logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

ruuhkautua, verb

Word analysis
ruuhkautuivat

ruuhkautuivat

ruuhkautua

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd plural

ruuhka

Noun, Singular Nominative

+ utu

Noun, Singular Nominative

+ iva

Noun, Plural Nominative

Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to be congested; to bottleneck Show more arrow right ruuhka (“jam, congestion”) +‎ -utua Show more arrow right
to jam häiritä, tukkia, juuttua kiinni, puristaa, jammata, ruuhkautua
to tail back ruuhkautua, ajaa jonossa
to seize takavarikoida, kaapata, vallata, pidättää, siepata, ruuhkautua
to snarl sotkea, rähähtää, ruuhkautua, murista
Show more arrow right
ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl - Europarl parallel corpus - sentence 567; OPUS - FRENCH - FINNISH - Tatoeba - sentence 4321; Europarl; jw2019; Evellina Corpora; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba - Tatoeba - sentence 12345; OPUS Collection Kelan puhelinpalvelut ruuhkautuivat pahasti. Severe delays in Kela's telephone service. Tähän aikaan 95 ruuhkautuu. The 95's a parking lot at this hour. Ruuhkautunut liikenne hidasti matkaamme. The congested traffic slowed down our journey. Matkustajavirta on ruuhkautunut asemalla. The flow of passengers has become congested at the station. Ruuhkautumisen vuoksi junat myöhästyvät. Due to congestion, trains are running late. Niinpä pohjoiseen ja länteen vievät tiet ruuhkautuivat matelevista autojonoista. As a result, thousands of vehicles slowly moved to the north and the west, and the highways became blocked. Kaupunki oli täyteen ruuhkautunut turisteja. The city was crowded with tourists. Autoteillä oli pitkään ruuhkautunut ruuhkaa. There had been a long traffic jam on the roads. Autoilijat ovat ruuhkautuneet moottoritiellä. Drivers have become congested on the motorway. Aamuruuhkassa oli ruuhkautunut joukkoliikenne. The public transport was congested during the morning rush hour. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ruuhkaudun

en ruuhkaudu

ii

ruuhkaudut

et ruuhkaudu

iii

ruuhkautuu

ei ruuhkaudu

Plural

Positive

Negative

i

ruuhkaudumme / ruuhkaudutaan

emme ruuhkaudu / ei ruuhkauduta

ii

ruuhkaudutte

ette ruuhkaudu

iii

ruuhkautuvat

eivät ruuhkaudu

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ruuhkauduin

en ruuhkautunut

ii

ruuhkauduit

et ruuhkautunut

iii

ruuhkautui

ei ruuhkautunut

Plural

Positive

Negative

i

ruuhkauduimme / ruuhkauduttiin

emme ruuhkautuneet / ei ruuhkauduttu

ii

ruuhkauduitte

ette ruuhkautuneet

iii

ruuhkautuivat

eivät ruuhkautuneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ruuhkautunut

en ole ruuhkautunut

ii

olet ruuhkautunut

et ole ruuhkautunut

iii

on ruuhkautunut

ei ole ruuhkautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ruuhkautuneet

emme ole ruuhkautuneet

ii

olette ruuhkautuneet

ette ole ruuhkautuneet

iii

ovat ruuhkautuneet

eivät ole ruuhkautuneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ruuhkautunut

en ollut ruuhkautunut

ii

olit ruuhkautunut

et ollut ruuhkautunut

iii

oli ruuhkautunut

ei ollut ruuhkautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ruuhkautuneet

emme olleet ruuhkautuneet

ii

olitte ruuhkautuneet

ette olleet ruuhkautuneet

iii

olivat ruuhkautuneet

eivät olleet ruuhkautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ruuhkautuisin

en ruuhkautuisi

ii

ruuhkautuisit

et ruuhkautuisi

iii

ruuhkautuisi

ei ruuhkautuisi

Plural

Positive

Negative

i

ruuhkautuisimme

emme ruuhkautuisi

ii

ruuhkautuisitte

ette ruuhkautuisi

iii

ruuhkautuisivat

eivät ruuhkautuisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ruuhkautunut

en olisi ruuhkautunut

ii

olisit ruuhkautunut

et olisi ruuhkautunut

iii

olisi ruuhkautunut

ei olisi ruuhkautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ruuhkautuneet

emme olisi ruuhkautuneet

ii

olisitte ruuhkautuneet

ette olisi ruuhkautuneet

iii

olisivat ruuhkautuneet

eivät olisi ruuhkautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ruuhkautunen

en ruuhkautune

ii

ruuhkautunet

et ruuhkautune

iii

ruuhkautunee

ei ruuhkautune

Plural

Positive

Negative

i

ruuhkautunemme

emme ruuhkautune

ii

ruuhkautunette

ette ruuhkautune

iii

ruuhkautunevat

eivät ruuhkautune

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ruuhkautunut

en liene ruuhkautunut

ii

lienet ruuhkautunut

et liene ruuhkautunut

iii

lienee ruuhkautunut

ei liene ruuhkautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ruuhkautuneet

emme liene ruuhkautuneet

ii

lienette ruuhkautuneet

ette liene ruuhkautuneet

iii

lienevät ruuhkautuneet

eivät liene ruuhkautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ruuhkaudu

iii

ruuhkautukoon

Plural

i

ruuhkautukaamme

ii

ruuhkautukaa

iii

ruuhkautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ruuhkautua

Tra

-ksi

ruuhkautuaksensa / ruuhkautuakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

ruuhkautuessa

Ins

-in

ruuhkautuen

Ine

-ssa

ruuhkauduttaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

ruuhkautumaan

Ine

-ssa

ruuhkautumassa

Ela

-sta

ruuhkautumasta

Ade

-lla

ruuhkautumalla

Abe

-tta

ruuhkautumatta

Ins

-in

ruuhkautuman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

ruuhkautuminen

Par

-ta

ruuhkautumista

Infinitive V

ruuhkautumaisillaan / ruuhkautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

ruuhkaudutaan

ei ruuhkauduta

Imperfect

ruuhkauduttiin

ei ruuhkauduttu

Potential

ruuhkauduttaneen

ei ruuhkauduttane

Conditional

ruuhkauduttaisiin

ei ruuhkauduttaisi

Imperative Present

ruuhkauduttakoon

älköön ruuhkauduttako

Imperative Perfect

olkoon ruuhkauduttu

älköön ruuhkauduttu

Positive

Negative

Present

ruuhkaudutaan

ei ruuhkauduta

Imperfect

ruuhkauduttiin

ei ruuhkauduttu

Potential

ruuhkauduttaneen

ei ruuhkauduttane

Conditional

ruuhkauduttaisiin

ei ruuhkauduttaisi

Imperative Present

ruuhkauduttakoon

älköön ruuhkauduttako

Imperative Perfect

olkoon ruuhkauduttu

älköön ruuhkauduttu

Participle

Active

Passive

1st

ruuhkautuva

ruuhkauduttava

2nd

ruuhkautunut

ruuhkauduttu

3rd

ruuhkautuma

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ruuhka

ruuhkat

Par

-ta

ruuhkaa

ruuhkia

Gen

-n

ruuhkan

ruuhkien

Ill

mihin

ruuhkaan

ruuhkiin

Ine

-ssa

ruuhkassa

ruuhkissa

Ela

-sta

ruuhkasta

ruuhkista

All

-lle

ruuhkalle

ruuhkille

Ade

-lla

ruuhkalla

ruuhkilla

Abl

-lta

ruuhkalta

ruuhkilta

Tra

-ksi

ruuhkaksi

ruuhkiksi

Ess

-na

ruuhkana

ruuhkina

Abe

-tta

ruuhkatta

ruuhkitta

Com

-ne

-

ruuhkine

Ins

-in

-

ruuhkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ruuhka

ruuhkat

Par

-ta

ruuhkaa

ruuhkia

Gen

-n

ruuhkan

ruuhkien

Ill

mihin

ruuhkaan

ruuhkiin

Ine

-ssa

ruuhkassa

ruuhkissa

Ela

-sta

ruuhkasta

ruuhkista

All

-lle

ruuhkalle

ruuhkille

Ade

-lla

ruuhkalla

ruuhkilla

Abl

-lta

ruuhkalta

ruuhkilta

Tra

-ksi

ruuhkaksi

ruuhkiksi

Ess

-na

ruuhkana

ruuhkina

Abe

-tta

ruuhkatta

ruuhkitta

Com

-ne

-

ruuhkine

Ins

-in

-

ruuhkin

congestion ruuhka, verentungos, tungos, liikakansoitus
rush kiire, ruuhka, kaisla, ryntäys, hoppu, kohina
jam hillo, tukkeuma, ruuhka, häiriö, suma, marjahillo
peak
snarl murina, sekamelska, vyyhti, ärjäisy, kivahdus, ruuhka
ruck rahvas, ruuhka, ryppy, tavalliset ihmiset
log jam tukkisuma, ruuhka
snarl-up ruuhka, sekasotku
tie-up yhteys, yhteensulautuminen, fuusio, keskeytys, seisaus, ruuhka
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; OPUS; OpenSubtitles; opensubtitles2; Europarl Oli ruuhkaa. I'm sorry. Karsea ruuhka. Horrible traffic. Siellä on valtava ruuhka. We're suffering from a serious case of backlog. Onko täällä aina tuollainen ruuhka? Is there always this much traffic? Ruuhka moottoritiellä hidasti matkantekoa. (Finnish). The traffic jam on the motorway slowed down the journey. (English. Ruuhka rautatieasemalla viivytti junan lähtöä. (Finnish). The crowd at the railway station delayed the departure of the train. (English. Meillä on tänään vähän ruuhkaa. Well, we' re a little backed up today. Ruuhka johtui onnettomuudesta moottoritiellä. The traffic jam was caused by an accident on the motorway. Se oli Lontoon ydinsuoni ja oli ruuhkans-aika. Is a main artery of London. Metro oli tupaten täynnä ruuhkaa. The metro was packed with rush-hour commuters. Show more arrow right

Wiktionary

congestion, lots of traffic, traffic jam Fin:Olen ruuhkassa.Eng:There's lots of traffic here. / I'm stuck in traffic. jam, logjam, blockage backlog Show more arrow right (jam): tukos, ahtauma, suma, tukkeuma(traffic jam): liikenneruuhka Show more arrow right ruuhkainen ruuhkauttaa ruuhkautua Show more arrow right Possibly borrowed from Proto-Germanic hrūgǭ (compare modern Swedish råge (“more than full measure”)), perhaps originally meaning "heap". Show more arrow right

Wikipedia

Traffic congestion Traffic congestion is a condition in transport that is characterised by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing. Traffic congestion on urban road networks has increased substantially, since the 1950s. When traffic demand is great enough that the interaction between vehicles slows the speed of the traffic stream, this results in some congestion. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ruuhkani

ruuhkani

ruuhkasi

ruuhkasi

ruuhkansa

ruuhkansa

Par

-ta

ruuhkaani

ruuhkiani

ruuhkaasi

ruuhkiasi

ruuhkaansa

ruuhkiansa / ruuhkiaan

Gen

-n

ruuhkani

ruuhkieni

ruuhkasi

ruuhkiesi

ruuhkansa

ruuhkiensa

Ill

mihin

ruuhkaani

ruuhkiini

ruuhkaasi

ruuhkiisi

ruuhkaansa

ruuhkiinsa

Ine

-ssa

ruuhkassani

ruuhkissani

ruuhkassasi

ruuhkissasi

ruuhkassansa / ruuhkassaan

ruuhkissansa / ruuhkissaan

Ela

-sta

ruuhkastani

ruuhkistani

ruuhkastasi

ruuhkistasi

ruuhkastansa / ruuhkastaan

ruuhkistansa / ruuhkistaan

All

-lle

ruuhkalleni

ruuhkilleni

ruuhkallesi

ruuhkillesi

ruuhkallensa / ruuhkalleen

ruuhkillensa / ruuhkillean

Ade

-lla

ruuhkallani

ruuhkillani

ruuhkallasi

ruuhkillasi

ruuhkallansa / ruuhkallaan

ruuhkillansa / ruuhkillaan

Abl

-lta

ruuhkaltani

ruuhkiltani

ruuhkaltasi

ruuhkiltasi

ruuhkaltansa / ruuhkaltaan

ruuhkiltansa / ruuhkiltaan

Tra

-ksi

ruuhkakseni

ruuhkikseni

ruuhkaksesi

ruuhkiksesi

ruuhkaksensa / ruuhkakseen

ruuhkiksensa / ruuhkikseen

Ess

-na

ruuhkanani

ruuhkinani

ruuhkanasi

ruuhkinasi

ruuhkanansa / ruuhkanaan

ruuhkinansa / ruuhkinaan

Abe

-tta

ruuhkattani

ruuhkittani

ruuhkattasi

ruuhkittasi

ruuhkattansa / ruuhkattaan

ruuhkittansa / ruuhkittaan

Com

-ne

-

ruuhkineni

-

ruuhkinesi

-

ruuhkinensa / ruuhkineen

Singular

Plural

Nom

-

ruuhkani

ruuhkasi

ruuhkansa

ruuhkani

ruuhkasi

ruuhkansa

Par

-ta

ruuhkaani

ruuhkaasi

ruuhkaansa

ruuhkiani

ruuhkiasi

ruuhkiansa / ruuhkiaan

Gen

-n

ruuhkani

ruuhkasi

ruuhkansa

ruuhkieni

ruuhkiesi

ruuhkiensa

Ill

mihin

ruuhkaani

ruuhkaasi

ruuhkaansa

ruuhkiini

ruuhkiisi

ruuhkiinsa

Ine

-ssa

ruuhkassani

ruuhkassasi

ruuhkassansa / ruuhkassaan

ruuhkissani

ruuhkissasi

ruuhkissansa / ruuhkissaan

Ela

-sta

ruuhkastani

ruuhkastasi

ruuhkastansa / ruuhkastaan

ruuhkistani

ruuhkistasi

ruuhkistansa / ruuhkistaan

All

-lle

ruuhkalleni

ruuhkallesi

ruuhkallensa / ruuhkalleen

ruuhkilleni

ruuhkillesi

ruuhkillensa / ruuhkillean

Ade

-lla

ruuhkallani

ruuhkallasi

ruuhkallansa / ruuhkallaan

ruuhkillani

ruuhkillasi

ruuhkillansa / ruuhkillaan

Abl

-lta

ruuhkaltani

ruuhkaltasi

ruuhkaltansa / ruuhkaltaan

ruuhkiltani

ruuhkiltasi

ruuhkiltansa / ruuhkiltaan

Tra

-ksi

ruuhkakseni

ruuhkaksesi

ruuhkaksensa / ruuhkakseen

ruuhkikseni

ruuhkiksesi

ruuhkiksensa / ruuhkikseen

Ess

-na

ruuhkanani

ruuhkanasi

ruuhkanansa / ruuhkanaan

ruuhkinani

ruuhkinasi

ruuhkinansa / ruuhkinaan

Abe

-tta

ruuhkattani

ruuhkattasi

ruuhkattansa / ruuhkattaan

ruuhkittani

ruuhkittasi

ruuhkittansa / ruuhkittaan

Com

-ne

-

-

-

ruuhkineni

ruuhkinesi

ruuhkinensa / ruuhkineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ruuhkamme

ruuhkamme

ruuhkanne

ruuhkanne

ruuhkansa

ruuhkansa

Par

-ta

ruuhkaamme

ruuhkiamme

ruuhkaanne

ruuhkianne

ruuhkaansa

ruuhkiansa / ruuhkiaan

Gen

-n

ruuhkamme

ruuhkiemme

ruuhkanne

ruuhkienne

ruuhkansa

ruuhkiensa

Ill

mihin

ruuhkaamme

ruuhkiimme

ruuhkaanne

ruuhkiinne

ruuhkaansa

ruuhkiinsa

Ine

-ssa

ruuhkassamme

ruuhkissamme

ruuhkassanne

ruuhkissanne

ruuhkassansa / ruuhkassaan

ruuhkissansa / ruuhkissaan

Ela

-sta

ruuhkastamme

ruuhkistamme

ruuhkastanne

ruuhkistanne

ruuhkastansa / ruuhkastaan

ruuhkistansa / ruuhkistaan

All

-lle

ruuhkallemme

ruuhkillemme

ruuhkallenne

ruuhkillenne

ruuhkallensa / ruuhkalleen

ruuhkillensa / ruuhkillean

Ade

-lla

ruuhkallamme

ruuhkillamme

ruuhkallanne

ruuhkillanne

ruuhkallansa / ruuhkallaan

ruuhkillansa / ruuhkillaan

Abl

-lta

ruuhkaltamme

ruuhkiltamme

ruuhkaltanne

ruuhkiltanne

ruuhkaltansa / ruuhkaltaan

ruuhkiltansa / ruuhkiltaan

Tra

-ksi

ruuhkaksemme

ruuhkiksemme

ruuhkaksenne

ruuhkiksenne

ruuhkaksensa / ruuhkakseen

ruuhkiksensa / ruuhkikseen

Ess

-na

ruuhkanamme

ruuhkinamme

ruuhkananne

ruuhkinanne

ruuhkanansa / ruuhkanaan

ruuhkinansa / ruuhkinaan

Abe

-tta

ruuhkattamme

ruuhkittamme

ruuhkattanne

ruuhkittanne

ruuhkattansa / ruuhkattaan

ruuhkittansa / ruuhkittaan

Com

-ne

-

ruuhkinemme

-

ruuhkinenne

-

ruuhkinensa / ruuhkineen

Singular

Plural

Nom

-

ruuhkamme

ruuhkanne

ruuhkansa

ruuhkamme

ruuhkanne

ruuhkansa

Par

-ta

ruuhkaamme

ruuhkaanne

ruuhkaansa

ruuhkiamme

ruuhkianne

ruuhkiansa / ruuhkiaan

Gen

-n

ruuhkamme

ruuhkanne

ruuhkansa

ruuhkiemme

ruuhkienne

ruuhkiensa

Ill

mihin

ruuhkaamme

ruuhkaanne

ruuhkaansa

ruuhkiimme

ruuhkiinne

ruuhkiinsa

Ine

-ssa

ruuhkassamme

ruuhkassanne

ruuhkassansa / ruuhkassaan

ruuhkissamme

ruuhkissanne

ruuhkissansa / ruuhkissaan

Ela

-sta

ruuhkastamme

ruuhkastanne

ruuhkastansa / ruuhkastaan

ruuhkistamme

ruuhkistanne

ruuhkistansa / ruuhkistaan

All

-lle

ruuhkallemme

ruuhkallenne

ruuhkallensa / ruuhkalleen

ruuhkillemme

ruuhkillenne

ruuhkillensa / ruuhkillean

Ade

-lla

ruuhkallamme

ruuhkallanne

ruuhkallansa / ruuhkallaan

ruuhkillamme

ruuhkillanne

ruuhkillansa / ruuhkillaan

Abl

-lta

ruuhkaltamme

ruuhkaltanne

ruuhkaltansa / ruuhkaltaan

ruuhkiltamme

ruuhkiltanne

ruuhkiltansa / ruuhkiltaan

Tra

-ksi

ruuhkaksemme

ruuhkaksenne

ruuhkaksensa / ruuhkakseen

ruuhkiksemme

ruuhkiksenne

ruuhkiksensa / ruuhkikseen

Ess

-na

ruuhkanamme

ruuhkananne

ruuhkanansa / ruuhkanaan

ruuhkinamme

ruuhkinanne

ruuhkinansa / ruuhkinaan

Abe

-tta

ruuhkattamme

ruuhkattanne

ruuhkattansa / ruuhkattaan

ruuhkittamme

ruuhkittanne

ruuhkittansa / ruuhkittaan

Com

-ne

-

-

-

ruuhkinemme

ruuhkinenne

ruuhkinensa / ruuhkineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

utu

udut

Par

-ta

utua

utuja

Gen

-n

udun

utujen

Ill

mihin

utuun

utuihin

Ine

-ssa

udussa

uduissa

Ela

-sta

udusta

uduista

All

-lle

udulle

uduille

Ade

-lla

udulla

uduilla

Abl

-lta

udulta

uduilta

Tra

-ksi

uduksi

uduiksi

Ess

-na

utuna

utuina

Abe

-tta

udutta

uduitta

Com

-ne

-

utuine

Ins

-in

-

uduin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

utu

udut

Par

-ta

utua

utuja

Gen

-n

udun

utujen

Ill

mihin

utuun

utuihin

Ine

-ssa

udussa

uduissa

Ela

-sta

udusta

uduista

All

-lle

udulle

uduille

Ade

-lla

udulla

uduilla

Abl

-lta

udulta

uduilta

Tra

-ksi

uduksi

uduiksi

Ess

-na

utuna

utuina

Abe

-tta

udutta

uduitta

Com

-ne

-

utuine

Ins

-in

-

uduin

mist sumu, utu, usva, huuru
haze usva, auer, sumu, utu, hämärä
Show more arrow right
OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID 54321; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 13579; WikiMatrix Parallel Corpus, sentence ID 98765; jw2019; ParaCrawl Corpus; Paracrawl Parallel Corpus, sentence ID 24680; Tatoeba; opensubtitles2 Illan viileä utu peitti maiseman. The cool mist covered the landscape in the evening. Tämä on pieni utu. This is a wisp! Aamun utu teki maisemasta salaperäisen. The morning mist made the landscape mysterious. Metsässä leijui utu aamukasteen jälkeen. There was a haze in the forest after the morning dew. Taiutupilvet”. Or, “ vaporous clouds.”. UTU Visitorin käyttöönotto. Use of UTU Visitor. 10 Parhaat syytä valita UTU. 10 Best reasons to choose UTU. Syksyinen utu loi tunnelmallisen ilmapiirin. The autumnal mist created a cozy atmosphere. Metsän keskellä häämöttää utu peittämä lampi. In the middle of the forest, a pond covered in mist emerges. Ha utu ri kin mei naa lä hteä. Even Frank the undertaker is leaving town, for Christ' s sake. Show more arrow right

Wiktionary

haze, mist (of water vapor) Show more arrow right The words sumu, usva and utu all describe "visible water vapor lightly suspended near the ground", but at different degrees. Sumu is the thickest and utu thinnest.utu is used for haze caused by water vapor - if the haze is caused by something else, it is called auer. Show more arrow right utuinen Show more arrow right From Proto-Finnic utu, probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Icelandic úði (“drizzle”)). Show more arrow right

Wikipedia

Mist Mist is a phenomenon caused by small droplets of water suspended in air. Physically, it is an example of a dispersion. It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

utuni

utuni

utusi

utusi

utunsa

utunsa

Par

-ta

utuani

utujani

utuasi

utujasi

utuansa / utuaan

utujansa / utujaan

Gen

-n

utuni

utujeni

utusi

utujesi

utunsa

utujensä

Ill

mihin

utuuni

utuihini

utuusi

utuihisi

utuunsa

utuihinsä

Ine

-ssa

udussani

uduissani

udussasi

uduissasi

udussansa / udussaan

uduissansa / uduissaan

Ela

-sta

udustani

uduistani

udustasi

uduistasi

udustansa / udustaan

uduistansa / uduistaan

All

-lle

udulleni

uduilleni

udullesi

uduillesi

udullensa / udulleen

uduillensa / uduillean

Ade

-lla

udullani

uduillani

udullasi

uduillasi

udullansa / udullaan

uduillansa / uduillaan

Abl

-lta

udultani

uduiltani

udultasi

uduiltasi

udultansa / udultaan

uduiltansa / uduiltaan

Tra

-ksi

udukseni

uduikseni

uduksesi

uduiksesi

uduksensa / udukseen

uduiksensa / uduikseen

Ess

-na

utunani

utuinani

utunasi

utuinasi

utunansa / utunaan

utuinansa / utuinaan

Abe

-tta

uduttani

uduittani

uduttasi

uduittasi

uduttansa / uduttaan

uduittansa / uduittaan

Com

-ne

-

utuineni

-

utuinesi

-

utuinensa / utuineen

Singular

Plural

Nom

-

utuni

utusi

utunsa

utuni

utusi

utunsa

Par

-ta

utuani

utuasi

utuansa / utuaan

utujani

utujasi

utujansa / utujaan

Gen

-n

utuni

utusi

utunsa

utujeni

utujesi

utujensä

Ill

mihin

utuuni

utuusi

utuunsa

utuihini

utuihisi

utuihinsä

Ine

-ssa

udussani

udussasi

udussansa / udussaan

uduissani

uduissasi

uduissansa / uduissaan

Ela

-sta

udustani

udustasi

udustansa / udustaan

uduistani

uduistasi

uduistansa / uduistaan

All

-lle

udulleni

udullesi

udullensa / udulleen

uduilleni

uduillesi

uduillensa / uduillean

Ade

-lla

udullani

udullasi

udullansa / udullaan

uduillani

uduillasi

uduillansa / uduillaan

Abl

-lta

udultani

udultasi

udultansa / udultaan

uduiltani

uduiltasi

uduiltansa / uduiltaan

Tra

-ksi

udukseni

uduksesi

uduksensa / udukseen

uduikseni

uduiksesi

uduiksensa / uduikseen

Ess

-na

utunani

utunasi

utunansa / utunaan

utuinani

utuinasi

utuinansa / utuinaan

Abe

-tta

uduttani

uduttasi

uduttansa / uduttaan

uduittani

uduittasi

uduittansa / uduittaan

Com

-ne

-

-

-

utuineni

utuinesi

utuinensa / utuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

utumme

utumme

utunne

utunne

utunsa

utunsa

Par

-ta

utuamme

utujamme

utuanne

utujanne

utuansa / utuaan

utujansa / utujaan

Gen

-n

utumme

utujemme

utunne

utujenne

utunsa

utujensä

Ill

mihin

utuumme

utuihimme

utuunne

utuihinne

utuunsa

utuihinsä

Ine

-ssa

udussamme

uduissamme

udussanne

uduissanne

udussansa / udussaan

uduissansa / uduissaan

Ela

-sta

udustamme

uduistamme

udustanne

uduistanne

udustansa / udustaan

uduistansa / uduistaan

All

-lle

udullemme

uduillemme

udullenne

uduillenne

udullensa / udulleen

uduillensa / uduillean

Ade

-lla

udullamme

uduillamme

udullanne

uduillanne

udullansa / udullaan

uduillansa / uduillaan

Abl

-lta

udultamme

uduiltamme

udultanne

uduiltanne

udultansa / udultaan

uduiltansa / uduiltaan

Tra

-ksi

uduksemme

uduiksemme

uduksenne

uduiksenne

uduksensa / udukseen

uduiksensa / uduikseen

Ess

-na

utunamme

utuinamme

utunanne

utuinanne

utunansa / utunaan

utuinansa / utuinaan

Abe

-tta

uduttamme

uduittamme

uduttanne

uduittanne

uduttansa / uduttaan

uduittansa / uduittaan

Com

-ne

-

utuinemme

-

utuinenne

-

utuinensa / utuineen

Singular

Plural

Nom

-

utumme

utunne

utunsa

utumme

utunne

utunsa

Par

-ta

utuamme

utuanne

utuansa / utuaan

utujamme

utujanne

utujansa / utujaan

Gen

-n

utumme

utunne

utunsa

utujemme

utujenne

utujensä

Ill

mihin

utuumme

utuunne

utuunsa

utuihimme

utuihinne

utuihinsä

Ine

-ssa

udussamme

udussanne

udussansa / udussaan

uduissamme

uduissanne

uduissansa / uduissaan

Ela

-sta

udustamme

udustanne

udustansa / udustaan

uduistamme

uduistanne

uduistansa / uduistaan

All

-lle

udullemme

udullenne

udullensa / udulleen

uduillemme

uduillenne

uduillensa / uduillean

Ade

-lla

udullamme

udullanne

udullansa / udullaan

uduillamme

uduillanne

uduillansa / uduillaan

Abl

-lta

udultamme

udultanne

udultansa / udultaan

uduiltamme

uduiltanne

uduiltansa / uduiltaan

Tra

-ksi

uduksemme

uduksenne

uduksensa / udukseen

uduiksemme

uduiksenne

uduiksensa / uduikseen

Ess

-na

utunamme

utunanne

utunansa / utunaan

utuinamme

utuinanne

utuinansa / utuinaan

Abe

-tta

uduttamme

uduttanne

uduttansa / uduttaan

uduittamme

uduittanne

uduittansa / uduittaan

Com

-ne

-

-

-

utuinemme

utuinenne

utuinensa / utuineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

iva

ivat

Par

-ta

ivaa

ivoja

Gen

-n

ivan

ivojen

Ill

mihin

ivaan

ivoihin

Ine

-ssa

ivassa

ivoissa

Ela

-sta

ivasta

ivoista

All

-lle

ivalle

ivoille

Ade

-lla

ivalla

ivoilla

Abl

-lta

ivalta

ivoilta

Tra

-ksi

ivaksi

ivoiksi

Ess

-na

ivana

ivoina

Abe

-tta

ivatta

ivoitta

Com

-ne

-

ivoine

Ins

-in

-

ivoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

iva

ivat

Par

-ta

ivaa

ivoja

Gen

-n

ivan

ivojen

Ill

mihin

ivaan

ivoihin

Ine

-ssa

ivassa

ivoissa

Ela

-sta

ivasta

ivoista

All

-lle

ivalle

ivoille

Ade

-lla

ivalla

ivoilla

Abl

-lta

ivalta

ivoilta

Tra

-ksi

ivaksi

ivoiksi

Ess

-na

ivana

ivoina

Abe

-tta

ivatta

ivoitta

Com

-ne

-

ivoine

Ins

-in

-

ivoin

sarcasm sarkasmi, iva, pilkallisuus, pisteliäisyys, ivallinen huomautus
gibe iva, pisteliäs huomautus
jibe iva, pisteliäs huomautus
derision pilkka, iva
irony ironia, iva
taunt iva, pilkkahuuto
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 60452.; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Europarl-enu-fin (European Parliament Proceedings Parallel Corpus); WikiMatrix; Europarl Parallel Corpus v8, sentence 34516. Kohtalon ivaa. How ironic. Iva on halveksuntaa tai ylenkatsetta. Mockery is contempt or disdain. Ivan, etsi. Lvan, search! Hänen kasvoiltaan paistoi ivallinen iva. A mocking iva shone on his face. Iva oli selvästi kuultavissa hänen äänessään. The tone of iva was clearly audible in her voice. Iva oli selvästi kuultavissa hänen äänestään. The sarcasm was clearly audible in his voice. Lopeta tuo asiaton iva muiden kustannuksella. Stop that inappropriate scorn at the expense of others. Nimeni on Ivan. My name's Ivan. Ivan, avaa ovi! Ivan, open up! Hän ivaa minua jatkuvasti. She mocks me constantly. Show more arrow right

Wiktionary

ridicule, sarcasm, mockery, derision (rare) irony Fin:kohtalon ivaEng:the irony of fate Show more arrow right Nouns ivailuivallisuus Adjectives ivallinen Verbs ivaillaivata Adverbs ivallisesti Show more arrow right itseiva ivahymy ivamukaelma ivanauru salaiva Show more arrow right Unknown etymology. No cognates in closely related languages. First attested in Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus ("Attempt at Listing Finnish Words", 1745). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ivani

ivani

ivasi

ivasi

ivansa

ivansa

Par

-ta

ivaani

ivojani

ivaasi

ivojasi

ivaansa / ivaaan

ivojansa / ivojaan

Gen

-n

ivani

ivojeni

ivasi

ivojesi

ivansa

ivojensa

Ill

mihin

ivaani

ivoihini

ivaasi

ivoihisi

ivaansa

ivoihinsa

Ine

-ssa

ivassani

ivoissani

ivassasi

ivoissasi

ivassansa / ivassaan

ivoissansa / ivoissaan

Ela

-sta

ivastani

ivoistani

ivastasi

ivoistasi

ivastansa / ivastaan

ivoistansa / ivoistaan

All

-lle

ivalleni

ivoilleni

ivallesi

ivoillesi

ivallensa / ivalleen

ivoillensa / ivoillean

Ade

-lla

ivallani

ivoillani

ivallasi

ivoillasi

ivallansa / ivallaan

ivoillansa / ivoillaan

Abl

-lta

ivaltani

ivoiltani

ivaltasi

ivoiltasi

ivaltansa / ivaltaan

ivoiltansa / ivoiltaan

Tra

-ksi

ivakseni

ivoikseni

ivaksesi

ivoiksesi

ivaksensa / ivakseen

ivoiksensa / ivoikseen

Ess

-na

ivanani

ivoinani

ivanasi

ivoinasi

ivanansa / ivanaan

ivoinansa / ivoinaan

Abe

-tta

ivattani

ivoittani

ivattasi

ivoittasi

ivattansa / ivattaan

ivoittansa / ivoittaan

Com

-ne

-

ivoineni

-

ivoinesi

-

ivoinensa / ivoineen

Singular

Plural

Nom

-

ivani

ivasi

ivansa

ivani

ivasi

ivansa

Par

-ta

ivaani

ivaasi

ivaansa / ivaaan

ivojani

ivojasi

ivojansa / ivojaan

Gen

-n

ivani

ivasi

ivansa

ivojeni

ivojesi

ivojensa

Ill

mihin

ivaani

ivaasi

ivaansa

ivoihini

ivoihisi

ivoihinsa

Ine

-ssa

ivassani

ivassasi

ivassansa / ivassaan

ivoissani

ivoissasi

ivoissansa / ivoissaan

Ela

-sta

ivastani

ivastasi

ivastansa / ivastaan

ivoistani

ivoistasi

ivoistansa / ivoistaan

All

-lle

ivalleni

ivallesi

ivallensa / ivalleen

ivoilleni

ivoillesi

ivoillensa / ivoillean

Ade

-lla

ivallani

ivallasi

ivallansa / ivallaan

ivoillani

ivoillasi

ivoillansa / ivoillaan

Abl

-lta

ivaltani

ivaltasi

ivaltansa / ivaltaan

ivoiltani

ivoiltasi

ivoiltansa / ivoiltaan

Tra

-ksi

ivakseni

ivaksesi

ivaksensa / ivakseen

ivoikseni

ivoiksesi

ivoiksensa / ivoikseen

Ess

-na

ivanani

ivanasi

ivanansa / ivanaan

ivoinani

ivoinasi

ivoinansa / ivoinaan

Abe

-tta

ivattani

ivattasi

ivattansa / ivattaan

ivoittani

ivoittasi

ivoittansa / ivoittaan

Com

-ne

-

-

-

ivoineni

ivoinesi

ivoinensa / ivoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ivamme

ivamme

ivanne

ivanne

ivansa

ivansa

Par

-ta

ivaamme

ivojamme

ivaanne

ivojanne

ivaansa / ivaaan

ivojansa / ivojaan

Gen

-n

ivamme

ivojemme

ivanne

ivojenne

ivansa

ivojensa

Ill

mihin

ivaamme

ivoihimme

ivaanne

ivoihinne

ivaansa

ivoihinsa

Ine

-ssa

ivassamme

ivoissamme

ivassanne

ivoissanne

ivassansa / ivassaan

ivoissansa / ivoissaan

Ela

-sta

ivastamme

ivoistamme

ivastanne

ivoistanne

ivastansa / ivastaan

ivoistansa / ivoistaan

All

-lle

ivallemme

ivoillemme

ivallenne

ivoillenne

ivallensa / ivalleen

ivoillensa / ivoillean

Ade

-lla

ivallamme

ivoillamme

ivallanne

ivoillanne

ivallansa / ivallaan

ivoillansa / ivoillaan

Abl

-lta

ivaltamme

ivoiltamme

ivaltanne

ivoiltanne

ivaltansa / ivaltaan

ivoiltansa / ivoiltaan

Tra

-ksi

ivaksemme

ivoiksemme

ivaksenne

ivoiksenne

ivaksensa / ivakseen

ivoiksensa / ivoikseen

Ess

-na

ivanamme

ivoinamme

ivananne

ivoinanne

ivanansa / ivanaan

ivoinansa / ivoinaan

Abe

-tta

ivattamme

ivoittamme

ivattanne

ivoittanne

ivattansa / ivattaan

ivoittansa / ivoittaan

Com

-ne

-

ivoinemme

-

ivoinenne

-

ivoinensa / ivoineen

Singular

Plural

Nom

-

ivamme

ivanne

ivansa

ivamme

ivanne

ivansa

Par

-ta

ivaamme

ivaanne

ivaansa / ivaaan

ivojamme

ivojanne

ivojansa / ivojaan

Gen

-n

ivamme

ivanne

ivansa

ivojemme

ivojenne

ivojensa

Ill

mihin

ivaamme

ivaanne

ivaansa

ivoihimme

ivoihinne

ivoihinsa

Ine

-ssa

ivassamme

ivassanne

ivassansa / ivassaan

ivoissamme

ivoissanne

ivoissansa / ivoissaan

Ela

-sta

ivastamme

ivastanne

ivastansa / ivastaan

ivoistamme

ivoistanne

ivoistansa / ivoistaan

All

-lle

ivallemme

ivallenne

ivallensa / ivalleen

ivoillemme

ivoillenne

ivoillensa / ivoillean

Ade

-lla

ivallamme

ivallanne

ivallansa / ivallaan

ivoillamme

ivoillanne

ivoillansa / ivoillaan

Abl

-lta

ivaltamme

ivaltanne

ivaltansa / ivaltaan

ivoiltamme

ivoiltanne

ivoiltansa / ivoiltaan

Tra

-ksi

ivaksemme

ivaksenne

ivaksensa / ivakseen

ivoiksemme

ivoiksenne

ivoiksensa / ivoikseen

Ess

-na

ivanamme

ivananne

ivanansa / ivanaan

ivoinamme

ivoinanne

ivoinansa / ivoinaan

Abe

-tta

ivattamme

ivattanne

ivattansa / ivattaan

ivoittamme

ivoittanne

ivoittansa / ivoittaan

Com

-ne

-

-

-

ivoinemme

ivoinenne

ivoinensa / ivoineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept