logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

pingottaa, verb
Word analysis
pingota SeeHide full analysisArrow downArrow up

pingota

pingottaa

Verb, Imperative singular

pingota

pingota

Verb, First infinitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to stretch, tension (to apply tension to something in order to straighten it out) (intransitive, figuratively, colloquial) to study hard (e.g. for exams) Show more arrow right From pinkoa +‎ -ttaa. Show more arrow right
to stretch venyttää, venytellä, venyä, ojentaa, jännittää, pingottaa
to strain rasittaa, pinnistää, kiristää, siivilöidä, joustaa, pingottaa
to string ripustaa, pujottaa, poistaa rihmat, venyä pitkäksi ketjuksi, panna kieli, pingottaa
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3 Älä pingota. Don' t fret, Malt. Älä nyt pingota. Come on, loosen up.. Älä pingota, Joe. Hey lighten up Joe. Älä pingota, Jack. You know what Jack, have a drink. Älä pingota, Malt. Don' t fret, Malt. Älä pingota, älä ole niin preussilainen. Loosen up, don't be so bloody Prussian. Täyteen määrään vain mielesi pingotas-niin kyllä käy se. But screw your courage to the sticking -place and we'll not fail. Älä viitsi pingottaa. That's Gran's. Mitä sinä pingotat? What' s up your ass? Äiti, miksi pingotat? Hey, Mom, why so tense? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pingotan

en pingota

ii

pingotat

et pingota

iii

pingottaa

ei pingota

Plural

Positive

Negative

i

pingotamme / pingotetaan

emme pingota / ei pingoteta

ii

pingotatte

ette pingota

iii

pingottavat

eivät pingota
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pingotin

en pingottanut

ii

pingotit

et pingottanut

iii

pingotti

ei pingottanut

Plural

Positive

Negative

i

pingotimme / pingotettiin

emme pingottaneet / ei pingotettu

ii

pingotitte

ette pingottaneet

iii

pingottivat

eivät pingottaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pingottanut

en ole pingottanut

ii

olet pingottanut

et ole pingottanut

iii

on pingottanut

ei ole pingottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme pingottaneet

emme ole pingottaneet

ii

olette pingottaneet

ette ole pingottaneet

iii

ovat pingottaneet

eivät ole pingottaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pingottanut

en ollut pingottanut

ii

olit pingottanut

et ollut pingottanut

iii

oli pingottanut

ei ollut pingottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme pingottaneet

emme olleet pingottaneet

ii

olitte pingottaneet

ette olleet pingottaneet

iii

olivat pingottaneet

eivät olleet pingottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pingottaisin

en pingottaisi

ii

pingottaisit

et pingottaisi

iii

pingottaisi

ei pingottaisi

Plural

Positive

Negative

i

pingottaisimme

emme pingottaisi

ii

pingottaisitte

ette pingottaisi

iii

pingottaisivat

eivät pingottaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pingottanut

en olisi pingottanut

ii

olisit pingottanut

et olisi pingottanut

iii

olisi pingottanut

ei olisi pingottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pingottaneet

emme olisi pingottaneet

ii

olisitte pingottaneet

ette olisi pingottaneet

iii

olisivat pingottaneet

eivät olisi pingottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pingottanen

en pingottane

ii

pingottanet

et pingottane

iii

pingottanee

ei pingottane

Plural

Positive

Negative

i

pingottanemme

emme pingottane

ii

pingottanette

ette pingottane

iii

pingottanevat

eivät pingottane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pingottanut

en liene pingottanut

ii

lienet pingottanut

et liene pingottanut

iii

lienee pingottanut

ei liene pingottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pingottaneet

emme liene pingottaneet

ii

lienette pingottaneet

ette liene pingottaneet

iii

lienevät pingottaneet

eivät liene pingottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pingota

iii

pingottakoon

Plural

i

pingottakaamme

ii

pingottakaa

iii

pingottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pingottaa

Tra

-ksi

pingottaaksensa / pingottaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pingottaessa

Ins

-in

pingottaen

Ine

-ssa

pingotettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pingottamaan

Ine

-ssa

pingottamassa

Ela

-sta

pingottamasta

Ade

-lla

pingottamalla

Abe

-tta

pingottamatta

Ins

-in

pingottaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pingottaminen

Par

-ta

pingottamista
Infinitive V

pingottamaisillaan / pingottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

pingotetaan

ei pingoteta

Imperfect

pingotettiin

ei pingotettu

Potential

pingotettaneen

ei pingotettane

Conditional

pingotettaisiin

ei pingotettaisi

Imperative Present

pingotettakoon

älköön pingotettako

Imperative Perfect

olkoon pingotettu

älköön pingotettu

Positive

Negative

Present

pingotetaan

ei pingoteta

Imperfect

pingotettiin

ei pingotettu

Potential

pingotettaneen

ei pingotettane

Conditional

pingotettaisiin

ei pingotettaisi

Imperative Present

pingotettakoon

älköön pingotettako

Imperative Perfect

olkoon pingotettu

älköön pingotettu

Participle

Active

Passive

1st

pingottava

pingotettava

2nd

pingottanut

pingotettu

3rd

pingottama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
to swot pinkoa, paahtaa
hoop
misalign
hoop a
stretch the
stretch it
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; OPUS - Finnish-English Älä pingota. Don' t fret, Malt. Älä nyt pingota. Come on, loosen up.. Älä pingota, Joe. Hey lighten up Joe. Älä pingota, Jack. You know what Jack, have a drink. Älä pingota, Malt. Don' t fret, Malt. Älä pingota, älä ole niin preussilainen. Loosen up, don't be so bloody Prussian. Kohta on aika pinkoa. It's go time. Pingotaan yhdessä. Now let's scoot together. Täyteen määrään vain mielesi pingotas-niin kyllä käy se. But screw your courage to the sticking -place and we'll not fail. Kudin pingottua kovaan kehykseen. The loom is stretched into a rigid frame. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pinkoan

en pinkoa

ii

pinkoat

et pinkoa

iii

pinkoaa

ei pinkoa

Plural

Positive

Negative

i

pinkoamme / pingotaan

emme pinkoa / ei pingota

ii

pinkoatte

ette pinkoa

iii

pinkoavat

eivät pinkoa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pinkosin

en pingonnut

ii

pinkosit

et pingonnut

iii

pinkosi

ei pingonnut

Plural

Positive

Negative

i

pinkosimme / pingottiin

emme pingonneet / ei pingottu

ii

pinkositte

ette pingonneet

iii

pinkosivat

eivät pingonneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pingonnut

en ole pingonnut

ii

olet pingonnut

et ole pingonnut

iii

on pingonnut

ei ole pingonnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme pingonneet

emme ole pingonneet

ii

olette pingonneet

ette ole pingonneet

iii

ovat pingonneet

eivät ole pingonneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pingonnut

en ollut pingonnut

ii

olit pingonnut

et ollut pingonnut

iii

oli pingonnut

ei ollut pingonnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme pingonneet

emme olleet pingonneet

ii

olitte pingonneet

ette olleet pingonneet

iii

olivat pingonneet

eivät olleet pingonneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pinkoaisin

en pinkoaisi

ii

pinkoaisit

et pinkoaisi

iii

pinkoaisi

ei pinkoaisi

Plural

Positive

Negative

i

pinkoaisimme

emme pinkoaisi

ii

pinkoaisitte

ette pinkoaisi

iii

pinkoaisivat

eivät pinkoaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pingonnut

en olisi pingonnut

ii

olisit pingonnut

et olisi pingonnut

iii

olisi pingonnut

ei olisi pingonnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pingonneet

emme olisi pingonneet

ii

olisitte pingonneet

ette olisi pingonneet

iii

olisivat pingonneet

eivät olisi pingonneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pingonnen

en pingonne

ii

pingonnet

et pingonne

iii

pingonnee

ei pingonne

Plural

Positive

Negative

i

pingonnemme

emme pingonne

ii

pingonnette

ette pingonne

iii

pingonnevat

eivät pingonne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pingonnut

en liene pingonnut

ii

lienet pingonnut

et liene pingonnut

iii

lienee pingonnut

ei liene pingonnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pingonneet

emme liene pingonneet

ii

lienette pingonneet

ette liene pingonneet

iii

lienevät pingonneet

eivät liene pingonneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pinkoa

iii

pingotkoon

Plural

i

pingotkaamme

ii

pingotkaa

iii

pingotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pingota

Tra

-ksi

pingotaksensa / pingotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pingotessa

Ins

-in

pingoten

Ine

-ssa

pingottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pinkoamaan

Ine

-ssa

pinkoamassa

Ela

-sta

pinkoamasta

Ade

-lla

pinkoamalla

Abe

-tta

pinkoamatta

Ins

-in

pinkoaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pinkoaminen

Par

-ta

pinkoamista
Infinitive V

pinkoamaisillaan / pinkoamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

pingotaan

ei pingota

Imperfect

pingottiin

ei pingottu

Potential

pingottaneen

ei pingottane

Conditional

pingottaisiin

ei pingottaisi

Imperative Present

pingottakoon

älköön pingottako

Imperative Perfect

olkoon pingottu

älköön pingottu

Positive

Negative

Present

pingotaan

ei pingota

Imperfect

pingottiin

ei pingottu

Potential

pingottaneen

ei pingottane

Conditional

pingottaisiin

ei pingottaisi

Imperative Present

pingottakoon

älköön pingottako

Imperative Perfect

olkoon pingottu

älköön pingottu

Participle

Active

Passive

1st

pinkoava

pingottava

2nd

pingonnut

pingottu

3rd

pinkoama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to dash (to run quickly) Fin:Hän pinkoi kentän yli.Eng:He dashed over the field. (shoemaking) to stretch Fin:Suutari pinkoi nahan lestin päälle antaakseen kengälle oikean muotonsa.Eng:The cordwainer stretched the leather over the last in order to give the shoe its correct shape. (intransitive, figuratively, colloquial) Synonym of pingottaa. Show more arrow right (to dash): pinkaista, juosta lujaa Show more arrow right From Proto-Finnic pinkodak. Related to Estonian pingutama, Karelian pinkastuo and Livonian põnktõ. Show more arrow right
to swot pinkoa, paahtaa
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus - Sentence ID: 2001129; SETIMES Älä pingota. Don' t fret, Malt. Älä nyt pingota. Come on, loosen up.. Älä pingota, Joe. Hey lighten up Joe. Älä pingota, Jack. You know what Jack, have a drink. Älä pingota, Malt. Don' t fret, Malt. Älä pingota, älä ole niin preussilainen. Loosen up, don't be so bloody Prussian. Hän pinkoo kovaa. He is running fast. Kohta on aika pinkoa. It's go time. Lahkeet pingottua ommellen. The pant legs were stretched while sewing. Pingotaan yhdessä. Now let's scoot together. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pingon

en pingo

ii

pingot

et pingo

iii

pinkoo

ei pingo

Plural

Positive

Negative

i

pingomme / pingotaan

emme pingo / ei pingota

ii

pingotte

ette pingo

iii

pinkovat

eivät pingo
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pingoin

en pinkonut

ii

pingoit

et pinkonut

iii

pinkoi

ei pinkonut

Plural

Positive

Negative

i

pingoimme / pingottiin

emme pinkoneet / ei pingottu

ii

pingoitte

ette pinkoneet

iii

pinkoivat

eivät pinkoneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pinkonut

en ole pinkonut

ii

olet pinkonut

et ole pinkonut

iii

on pinkonut

ei ole pinkonut

Plural

Positive

Negative

i

olemme pinkoneet

emme ole pinkoneet

ii

olette pinkoneet

ette ole pinkoneet

iii

ovat pinkoneet

eivät ole pinkoneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pinkonut

en ollut pinkonut

ii

olit pinkonut

et ollut pinkonut

iii

oli pinkonut

ei ollut pinkonut

Plural

Positive

Negative

i

olimme pinkoneet

emme olleet pinkoneet

ii

olitte pinkoneet

ette olleet pinkoneet

iii

olivat pinkoneet

eivät olleet pinkoneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pinkoisin

en pinkoisi

ii

pinkoisit

et pinkoisi

iii

pinkoisi

ei pinkoisi

Plural

Positive

Negative

i

pinkoisimme

emme pinkoisi

ii

pinkoisitte

ette pinkoisi

iii

pinkoisivat

eivät pinkoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pinkonut

en olisi pinkonut

ii

olisit pinkonut

et olisi pinkonut

iii

olisi pinkonut

ei olisi pinkonut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pinkoneet

emme olisi pinkoneet

ii

olisitte pinkoneet

ette olisi pinkoneet

iii

olisivat pinkoneet

eivät olisi pinkoneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pinkonen

en pinkone

ii

pinkonet

et pinkone

iii

pinkonee

ei pinkone

Plural

Positive

Negative

i

pinkonemme

emme pinkone

ii

pinkonette

ette pinkone

iii

pinkonevat

eivät pinkone
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pinkonut

en liene pinkonut

ii

lienet pinkonut

et liene pinkonut

iii

lienee pinkonut

ei liene pinkonut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pinkoneet

emme liene pinkoneet

ii

lienette pinkoneet

ette liene pinkoneet

iii

lienevät pinkoneet

eivät liene pinkoneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pingo

iii

pinkokoon

Plural

i

pinkokaamme

ii

pinkokaa

iii

pinkokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pinkoa

Tra

-ksi

pinkoaksensa / pinkoakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pinkoessa

Ins

-in

pinkoen

Ine

-ssa

pingottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pinkomaan

Ine

-ssa

pinkomassa

Ela

-sta

pinkomasta

Ade

-lla

pinkomalla

Abe

-tta

pinkomatta

Ins

-in

pinkoman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pinkominen

Par

-ta

pinkomista
Infinitive V

pinkomaisillaan / pinkomaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

pingotaan

ei pingota

Imperfect

pingottiin

ei pingottu

Potential

pingottaneen

ei pingottane

Conditional

pingottaisiin

ei pingottaisi

Imperative Present

pingottakoon

älköön pingottako

Imperative Perfect

olkoon pingottu

älköön pingottu

Positive

Negative

Present

pingotaan

ei pingota

Imperfect

pingottiin

ei pingottu

Potential

pingottaneen

ei pingottane

Conditional

pingottaisiin

ei pingottaisi

Imperative Present

pingottakoon

älköön pingottako

Imperative Perfect

olkoon pingottu

älköön pingottu

Participle

Active

Passive

1st

pinkova

pingottava

2nd

pinkonut

pingottu

3rd

pinkoma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept