logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

salliminen, noun
Word analysis
sallimiseksi

sallimiseksi

salliminen

Noun, Singular Translative

sallia

Verb, Derivation with suffix minen Singular Translative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

salliminen

sallimiset

Par

-ta

sallimista

sallimisia

Gen

-n

sallimisen

sallimisien / sallimisten

Ill

mihin

sallimiseen

sallimisiin

Ine

-ssa

sallimisessa

sallimisissa

Ela

-sta

sallimisesta

sallimisista

All

-lle

sallimiselle

sallimisille

Ade

-lla

sallimisella

sallimisilla

Abl

-lta

sallimiselta

sallimisilta

Tra

-ksi

sallimiseksi

sallimisiksi

Ess

-na

sallimisena

sallimisina

Abe

-tta

sallimisetta

sallimisitta

Com

-ne

-

sallimisine

Ins

-in

-

sallimisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

salliminen

sallimiset

Par

-ta

sallimista

sallimisia

Gen

-n

sallimisen

sallimisien / sallimisten

Ill

mihin

sallimiseen

sallimisiin

Ine

-ssa

sallimisessa

sallimisissa

Ela

-sta

sallimisesta

sallimisista

All

-lle

sallimiselle

sallimisille

Ade

-lla

sallimisella

sallimisilla

Abl

-lta

sallimiselta

sallimisilta

Tra

-ksi

sallimiseksi

sallimisiksi

Ess

-na

sallimisena

sallimisina

Abe

-tta

sallimisetta

sallimisitta

Com

-ne

-

sallimisine

Ins

-in

-

sallimisin
allowing
to allow sallia, myöntää, päästää, suoda, antaa lupa, antaa jklle
to permit sallia, mahdollistaa, antaa mahdollisuus jhk, sallia jk, antaa lupa, päästää jhk
to let antaa, päästää, sallia, vuokrata, antaa vuokralle
to tolerate sietää, suvaita, kestää, sallia
to sanction hyväksyä, sallia, oikeuttaa
to admit of sallia, antaa mahdollisuus, jättää sijaa
to concede myöntää, luovuttaa, tunnustaa, sallia, myöntää tappionsa
to allow of tehdä mahdolliseksi, sallia
Allow
To allow
Enabling
allowing the
Show more arrow right EuroParl2021; EurLex-2; not-set; Europarl8; Eurlex2019 ATS. TR. 270 Erityisns-VFR:n salliminen. ATS.TR.270 Authorisation of special VFR. Aihe: Klooripitoisten broilerien salliminen. Subject: Authorisation in respect of chicken treated with chlorine products. (Hakemus Euroopan yhteisöjen komissioon kohdistuvan takavarikon turvaamistoimen sallimiseksi). (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities). Ks. 8. 1. 7 kohdan edellytykset lantiovyön sallimiselle. See paragraph 8.1.7 for conditions when a lap belt is permitted. Pristis microdon (II) (Ainoastaan elävien eläinten kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin akvaarioihin pääasiassa suojelutarkoituksiin. Pristis microdon (II) (For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable aquaria for primarily conservation purposes. kabotaasiliikenteen salliminen sen jälkeen, kun osa kuormasta on purettu (16); the authorisation of cabotage after partial unloading (16); Unionin tärkeimpiä tavoitteita on ihmisten vapaan liikkuvuuden salliminen jäsenvaltiosta toiseen. One of the Union's main political and economic objectives is to enable the free movement of people between its Member States. Portugalilaiset äänestivät eilen kansanäänestyksessä raskauden keskeytyksen sallimisen puolesta. Yesterday in Portugal, the Portuguese people voted in a referendum to decriminalise the voluntary termination of pregnancy. Sivulle suunnattujen istuinten nimenomainen salliminen ei olisi oikeansuuntainen poliittinen signaali. To allow explicitly side-facing seats would be not an appropriate political signal. Kaupallisessa ilmakuljetuksessa käytettävien ensiapuhappilaitteiden viimeaikainen tekninen kehitys antaa vastaavan turvallisuustason, ja siksi asetusta (EU) N:o 965 2012 olisi muutettava tällaisten laitteiden käytön sallimiseksi. With regard to first-aid oxygen equipment in CAT operations, recent technological developments of that equipment attain an equivalent level of safety and therefore Regulation (EU) No 965/2012 should be amended to allow the use of such equipment. Show more arrow right

Wiktionary

allowing, permitting Show more arrow right sallia +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sallimiseni

sallimiseni

sallimisesi

sallimisesi

sallimisensa

sallimisensa

Par

-ta

sallimistani

sallimisiani

sallimistasi

sallimisiasi

sallimistansa / sallimistaan

sallimisiansa / sallimisiaan

Gen

-n

sallimiseni

sallimisieni / sallimisteni

sallimisesi

sallimisiesi / sallimistesi

sallimisensa

sallimisiensa / sallimistensa

Ill

mihin

sallimiseeni

sallimisiini

sallimiseesi

sallimisiisi

sallimiseensa

sallimisiinsa

Ine

-ssa

sallimisessani

sallimisissani

sallimisessasi

sallimisissasi

sallimisessansa / sallimisessaan

sallimisissansa / sallimisissaan

Ela

-sta

sallimisestani

sallimisistani

sallimisestasi

sallimisistasi

sallimisestansa / sallimisestaan

sallimisistansa / sallimisistaan

All

-lle

sallimiselleni

sallimisilleni

sallimisellesi

sallimisillesi

sallimisellensa / sallimiselleen

sallimisillensa / sallimisillean

Ade

-lla

sallimisellani

sallimisillani

sallimisellasi

sallimisillasi

sallimisellansa / sallimisellaan

sallimisillansa / sallimisillaan

Abl

-lta

sallimiseltani

sallimisiltani

sallimiseltasi

sallimisiltasi

sallimiseltansa / sallimiseltaan

sallimisiltansa / sallimisiltaan

Tra

-ksi

sallimisekseni

sallimisikseni

sallimiseksesi

sallimisiksesi

sallimiseksensa / sallimisekseen

sallimisiksensa / sallimisikseen

Ess

-na

sallimisenani

sallimisinani

sallimisenasi

sallimisinasi

sallimisenansa / sallimisenaan

sallimisinansa / sallimisinaan

Abe

-tta

sallimisettani

sallimisittani

sallimisettasi

sallimisittasi

sallimisettansa / sallimisettaan

sallimisittansa / sallimisittaan

Com

-ne

-

sallimisineni

-

sallimisinesi

-

sallimisinensa / sallimisineen

Singular

Plural

Nom

-

sallimiseni

sallimisesi

sallimisensa

sallimiseni

sallimisesi

sallimisensa

Par

-ta

sallimistani

sallimistasi

sallimistansa / sallimistaan

sallimisiani

sallimisiasi

sallimisiansa / sallimisiaan

Gen

-n

sallimiseni

sallimisesi

sallimisensa

sallimisieni / sallimisteni

sallimisiesi / sallimistesi

sallimisiensa / sallimistensa

Ill

mihin

sallimiseeni

sallimiseesi

sallimiseensa

sallimisiini

sallimisiisi

sallimisiinsa

Ine

-ssa

sallimisessani

sallimisessasi

sallimisessansa / sallimisessaan

sallimisissani

sallimisissasi

sallimisissansa / sallimisissaan

Ela

-sta

sallimisestani

sallimisestasi

sallimisestansa / sallimisestaan

sallimisistani

sallimisistasi

sallimisistansa / sallimisistaan

All

-lle

sallimiselleni

sallimisellesi

sallimisellensa / sallimiselleen

sallimisilleni

sallimisillesi

sallimisillensa / sallimisillean

Ade

-lla

sallimisellani

sallimisellasi

sallimisellansa / sallimisellaan

sallimisillani

sallimisillasi

sallimisillansa / sallimisillaan

Abl

-lta

sallimiseltani

sallimiseltasi

sallimiseltansa / sallimiseltaan

sallimisiltani

sallimisiltasi

sallimisiltansa / sallimisiltaan

Tra

-ksi

sallimisekseni

sallimiseksesi

sallimiseksensa / sallimisekseen

sallimisikseni

sallimisiksesi

sallimisiksensa / sallimisikseen

Ess

-na

sallimisenani

sallimisenasi

sallimisenansa / sallimisenaan

sallimisinani

sallimisinasi

sallimisinansa / sallimisinaan

Abe

-tta

sallimisettani

sallimisettasi

sallimisettansa / sallimisettaan

sallimisittani

sallimisittasi

sallimisittansa / sallimisittaan

Com

-ne

-

-

-

sallimisineni

sallimisinesi

sallimisinensa / sallimisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sallimisemme

sallimisemme

sallimisenne

sallimisenne

sallimisensa

sallimisensa

Par

-ta

sallimistamme

sallimisiamme

sallimistanne

sallimisianne

sallimistansa / sallimistaan

sallimisiansa / sallimisiaan

Gen

-n

sallimisemme

sallimisiemme / sallimistemme

sallimisenne

sallimisienne / sallimistenne

sallimisensa

sallimisiensa / sallimistensa

Ill

mihin

sallimiseemme

sallimisiimme

sallimiseenne

sallimisiinne

sallimiseensa

sallimisiinsa

Ine

-ssa

sallimisessamme

sallimisissamme

sallimisessanne

sallimisissanne

sallimisessansa / sallimisessaan

sallimisissansa / sallimisissaan

Ela

-sta

sallimisestamme

sallimisistamme

sallimisestanne

sallimisistanne

sallimisestansa / sallimisestaan

sallimisistansa / sallimisistaan

All

-lle

sallimisellemme

sallimisillemme

sallimisellenne

sallimisillenne

sallimisellensa / sallimiselleen

sallimisillensa / sallimisillean

Ade

-lla

sallimisellamme

sallimisillamme

sallimisellanne

sallimisillanne

sallimisellansa / sallimisellaan

sallimisillansa / sallimisillaan

Abl

-lta

sallimiseltamme

sallimisiltamme

sallimiseltanne

sallimisiltanne

sallimiseltansa / sallimiseltaan

sallimisiltansa / sallimisiltaan

Tra

-ksi

sallimiseksemme

sallimisiksemme

sallimiseksenne

sallimisiksenne

sallimiseksensa / sallimisekseen

sallimisiksensa / sallimisikseen

Ess

-na

sallimisenamme

sallimisinamme

sallimisenanne

sallimisinanne

sallimisenansa / sallimisenaan

sallimisinansa / sallimisinaan

Abe

-tta

sallimisettamme

sallimisittamme

sallimisettanne

sallimisittanne

sallimisettansa / sallimisettaan

sallimisittansa / sallimisittaan

Com

-ne

-

sallimisinemme

-

sallimisinenne

-

sallimisinensa / sallimisineen

Singular

Plural

Nom

-

sallimisemme

sallimisenne

sallimisensa

sallimisemme

sallimisenne

sallimisensa

Par

-ta

sallimistamme

sallimistanne

sallimistansa / sallimistaan

sallimisiamme

sallimisianne

sallimisiansa / sallimisiaan

Gen

-n

sallimisemme

sallimisenne

sallimisensa

sallimisiemme / sallimistemme

sallimisienne / sallimistenne

sallimisiensa / sallimistensa

Ill

mihin

sallimiseemme

sallimiseenne

sallimiseensa

sallimisiimme

sallimisiinne

sallimisiinsa

Ine

-ssa

sallimisessamme

sallimisessanne

sallimisessansa / sallimisessaan

sallimisissamme

sallimisissanne

sallimisissansa / sallimisissaan

Ela

-sta

sallimisestamme

sallimisestanne

sallimisestansa / sallimisestaan

sallimisistamme

sallimisistanne

sallimisistansa / sallimisistaan

All

-lle

sallimisellemme

sallimisellenne

sallimisellensa / sallimiselleen

sallimisillemme

sallimisillenne

sallimisillensa / sallimisillean

Ade

-lla

sallimisellamme

sallimisellanne

sallimisellansa / sallimisellaan

sallimisillamme

sallimisillanne

sallimisillansa / sallimisillaan

Abl

-lta

sallimiseltamme

sallimiseltanne

sallimiseltansa / sallimiseltaan

sallimisiltamme

sallimisiltanne

sallimisiltansa / sallimisiltaan

Tra

-ksi

sallimiseksemme

sallimiseksenne

sallimiseksensa / sallimisekseen

sallimisiksemme

sallimisiksenne

sallimisiksensa / sallimisikseen

Ess

-na

sallimisenamme

sallimisenanne

sallimisenansa / sallimisenaan

sallimisinamme

sallimisinanne

sallimisinansa / sallimisinaan

Abe

-tta

sallimisettamme

sallimisettanne

sallimisettansa / sallimisettaan

sallimisittamme

sallimisittanne

sallimisittansa / sallimisittaan

Com

-ne

-

-

-

sallimisinemme

sallimisinenne

sallimisinensa / sallimisineen

Wiktionary

(transitive) to allow, permit to countenance Show more arrow right From Proto-Finnic sallidak (compare Estonian sallima, Karelian sallie), borrowed from Proto-Germanic saljaną (compare Swedish sälja, English sell). Show more arrow right
to allow sallia, myöntää, päästää, suoda, antaa lupa, päästää sisään
to permit sallia, mahdollistaa, antaa mahdollisuus jhk, sallia jk, suoda, antaa lupa
to let antaa, päästää, sallia, vuokrata, antaa vuokralle
to tolerate sietää, suvaita, kestää, sallia
to sanction hyväksyä, sallia, oikeuttaa
to admit of sallia, antaa mahdollisuus, jättää sijaa
to concede myöntää, luovuttaa, tunnustaa, sallia, myöntää tappionsa
to allow of sallia, tehdä mahdolliseksi
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus v7; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; 67815 Salli minun auttaa sinua. Allow me to help you. Salli hänen puhua rauhassa. Let him speak in peace. Salli minun esitellä itseni. Let me introduce myself. Salli minun selittää tilanne. Let me explain the situation. Salli lasten leikkiä rauhassa. Allow the children to play in peace. Salli minun jäädä tänne yöksi. Allow me to stay here for the night. Sallikaa minun. Allow me, monsieur. Jos sallisitte. If you'll excuse me. Sallin sen tapahtua. I allowed it to happen. Korotusta ei ole sallittuna. An increase is not allowed. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sallin

en salli

ii

sallit

et salli

iii

sallii

ei salli

Plural

Positive

Negative

i

sallimme / sallitaan

emme salli / ei sallita

ii

sallitte

ette salli

iii

sallivat

eivät salli
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sallin

en sallinut

ii

sallit

et sallinut

iii

salli

ei sallinut

Plural

Positive

Negative

i

sallimme / sallittiin

emme sallineet / ei sallittu

ii

sallitte

ette sallineet

iii

sallivat

eivät sallineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sallinut

en ole sallinut

ii

olet sallinut

et ole sallinut

iii

on sallinut

ei ole sallinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sallineet

emme ole sallineet

ii

olette sallineet

ette ole sallineet

iii

ovat sallineet

eivät ole sallineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sallinut

en ollut sallinut

ii

olit sallinut

et ollut sallinut

iii

oli sallinut

ei ollut sallinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sallineet

emme olleet sallineet

ii

olitte sallineet

ette olleet sallineet

iii

olivat sallineet

eivät olleet sallineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sallisin

en sallisi

ii

sallisit

et sallisi

iii

sallisi

ei sallisi

Plural

Positive

Negative

i

sallisimme

emme sallisi

ii

sallisitte

ette sallisi

iii

sallisivat

eivät sallisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sallinut

en olisi sallinut

ii

olisit sallinut

et olisi sallinut

iii

olisi sallinut

ei olisi sallinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sallineet

emme olisi sallineet

ii

olisitte sallineet

ette olisi sallineet

iii

olisivat sallineet

eivät olisi sallineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sallinen

en salline

ii

sallinet

et salline

iii

sallinee

ei salline

Plural

Positive

Negative

i

sallinemme

emme salline

ii

sallinette

ette salline

iii

sallinevat

eivät salline
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sallinut

en liene sallinut

ii

lienet sallinut

et liene sallinut

iii

lienee sallinut

ei liene sallinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sallineet

emme liene sallineet

ii

lienette sallineet

ette liene sallineet

iii

lienevät sallineet

eivät liene sallineet

Imperative

Singular

i

-

ii

salli

iii

sallikoon

Plural

i

sallikaamme

ii

sallikaa

iii

sallikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sallia

Tra

-ksi

salliaksensa / salliakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

salliessa

Ins

-in

sallien

Ine

-ssa

sallittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sallimaan

Ine

-ssa

sallimassa

Ela

-sta

sallimasta

Ade

-lla

sallimalla

Abe

-tta

sallimatta

Ins

-in

salliman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

salliminen

Par

-ta

sallimista
Infinitive V

sallimaisillaan / sallimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sallitaan

ei sallita

Imperfect

sallittiin

ei sallittu

Potential

sallittaneen

ei sallittane

Conditional

sallittaisiin

ei sallittaisi

Imperative Present

sallittakoon

älköön sallittako

Imperative Perfect

olkoon sallittu

älköön sallittu

Positive

Negative

Present

sallitaan

ei sallita

Imperfect

sallittiin

ei sallittu

Potential

sallittaneen

ei sallittane

Conditional

sallittaisiin

ei sallittaisi

Imperative Present

sallittakoon

älköön sallittako

Imperative Perfect

olkoon sallittu

älköön sallittu

Participle

Active

Passive

1st

salliva

sallittava

2nd

sallinut

sallittu

3rd

sallima

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept