logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

ruotu, noun

Word analysis
ruotutorppa

ruotutorppa

ruotu

Noun, Singular Nominative

+ torppa

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ruotu

ruodut

Par

-ta

ruotua

ruotuja

Gen

-n

ruodun

ruotujen

Ill

mihin

ruotuun

ruotuihin

Ine

-ssa

ruodussa

ruoduissa

Ela

-sta

ruodusta

ruoduista

All

-lle

ruodulle

ruoduille

Ade

-lla

ruodulla

ruoduilla

Abl

-lta

ruodulta

ruoduilta

Tra

-ksi

ruoduksi

ruoduiksi

Ess

-na

ruotuna

ruotuina

Abe

-tta

ruodutta

ruoduitta

Com

-ne

-

ruotuine

Ins

-in

-

ruoduin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ruotu

ruodut

Par

-ta

ruotua

ruotuja

Gen

-n

ruodun

ruotujen

Ill

mihin

ruotuun

ruotuihin

Ine

-ssa

ruodussa

ruoduissa

Ela

-sta

ruodusta

ruoduista

All

-lle

ruodulle

ruoduille

Ade

-lla

ruodulla

ruoduilla

Abl

-lta

ruodulta

ruoduilta

Tra

-ksi

ruoduksi

ruoduiksi

Ess

-na

ruotuna

ruotuina

Abe

-tta

ruodutta

ruoduitta

Com

-ne

-

ruotuine

Ins

-in

-

ruoduin

file tiedosto, asiakirjat, viila, arkisto, kortisto, ruotu
Show more arrow right
Europarl, sentence 1085 in file europarl-v7.fi-en.en; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; OPUS, subtitle file subtitle.en-fi.en.4417; Tatoeba, sentence 4530692 Ruotu ei ollut tarpeeksi vahva selässäni. The backbone was not strong enough in my back. Lenny ruodussa? Lenny in a fold? Ruotu koostui yleensä 40 miehestä. The squad typically consisted of 40 men. Takaisin ruotuun! Get back in your ranks! Takaisin ruotuun. Hey, buddy.Get back in place. Kalafileen ruotu poistetaan aina ennen ruoanlaittoa. The fish fillet's spine is always removed before cooking. Hän oli kotoisin ruodusta. He was from the same district. Pidä George ruodussa. You just keep George in line. Pidän väkeni ruodussa. I run a tight ship. Yksi ruotu vastasi yleensä yhtä kiväärikomppaniaa. One squad typically corresponded to one rifle company. Show more arrow right

Wiktionary

(historical, military) In the forced conscription system (often translated as "allotment system" into English, see Wikipedia article linked above) valid in Finland from 1682 to 1901, a group of estates responsible for providing an armed soldier for the crown. (historical, military) Smallest operative grouping in the armed forces of Sweden consisting of 12 to 20 men, corresponding roughly to the platoon of modern armies. (idiomatic) order, discipline; chiefly in the expressions laittaa (joku) ruotuun ("to discipline, impose order on someone"), poiketa ruodusta ("to step aside, deviate from the right or proper path, especially from an ideological point of view") and pysyä ruodussa ("to toe the line, fall in line"). Show more arrow right ruotujakoruotujakolaitosruotukaveriruotulainenruotulaitosruotumestariruotumiesruotusotamiesruotusotilasruotutaloruotutilaruotutilallinenruotutorpparuotuväki Show more arrow right Borrowed from Swedish rote. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ruotuni

ruotuni

ruotusi

ruotusi

ruotunsa

ruotunsa

Par

-ta

ruotuani

ruotujani

ruotuasi

ruotujasi

ruotuansa / ruotuaan

ruotujansa / ruotujaan

Gen

-n

ruotuni

ruotujeni

ruotusi

ruotujesi

ruotunsa

ruotujensä

Ill

mihin

ruotuuni

ruotuihini

ruotuusi

ruotuihisi

ruotuunsa

ruotuihinsä

Ine

-ssa

ruodussani

ruoduissani

ruodussasi

ruoduissasi

ruodussansa / ruodussaan

ruoduissansa / ruoduissaan

Ela

-sta

ruodustani

ruoduistani

ruodustasi

ruoduistasi

ruodustansa / ruodustaan

ruoduistansa / ruoduistaan

All

-lle

ruodulleni

ruoduilleni

ruodullesi

ruoduillesi

ruodullensa / ruodulleen

ruoduillensa / ruoduillean

Ade

-lla

ruodullani

ruoduillani

ruodullasi

ruoduillasi

ruodullansa / ruodullaan

ruoduillansa / ruoduillaan

Abl

-lta

ruodultani

ruoduiltani

ruodultasi

ruoduiltasi

ruodultansa / ruodultaan

ruoduiltansa / ruoduiltaan

Tra

-ksi

ruodukseni

ruoduikseni

ruoduksesi

ruoduiksesi

ruoduksensa / ruodukseen

ruoduiksensa / ruoduikseen

Ess

-na

ruotunani

ruotuinani

ruotunasi

ruotuinasi

ruotunansa / ruotunaan

ruotuinansa / ruotuinaan

Abe

-tta

ruoduttani

ruoduittani

ruoduttasi

ruoduittasi

ruoduttansa / ruoduttaan

ruoduittansa / ruoduittaan

Com

-ne

-

ruotuineni

-

ruotuinesi

-

ruotuinensa / ruotuineen

Singular

Plural

Nom

-

ruotuni

ruotusi

ruotunsa

ruotuni

ruotusi

ruotunsa

Par

-ta

ruotuani

ruotuasi

ruotuansa / ruotuaan

ruotujani

ruotujasi

ruotujansa / ruotujaan

Gen

-n

ruotuni

ruotusi

ruotunsa

ruotujeni

ruotujesi

ruotujensä

Ill

mihin

ruotuuni

ruotuusi

ruotuunsa

ruotuihini

ruotuihisi

ruotuihinsä

Ine

-ssa

ruodussani

ruodussasi

ruodussansa / ruodussaan

ruoduissani

ruoduissasi

ruoduissansa / ruoduissaan

Ela

-sta

ruodustani

ruodustasi

ruodustansa / ruodustaan

ruoduistani

ruoduistasi

ruoduistansa / ruoduistaan

All

-lle

ruodulleni

ruodullesi

ruodullensa / ruodulleen

ruoduilleni

ruoduillesi

ruoduillensa / ruoduillean

Ade

-lla

ruodullani

ruodullasi

ruodullansa / ruodullaan

ruoduillani

ruoduillasi

ruoduillansa / ruoduillaan

Abl

-lta

ruodultani

ruodultasi

ruodultansa / ruodultaan

ruoduiltani

ruoduiltasi

ruoduiltansa / ruoduiltaan

Tra

-ksi

ruodukseni

ruoduksesi

ruoduksensa / ruodukseen

ruoduikseni

ruoduiksesi

ruoduiksensa / ruoduikseen

Ess

-na

ruotunani

ruotunasi

ruotunansa / ruotunaan

ruotuinani

ruotuinasi

ruotuinansa / ruotuinaan

Abe

-tta

ruoduttani

ruoduttasi

ruoduttansa / ruoduttaan

ruoduittani

ruoduittasi

ruoduittansa / ruoduittaan

Com

-ne

-

-

-

ruotuineni

ruotuinesi

ruotuinensa / ruotuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ruotumme

ruotumme

ruotunne

ruotunne

ruotunsa

ruotunsa

Par

-ta

ruotuamme

ruotujamme

ruotuanne

ruotujanne

ruotuansa / ruotuaan

ruotujansa / ruotujaan

Gen

-n

ruotumme

ruotujemme

ruotunne

ruotujenne

ruotunsa

ruotujensä

Ill

mihin

ruotuumme

ruotuihimme

ruotuunne

ruotuihinne

ruotuunsa

ruotuihinsä

Ine

-ssa

ruodussamme

ruoduissamme

ruodussanne

ruoduissanne

ruodussansa / ruodussaan

ruoduissansa / ruoduissaan

Ela

-sta

ruodustamme

ruoduistamme

ruodustanne

ruoduistanne

ruodustansa / ruodustaan

ruoduistansa / ruoduistaan

All

-lle

ruodullemme

ruoduillemme

ruodullenne

ruoduillenne

ruodullensa / ruodulleen

ruoduillensa / ruoduillean

Ade

-lla

ruodullamme

ruoduillamme

ruodullanne

ruoduillanne

ruodullansa / ruodullaan

ruoduillansa / ruoduillaan

Abl

-lta

ruodultamme

ruoduiltamme

ruodultanne

ruoduiltanne

ruodultansa / ruodultaan

ruoduiltansa / ruoduiltaan

Tra

-ksi

ruoduksemme

ruoduiksemme

ruoduksenne

ruoduiksenne

ruoduksensa / ruodukseen

ruoduiksensa / ruoduikseen

Ess

-na

ruotunamme

ruotuinamme

ruotunanne

ruotuinanne

ruotunansa / ruotunaan

ruotuinansa / ruotuinaan

Abe

-tta

ruoduttamme

ruoduittamme

ruoduttanne

ruoduittanne

ruoduttansa / ruoduttaan

ruoduittansa / ruoduittaan

Com

-ne

-

ruotuinemme

-

ruotuinenne

-

ruotuinensa / ruotuineen

Singular

Plural

Nom

-

ruotumme

ruotunne

ruotunsa

ruotumme

ruotunne

ruotunsa

Par

-ta

ruotuamme

ruotuanne

ruotuansa / ruotuaan

ruotujamme

ruotujanne

ruotujansa / ruotujaan

Gen

-n

ruotumme

ruotunne

ruotunsa

ruotujemme

ruotujenne

ruotujensä

Ill

mihin

ruotuumme

ruotuunne

ruotuunsa

ruotuihimme

ruotuihinne

ruotuihinsä

Ine

-ssa

ruodussamme

ruodussanne

ruodussansa / ruodussaan

ruoduissamme

ruoduissanne

ruoduissansa / ruoduissaan

Ela

-sta

ruodustamme

ruodustanne

ruodustansa / ruodustaan

ruoduistamme

ruoduistanne

ruoduistansa / ruoduistaan

All

-lle

ruodullemme

ruodullenne

ruodullensa / ruodulleen

ruoduillemme

ruoduillenne

ruoduillensa / ruoduillean

Ade

-lla

ruodullamme

ruodullanne

ruodullansa / ruodullaan

ruoduillamme

ruoduillanne

ruoduillansa / ruoduillaan

Abl

-lta

ruodultamme

ruodultanne

ruodultansa / ruodultaan

ruoduiltamme

ruoduiltanne

ruoduiltansa / ruoduiltaan

Tra

-ksi

ruoduksemme

ruoduksenne

ruoduksensa / ruodukseen

ruoduiksemme

ruoduiksenne

ruoduiksensa / ruoduikseen

Ess

-na

ruotunamme

ruotunanne

ruotunansa / ruotunaan

ruotuinamme

ruotuinanne

ruotuinansa / ruotuinaan

Abe

-tta

ruoduttamme

ruoduttanne

ruoduttansa / ruoduttaan

ruoduittamme

ruoduittanne

ruoduittansa / ruoduittaan

Com

-ne

-

-

-

ruotuinemme

ruotuinenne

ruotuinensa / ruotuineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

torppa

torpat

Par

-ta

torppaa

torppia

Gen

-n

torpan

torppien

Ill

mihin

torppaan

torppiin

Ine

-ssa

torpassa

torpissa

Ela

-sta

torpasta

torpista

All

-lle

torpalle

torpille

Ade

-lla

torpalla

torpilla

Abl

-lta

torpalta

torpilta

Tra

-ksi

torpaksi

torpiksi

Ess

-na

torppana

torppina

Abe

-tta

torpatta

torpitta

Com

-ne

-

torppine

Ins

-in

-

torpin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

torppa

torpat

Par

-ta

torppaa

torppia

Gen

-n

torpan

torppien

Ill

mihin

torppaan

torppiin

Ine

-ssa

torpassa

torpissa

Ela

-sta

torpasta

torpista

All

-lle

torpalle

torpille

Ade

-lla

torpalla

torpilla

Abl

-lta

torpalta

torpilta

Tra

-ksi

torpaksi

torpiksi

Ess

-na

torppana

torppina

Abe

-tta

torpatta

torpitta

Com

-ne

-

torppine

Ins

-in

-

torpin

croft torppa, peltotilkku
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; Europarl; OPUS - OpenSubtitles2018; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus Torppa oli autio ja hylätty. The smallholding was empty and abandoned. Torppa oli vanha, mutta siisti. The cottage was old, but tidy. Torppa oli pieni ja rapistunut. The cottage was small and dilapidated. Torppa sijaitsi järven rannalla. The hut was located by the lake. Vanha torppa seisoi metsän laidassa. The old croft stood at the edge of the forest. Torppa on tupaten täynnä. The place is full of macaroons. 4 syytä valita Majatalo Torppa. Four reasons to choose Guesthouse Torppa. Sivua ei löytynyts-Majatalo Torppa. Page not found - Tarahumara. Tarkemmat tiedot Varaa Pikku Torppa. More info Book Little Torppa. Torppasi oli vanha ja rapistunut. The farmstead was old and dilapidated. Show more arrow right

Wiktionary

(historical, Sweden and Finland from 17th to early 20th century) copyhold (farm, part of a larger farm or manor, the rent of which was paid through work on the owner's land and sometimes with produce) A house on such farm. cottage (small farmhouse) Show more arrow right The land ownership system in England differed from that of Sweden and Finland and thus torppa and "copyhold" are not exactly equivalent forms of land tenure.If the lessee rented the whole farm, the property was called lampuotitila and the lessee was lampuoti. Show more arrow right torppari Show more arrow right Borrowed from Swedish torp. Show more arrow right

Wikipedia

Crofters A croft is a fenced or enclosed area of land, usually small and arable, and usually, but not always, with a crofter's dwelling thereon. A crofter is one who has tenure and use of the land, typically as a tenant farmer, especially in rural areas. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

torppani

torppani

torppasi

torppasi

torppansa

torppansa

Par

-ta

torppaani

torppiani

torppaasi

torppiasi

torppaansa

torppiansa / torppiaan

Gen

-n

torppani

torppieni

torppasi

torppiesi

torppansa

torppiensa

Ill

mihin

torppaani

torppiini

torppaasi

torppiisi

torppaansa

torppiinsa

Ine

-ssa

torpassani

torpissani

torpassasi

torpissasi

torpassansa / torpassaan

torpissansa / torpissaan

Ela

-sta

torpastani

torpistani

torpastasi

torpistasi

torpastansa / torpastaan

torpistansa / torpistaan

All

-lle

torpalleni

torpilleni

torpallesi

torpillesi

torpallensa / torpalleen

torpillensa / torpillean

Ade

-lla

torpallani

torpillani

torpallasi

torpillasi

torpallansa / torpallaan

torpillansa / torpillaan

Abl

-lta

torpaltani

torpiltani

torpaltasi

torpiltasi

torpaltansa / torpaltaan

torpiltansa / torpiltaan

Tra

-ksi

torpakseni

torpikseni

torpaksesi

torpiksesi

torpaksensa / torpakseen

torpiksensa / torpikseen

Ess

-na

torppanani

torppinani

torppanasi

torppinasi

torppanansa / torppanaan

torppinansa / torppinaan

Abe

-tta

torpattani

torpittani

torpattasi

torpittasi

torpattansa / torpattaan

torpittansa / torpittaan

Com

-ne

-

torppineni

-

torppinesi

-

torppinensa / torppineen

Singular

Plural

Nom

-

torppani

torppasi

torppansa

torppani

torppasi

torppansa

Par

-ta

torppaani

torppaasi

torppaansa

torppiani

torppiasi

torppiansa / torppiaan

Gen

-n

torppani

torppasi

torppansa

torppieni

torppiesi

torppiensa

Ill

mihin

torppaani

torppaasi

torppaansa

torppiini

torppiisi

torppiinsa

Ine

-ssa

torpassani

torpassasi

torpassansa / torpassaan

torpissani

torpissasi

torpissansa / torpissaan

Ela

-sta

torpastani

torpastasi

torpastansa / torpastaan

torpistani

torpistasi

torpistansa / torpistaan

All

-lle

torpalleni

torpallesi

torpallensa / torpalleen

torpilleni

torpillesi

torpillensa / torpillean

Ade

-lla

torpallani

torpallasi

torpallansa / torpallaan

torpillani

torpillasi

torpillansa / torpillaan

Abl

-lta

torpaltani

torpaltasi

torpaltansa / torpaltaan

torpiltani

torpiltasi

torpiltansa / torpiltaan

Tra

-ksi

torpakseni

torpaksesi

torpaksensa / torpakseen

torpikseni

torpiksesi

torpiksensa / torpikseen

Ess

-na

torppanani

torppanasi

torppanansa / torppanaan

torppinani

torppinasi

torppinansa / torppinaan

Abe

-tta

torpattani

torpattasi

torpattansa / torpattaan

torpittani

torpittasi

torpittansa / torpittaan

Com

-ne

-

-

-

torppineni

torppinesi

torppinensa / torppineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

torppamme

torppamme

torppanne

torppanne

torppansa

torppansa

Par

-ta

torppaamme

torppiamme

torppaanne

torppianne

torppaansa

torppiansa / torppiaan

Gen

-n

torppamme

torppiemme

torppanne

torppienne

torppansa

torppiensa

Ill

mihin

torppaamme

torppiimme

torppaanne

torppiinne

torppaansa

torppiinsa

Ine

-ssa

torpassamme

torpissamme

torpassanne

torpissanne

torpassansa / torpassaan

torpissansa / torpissaan

Ela

-sta

torpastamme

torpistamme

torpastanne

torpistanne

torpastansa / torpastaan

torpistansa / torpistaan

All

-lle

torpallemme

torpillemme

torpallenne

torpillenne

torpallensa / torpalleen

torpillensa / torpillean

Ade

-lla

torpallamme

torpillamme

torpallanne

torpillanne

torpallansa / torpallaan

torpillansa / torpillaan

Abl

-lta

torpaltamme

torpiltamme

torpaltanne

torpiltanne

torpaltansa / torpaltaan

torpiltansa / torpiltaan

Tra

-ksi

torpaksemme

torpiksemme

torpaksenne

torpiksenne

torpaksensa / torpakseen

torpiksensa / torpikseen

Ess

-na

torppanamme

torppinamme

torppananne

torppinanne

torppanansa / torppanaan

torppinansa / torppinaan

Abe

-tta

torpattamme

torpittamme

torpattanne

torpittanne

torpattansa / torpattaan

torpittansa / torpittaan

Com

-ne

-

torppinemme

-

torppinenne

-

torppinensa / torppineen

Singular

Plural

Nom

-

torppamme

torppanne

torppansa

torppamme

torppanne

torppansa

Par

-ta

torppaamme

torppaanne

torppaansa

torppiamme

torppianne

torppiansa / torppiaan

Gen

-n

torppamme

torppanne

torppansa

torppiemme

torppienne

torppiensa

Ill

mihin

torppaamme

torppaanne

torppaansa

torppiimme

torppiinne

torppiinsa

Ine

-ssa

torpassamme

torpassanne

torpassansa / torpassaan

torpissamme

torpissanne

torpissansa / torpissaan

Ela

-sta

torpastamme

torpastanne

torpastansa / torpastaan

torpistamme

torpistanne

torpistansa / torpistaan

All

-lle

torpallemme

torpallenne

torpallensa / torpalleen

torpillemme

torpillenne

torpillensa / torpillean

Ade

-lla

torpallamme

torpallanne

torpallansa / torpallaan

torpillamme

torpillanne

torpillansa / torpillaan

Abl

-lta

torpaltamme

torpaltanne

torpaltansa / torpaltaan

torpiltamme

torpiltanne

torpiltansa / torpiltaan

Tra

-ksi

torpaksemme

torpaksenne

torpaksensa / torpakseen

torpiksemme

torpiksenne

torpiksensa / torpikseen

Ess

-na

torppanamme

torppananne

torppanansa / torppanaan

torppinamme

torppinanne

torppinansa / torppinaan

Abe

-tta

torpattamme

torpattanne

torpattansa / torpattaan

torpittamme

torpittanne

torpittansa / torpittaan

Com

-ne

-

-

-

torppinemme

torppinenne

torppinensa / torppineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

ruotu

ruodut

Par

-ta

Solve

Gen

-n

ruodun

Solve

Ill

mihin

ruotuun

Solve

Ine

-ssa

ruoduissa

Solve

Ela

-sta

ruodusta

ruoduista

All

-lle

ruodulle

Solve

Ade

-lla

ruoduilla

Solve

Abl

-lta

ruodulta

ruoduilta

Tra

-ksi

ruoduksi

ruoduiksi

Ess

-na

ruotuna

ruotuina

Abe

-tta

ruodutta

ruoduitta

Com

-ne

-

ruotuine

Ins

-in

-

ruoduin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ruotu

ruodut

Par

-ta

Gen

-n

ruodun

Ill

mihin

ruotuun

Ine

-ssa

ruoduissa

Ela

-sta

ruodusta

ruoduista

All

-lle

ruodulle

Ade

-lla

ruoduilla

Abl

-lta

ruodulta

ruoduilta

Tra

-ksi

ruoduksi

ruoduiksi

Ess

-na

ruotuna

ruotuina

Abe

-tta

ruodutta

ruoduitta

Com

-ne

-

ruotuine

Ins

-in

-

ruoduin

Singular

Plural

Nom

-

torppa

torpat

Par

-ta

Solve

Gen

-n

torpan

Solve

Ill

mihin

torppaan

Solve

Ine

-ssa

torpissa

Solve

Ela

-sta

torpasta

torpista

All

-lle

torpalle

Solve

Ade

-lla

torpilla

Solve

Abl

-lta

torpalta

torpilta

Tra

-ksi

torpaksi

torpiksi

Ess

-na

torppana

torppina

Abe

-tta

torpatta

torpitta

Com

-ne

-

torppine

Ins

-in

-

torpin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

torppa

torpat

Par

-ta

Gen

-n

torpan

Ill

mihin

torppaan

Ine

-ssa

torpissa

Ela

-sta

torpasta

torpista

All

-lle

torpalle

Ade

-lla

torpilla

Abl

-lta

torpalta

torpilta

Tra

-ksi

torpaksi

torpiksi

Ess

-na

torppana

torppina

Abe

-tta

torpatta

torpitta

Com

-ne

-

torppine

Ins

-in

-

torpin

close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept