logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pidätellä, verb
Word analysis
pidättelemään

pidättelemään

pidätellä

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Illative

pidätellä

Verb, Participle with suffix ma Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

to hold back Fin:Mikä hiisi sinua pidätteli? Pitäisi olla jo matkalla!Eng:— What the devil was it that held you back? We should be on the road already! to hold, especially a physical need Fin:Sinun täytyy vain pidätellä seuraavalle taukopaikalle saakka.Eng:You just have to hold it until the next rest area. to restrain to suppress Show more arrow right henkeä pidätellen Show more arrow right From pidättää +‎ -ella. Show more arrow right
to hold back pidätellä, pidättää, pidättyä, salata, jättää mainitsematta
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, pidellä
to detain pidättää, pidätellä, ottaa säilöön, viivyttää
to restrain hillitä, rajoittaa, estää, pidättää, pidätellä, pitää kurissa
to suppress tukahduttaa, lakkauttaa, peittää, kukistaa, kieltää, pidätellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; 989 Pidättelemään mitä? Hold it in What? En pysty pidättelemään enää! I can't hold it. Emme pysty pidättelemään heitä. We can't hold these guys. Olen väsynyt pidättelemään sitä. I have become weary with holding in.”. Eikä hänkään pysty pidättelemään. And he can't hold it either. Miehet jäivät pidättelemään heitä. The men stayed to fight and hold them back. Ne pidättelevät sitä. They're holdin'it back. En usko pystyväni pidättelemään sitä. I don't think I can hold it back. En voi pidätellä onneani! I can't restrain my happiness! En pidättele enää. I don't wanna hurt anymore. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pidättelen

en pidättele

ii

pidättelet

et pidättele

iii

pidättelee

ei pidättele

Plural

Positive

Negative

i

pidättelemme / pidätellään

emme pidättele / ei pidätellä

ii

pidättelette

ette pidättele

iii

pidättelevät

eivät pidättele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pidättelin

en pidätellyt

ii

pidättelit

et pidätellyt

iii

pidätteli

ei pidätellyt

Plural

Positive

Negative

i

pidättelimme / pidäteltiin

emme pidätelleet / ei pidätelty

ii

pidättelitte

ette pidätelleet

iii

pidättelivät

eivät pidätelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pidätellyt

en ole pidätellyt

ii

olet pidätellyt

et ole pidätellyt

iii

on pidätellyt

ei ole pidätellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme pidätelleet

emme ole pidätelleet

ii

olette pidätelleet

ette ole pidätelleet

iii

ovat pidätelleet

eivät ole pidätelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pidätellyt

en ollut pidätellyt

ii

olit pidätellyt

et ollut pidätellyt

iii

oli pidätellyt

ei ollut pidätellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme pidätelleet

emme olleet pidätelleet

ii

olitte pidätelleet

ette olleet pidätelleet

iii

olivat pidätelleet

eivät olleet pidätelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pidättelisin

en pidättelisi

ii

pidättelisit

et pidättelisi

iii

pidättelisi

ei pidättelisi

Plural

Positive

Negative

i

pidättelisimme

emme pidättelisi

ii

pidättelisitte

ette pidättelisi

iii

pidättelisivät

eivät pidättelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pidätellyt

en olisi pidätellyt

ii

olisit pidätellyt

et olisi pidätellyt

iii

olisi pidätellyt

ei olisi pidätellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pidätelleet

emme olisi pidätelleet

ii

olisitte pidätelleet

ette olisi pidätelleet

iii

olisivat pidätelleet

eivät olisi pidätelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pidätellen

en pidätelle

ii

pidätellet

et pidätelle

iii

pidätellee

ei pidätelle

Plural

Positive

Negative

i

pidätellemme

emme pidätelle

ii

pidätellette

ette pidätelle

iii

pidätellevät

eivät pidätelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pidätellyt

en liene pidätellyt

ii

lienet pidätellyt

et liene pidätellyt

iii

lienee pidätellyt

ei liene pidätellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pidätelleet

emme liene pidätelleet

ii

lienette pidätelleet

ette liene pidätelleet

iii

lienevät pidätelleet

eivät liene pidätelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

pidättele

iii

pidätelköön

Plural

i

pidätelkäämme

ii

pidätelkää

iii

pidätelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pidätellä

Tra

-ksi

pidätelläksensä / pidätelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pidätellessä

Ins

-in

pidätellen

Ine

-ssa

pidäteltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pidättelemään

Ine

-ssa

pidättelemässä

Ela

-sta

pidättelemästä

Ade

-lla

pidättelemällä

Abe

-tta

pidättelemättä

Ins

-in

pidättelemän

Ins

-in

pidäteltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pidätteleminen

Par

-ta

pidättelemistä
Infinitive V

pidättelemäisillänsä / pidättelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

pidätellään

ei pidätellä

Imperfect

pidäteltiin

ei pidätelty

Potential

pidäteltäneen

ei pidäteltäne

Conditional

pidäteltäisiin

ei pidäteltäisi

Imperative Present

pidäteltäköön

älköön pidäteltäkö

Imperative Perfect

olkoon pidätelty

älköön pidätelty

Positive

Negative

Present

pidätellään

ei pidätellä

Imperfect

pidäteltiin

ei pidätelty

Potential

pidäteltäneen

ei pidäteltäne

Conditional

pidäteltäisiin

ei pidäteltäisi

Imperative Present

pidäteltäköön

älköön pidäteltäkö

Imperative Perfect

olkoon pidätelty

älköön pidätelty

Participle

Active

Passive

1st

pidättelevä

pidäteltävä

2nd

pidätellyt

pidätelty

3rd

pidättelemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept