logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

päiste, noun
Word analysis
päisteet

päisteet

päiste

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päiste

päisteet

Par

-ta

päistettä

päisteitä / päistehiä

Gen

-n

päisteen

päisteitten / päisteiden / päistehien / päistehitten

Ill

mihin

päisteeseen

päisteisiin / päisteihin / päistehisin

Ine

-ssa

päisteessä

päistehissä / päisteissä

Ela

-sta

päisteestä

päistehistä / päisteistä

All

-lle

päisteelle

päistehille / päisteille

Ade

-lla

päisteellä

päistehillä / päisteillä

Abl

-lta

päisteeltä

päistehiltä / päisteiltä

Tra

-ksi

päisteeksi

päistehiksi / päisteiksi

Ess

-na

päisteenä

päistehinä / päisteinä

Abe

-tta

päisteettä

päistehittä / päisteittä

Com

-ne

-

päistehine / päisteine

Ins

-in

-

päistehin / päistein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päiste

päisteet

Par

-ta

päistettä

päisteitä / päistehiä

Gen

-n

päisteen

päisteitten / päisteiden / päistehien / päistehitten

Ill

mihin

päisteeseen

päisteisiin / päisteihin / päistehisin

Ine

-ssa

päisteessä

päistehissä / päisteissä

Ela

-sta

päisteestä

päistehistä / päisteistä

All

-lle

päisteelle

päistehille / päisteille

Ade

-lla

päisteellä

päistehillä / päisteillä

Abl

-lta

päisteeltä

päistehiltä / päisteiltä

Tra

-ksi

päisteeksi

päistehiksi / päisteiksi

Ess

-na

päisteenä

päistehinä / päisteinä

Abe

-tta

päisteettä

päistehittä / päisteittä

Com

-ne

-

päistehine / päisteine

Ins

-in

-

päistehin / päistein

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
balk parru, palkki, päiste
Show more arrow right EurLex-2 Aihe: 6 metrin levyisten päisteiden käyttö. Subject: Use of 6 metre headland strips. Päisteet eivät riipu palstan koosta vaan sen muodosta ja viljelmän ja maatalouskoneiden kulun asettamista vaatimuksista. The headlands are dependent not on the size of the parcel but on its shape and the constraints on cultivation and the passage of farm machinery. Kiinteään tukeen, joka lasketaan hehtaarin kokoisen, päisteet sisältävän palstan rakenneuudistuksen kustannusten perusteella, vaikuttaisi tästä lähtien pienempi viljelyalue. The support flat‐rate, which is calculated by reference to the costs of restructuring a parcel of one hectare, headland included, would henceforth be attached to a smaller area. Kiinteämääräiseen tukeen, joka lasketaan hehtaarin kokoisen, päisteet sisältävän palstan rakenneuudistuksen kustannusten perusteella, vaikuttaisi nimittäin tästä lähtien pienempi viljelyalue. The flat‐rate support, which is calculated by reference to the costs of restructuring of a parcel of one hectare, including headland, would henceforth be attached to a smaller area. Kun otetaan huomioon se, ettei voida sulkea pois sitä, että päisteet voivat aiheuttaa rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen liittyviä tukikelpoisia menoja, tämä komission väite on näin ollen hylättävä. In view of the fact that it cannot be excluded that the headlands may lead to expenditure which is eligible for support for restructuring and conversion, that Commission argument must, consequently, be rejected. Muut kuluryhmät, kuten maaperän muokkaus, joka tarkoittaa salaojitusta ja pengerrystä, koskevat myös päisteitä. The other items, such as preparing the soil, which involves drainage and terracing, also relate to the headland. 65 Edellä mainitusta kahdesta kirjeestä johtuu näin ollen, että tehdessään riidanalaisen päätöksen komissio ei sulkenut pois sitä, että päisteet voisivat aiheuttaa menoja rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen yhteydessä. 65 It is thus apparent from the two letters cited above that, in adopting the contested decision, the Commission did not rule out that the headland might lead to expenditure in the context of the restructuring and conversion process. 62 Komissio esitti istunnossa etenkin, että yhteisöjen lainsäädännössä säädetään kustannusten rahoittamisesta siten, että päisteet, jotka eivät kuulu rakenneuudistuksen tai uusiin lajikkeisiin siirtymisen menoihin, eivät saa yhteisörahoitusta. 62 At the hearing, the Commission maintained, principally, that the Community legislation provides for the financing of costs, with the result that the headland, which creates no restructuring and conversion expenses, is not eligible for Community financing. 9 Kustannusten laskemisessa otetaan huomioon viininviljelyalueet, jotka sisältävät päisteet, eli pientareet ja rivien päädyt, jotka ovat välttämättömiä viininviljelyssä käytettävien koneiden, kuten traktorien ja viininkorjuukoneiden, kulkua ja kääntämistä varten. 9 The calculation of the costs takes into account the area of vines including headland, in other words, the strips of land between and at the end of the rows necessary for vineyard machinery, such as tractors and grape harvesters, to pass and turn. 63 Tästä väitteestä on todettava, että asian asiakirjoista ei ilmene osapuolten tutkineen yksityiskohtaisesti kysymystä siitä, voivatko päisteet todella aiheuttaa tiettyjä kustannuksia, jotka korvataan yhteisön varoista rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen yhteydessä. 63 With regard to that argument, it is necessary to point out that it is not apparent from the case‐file that the parties examined in detail the question whether the headland might in fact lead to certain costs which could be the subject of compensation from Community funds in the context of restructuring and conversion operations. Show more arrow right

Wiktionary

headland Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päisteeni

päisteeni

päisteesi

päisteesi

päisteensä

päisteensä

Par

-ta

päistettäni

päisteitäni / päistehiäni

päistettäsi

päisteitäsi / päistehiäsi

päistettänsä / päistettään

päisteitänsä / päisteitään / päistehiänsä / päistehiään

Gen

-n

päisteeni

päisteitteni / päisteideni / päistehieni / päistehitteni

päisteesi

päisteittesi / päisteidesi / päistehiesi / päistehittesi

päisteensä

päisteittensä / päisteidensä / päistehiensä / päistehittensä

Ill

mihin

päisteeseeni

päisteisiini / päisteihini / päistehisini

päisteeseesi

päisteisiisi / päisteihisi / päistehisisi

päisteeseensä

päisteisiinsä / päisteihinsä / päistehisinsä

Ine

-ssa

päisteessäni

päistehissäni / päisteissäni

päisteessäsi

päistehissäsi / päisteissäsi

päisteessänsä / päisteessään

päistehissänsä / päistehissään / päisteissänsä / päisteissään

Ela

-sta

päisteestäni

päistehistäni / päisteistäni

päisteestäsi

päistehistäsi / päisteistäsi

päisteestänsä / päisteestään

päistehistänsä / päistehistään / päisteistänsä / päisteistään

All

-lle

päisteelleni

päistehilleni / päisteilleni

päisteellesi

päistehillesi / päisteillesi

päisteellensä / päisteelleen

päistehillensä / päistehilleän / päisteillensä / päisteilleän

Ade

-lla

päisteelläni

päistehilläni / päisteilläni

päisteelläsi

päistehilläsi / päisteilläsi

päisteellänsä / päisteellään

päistehillänsä / päistehillään / päisteillänsä / päisteillään

Abl

-lta

päisteeltäni

päistehiltäni / päisteiltäni

päisteeltäsi

päistehiltäsi / päisteiltäsi

päisteeltänsä / päisteeltään

päistehiltänsä / päistehiltään / päisteiltänsä / päisteiltään

Tra

-ksi

päisteekseni

päistehikseni / päisteikseni

päisteeksesi

päistehiksesi / päisteiksesi

päisteeksensä / päisteekseen

päistehikseen / päistehiksensä / päisteikseen / päisteiksensä

Ess

-na

päisteenäni

päistehinäni / päisteinäni

päisteenäsi

päistehinäsi / päisteinäsi

päisteenänsä / päisteenään

päistehinänsä / päistehinään / päisteinänsä / päisteinään

Abe

-tta

päisteettäni

päistehittäni / päisteittäni

päisteettäsi

päistehittäsi / päisteittäsi

päisteettänsä / päisteettään

päistehittänsä / päistehittään / päisteittänsä / päisteittään

Com

-ne

-

päistehineni / päisteineni

-

päistehinesi / päisteinesi

-

päistehineen / päistehinensä / päisteineen / päisteinensä

Singular

Plural

Nom

-

päisteeni

päisteesi

päisteensä

päisteeni

päisteesi

päisteensä

Par

-ta

päistettäni

päistettäsi

päistettänsä / päistettään

päisteitäni / päistehiäni

päisteitäsi / päistehiäsi

päisteitänsä / päisteitään / päistehiänsä / päistehiään

Gen

-n

päisteeni

päisteesi

päisteensä

päisteitteni / päisteideni / päistehieni / päistehitteni

päisteittesi / päisteidesi / päistehiesi / päistehittesi

päisteittensä / päisteidensä / päistehiensä / päistehittensä

Ill

mihin

päisteeseeni

päisteeseesi

päisteeseensä

päisteisiini / päisteihini / päistehisini

päisteisiisi / päisteihisi / päistehisisi

päisteisiinsä / päisteihinsä / päistehisinsä

Ine

-ssa

päisteessäni

päisteessäsi

päisteessänsä / päisteessään

päistehissäni / päisteissäni

päistehissäsi / päisteissäsi

päistehissänsä / päistehissään / päisteissänsä / päisteissään

Ela

-sta

päisteestäni

päisteestäsi

päisteestänsä / päisteestään

päistehistäni / päisteistäni

päistehistäsi / päisteistäsi

päistehistänsä / päistehistään / päisteistänsä / päisteistään

All

-lle

päisteelleni

päisteellesi

päisteellensä / päisteelleen

päistehilleni / päisteilleni

päistehillesi / päisteillesi

päistehillensä / päistehilleän / päisteillensä / päisteilleän

Ade

-lla

päisteelläni

päisteelläsi

päisteellänsä / päisteellään

päistehilläni / päisteilläni

päistehilläsi / päisteilläsi

päistehillänsä / päistehillään / päisteillänsä / päisteillään

Abl

-lta

päisteeltäni

päisteeltäsi

päisteeltänsä / päisteeltään

päistehiltäni / päisteiltäni

päistehiltäsi / päisteiltäsi

päistehiltänsä / päistehiltään / päisteiltänsä / päisteiltään

Tra

-ksi

päisteekseni

päisteeksesi

päisteeksensä / päisteekseen

päistehikseni / päisteikseni

päistehiksesi / päisteiksesi

päistehikseen / päistehiksensä / päisteikseen / päisteiksensä

Ess

-na

päisteenäni

päisteenäsi

päisteenänsä / päisteenään

päistehinäni / päisteinäni

päistehinäsi / päisteinäsi

päistehinänsä / päistehinään / päisteinänsä / päisteinään

Abe

-tta

päisteettäni

päisteettäsi

päisteettänsä / päisteettään

päistehittäni / päisteittäni

päistehittäsi / päisteittäsi

päistehittänsä / päistehittään / päisteittänsä / päisteittään

Com

-ne

-

-

-

päistehineni / päisteineni

päistehinesi / päisteinesi

päistehineen / päistehinensä / päisteineen / päisteinensä

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päisteemme

päisteemme

päisteenne

päisteenne

päisteensä

päisteensä

Par

-ta

päistettämme

päisteitämme / päistehiämme

päistettänne

päisteitänne / päistehiänne

päistettänsä / päistettään

päisteitänsä / päisteitään / päistehiänsä / päistehiään

Gen

-n

päisteemme

päisteittemme / päisteidemme / päistehiemme / päistehittemme

päisteenne

päisteittenne / päisteidenne / päistehienne / päistehittenne

päisteensä

päisteittensä / päisteidensä / päistehiensä / päistehittensä

Ill

mihin

päisteeseemme

päisteisiimme / päisteihimme / päistehisimme

päisteeseenne

päisteisiinne / päisteihinne / päistehisinne

päisteeseensä

päisteisiinsä / päisteihinsä / päistehisinsä

Ine

-ssa

päisteessämme

päistehissämme / päisteissämme

päisteessänne

päistehissänne / päisteissänne

päisteessänsä / päisteessään

päistehissänsä / päistehissään / päisteissänsä / päisteissään

Ela

-sta

päisteestämme

päistehistämme / päisteistämme

päisteestänne

päistehistänne / päisteistänne

päisteestänsä / päisteestään

päistehistänsä / päistehistään / päisteistänsä / päisteistään

All

-lle

päisteellemme

päistehillemme / päisteillemme

päisteellenne

päistehillenne / päisteillenne

päisteellensä / päisteelleen

päistehillensä / päistehilleän / päisteillensä / päisteilleän

Ade

-lla

päisteellämme

päistehillämme / päisteillämme

päisteellänne

päistehillänne / päisteillänne

päisteellänsä / päisteellään

päistehillänsä / päistehillään / päisteillänsä / päisteillään

Abl

-lta

päisteeltämme

päistehiltämme / päisteiltämme

päisteeltänne

päistehiltänne / päisteiltänne

päisteeltänsä / päisteeltään

päistehiltänsä / päistehiltään / päisteiltänsä / päisteiltään

Tra

-ksi

päisteeksemme

päistehiksemme / päisteiksemme

päisteeksenne

päistehiksenne / päisteiksenne

päisteeksensä / päisteekseen

päistehikseen / päistehiksensä / päisteikseen / päisteiksensä

Ess

-na

päisteenämme

päistehinämme / päisteinämme

päisteenänne

päistehinänne / päisteinänne

päisteenänsä / päisteenään

päistehinänsä / päistehinään / päisteinänsä / päisteinään

Abe

-tta

päisteettämme

päistehittämme / päisteittämme

päisteettänne

päistehittänne / päisteittänne

päisteettänsä / päisteettään

päistehittänsä / päistehittään / päisteittänsä / päisteittään

Com

-ne

-

päistehinemme / päisteinemme

-

päistehinenne / päisteinenne

-

päistehineen / päistehinensä / päisteineen / päisteinensä

Singular

Plural

Nom

-

päisteemme

päisteenne

päisteensä

päisteemme

päisteenne

päisteensä

Par

-ta

päistettämme

päistettänne

päistettänsä / päistettään

päisteitämme / päistehiämme

päisteitänne / päistehiänne

päisteitänsä / päisteitään / päistehiänsä / päistehiään

Gen

-n

päisteemme

päisteenne

päisteensä

päisteittemme / päisteidemme / päistehiemme / päistehittemme

päisteittenne / päisteidenne / päistehienne / päistehittenne

päisteittensä / päisteidensä / päistehiensä / päistehittensä

Ill

mihin

päisteeseemme

päisteeseenne

päisteeseensä

päisteisiimme / päisteihimme / päistehisimme

päisteisiinne / päisteihinne / päistehisinne

päisteisiinsä / päisteihinsä / päistehisinsä

Ine

-ssa

päisteessämme

päisteessänne

päisteessänsä / päisteessään

päistehissämme / päisteissämme

päistehissänne / päisteissänne

päistehissänsä / päistehissään / päisteissänsä / päisteissään

Ela

-sta

päisteestämme

päisteestänne

päisteestänsä / päisteestään

päistehistämme / päisteistämme

päistehistänne / päisteistänne

päistehistänsä / päistehistään / päisteistänsä / päisteistään

All

-lle

päisteellemme

päisteellenne

päisteellensä / päisteelleen

päistehillemme / päisteillemme

päistehillenne / päisteillenne

päistehillensä / päistehilleän / päisteillensä / päisteilleän

Ade

-lla

päisteellämme

päisteellänne

päisteellänsä / päisteellään

päistehillämme / päisteillämme

päistehillänne / päisteillänne

päistehillänsä / päistehillään / päisteillänsä / päisteillään

Abl

-lta

päisteeltämme

päisteeltänne

päisteeltänsä / päisteeltään

päistehiltämme / päisteiltämme

päistehiltänne / päisteiltänne

päistehiltänsä / päistehiltään / päisteiltänsä / päisteiltään

Tra

-ksi

päisteeksemme

päisteeksenne

päisteeksensä / päisteekseen

päistehiksemme / päisteiksemme

päistehiksenne / päisteiksenne

päistehikseen / päistehiksensä / päisteikseen / päisteiksensä

Ess

-na

päisteenämme

päisteenänne

päisteenänsä / päisteenään

päistehinämme / päisteinämme

päistehinänne / päisteinänne

päistehinänsä / päistehinään / päisteinänsä / päisteinään

Abe

-tta

päisteettämme

päisteettänne

päisteettänsä / päisteettään

päistehittämme / päisteittämme

päistehittänne / päisteittänne

päistehittänsä / päistehittään / päisteittänsä / päisteittään

Com

-ne

-

-

-

päistehinemme / päisteinemme

päistehinenne / päisteinenne

päistehineen / päistehinensä / päisteineen / päisteinensä

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept