logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ruveta + pa, verb
Word analysis
rupesipa

rupesipa

ruveta

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular, Focus clitic with suffix pa

rupi

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive, Focus clitic with suffix pa

rupi

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive, Focus clitic with suffix pa

rupi

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive, Focus clitic with suffix pa
Report an issue

Wiktionary

to begin or start to do something (+ active third infinitive in illative, first infinitive or noun in illative) Fin:Rupeaa satamaan.Eng:It's beginning to rain.Fin:Milloin ruvetaan tositoimiin?Eng:When do we start the real action? to take up (to begin doing an activity on a regular basis) (+ active third infinitive in illative or first infinitive) Fin:Olen ruvennut ompelemaan.Eng:I've taken up knitting. to become or wish to become something in the future (+ translative) Fin:Rupean lääkäriksi.Eng:I will become a doctor.Fin:Hän aikoo ruveta tanssijaksi.Eng:He plans to become a dancer. Show more arrow right alkaaaloittaaryhtyä Show more arrow right In the sense "to begin" or "to take up", ruveta is usually followed by the active third infinitive form of a verb in illative, a first infinitive or, less often, with illative form of a noun that is closely related to an activity, such as työ (“work”). In the sense "to become something" that, to which one becomes, is in translative. Show more arrow right Akin to Ludian rubeta. Probably rupi (“scab”) +‎ -eta. Show more arrow right
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, ruveta
to take up ryhtyä, ruveta
to enter into tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, ruveta
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 123456; WikiMatrix; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 234567; Europarl En rupea tähän! I' m not gonna do this! Se rupesi yskimään. Got a whup. Hän rupesi lukemaan kirjaa. He began to read a book. Lapsi rupesi itkeä yhtäkkiä. The child suddenly started to cry. Älä rupea ahneeksi. Don't get greedy. Lapsi rupesi itkemään ääneen. The child started crying out loudly. Hän rupesi soittamaan pianoa. He started playing the piano. Älä rupea leuhkaksi. Don't get cocky. Älä rupea riehumaan. Just relax, man. Minä rupean. I'll do it. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rupeanpa

en rupeapa

ii

rupeatpa

et rupeapa

iii

rupeaapa

ei rupeapa

Plural

Positive

Negative

i

rupeammepa / ruvetaanpa

emme rupeapa / ei ruvetapa

ii

rupeattepa

ette rupeapa

iii

rupeavatpa

eivät rupeapa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rupesinpa

en ruvennutpa

ii

rupesitpa

et ruvennutpa

iii

rupesipa

ei ruvennutpa

Plural

Positive

Negative

i

rupesimmepa / ruvettiinpa

emme ruvenneetpa / ei ruvettupa

ii

rupesittepa

ette ruvenneetpa

iii

rupesivatpa

eivät ruvenneetpa
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ruvennutpa

en ole ruvennutpa

ii

olet ruvennutpa

et ole ruvennutpa

iii

on ruvennutpa

ei ole ruvennutpa

Plural

Positive

Negative

i

olemme ruvenneetpa

emme ole ruvenneetpa

ii

olette ruvenneetpa

ette ole ruvenneetpa

iii

ovat ruvenneetpa

eivät ole ruvenneetpa
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ruvennutpa

en ollut ruvennutpa

ii

olit ruvennutpa

et ollut ruvennutpa

iii

oli ruvennutpa

ei ollut ruvennutpa

Plural

Positive

Negative

i

olimme ruvenneetpa

emme olleet ruvenneetpa

ii

olitte ruvenneetpa

ette olleet ruvenneetpa

iii

olivat ruvenneetpa

eivät olleet ruvenneetpa

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rupeaisinpa

en rupeaisipa

ii

rupeaisitpa

et rupeaisipa

iii

rupeaisipa

ei rupeaisipa

Plural

Positive

Negative

i

rupeaisimmepa

emme rupeaisipa

ii

rupeaisittepa

ette rupeaisipa

iii

rupeaisivatpa

eivät rupeaisipa
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ruvennutpa

en olisi ruvennutpa

ii

olisit ruvennutpa

et olisi ruvennutpa

iii

olisi ruvennutpa

ei olisi ruvennutpa

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ruvenneetpa

emme olisi ruvenneetpa

ii

olisitte ruvenneetpa

ette olisi ruvenneetpa

iii

olisivat ruvenneetpa

eivät olisi ruvenneetpa

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ruvennenpa

en ruvennepa

ii

ruvennetpa

et ruvennepa

iii

ruvenneepa

ei ruvennepa

Plural

Positive

Negative

i

ruvennemmepa

emme ruvennepa

ii

ruvennettepa

ette ruvennepa

iii

ruvennevatpa

eivät ruvennepa
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ruvennutpa

en liene ruvennutpa

ii

lienet ruvennutpa

et liene ruvennutpa

iii

lienee ruvennutpa

ei liene ruvennutpa

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ruvenneetpa

emme liene ruvenneetpa

ii

lienette ruvenneetpa

ette liene ruvenneetpa

iii

lienevät ruvenneetpa

eivät liene ruvenneetpa

Imperative

Singular

i

-

ii

rupea

iii

ruvetkoon

Plural

i

ruvetkaamme

ii

ruvetkaa

iii

ruvetkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ruvetapa

Tra

-ksi

ruvetaksensapa / ruvetakseenpa
Infinitive II

Ine

-ssa

ruvetessapa

Ins

-in

ruvetenpa

Ine

-ssa

ruvettaessapa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rupeamaanpa

Ine

-ssa

rupeamassapa

Ela

-sta

rupeamastapa

Ade

-lla

rupeamallapa

Abe

-tta

rupeamattapa

Ins

-in

rupeamanpa

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rupeaminenpa

Par

-ta

rupeamistapa
Infinitive V

rupeamaisillaanpa / rupeamaisillansapa

Passive

Positive

Negative

Present

ruvetaanpa

ei ruvetapa

Imperfect

ruvettiinpa

ei ruvettupa

Potential

ruvettaneenpa

ei ruvettanepa

Conditional

ruvettaisiinpa

ei ruvettaisipa

Imperative Present

ruvettakoonpa

älköön ruvettakopa

Imperative Perfect

olkoon ruvettupa

älköön ruvettupa

Positive

Negative

Present

ruvetaanpa

ei ruvetapa

Imperfect

ruvettiinpa

ei ruvettupa

Potential

ruvettaneenpa

ei ruvettanepa

Conditional

ruvettaisiinpa

ei ruvettaisipa

Imperative Present

ruvettakoonpa

älköön ruvettakopa

Imperative Perfect

olkoon ruvettupa

älköön ruvettupa

Participle

Active

Passive

1st

rupeavapa

ruvettavapa

2nd

ruvennutpa

ruvettupa

3rd

rupeamapa

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rupipa

ruvetpa

Par

-ta

rupeapa

rupiapa

Gen

-n

ruvenpa

rupienpa

Ill

mihin

rupeenpa

rupiinpa

Ine

-ssa

ruvessapa

ruvissapa

Ela

-sta

ruvestapa

ruvistapa

All

-lle

ruvellepa

ruvillepa

Ade

-lla

ruvellapa

ruvillapa

Abl

-lta

ruveltapa

ruviltapa

Tra

-ksi

ruveksipa

ruviksipa

Ess

-na

rupenapa

rupinapa

Abe

-tta

ruvettapa

ruvittapa

Com

-ne

-

rupinepa

Ins

-in

-

ruvinpa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rupipa

ruvetpa

Par

-ta

rupeapa

rupiapa

Gen

-n

ruvenpa

rupienpa

Ill

mihin

rupeenpa

rupiinpa

Ine

-ssa

ruvessapa

ruvissapa

Ela

-sta

ruvestapa

ruvistapa

All

-lle

ruvellepa

ruvillepa

Ade

-lla

ruvellapa

ruvillapa

Abl

-lta

ruveltapa

ruviltapa

Tra

-ksi

ruveksipa

ruviksipa

Ess

-na

rupenapa

rupinapa

Abe

-tta

ruvettapa

ruvittapa

Com

-ne

-

rupinepa

Ins

-in

-

ruvinpa
scab rupi, rikkuri, syyhytauti
crust kuori, rupi, kamara, hanki, kannikka, riite
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba; OpenSubtitles2018 Älä rupea. Don't do it. Rupea töihin. Come, off to work. Rupea hommiin. Get cracking. En rupea siihen. I can't do that. Rupea lääkäriksi. Go be a doctor. No rupea ihmeessä. Why don ' you fuck off and be one then? Älä nyt rupea perumaan. Don't go back on your word. Et nyt rupea havisemaan. Stay strong, man. Onko sinulla rupeahan kädessäsi? Do you have a sore on your hand? Yritän olla koskematta rupeahan. I'm trying not to touch the scab. Show more arrow right

Wiktionary

scab (incrustation over wound) eschar (dry, dark scab or scar, especially as a result of burning) scab (potato disease) scab (plant disease) Show more arrow right Potato disease perunarupiverkkorupikänsärupi Plant disease omenarupi Show more arrow right From Proto-Finnic rupi (compare Veps rubi, Votic rupi), borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse hrufa (“scab”)). Show more arrow right

Wikipedia

Esker An esker, eskar, eschar, or os, sometimes called an asar, osar, or serpent kame, is a long, winding ridge of stratified sand and gravel, examples of which occur in glaciated and formerly glaciated regions of Europe and North America. Eskers are frequently several kilometres long and, because of their uniform shape, look like railway embankments. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rupenipa

rupenipa

rupesipa

rupesipa

rupensapa

rupensapa

Par

-ta

rupeanipa

rupianipa

rupeasipa

rupiasipa

rupeansapa / rupeaanpa

rupiansapa / rupiaanpa

Gen

-n

rupenipa

rupienipa

rupesipa

rupiesipa

rupensapa

rupiensapa

Ill

mihin

rupeenipa

rupiinipa

rupeesipa

rupiisipa

rupeensapa

rupiinsapa

Ine

-ssa

ruvessanipa

ruvissanipa

ruvessasipa

ruvissasipa

ruvessansapa / ruvessaanpa

ruvissansapa / ruvissaanpa

Ela

-sta

ruvestanipa

ruvistanipa

ruvestasipa

ruvistasipa

ruvestansapa / ruvestaanpa

ruvistansapa / ruvistaanpa

All

-lle

ruvellenipa

ruvillenipa

ruvellesipa

ruvillesipa

ruvellensapa / ruvelleenpa

ruvillensapa / ruvilleanpa

Ade

-lla

ruvellanipa

ruvillanipa

ruvellasipa

ruvillasipa

ruvellansapa / ruvellaanpa

ruvillansapa / ruvillaanpa

Abl

-lta

ruveltanipa

ruviltanipa

ruveltasipa

ruviltasipa

ruveltansapa / ruveltaanpa

ruviltansapa / ruviltaanpa

Tra

-ksi

ruveksenipa

ruviksenipa

ruveksesipa

ruviksesipa

ruveksensapa / ruvekseenpa

ruviksensapa / ruvikseenpa

Ess

-na

rupenanipa

rupinanipa

rupenasipa

rupinasipa

rupenansapa / rupenaanpa

rupinansapa / rupinaanpa

Abe

-tta

ruvettanipa

ruvittanipa

ruvettasipa

ruvittasipa

ruvettansapa / ruvettaanpa

ruvittansapa / ruvittaanpa

Com

-ne

-

rupinenipa

-

rupinesipa

-

rupinensapa / rupineenpa

Singular

Plural

Nom

-

rupenipa

rupesipa

rupensapa

rupenipa

rupesipa

rupensapa

Par

-ta

rupeanipa

rupeasipa

rupeansapa / rupeaanpa

rupianipa

rupiasipa

rupiansapa / rupiaanpa

Gen

-n

rupenipa

rupesipa

rupensapa

rupienipa

rupiesipa

rupiensapa

Ill

mihin

rupeenipa

rupeesipa

rupeensapa

rupiinipa

rupiisipa

rupiinsapa

Ine

-ssa

ruvessanipa

ruvessasipa

ruvessansapa / ruvessaanpa

ruvissanipa

ruvissasipa

ruvissansapa / ruvissaanpa

Ela

-sta

ruvestanipa

ruvestasipa

ruvestansapa / ruvestaanpa

ruvistanipa

ruvistasipa

ruvistansapa / ruvistaanpa

All

-lle

ruvellenipa

ruvellesipa

ruvellensapa / ruvelleenpa

ruvillenipa

ruvillesipa

ruvillensapa / ruvilleanpa

Ade

-lla

ruvellanipa

ruvellasipa

ruvellansapa / ruvellaanpa

ruvillanipa

ruvillasipa

ruvillansapa / ruvillaanpa

Abl

-lta

ruveltanipa

ruveltasipa

ruveltansapa / ruveltaanpa

ruviltanipa

ruviltasipa

ruviltansapa / ruviltaanpa

Tra

-ksi

ruveksenipa

ruveksesipa

ruveksensapa / ruvekseenpa

ruviksenipa

ruviksesipa

ruviksensapa / ruvikseenpa

Ess

-na

rupenanipa

rupenasipa

rupenansapa / rupenaanpa

rupinanipa

rupinasipa

rupinansapa / rupinaanpa

Abe

-tta

ruvettanipa

ruvettasipa

ruvettansapa / ruvettaanpa

ruvittanipa

ruvittasipa

ruvittansapa / ruvittaanpa

Com

-ne

-

-

-

rupinenipa

rupinesipa

rupinensapa / rupineenpa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rupemmepa

rupemmepa

rupennepa

rupennepa

rupensapa

rupensapa

Par

-ta

rupeammepa

rupiammepa

rupeannepa

rupiannepa

rupeansapa / rupeaanpa

rupiansapa / rupiaanpa

Gen

-n

rupemmepa

rupiemmepa

rupennepa

rupiennepa

rupensapa

rupiensapa

Ill

mihin

rupeemmepa

rupiimmepa

rupeennepa

rupiinnepa

rupeensapa

rupiinsapa

Ine

-ssa

ruvessammepa

ruvissammepa

ruvessannepa

ruvissannepa

ruvessansapa / ruvessaanpa

ruvissansapa / ruvissaanpa

Ela

-sta

ruvestammepa

ruvistammepa

ruvestannepa

ruvistannepa

ruvestansapa / ruvestaanpa

ruvistansapa / ruvistaanpa

All

-lle

ruvellemmepa

ruvillemmepa

ruvellennepa

ruvillennepa

ruvellensapa / ruvelleenpa

ruvillensapa / ruvilleanpa

Ade

-lla

ruvellammepa

ruvillammepa

ruvellannepa

ruvillannepa

ruvellansapa / ruvellaanpa

ruvillansapa / ruvillaanpa

Abl

-lta

ruveltammepa

ruviltammepa

ruveltannepa

ruviltannepa

ruveltansapa / ruveltaanpa

ruviltansapa / ruviltaanpa

Tra

-ksi

ruveksemmepa

ruviksemmepa

ruveksennepa

ruviksennepa

ruveksensapa / ruvekseenpa

ruviksensapa / ruvikseenpa

Ess

-na

rupenammepa

rupinammepa

rupenannepa

rupinannepa

rupenansapa / rupenaanpa

rupinansapa / rupinaanpa

Abe

-tta

ruvettammepa

ruvittammepa

ruvettannepa

ruvittannepa

ruvettansapa / ruvettaanpa

ruvittansapa / ruvittaanpa

Com

-ne

-

rupinemmepa

-

rupinennepa

-

rupinensapa / rupineenpa

Singular

Plural

Nom

-

rupemmepa

rupennepa

rupensapa

rupemmepa

rupennepa

rupensapa

Par

-ta

rupeammepa

rupeannepa

rupeansapa / rupeaanpa

rupiammepa

rupiannepa

rupiansapa / rupiaanpa

Gen

-n

rupemmepa

rupennepa

rupensapa

rupiemmepa

rupiennepa

rupiensapa

Ill

mihin

rupeemmepa

rupeennepa

rupeensapa

rupiimmepa

rupiinnepa

rupiinsapa

Ine

-ssa

ruvessammepa

ruvessannepa

ruvessansapa / ruvessaanpa

ruvissammepa

ruvissannepa

ruvissansapa / ruvissaanpa

Ela

-sta

ruvestammepa

ruvestannepa

ruvestansapa / ruvestaanpa

ruvistammepa

ruvistannepa

ruvistansapa / ruvistaanpa

All

-lle

ruvellemmepa

ruvellennepa

ruvellensapa / ruvelleenpa

ruvillemmepa

ruvillennepa

ruvillensapa / ruvilleanpa

Ade

-lla

ruvellammepa

ruvellannepa

ruvellansapa / ruvellaanpa

ruvillammepa

ruvillannepa

ruvillansapa / ruvillaanpa

Abl

-lta

ruveltammepa

ruveltannepa

ruveltansapa / ruveltaanpa

ruviltammepa

ruviltannepa

ruviltansapa / ruviltaanpa

Tra

-ksi

ruveksemmepa

ruveksennepa

ruveksensapa / ruvekseenpa

ruviksemmepa

ruviksennepa

ruviksensapa / ruvikseenpa

Ess

-na

rupenammepa

rupenannepa

rupenansapa / rupenaanpa

rupinammepa

rupinannepa

rupinansapa / rupinaanpa

Abe

-tta

ruvettammepa

ruvettannepa

ruvettansapa / ruvettaanpa

ruvittammepa

ruvittannepa

ruvittansapa / ruvittaanpa

Com

-ne

-

-

-

rupinemmepa

rupinennepa

rupinensapa / rupineenpa

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept