logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

poikkeaminen, noun
Word analysis
poikkeamisen

poikkeamisen

poikkeaminen

Noun, Singular Genitive

poiketa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poikkeaminen

poikkeamiset

Par

-ta

poikkeamista

poikkeamisia

Gen

-n

poikkeamisen

poikkeamisien / poikkeamisten

Ill

mihin

poikkeamiseen

poikkeamisiin

Ine

-ssa

poikkeamisessa

poikkeamisissa

Ela

-sta

poikkeamisesta

poikkeamisista

All

-lle

poikkeamiselle

poikkeamisille

Ade

-lla

poikkeamisella

poikkeamisilla

Abl

-lta

poikkeamiselta

poikkeamisilta

Tra

-ksi

poikkeamiseksi

poikkeamisiksi

Ess

-na

poikkeamisena

poikkeamisina

Abe

-tta

poikkeamisetta

poikkeamisitta

Com

-ne

-

poikkeamisine

Ins

-in

-

poikkeamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poikkeaminen

poikkeamiset

Par

-ta

poikkeamista

poikkeamisia

Gen

-n

poikkeamisen

poikkeamisien / poikkeamisten

Ill

mihin

poikkeamiseen

poikkeamisiin

Ine

-ssa

poikkeamisessa

poikkeamisissa

Ela

-sta

poikkeamisesta

poikkeamisista

All

-lle

poikkeamiselle

poikkeamisille

Ade

-lla

poikkeamisella

poikkeamisilla

Abl

-lta

poikkeamiselta

poikkeamisilta

Tra

-ksi

poikkeamiseksi

poikkeamisiksi

Ess

-na

poikkeamisena

poikkeamisina

Abe

-tta

poikkeamisetta

poikkeamisitta

Com

-ne

-

poikkeamisine

Ins

-in

-

poikkeamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
deviation
excursion retki, ekskursio, tutustumismatka, kierros, poikkeaminen, huvimatka
departure
divergence
departure from the
derogation from
Show more arrow right Europarl; ParaCrawl; OpenSubtitles; Common Crawl; Tatoeba; EurLex-2; Eurlex2019; eurlex-diff-2018-06-20 Poikkeaminen on sallittua ainoastaan erityisillä luvilla. Deviation is only allowed with special permits. Tämä aiheuttaa suurta poikkeamista normaalista toimintatavasta. This causes a significant deviation from the normal way of operating. Tutkimustuloksissa ei löytynyt merkitsevää poikkeamista odotetusta. The research findings did not show a significant deviation from the expected. Poikkeaminen liikennesäännöistä voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. Violation of traffic rules can lead to a serious accident. Halusin selvittää mahdollisia poikkeamisia normaalista toiminnasta. I wanted to investigate any possible deviations from normal operation. Käytännesäännöistä tai vertailujärjestelmästä poikkeamisten tunnistamiseen. The identification of the deviations from the code of practices or from the reference system. Poikkeamiset sallitaan poikkeustapauksissa ja silmälääkärin lausunnon perusteella. Derogations are authorised in exceptional cases and after having obtained the opinion of an eye specialist. F) yritysten edustaminen, matkalla tehtävien poikkeamisten järjestäminen ja tarvittaessa lastin ottaminen. (f) acting on behalf of the companies, organising the call of the ship or taking over cargoes when required. F) yritysten edustaminen, matkalla tehtävien poikkeamisten järjestäminen ja tarvittaessa lastin haltuunotto. F) acting on behalf of the companies, organising the call of the ship or taking over cargoes when required. 5. suunnittelutiedoista tains-eritelmistä poikkeamisen vuoksi käyttämättä jätetyt materiaalit ja osat, joita voidaan harkita käytettäväksi lopputuotteessa, tarkastetaan ja hyväksytään suunnittelun ja valmistuksen tarkastusmenettelyn mukaisesti. 5. materials and parts that are withheld because of departures from design data or specifications, and that are to be considered for installation in the finished product, are subjected to an approved engineering and manufacturing review procedure. Show more arrow right

Wiktionary

differing, departing, deviating, diverging deviating, straying digressing Show more arrow right poiketa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamiseni

poikkeamiseni

poikkeamisesi

poikkeamisesi

poikkeamisensa

poikkeamisensa

Par

-ta

poikkeamistani

poikkeamisiani

poikkeamistasi

poikkeamisiasi

poikkeamistansa / poikkeamistaan

poikkeamisiansa / poikkeamisiaan

Gen

-n

poikkeamiseni

poikkeamisieni / poikkeamisteni

poikkeamisesi

poikkeamisiesi / poikkeamistesi

poikkeamisensa

poikkeamisiensa / poikkeamistensa

Ill

mihin

poikkeamiseeni

poikkeamisiini

poikkeamiseesi

poikkeamisiisi

poikkeamiseensa

poikkeamisiinsa

Ine

-ssa

poikkeamisessani

poikkeamisissani

poikkeamisessasi

poikkeamisissasi

poikkeamisessansa / poikkeamisessaan

poikkeamisissansa / poikkeamisissaan

Ela

-sta

poikkeamisestani

poikkeamisistani

poikkeamisestasi

poikkeamisistasi

poikkeamisestansa / poikkeamisestaan

poikkeamisistansa / poikkeamisistaan

All

-lle

poikkeamiselleni

poikkeamisilleni

poikkeamisellesi

poikkeamisillesi

poikkeamisellensa / poikkeamiselleen

poikkeamisillensa / poikkeamisillean

Ade

-lla

poikkeamisellani

poikkeamisillani

poikkeamisellasi

poikkeamisillasi

poikkeamisellansa / poikkeamisellaan

poikkeamisillansa / poikkeamisillaan

Abl

-lta

poikkeamiseltani

poikkeamisiltani

poikkeamiseltasi

poikkeamisiltasi

poikkeamiseltansa / poikkeamiseltaan

poikkeamisiltansa / poikkeamisiltaan

Tra

-ksi

poikkeamisekseni

poikkeamisikseni

poikkeamiseksesi

poikkeamisiksesi

poikkeamiseksensa / poikkeamisekseen

poikkeamisiksensa / poikkeamisikseen

Ess

-na

poikkeamisenani

poikkeamisinani

poikkeamisenasi

poikkeamisinasi

poikkeamisenansa / poikkeamisenaan

poikkeamisinansa / poikkeamisinaan

Abe

-tta

poikkeamisettani

poikkeamisittani

poikkeamisettasi

poikkeamisittasi

poikkeamisettansa / poikkeamisettaan

poikkeamisittansa / poikkeamisittaan

Com

-ne

-

poikkeamisineni

-

poikkeamisinesi

-

poikkeamisinensa / poikkeamisineen

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamiseni

poikkeamisesi

poikkeamisensa

poikkeamiseni

poikkeamisesi

poikkeamisensa

Par

-ta

poikkeamistani

poikkeamistasi

poikkeamistansa / poikkeamistaan

poikkeamisiani

poikkeamisiasi

poikkeamisiansa / poikkeamisiaan

Gen

-n

poikkeamiseni

poikkeamisesi

poikkeamisensa

poikkeamisieni / poikkeamisteni

poikkeamisiesi / poikkeamistesi

poikkeamisiensa / poikkeamistensa

Ill

mihin

poikkeamiseeni

poikkeamiseesi

poikkeamiseensa

poikkeamisiini

poikkeamisiisi

poikkeamisiinsa

Ine

-ssa

poikkeamisessani

poikkeamisessasi

poikkeamisessansa / poikkeamisessaan

poikkeamisissani

poikkeamisissasi

poikkeamisissansa / poikkeamisissaan

Ela

-sta

poikkeamisestani

poikkeamisestasi

poikkeamisestansa / poikkeamisestaan

poikkeamisistani

poikkeamisistasi

poikkeamisistansa / poikkeamisistaan

All

-lle

poikkeamiselleni

poikkeamisellesi

poikkeamisellensa / poikkeamiselleen

poikkeamisilleni

poikkeamisillesi

poikkeamisillensa / poikkeamisillean

Ade

-lla

poikkeamisellani

poikkeamisellasi

poikkeamisellansa / poikkeamisellaan

poikkeamisillani

poikkeamisillasi

poikkeamisillansa / poikkeamisillaan

Abl

-lta

poikkeamiseltani

poikkeamiseltasi

poikkeamiseltansa / poikkeamiseltaan

poikkeamisiltani

poikkeamisiltasi

poikkeamisiltansa / poikkeamisiltaan

Tra

-ksi

poikkeamisekseni

poikkeamiseksesi

poikkeamiseksensa / poikkeamisekseen

poikkeamisikseni

poikkeamisiksesi

poikkeamisiksensa / poikkeamisikseen

Ess

-na

poikkeamisenani

poikkeamisenasi

poikkeamisenansa / poikkeamisenaan

poikkeamisinani

poikkeamisinasi

poikkeamisinansa / poikkeamisinaan

Abe

-tta

poikkeamisettani

poikkeamisettasi

poikkeamisettansa / poikkeamisettaan

poikkeamisittani

poikkeamisittasi

poikkeamisittansa / poikkeamisittaan

Com

-ne

-

-

-

poikkeamisineni

poikkeamisinesi

poikkeamisinensa / poikkeamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamisemme

poikkeamisemme

poikkeamisenne

poikkeamisenne

poikkeamisensa

poikkeamisensa

Par

-ta

poikkeamistamme

poikkeamisiamme

poikkeamistanne

poikkeamisianne

poikkeamistansa / poikkeamistaan

poikkeamisiansa / poikkeamisiaan

Gen

-n

poikkeamisemme

poikkeamisiemme / poikkeamistemme

poikkeamisenne

poikkeamisienne / poikkeamistenne

poikkeamisensa

poikkeamisiensa / poikkeamistensa

Ill

mihin

poikkeamiseemme

poikkeamisiimme

poikkeamiseenne

poikkeamisiinne

poikkeamiseensa

poikkeamisiinsa

Ine

-ssa

poikkeamisessamme

poikkeamisissamme

poikkeamisessanne

poikkeamisissanne

poikkeamisessansa / poikkeamisessaan

poikkeamisissansa / poikkeamisissaan

Ela

-sta

poikkeamisestamme

poikkeamisistamme

poikkeamisestanne

poikkeamisistanne

poikkeamisestansa / poikkeamisestaan

poikkeamisistansa / poikkeamisistaan

All

-lle

poikkeamisellemme

poikkeamisillemme

poikkeamisellenne

poikkeamisillenne

poikkeamisellensa / poikkeamiselleen

poikkeamisillensa / poikkeamisillean

Ade

-lla

poikkeamisellamme

poikkeamisillamme

poikkeamisellanne

poikkeamisillanne

poikkeamisellansa / poikkeamisellaan

poikkeamisillansa / poikkeamisillaan

Abl

-lta

poikkeamiseltamme

poikkeamisiltamme

poikkeamiseltanne

poikkeamisiltanne

poikkeamiseltansa / poikkeamiseltaan

poikkeamisiltansa / poikkeamisiltaan

Tra

-ksi

poikkeamiseksemme

poikkeamisiksemme

poikkeamiseksenne

poikkeamisiksenne

poikkeamiseksensa / poikkeamisekseen

poikkeamisiksensa / poikkeamisikseen

Ess

-na

poikkeamisenamme

poikkeamisinamme

poikkeamisenanne

poikkeamisinanne

poikkeamisenansa / poikkeamisenaan

poikkeamisinansa / poikkeamisinaan

Abe

-tta

poikkeamisettamme

poikkeamisittamme

poikkeamisettanne

poikkeamisittanne

poikkeamisettansa / poikkeamisettaan

poikkeamisittansa / poikkeamisittaan

Com

-ne

-

poikkeamisinemme

-

poikkeamisinenne

-

poikkeamisinensa / poikkeamisineen

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamisemme

poikkeamisenne

poikkeamisensa

poikkeamisemme

poikkeamisenne

poikkeamisensa

Par

-ta

poikkeamistamme

poikkeamistanne

poikkeamistansa / poikkeamistaan

poikkeamisiamme

poikkeamisianne

poikkeamisiansa / poikkeamisiaan

Gen

-n

poikkeamisemme

poikkeamisenne

poikkeamisensa

poikkeamisiemme / poikkeamistemme

poikkeamisienne / poikkeamistenne

poikkeamisiensa / poikkeamistensa

Ill

mihin

poikkeamiseemme

poikkeamiseenne

poikkeamiseensa

poikkeamisiimme

poikkeamisiinne

poikkeamisiinsa

Ine

-ssa

poikkeamisessamme

poikkeamisessanne

poikkeamisessansa / poikkeamisessaan

poikkeamisissamme

poikkeamisissanne

poikkeamisissansa / poikkeamisissaan

Ela

-sta

poikkeamisestamme

poikkeamisestanne

poikkeamisestansa / poikkeamisestaan

poikkeamisistamme

poikkeamisistanne

poikkeamisistansa / poikkeamisistaan

All

-lle

poikkeamisellemme

poikkeamisellenne

poikkeamisellensa / poikkeamiselleen

poikkeamisillemme

poikkeamisillenne

poikkeamisillensa / poikkeamisillean

Ade

-lla

poikkeamisellamme

poikkeamisellanne

poikkeamisellansa / poikkeamisellaan

poikkeamisillamme

poikkeamisillanne

poikkeamisillansa / poikkeamisillaan

Abl

-lta

poikkeamiseltamme

poikkeamiseltanne

poikkeamiseltansa / poikkeamiseltaan

poikkeamisiltamme

poikkeamisiltanne

poikkeamisiltansa / poikkeamisiltaan

Tra

-ksi

poikkeamiseksemme

poikkeamiseksenne

poikkeamiseksensa / poikkeamisekseen

poikkeamisiksemme

poikkeamisiksenne

poikkeamisiksensa / poikkeamisikseen

Ess

-na

poikkeamisenamme

poikkeamisenanne

poikkeamisenansa / poikkeamisenaan

poikkeamisinamme

poikkeamisinanne

poikkeamisinansa / poikkeamisinaan

Abe

-tta

poikkeamisettamme

poikkeamisettanne

poikkeamisettansa / poikkeamisettaan

poikkeamisittamme

poikkeamisittanne

poikkeamisittansa / poikkeamisittaan

Com

-ne

-

-

-

poikkeamisinemme

poikkeamisinenne

poikkeamisinensa / poikkeamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive + elative) to differ from, be different from, depart, deviate, diverge (not to have the same traits, characteristics) (intransitive) to deviate, stray, wander; to diverge, swerve, veer, divert (to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm) Fin:Hän poikkeaa suunnasta. Seuratkaa!Eng:He's deviating from the course. Follow him! (intransitive + elative) to digress, deviate (to turn aside from the main subject of attention, or course of argument) (intransitive) to drop by, drop in (to visit without an appointment) Fin:Poikkea kaupassa hakemassa maitoa, kun tulet kotiin.Eng:On your way home, please drop in at the shop to get some milk. Show more arrow right (to differ, be different): erota Show more arrow right Nouns poikkeus Show more arrow right poik- +‎ -eta Show more arrow right
to diverge poiketa, erota, erkaantua, hajaantua eri suuntiin
to stop lopettaa, pysäyttää, pysähtyä, estää, keskeyttää, poiketa
to digress eksyä, poiketa
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, poiketa
to turn off poiketa
to peel hilseillä, kesiä, lohkeilla, kaapia jk pois, poiketa, riisuutua
to stop over poiketa
to make tehdä, saada, suorittaa, luoda, valmistaa, poiketa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; Global Voices Parallel Corpus Poikkesin tânne. I just come by. Kiva kun poikkesit. Nice you came by. Poikkeava ilmenee perheen käytöksessä. Unusual is manifested in the behavior of the family. Kiitos kun poikkesit. Thanks for stoppin'by. Poikkesin isãni luona. I stopped to see my father. Kiitos, kun poikkesit. Thanks for stopping by! Mukava, että poikkesit. So nice of you to drop by. Poikkean kirjastoon matkalla kotiin. I will stop by the library on my way home. Olen iloinen, että poikkesit. I'm glad you did. Poikkean kahvilassa ennen töihin menoa. I will drop by the café before going to work. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

poikkean

en poikkea

ii

poikkeat

et poikkea

iii

poikkeaa

ei poikkea

Plural

Positive

Negative

i

poikkeamme / poiketaan

emme poikkea / ei poiketa

ii

poikkeatte

ette poikkea

iii

poikkeavat

eivät poikkea
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

poikkesin

en poikennut

ii

poikkesit

et poikennut

iii

poikkesi

ei poikennut

Plural

Positive

Negative

i

poikkesimme / poikettiin

emme poikenneet / ei poikettu

ii

poikkesitte

ette poikenneet

iii

poikkesivat

eivät poikenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen poikennut

en ole poikennut

ii

olet poikennut

et ole poikennut

iii

on poikennut

ei ole poikennut

Plural

Positive

Negative

i

olemme poikenneet

emme ole poikenneet

ii

olette poikenneet

ette ole poikenneet

iii

ovat poikenneet

eivät ole poikenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin poikennut

en ollut poikennut

ii

olit poikennut

et ollut poikennut

iii

oli poikennut

ei ollut poikennut

Plural

Positive

Negative

i

olimme poikenneet

emme olleet poikenneet

ii

olitte poikenneet

ette olleet poikenneet

iii

olivat poikenneet

eivät olleet poikenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

poikkeaisin

en poikkeaisi

ii

poikkeaisit

et poikkeaisi

iii

poikkeaisi

ei poikkeaisi

Plural

Positive

Negative

i

poikkeaisimme

emme poikkeaisi

ii

poikkeaisitte

ette poikkeaisi

iii

poikkeaisivat

eivät poikkeaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin poikennut

en olisi poikennut

ii

olisit poikennut

et olisi poikennut

iii

olisi poikennut

ei olisi poikennut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme poikenneet

emme olisi poikenneet

ii

olisitte poikenneet

ette olisi poikenneet

iii

olisivat poikenneet

eivät olisi poikenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

poikennen

en poikenne

ii

poikennet

et poikenne

iii

poikennee

ei poikenne

Plural

Positive

Negative

i

poikennemme

emme poikenne

ii

poikennette

ette poikenne

iii

poikennevat

eivät poikenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen poikennut

en liene poikennut

ii

lienet poikennut

et liene poikennut

iii

lienee poikennut

ei liene poikennut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme poikenneet

emme liene poikenneet

ii

lienette poikenneet

ette liene poikenneet

iii

lienevät poikenneet

eivät liene poikenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

poikkea

iii

poiketkoon

Plural

i

poiketkaamme

ii

poiketkaa

iii

poiketkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

poiketa

Tra

-ksi

poiketaksensa / poiketakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

poiketessa

Ins

-in

poiketen

Ine

-ssa

poikettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

poikkeamaan

Ine

-ssa

poikkeamassa

Ela

-sta

poikkeamasta

Ade

-lla

poikkeamalla

Abe

-tta

poikkeamatta

Ins

-in

poikkeaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

poikkeaminen

Par

-ta

poikkeamista
Infinitive V

poikkeamaisillaan / poikkeamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

poiketaan

ei poiketa

Imperfect

poikettiin

ei poikettu

Potential

poikettaneen

ei poikettane

Conditional

poikettaisiin

ei poikettaisi

Imperative Present

poikettakoon

älköön poikettako

Imperative Perfect

olkoon poikettu

älköön poikettu

Positive

Negative

Present

poiketaan

ei poiketa

Imperfect

poikettiin

ei poikettu

Potential

poikettaneen

ei poikettane

Conditional

poikettaisiin

ei poikettaisi

Imperative Present

poikettakoon

älköön poikettako

Imperative Perfect

olkoon poikettu

älköön poikettu

Participle

Active

Passive

1st

poikkeava

poikettava

2nd

poikennut

poikettu

3rd

poikkeama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept