logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

samastuminen, noun
Word analysis
samastumisesta

samastumisesta

samastuminen

Noun, Singular Elative

samastua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

samastuminen

samastumiset

Par

-ta

samastumista

samastumisia

Gen

-n

samastumisen

samastumisien / samastumisten

Ill

mihin

samastumiseen

samastumisiin

Ine

-ssa

samastumisessa

samastumisissa

Ela

-sta

samastumisesta

samastumisista

All

-lle

samastumiselle

samastumisille

Ade

-lla

samastumisella

samastumisilla

Abl

-lta

samastumiselta

samastumisilta

Tra

-ksi

samastumiseksi

samastumisiksi

Ess

-na

samastumisena

samastumisina

Abe

-tta

samastumisetta

samastumisitta

Com

-ne

-

samastumisine

Ins

-in

-

samastumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

samastuminen

samastumiset

Par

-ta

samastumista

samastumisia

Gen

-n

samastumisen

samastumisien / samastumisten

Ill

mihin

samastumiseen

samastumisiin

Ine

-ssa

samastumisessa

samastumisissa

Ela

-sta

samastumisesta

samastumisista

All

-lle

samastumiselle

samastumisille

Ade

-lla

samastumisella

samastumisilla

Abl

-lta

samastumiselta

samastumisilta

Tra

-ksi

samastumiseksi

samastumisiksi

Ess

-na

samastumisena

samastumisina

Abe

-tta

samastumisetta

samastumisitta

Com

-ne

-

samastumisine

Ins

-in

-

samastumisin
identification
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; WikiMatrix; jw2019; EurLex-2; Europarl8 Heitä saattoi kannustaa, samastumisesta puhumattakaan. These were people you could root for, not to mention, relate to. Freud jakoi samastumisen kolmia. Freud distinguished three main kinds of identification. Ajatus samastumisesta asettaa eteemme asiaan liittyvän ongelman. (Vrt. That comment about identification leads us to the crux of the matter. Empatiaan kuuluu suora samastuminen toiseen. Empathy involves a direct identification with the Other. Samastuminen maajoukkueeseen:... Affinity with national team: ... Yhteyshenkilöni pitää tätä myönteisenä osoituksena tutsien samastumisesta Kongon valtioon ja siviiliväestöön. My contact considers this to be a positive expression of a Tutsi identification with the Congolese state and civil population. Myyttisiin hahmoihin samastuminen on tyypillistä ikäryhmässäsi. Oh, well, identification with mythical icons is perfectly typical of your age group. Voimakas omaan joukkueeseen ja alueeseen samastuminen. strong identification with one's own team or area; Esimerkiksi ne korvaavat yksilöllisyyden ryhmään samastumisella. For one thing, they replace individuality with group identity. Olemme tehneet niin, koska on erittäin tärkeää korostaa ajatusta kansalaisten kuulumisesta ja samastumisesta eurooppalaiseen hankkeeseen. We have done so because it is crucial to stress the idea of the citizens belonging to and identifying with the European project. Show more arrow right

Wiktionary

identifying (with), relating (to) Show more arrow right samastua +‎ -minen Show more arrow right

Wikipedia

Identification (psychology) Identification is a psychological process whereby the individual assimilates an aspect, property, or attribute of the other and is transformed wholly or partially by the model that other provides. It is by means of a series of identifications that the personality is constituted and specified. The roots of the concept can be found in Freud's writings. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

samastumiseni

samastumiseni

samastumisesi

samastumisesi

samastumisensa

samastumisensa

Par

-ta

samastumistani

samastumisiani

samastumistasi

samastumisiasi

samastumistansa / samastumistaan

samastumisiansa / samastumisiaan

Gen

-n

samastumiseni

samastumisieni / samastumisteni

samastumisesi

samastumisiesi / samastumistesi

samastumisensa

samastumisiensa / samastumistensa

Ill

mihin

samastumiseeni

samastumisiini

samastumiseesi

samastumisiisi

samastumiseensa

samastumisiinsa

Ine

-ssa

samastumisessani

samastumisissani

samastumisessasi

samastumisissasi

samastumisessansa / samastumisessaan

samastumisissansa / samastumisissaan

Ela

-sta

samastumisestani

samastumisistani

samastumisestasi

samastumisistasi

samastumisestansa / samastumisestaan

samastumisistansa / samastumisistaan

All

-lle

samastumiselleni

samastumisilleni

samastumisellesi

samastumisillesi

samastumisellensa / samastumiselleen

samastumisillensa / samastumisillean

Ade

-lla

samastumisellani

samastumisillani

samastumisellasi

samastumisillasi

samastumisellansa / samastumisellaan

samastumisillansa / samastumisillaan

Abl

-lta

samastumiseltani

samastumisiltani

samastumiseltasi

samastumisiltasi

samastumiseltansa / samastumiseltaan

samastumisiltansa / samastumisiltaan

Tra

-ksi

samastumisekseni

samastumisikseni

samastumiseksesi

samastumisiksesi

samastumiseksensa / samastumisekseen

samastumisiksensa / samastumisikseen

Ess

-na

samastumisenani

samastumisinani

samastumisenasi

samastumisinasi

samastumisenansa / samastumisenaan

samastumisinansa / samastumisinaan

Abe

-tta

samastumisettani

samastumisittani

samastumisettasi

samastumisittasi

samastumisettansa / samastumisettaan

samastumisittansa / samastumisittaan

Com

-ne

-

samastumisineni

-

samastumisinesi

-

samastumisinensa / samastumisineen

Singular

Plural

Nom

-

samastumiseni

samastumisesi

samastumisensa

samastumiseni

samastumisesi

samastumisensa

Par

-ta

samastumistani

samastumistasi

samastumistansa / samastumistaan

samastumisiani

samastumisiasi

samastumisiansa / samastumisiaan

Gen

-n

samastumiseni

samastumisesi

samastumisensa

samastumisieni / samastumisteni

samastumisiesi / samastumistesi

samastumisiensa / samastumistensa

Ill

mihin

samastumiseeni

samastumiseesi

samastumiseensa

samastumisiini

samastumisiisi

samastumisiinsa

Ine

-ssa

samastumisessani

samastumisessasi

samastumisessansa / samastumisessaan

samastumisissani

samastumisissasi

samastumisissansa / samastumisissaan

Ela

-sta

samastumisestani

samastumisestasi

samastumisestansa / samastumisestaan

samastumisistani

samastumisistasi

samastumisistansa / samastumisistaan

All

-lle

samastumiselleni

samastumisellesi

samastumisellensa / samastumiselleen

samastumisilleni

samastumisillesi

samastumisillensa / samastumisillean

Ade

-lla

samastumisellani

samastumisellasi

samastumisellansa / samastumisellaan

samastumisillani

samastumisillasi

samastumisillansa / samastumisillaan

Abl

-lta

samastumiseltani

samastumiseltasi

samastumiseltansa / samastumiseltaan

samastumisiltani

samastumisiltasi

samastumisiltansa / samastumisiltaan

Tra

-ksi

samastumisekseni

samastumiseksesi

samastumiseksensa / samastumisekseen

samastumisikseni

samastumisiksesi

samastumisiksensa / samastumisikseen

Ess

-na

samastumisenani

samastumisenasi

samastumisenansa / samastumisenaan

samastumisinani

samastumisinasi

samastumisinansa / samastumisinaan

Abe

-tta

samastumisettani

samastumisettasi

samastumisettansa / samastumisettaan

samastumisittani

samastumisittasi

samastumisittansa / samastumisittaan

Com

-ne

-

-

-

samastumisineni

samastumisinesi

samastumisinensa / samastumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

samastumisemme

samastumisemme

samastumisenne

samastumisenne

samastumisensa

samastumisensa

Par

-ta

samastumistamme

samastumisiamme

samastumistanne

samastumisianne

samastumistansa / samastumistaan

samastumisiansa / samastumisiaan

Gen

-n

samastumisemme

samastumisiemme / samastumistemme

samastumisenne

samastumisienne / samastumistenne

samastumisensa

samastumisiensa / samastumistensa

Ill

mihin

samastumiseemme

samastumisiimme

samastumiseenne

samastumisiinne

samastumiseensa

samastumisiinsa

Ine

-ssa

samastumisessamme

samastumisissamme

samastumisessanne

samastumisissanne

samastumisessansa / samastumisessaan

samastumisissansa / samastumisissaan

Ela

-sta

samastumisestamme

samastumisistamme

samastumisestanne

samastumisistanne

samastumisestansa / samastumisestaan

samastumisistansa / samastumisistaan

All

-lle

samastumisellemme

samastumisillemme

samastumisellenne

samastumisillenne

samastumisellensa / samastumiselleen

samastumisillensa / samastumisillean

Ade

-lla

samastumisellamme

samastumisillamme

samastumisellanne

samastumisillanne

samastumisellansa / samastumisellaan

samastumisillansa / samastumisillaan

Abl

-lta

samastumiseltamme

samastumisiltamme

samastumiseltanne

samastumisiltanne

samastumiseltansa / samastumiseltaan

samastumisiltansa / samastumisiltaan

Tra

-ksi

samastumiseksemme

samastumisiksemme

samastumiseksenne

samastumisiksenne

samastumiseksensa / samastumisekseen

samastumisiksensa / samastumisikseen

Ess

-na

samastumisenamme

samastumisinamme

samastumisenanne

samastumisinanne

samastumisenansa / samastumisenaan

samastumisinansa / samastumisinaan

Abe

-tta

samastumisettamme

samastumisittamme

samastumisettanne

samastumisittanne

samastumisettansa / samastumisettaan

samastumisittansa / samastumisittaan

Com

-ne

-

samastumisinemme

-

samastumisinenne

-

samastumisinensa / samastumisineen

Singular

Plural

Nom

-

samastumisemme

samastumisenne

samastumisensa

samastumisemme

samastumisenne

samastumisensa

Par

-ta

samastumistamme

samastumistanne

samastumistansa / samastumistaan

samastumisiamme

samastumisianne

samastumisiansa / samastumisiaan

Gen

-n

samastumisemme

samastumisenne

samastumisensa

samastumisiemme / samastumistemme

samastumisienne / samastumistenne

samastumisiensa / samastumistensa

Ill

mihin

samastumiseemme

samastumiseenne

samastumiseensa

samastumisiimme

samastumisiinne

samastumisiinsa

Ine

-ssa

samastumisessamme

samastumisessanne

samastumisessansa / samastumisessaan

samastumisissamme

samastumisissanne

samastumisissansa / samastumisissaan

Ela

-sta

samastumisestamme

samastumisestanne

samastumisestansa / samastumisestaan

samastumisistamme

samastumisistanne

samastumisistansa / samastumisistaan

All

-lle

samastumisellemme

samastumisellenne

samastumisellensa / samastumiselleen

samastumisillemme

samastumisillenne

samastumisillensa / samastumisillean

Ade

-lla

samastumisellamme

samastumisellanne

samastumisellansa / samastumisellaan

samastumisillamme

samastumisillanne

samastumisillansa / samastumisillaan

Abl

-lta

samastumiseltamme

samastumiseltanne

samastumiseltansa / samastumiseltaan

samastumisiltamme

samastumisiltanne

samastumisiltansa / samastumisiltaan

Tra

-ksi

samastumiseksemme

samastumiseksenne

samastumiseksensa / samastumisekseen

samastumisiksemme

samastumisiksenne

samastumisiksensa / samastumisikseen

Ess

-na

samastumisenamme

samastumisenanne

samastumisenansa / samastumisenaan

samastumisinamme

samastumisinanne

samastumisinansa / samastumisinaan

Abe

-tta

samastumisettamme

samastumisettanne

samastumisettansa / samastumisettaan

samastumisittamme

samastumisittanne

samastumisittansa / samastumisittaan

Com

-ne

-

-

-

samastumisinemme

samastumisinenne

samastumisinensa / samastumisineen

Wiktionary

(intransitive) To identify with someone or something, relate to. Show more arrow right From sama +‎ -stua. Show more arrow right
identify
identify with
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence 456789.; Europarl Parallel Corpus, sentence 2842.; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Finnish-English Parallel Corpus, sentence 54321.; WikiMatrix Useat naiset samastuvat sarjalle. Several women identify with the series. Hän koki samastua miekkaan. He felt identified with the sword. Voitko samastua Ianiin? Can you relate to Ian? Hän kertoi samastuvansa rikolliseen. And he has to get in their head. Heitä saattoi kannustaa, samastumisesta puhumattakaan. These were people you could root for, not to mention, relate to. Vuosien aikana ihmiset samastuvat menetykseemme. Through the years, people could always identify with our loss. Nuoret lukijat voivat hyvin samastua romaaniin. Young readers can easily relate to the novel. Freud jakoi samastumisen kolmia. Freud distinguished three main kinds of identification. Ajatus samastumisesta asettaa eteemme asiaan liittyvän ongelman. (Vrt. That comment about identification leads us to the crux of the matter. Jokainen voi varmaan samastua Gleen henkilöihin. I think that everyone can see themselves in the cast of Glee. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

samastun

en samastu

ii

samastut

et samastu

iii

samastuu

ei samastu

Plural

Positive

Negative

i

samastumme / samastutaan

emme samastu / ei samastuta

ii

samastutte

ette samastu

iii

samastuvat

eivät samastu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

samastuin

en samastunut

ii

samastuit

et samastunut

iii

samastui

ei samastunut

Plural

Positive

Negative

i

samastuimme / samastuttiin

emme samastuneet / ei samastuttu

ii

samastuitte

ette samastuneet

iii

samastuivat

eivät samastuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen samastunut

en ole samastunut

ii

olet samastunut

et ole samastunut

iii

on samastunut

ei ole samastunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme samastuneet

emme ole samastuneet

ii

olette samastuneet

ette ole samastuneet

iii

ovat samastuneet

eivät ole samastuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin samastunut

en ollut samastunut

ii

olit samastunut

et ollut samastunut

iii

oli samastunut

ei ollut samastunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme samastuneet

emme olleet samastuneet

ii

olitte samastuneet

ette olleet samastuneet

iii

olivat samastuneet

eivät olleet samastuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

samastuisin

en samastuisi

ii

samastuisit

et samastuisi

iii

samastuisi

ei samastuisi

Plural

Positive

Negative

i

samastuisimme

emme samastuisi

ii

samastuisitte

ette samastuisi

iii

samastuisivat

eivät samastuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin samastunut

en olisi samastunut

ii

olisit samastunut

et olisi samastunut

iii

olisi samastunut

ei olisi samastunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme samastuneet

emme olisi samastuneet

ii

olisitte samastuneet

ette olisi samastuneet

iii

olisivat samastuneet

eivät olisi samastuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

samastunen

en samastune

ii

samastunet

et samastune

iii

samastunee

ei samastune

Plural

Positive

Negative

i

samastunemme

emme samastune

ii

samastunette

ette samastune

iii

samastunevat

eivät samastune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen samastunut

en liene samastunut

ii

lienet samastunut

et liene samastunut

iii

lienee samastunut

ei liene samastunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme samastuneet

emme liene samastuneet

ii

lienette samastuneet

ette liene samastuneet

iii

lienevät samastuneet

eivät liene samastuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

samastu

iii

samastukoon

Plural

i

samastukaamme

ii

samastukaa

iii

samastukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

samastua

Tra

-ksi

samastuaksensa / samastuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

samastuessa

Ins

-in

samastuen

Ine

-ssa

samastuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

samastumaan

Ine

-ssa

samastumassa

Ela

-sta

samastumasta

Ade

-lla

samastumalla

Abe

-tta

samastumatta

Ins

-in

samastuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

samastuminen

Par

-ta

samastumista
Infinitive V

samastumaisillaan / samastumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

samastutaan

ei samastuta

Imperfect

samastuttiin

ei samastuttu

Potential

samastuttaneen

ei samastuttane

Conditional

samastuttaisiin

ei samastuttaisi

Imperative Present

samastuttakoon

älköön samastuttako

Imperative Perfect

olkoon samastuttu

älköön samastuttu

Positive

Negative

Present

samastutaan

ei samastuta

Imperfect

samastuttiin

ei samastuttu

Potential

samastuttaneen

ei samastuttane

Conditional

samastuttaisiin

ei samastuttaisi

Imperative Present

samastuttakoon

älköön samastuttako

Imperative Perfect

olkoon samastuttu

älköön samastuttu

Participle

Active

Passive

1st

samastuva

samastuttava

2nd

samastunut

samastuttu

3rd

samastuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept