttakaa

iii

sopeuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sopeuttaa

Tra

-ksi

sopeuttaaksensa / sopeuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sopeuttaessa

Ins

-in

sopeuttaen

Ine

-ssa

sopeutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sopeuttamaan

Ine

-ssa

sopeuttamassa

Ela

-sta

sopeuttamasta

Ade

-lla

sopeuttamalla

Abe

-tta

sopeuttamatta

Ins

-in

sopeuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sopeuttaminen

Par

-ta

sopeuttamista
Infinitive V

sopeuttamaisillaan / sopeuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sopeutetaan

ei sopeuteta

Imperfect

sopeutettiin

ei sopeutettu

Potential

sopeutettaneen

ei sopeutettane

Conditional

sopeutettaisiin

ei sopeutettaisi

Imperative Present

sopeutettakoon

älköön sopeutettako

Imperative Perfect

olkoon sopeutettu

älköön sopeutettu

Positive

Negative

Present

sopeutetaan

ei sopeuteta

Imperfect

sopeutettiin

ei sopeutettu

Potential

sopeutettaneen

ei sopeutettane

Conditional

sopeutettaisiin

ei sopeutettaisi

Imperative Present

sopeutettakoon

älköön sopeutettako

Imperative Perfect

olkoon sopeutettu

älköön sopeutettu

Participle

Active

Passive

1st

sopeuttava

sopeutettava

2nd

sopeuttanut

sopeutettu

3rd

sopeuttama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept