logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

paaduttaa, verb
Word analysis
paaduttaisi

paaduttaisi

paaduttaa

Verb, Active voice Conditional 3rd singular

paaduttaa

Verb, Active voice Conditional Con negative form of verb

paatua

Verb, Passive Conditional Pe4 Con negative form of verb
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to harden (to make less sensitive) Show more arrow right paatua (“to become hardened”) +‎ -ttaa Show more arrow right
to harden kovettua, kovettaa, koveta, paaduttaa, karkaista, paatua
to sear ruskistaa, polttaa, kuihduttaa, paaduttaa, kärventää
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; InterCorp Parallel Corpus; Literature; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; KDE4 Translation Project, sentence id: 920843-1; jw2019; TaWa Corpus, sentence id: 14523-2 Se paaduttaa minua. It gives me chills. Yritän tehdä kaikkeni, ettei se paaduttaisi minua. I'm trying my best not to let it get to me. Mutta minä pyydän, ettette paaduttaisi sydäntänne. But I beg you not to harden your heart! Hänelle paaduttaa selkä. She has a sore back. Paaduttaa minua nähdä se. It hurts me to see it. Se paaduttaa häntä pahasti. It torments him badly. Oikeasti se paadutti sinut. In truth, it made you callous. Hänelle paaduttaa, ettei systeemi toimi kunnolla. It annoys him that the system is not working properly. Miksi paadutat sydämemme sinua pelkäämästä? Why do you make our heart hard against the fear of you? Olen kuullut, että jotkut tupakoitsijat paaduttavat tupakoimattomia. I have heard that some smokers annoy non-smokers. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

paadutan

en paaduta

ii

paadutat

et paaduta

iii

paaduttaa

ei paaduta

Plural

Positive

Negative

i

paadutamme / paadutetaan

emme paaduta / ei paaduteta

ii

paadutatte

ette paaduta

iii

paaduttavat

eivät paaduta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

paadutin

en paaduttanut

ii

paadutit

et paaduttanut

iii

paadutti

ei paaduttanut

Plural

Positive

Negative

i

paadutimme / paadutettiin

emme paaduttaneet / ei paadutettu

ii

paadutitte

ette paaduttaneet

iii

paaduttivat

eivät paaduttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen paaduttanut

en ole paaduttanut

ii

olet paaduttanut

et ole paaduttanut

iii

on paaduttanut

ei ole paaduttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme paaduttaneet

emme ole paaduttaneet

ii

olette paaduttaneet

ette ole paaduttaneet

iii

ovat paaduttaneet

eivät ole paaduttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin paaduttanut

en ollut paaduttanut

ii

olit paaduttanut

et ollut paaduttanut

iii

oli paaduttanut

ei ollut paaduttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme paaduttaneet

emme olleet paaduttaneet

ii

olitte paaduttaneet

ette olleet paaduttaneet

iii

olivat paaduttaneet

eivät olleet paaduttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

paaduttaisin

en paaduttaisi

ii

paaduttaisit

et paaduttaisi

iii

paaduttaisi

ei paaduttaisi

Plural

Positive

Negative

i

paaduttaisimme

emme paaduttaisi

ii

paaduttaisitte

ette paaduttaisi

iii

paaduttaisivat

eivät paaduttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin paaduttanut

en olisi paaduttanut

ii

olisit paaduttanut

et olisi paaduttanut

iii

olisi paaduttanut

ei olisi paaduttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme paaduttaneet

emme olisi paaduttaneet

ii

olisitte paaduttaneet

ette olisi paaduttaneet

iii

olisivat paaduttaneet

eivät olisi paaduttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

paaduttanen

en paaduttane

ii

paaduttanet

et paaduttane

iii

paaduttanee

ei paaduttane

Plural

Positive

Negative

i

paaduttanemme

emme paaduttane

ii

paaduttanette

ette paaduttane

iii

paaduttanevat

eivät paaduttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen paaduttanut

en liene paaduttanut

ii

lienet paaduttanut

et liene paaduttanut

iii

lienee paaduttanut

ei liene paaduttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme paaduttaneet

emme liene paaduttaneet

ii

lienette paaduttaneet

ette liene paaduttaneet

iii

lienevät paaduttaneet

eivät liene paaduttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

paaduta

iii

paaduttakoon

Plural

i

paaduttakaamme

ii

paaduttakaa

iii

paaduttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

paaduttaa

Tra

-ksi

paaduttaaksensa / paaduttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

paaduttaessa

Ins

-in

paaduttaen

Ine

-ssa

paadutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

paaduttamaan

Ine

-ssa

paaduttamassa

Ela

-sta

paaduttamasta

Ade

-lla

paaduttamalla

Abe

-tta

paaduttamatta

Ins

-in

paaduttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

paaduttaminen

Par

-ta

paaduttamista
Infinitive V

paaduttamaisillaan / paaduttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

paadutetaan

ei paaduteta

Imperfect

paadutettiin

ei paadutettu

Potential

paadutettaneen

ei paadutettane

Conditional

paadutettaisiin

ei paadutettaisi

Imperative Present

paadutettakoon

älköön paadutettako

Imperative Perfect

olkoon paadutettu

älköön paadutettu

Positive

Negative

Present

paadutetaan

ei paaduteta

Imperfect

paadutettiin

ei paadutettu

Potential

paadutettaneen

ei paadutettane

Conditional

paadutettaisiin

ei paadutettaisi

Imperative Present

paadutettakoon

älköön paadutettako

Imperative Perfect

olkoon paadutettu

älköön paadutettu

Participle

Active

Passive

1st

paaduttava

paadutettava

2nd

paaduttanut

paadutettu

3rd

paaduttama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

To become hardened, callous (of soul). Show more arrow right paatunut Show more arrow right
to harden kovettua, kovettaa, koveta, paaduttaa, karkaista, paatua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; jw2019; Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, line 14366 Oletko täysin paatunut? Have you no decency? Mutta minä pyydän, ettette paaduttaisi sydäntänne. But I beg you not to harden your heart! Et ole vielä paatunut, Phil. You're not insulated yet, Phil. Olet Pickles eli paatunut vedonlyöjä. You're a Pickles you'll bet on anything. Se tulee tylsäksi ja paatuu. It becomes dull and seared. Miten on, sinä vanha paatunut kantonilainen? You old Cantonese reprobate, how about it? Hän ei paatunut koskaan sopivansa remonttiin mukaan. He never decided to join in on the renovation. Ajan mittaan omatunto voisi paatua. In time, the conscience could become insensitive. Omatunto voi paatua näissä asioissa. The conscience can be seared in these matters. En ollenkaan, te paatunut piru, tuhat kertaa en. No, perverse devil that you are, a thousand times no. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

paadun

en paadu

ii

paadut

et paadu

iii

paatuu

ei paadu

Plural

Positive

Negative

i

paadumme / paadutaan

emme paadu / ei paaduta

ii

paadutte

ette paadu

iii

paatuvat

eivät paadu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

paaduin

en paatunut

ii

paaduit

et paatunut

iii

paatui

ei paatunut

Plural

Positive

Negative

i

paaduimme / paaduttiin

emme paatuneet / ei paaduttu

ii

paaduitte

ette paatuneet

iii

paatuivat

eivät paatuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen paatunut

en ole paatunut

ii

olet paatunut

et ole paatunut

iii

on paatunut

ei ole paatunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme paatuneet

emme ole paatuneet

ii

olette paatuneet

ette ole paatuneet

iii

ovat paatuneet

eivät ole paatuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin paatunut

en ollut paatunut

ii

olit paatunut

et ollut paatunut

iii

oli paatunut

ei ollut paatunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme paatuneet

emme olleet paatuneet

ii

olitte paatuneet

ette olleet paatuneet

iii

olivat paatuneet

eivät olleet paatuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

paatuisin

en paatuisi

ii

paatuisit

et paatuisi

iii

paatuisi

ei paatuisi

Plural

Positive

Negative

i

paatuisimme

emme paatuisi

ii

paatuisitte

ette paatuisi

iii

paatuisivat

eivät paatuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin paatunut

en olisi paatunut

ii

olisit paatunut

et olisi paatunut

iii

olisi paatunut

ei olisi paatunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme paatuneet

emme olisi paatuneet

ii

olisitte paatuneet

ette olisi paatuneet

iii

olisivat paatuneet

eivät olisi paatuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

paatunen

en paatune

ii

paatunet

et paatune

iii

paatunee

ei paatune

Plural

Positive

Negative

i

paatunemme

emme paatune

ii

paatunette

ette paatune

iii

paatunevat

eivät paatune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen paatunut

en liene paatunut

ii

lienet paatunut

et liene paatunut

iii

lienee paatunut

ei liene paatunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme paatuneet

emme liene paatuneet

ii

lienette paatuneet

ette liene paatuneet

iii

lienevät paatuneet

eivät liene paatuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

paadu

iii

paatukoon

Plural

i

paatukaamme

ii

paatukaa

iii

paatukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

paatua

Tra

-ksi

paatuaksensa / paatuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

paatuessa

Ins

-in

paatuen

Ine

-ssa

paaduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

paatumaan

Ine

-ssa

paatumassa

Ela

-sta

paatumasta

Ade

-lla

paatumalla

Abe

-tta

paatumatta

Ins

-in

paatuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

paatuminen

Par

-ta

paatumista
Infinitive V

paatumaisillaan / paatumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

paadutaan

ei paaduta

Imperfect

paaduttiin

ei paaduttu

Potential

paaduttaneen

ei paaduttane

Conditional

paaduttaisiin

ei paaduttaisi

Imperative Present

paaduttakoon

älköön paaduttako

Imperative Perfect

olkoon paaduttu

älköön paaduttu

Positive

Negative

Present

paadutaan

ei paaduta

Imperfect

paaduttiin

ei paaduttu

Potential

paaduttaneen

ei paaduttane

Conditional

paaduttaisiin

ei paaduttaisi

Imperative Present

paaduttakoon

älköön paaduttako

Imperative Perfect

olkoon paaduttu

älköön paaduttu

Participle

Active

Passive

1st

paatuva

paaduttava

2nd

paatunut

paaduttu

3rd

paatuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept