orjatko - orja + ko, noun

Eng

orja + ko, noun

Word analysis

orjatko

orjatko	orja	Noun, Plural Nominative, Question clitic

	ori	Noun, Singular Nominative
	+ jatko	Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	orjako	orjatko
Par	-ta	orjaako	orjiako
Gen	-n	orjanko	orjienko
Ill	mihin	orjaanko	orjiinko
Ine	-ssa	orjassako	orjissako
Ela	-sta	orjastako	orjistako
All	-lle	orjalleko	orjilleko
Ade	-lla	orjallako	orjillako
Abl	-lta	orjaltako	orjiltako
Tra	-ksi	orjaksiko	orjiksiko
Ess	-na	orjanako	orjinako
Abe	-tta	orjattako	orjittako
Com	-ne	-	orjineko
Ins	-in	-	orjinko

Declensions

Singular

Plural

Nom

orjako

orjatko

Par

-ta

orjaako

orjiako

Gen

-n

orjanko

orjienko

Ill

mihin

orjaanko

orjiinko

Ine

-ssa

orjassako

orjissako

Ela

-sta

orjastako

orjistako

All

-lle

orjalleko

orjilleko

Ade

-lla

orjallako

orjillako

Abl

-lta

orjaltako

orjiltako

Tra

-ksi

orjaksiko

orjiksiko

Ess

-na

orjanako

orjinako

Abe

-tta

orjattako

orjittako

Com

-ne

orjineko

Ins

-in

orjinko

slave	orja
fiend	riiviö, intoilija, paholainen, orja, paha henki, kiusankappale
drudge	raataja, orja
thrall	orja, orjuus
addicted	riippuvainen, mieltynyt, orja, antautunut

Slavery and enslavement are both the state and the condition of being a slave, who is someone forbidden to quit their service for another person, while treated as property. Historically, when people were enslaved, it was often because they were indebted, or broke the law, or suffered a military defeat, and the duration of their enslavement was either for life or for a fixed period of time after which freedom was granted. Individuals, then, usually became slaves involuntarily, due to force or coercion, although there was also voluntary slavery to pay a debt or obtain money for some purpose.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	orjaniko	orjaniko	orjasiko	orjasiko	orjansako	orjansako
Par	-ta	orjaaniko	orjianiko	orjaasiko	orjiasiko	orjaansako	orjiansako / orjiaanko
Gen	-n	orjaniko	orjieniko	orjasiko	orjiesiko	orjansako	orjiensako
Ill	mihin	orjaaniko	orjiiniko	orjaasiko	orjiisiko	orjaansako	orjiinsako
Ine	-ssa	orjassaniko	orjissaniko	orjassasiko	orjissasiko	orjassansako / orjassaanko	orjissansako / orjissaanko
Ela	-sta	orjastaniko	orjistaniko	orjastasiko	orjistasiko	orjastansako / orjastaanko	orjistansako / orjistaanko
All	-lle	orjalleniko	orjilleniko	orjallesiko	orjillesiko	orjallensako / orjalleenko	orjillensako / orjilleanko
Ade	-lla	orjallaniko	orjillaniko	orjallasiko	orjillasiko	orjallansako / orjallaanko	orjillansako / orjillaanko
Abl	-lta	orjaltaniko	orjiltaniko	orjaltasiko	orjiltasiko	orjaltansako / orjaltaanko	orjiltansako / orjiltaanko
Tra	-ksi	orjakseniko	orjikseniko	orjaksesiko	orjiksesiko	orjaksensako / orjakseenko	orjiksensako / orjikseenko
Ess	-na	orjananiko	orjinaniko	orjanasiko	orjinasiko	orjanansako / orjanaanko	orjinansako / orjinaanko
Abe	-tta	orjattaniko	orjittaniko	orjattasiko	orjittasiko	orjattansako / orjattaanko	orjittansako / orjittaanko
Com	-ne	-	orjineniko	-	orjinesiko	-	orjinensako / orjineenko

Singular

Plural

Nom

orjaniko

orjasiko

orjansako

orjaniko

orjasiko

orjansako

Par

-ta

orjaaniko

orjaasiko

orjaansako

orjianiko

orjiasiko

orjiansako / orjiaanko

Gen

-n

orjaniko

orjasiko

orjansako

orjieniko

orjiesiko

orjiensako

Ill

mihin

orjaaniko

orjaasiko

orjaansako

orjiiniko

orjiisiko

orjiinsako

Ine

-ssa

orjassaniko

orjassasiko

orjassansako / orjassaanko

orjissaniko

orjissasiko

orjissansako / orjissaanko

Ela

-sta

orjastaniko

orjastasiko

orjastansako / orjastaanko

orjistaniko

orjistasiko

orjistansako / orjistaanko

All

-lle

orjalleniko

orjallesiko

orjallensako / orjalleenko

orjilleniko

orjillesiko

orjillensako / orjilleanko

Ade

-lla

orjallaniko

orjallasiko

orjallansako / orjallaanko

orjillaniko

orjillasiko

orjillansako / orjillaanko

Abl

-lta

orjaltaniko

orjaltasiko

orjaltansako / orjaltaanko

orjiltaniko

orjiltasiko

orjiltansako / orjiltaanko

Tra

-ksi

orjakseniko

orjaksesiko

orjaksensako / orjakseenko

orjikseniko

orjiksesiko

orjiksensako / orjikseenko

Ess

-na

orjananiko

orjanasiko

orjanansako / orjanaanko

orjinaniko

orjinasiko

orjinansako / orjinaanko

Abe

-tta

orjattaniko

orjattasiko

orjattansako / orjattaanko

orjittaniko

orjittasiko

orjittansako / orjittaanko

Com

-ne

orjineniko

orjinesiko

orjinensako / orjineenko

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	orjammeko	orjammeko	orjanneko	orjanneko	orjansako	orjansako
Par	-ta	orjaammeko	orjiammeko	orjaanneko	orjianneko	orjaansako	orjiansako / orjiaanko
Gen	-n	orjammeko	orjiemmeko	orjanneko	orjienneko	orjansako	orjiensako
Ill	mihin	orjaammeko	orjiimmeko	orjaanneko	orjiinneko	orjaansako	orjiinsako
Ine	-ssa	orjassammeko	orjissammeko	orjassanneko	orjissanneko	orjassansako / orjassaanko	orjissansako / orjissaanko
Ela	-sta	orjastammeko	orjistammeko	orjastanneko	orjistanneko	orjastansako / orjastaanko	orjistansako / orjistaanko
All	-lle	orjallemmeko	orjillemmeko	orjallenneko	orjillenneko	orjallensako / orjalleenko	orjillensako / orjilleanko
Ade	-lla	orjallammeko	orjillammeko	orjallanneko	orjillanneko	orjallansako / orjallaanko	orjillansako / orjillaanko
Abl	-lta	orjaltammeko	orjiltammeko	orjaltanneko	orjiltanneko	orjaltansako / orjaltaanko	orjiltansako / orjiltaanko
Tra	-ksi	orjaksemmeko	orjiksemmeko	orjaksenneko	orjiksenneko	orjaksensako / orjakseenko	orjiksensako / orjikseenko
Ess	-na	orjanammeko	orjinammeko	orjananneko	orjinanneko	orjanansako / orjanaanko	orjinansako / orjinaanko
Abe	-tta	orjattammeko	orjittammeko	orjattanneko	orjittanneko	orjattansako / orjattaanko	orjittansako / orjittaanko
Com	-ne	-	orjinemmeko	-	orjinenneko	-	orjinensako / orjineenko

Singular

Plural

Nom

orjammeko

orjanneko

orjansako

orjammeko

orjanneko

orjansako

Par

-ta

orjaammeko

orjaanneko

orjaansako

orjiammeko

orjianneko

orjiansako / orjiaanko

Gen

-n

orjammeko

orjanneko

orjansako

orjiemmeko

orjienneko

orjiensako

Ill

mihin

orjaammeko

orjaanneko

orjaansako

orjiimmeko

orjiinneko

orjiinsako

Ine

-ssa

orjassammeko

orjassanneko

orjassansako / orjassaanko

orjissammeko

orjissanneko

orjissansako / orjissaanko

Ela

-sta

orjastammeko

orjastanneko

orjastansako / orjastaanko

orjistammeko

orjistanneko

orjistansako / orjistaanko

All

-lle

orjallemmeko

orjallenneko

orjallensako / orjalleenko

orjillemmeko

orjillenneko

orjillensako / orjilleanko

Ade

-lla

orjallammeko

orjallanneko

orjallansako / orjallaanko

orjillammeko

orjillanneko

orjillansako / orjillaanko

Abl

-lta

orjaltammeko

orjaltanneko

orjaltansako / orjaltaanko

orjiltammeko

orjiltanneko

orjiltansako / orjiltaanko

Tra

-ksi

orjaksemmeko

orjaksenneko

orjaksensako / orjakseenko

orjiksemmeko

orjiksenneko

orjiksensako / orjikseenko

Ess

-na

orjanammeko

orjananneko

orjanansako / orjanaanko

orjinammeko

orjinanneko

orjinansako / orjinaanko

Abe

-tta

orjattammeko

orjattanneko

orjattansako / orjattaanko

orjittammeko

orjittanneko

orjittansako / orjittaanko

Com

-ne

orjinemmeko

orjinenneko

orjinensako / orjineenko

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	ori / or	orit / oriet
Par	-ta	oria / ortta / oritta	oreja / orita / orhia / oriita / orihia
Gen	-n	orin / orien	orien / oritten / oriden / orhien / orhitten / oriitten / oriiden / orihien / orihitten
Ill	mihin	oriin / oriseen / orieseen	oreihin / orisiin / orihin / orhisin / oriisiin / oriihin / orihisin
Ine	-ssa	orissa / oriessa	oreissa / orhissa / orissa / orihissa / oriissa
Ela	-sta	orista / oriesta	oreista / orhista / orista / orihista / oriista
All	-lle	orille / orielle	oreille / orhille / orille / orihille / oriille
Ade	-lla	orilla / oriella	oreilla / orhilla / orilla / orihilla / oriilla
Abl	-lta	orilta / orielta	oreilta / orhilta / orilta / orihilta / oriilta
Tra	-ksi	oriksi / orieksi	oreiksi / orhiksi / oriksi / orihiksi / oriiksi
Ess	-na	orina / oriena	oreina / orhina / orina / orihina / oriina
Abe	-tta	oritta / orietta	oreitta / orhitta / oritta / orihitta / oriitta
Com	-ne	-	oreine / orhine / orine / orihine / oriine
Ins	-in	-	orein / orhin / orin / orihin / oriin

Declensions

Singular

Plural

Nom

ori / or

orit / oriet

Par

-ta

oria / ortta / oritta

oreja / orita / orhia / oriita / orihia

Gen

-n

orin / orien

orien / oritten / oriden / orhien / orhitten / oriitten / oriiden / orihien / orihitten

Ill

mihin

oriin / oriseen / orieseen

oreihin / orisiin / orihin / orhisin / oriisiin / oriihin / orihisin

Ine

-ssa

orissa / oriessa

oreissa / orhissa / orissa / orihissa / oriissa

Ela

-sta

orista / oriesta

oreista / orhista / orista / orihista / oriista

All

-lle

orille / orielle

oreille / orhille / orille / orihille / oriille

Ade

-lla

orilla / oriella

oreilla / orhilla / orilla / orihilla / oriilla

Abl

-lta

orilta / orielta

oreilta / orhilta / orilta / orihilta / oriilta

Tra

-ksi

oriksi / orieksi

oreiksi / orhiksi / oriksi / orihiksi / oriiksi

Ess

-na

orina / oriena

oreina / orhina / orina / orihina / oriina

Abe

-tta

oritta / orietta

oreitta / orhitta / oritta / orihitta / oriitta

Com

-ne

oreine / orhine / orine / orihine / oriine

Ins

-in

orein / orhin / orin / orihin / oriin

stallion

ori

Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; OPUS Parallel Corpus, sentence ID: 4000; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 2000; Tatoeba Parallel Corpus

Näytä minulle oriini.

Show me my stallion.

Minä olen ori.

I'm a stallion.

3ns-vuotias ori.

Three-year-old stallion I been saving just for you.

Orinaan

ei vastattu.

There was no response to the neighing.

Ori

hirnui iloisesti tarhassa.

The stallion neighed happily in the paddock.

Ori

on aina ori.

Stud always is.

Ori

on voimakas ja uljas eläin.

The stallion is a strong and majestic animal.

Ori

juoksi nopeasti yli kentän.

The stallion galloped quickly across the field.

Orinaan astuva ori hirnui kovaa.

The stallion about to step into orinaan neighed loudly.

Haluan ratsastaa oriini.

I want to ride my stallion.

Wiktionary

stallion

Wikipedia

Stallion

A stallion is a male horse that has not been gelded (castrated). Stallions follow the conformation and phenotype of their breed, but within that standard, the presence of hormones such as testosterone may give stallions a thicker, "cresty" neck, as well as a somewhat more muscular physique as compared to female horses, known as mares, and castrated males, called geldings.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	orini / orieni	orini / orieni	orisi / oriesi	orisi / oriesi	orinsa / oriensa	orinsa / oriensa
Par	-ta	oriani / orttani / orittani	orejani / oritani / orhiani / oriitani / orihiani	oriasi / orttasi / orittasi	orejasi / oritasi / orhiasi / oriitasi / orihiasi	oriansa / oriaan / orttansa / orttaan / orittansa / orittaan	orejansa / orejaan / oritansa / oritaan / orhiansa / orhiaan / oriitansa / oriitaan / orihiansa / orihiaan
Gen	-n	orini / orieni	orieni / oritteni / orideni / orhieni / orhitteni / oriitteni / oriideni / orihieni / orihitteni	orisi / oriesi	oriesi / orittesi / oridesi / orhiesi / orhittesi / oriittesi / oriidesi / orihiesi / orihittesi	orinsa / oriensa	oriensa / orittensa / oridensa / orhiensa / orhittensa / oriittensa / oriidensa / orihiensa / orihittensa
Ill	mihin	oriini / oriseeni / orieseeni	oreihini / orisiini / orihini / orhisini / oriisiini / oriihini / orihisini	oriisi / oriseesi / orieseesi	oreihisi / orisiisi / orihisi / orhisisi / oriisiisi / oriihisi / orihisisi	oriinsa / oriseensa / orieseensa	oreihinsa / orisiinsa / orihinsa / orhisinsa / oriisiinsa / oriihinsa / orihisinsa
Ine	-ssa	orissani / oriessani	oreissani / orhissani / orissani / orihissani / oriissani	orissasi / oriessasi	oreissasi / orhissasi / orissasi / orihissasi / oriissasi	orissansa / orissaan / oriessansa / oriessaan	oreissansa / oreissaan / orhissansa / orhissaan / orissansa / orissaan / orihissansa / orihissaan / oriissansa / oriissaan
Ela	-sta	oristani / oriestani	oreistani / orhistani / oristani / orihistani / oriistani	oristasi / oriestasi	oreistasi / orhistasi / oristasi / orihistasi / oriistasi	oristansa / oristaan / oriestansa / oriestaan	oreistansa / oreistaan / orhistansa / orhistaan / oristansa / oristaan / orihistansa / orihistaan / oriistansa / oriistaan
All	-lle	orilleni / orielleni	oreilleni / orhilleni / orilleni / orihilleni / oriilleni	orillesi / oriellesi	oreillesi / orhillesi / orillesi / orihillesi / oriillesi	orilleen / orillensa / orielleen / oriellensa	oreillensa / oreillean / orhillensa / orhillean / orillensa / orillean / orihillensa / orihillean / oriillensa / oriillean
Ade	-lla	orillani / oriellani	oreillani / orhillani / orillani / orihillani / oriillani	orillasi / oriellasi	oreillasi / orhillasi / orillasi / orihillasi / oriillasi	orillansa / orillaan / oriellansa / oriellaan	oreillansa / oreillaan / orhillansa / orhillaan / orillansa / orillaan / orihillansa / orihillaan / oriillansa / oriillaan
Abl	-lta	oriltani / orieltani	oreiltani / orhiltani / oriltani / orihiltani / oriiltani	oriltasi / orieltasi	oreiltasi / orhiltasi / oriltasi / orihiltasi / oriiltasi	oriltansa / oriltaan / orieltansa / orieltaan	oreiltansa / oreiltaan / orhiltansa / orhiltaan / oriltansa / oriltaan / orihiltansa / orihiltaan / oriiltansa / oriiltaan
Tra	-ksi	orikseni / oriekseni	oreikseni / orhikseni / orikseni / orihikseni / oriikseni	oriksesi / orieksesi	oreiksesi / orhiksesi / oriksesi / orihiksesi / oriiksesi	orikseen / oriksensa / oriekseen / orieksensa	oreikseen / oreiksensa / orhikseen / orhiksensa / orikseen / oriksensa / orihikseen / orihiksensa / oriikseen / oriiksensa
Ess	-na	orinani / orienani	oreinani / orhinani / orinani / orihinani / oriinani	orinasi / orienasi	oreinasi / orhinasi / orinasi / orihinasi / oriinasi	orinansa / orinaan / orienansa / orienaan	oreinansa / oreinaan / orhinansa / orhinaan / orinansa / orinaan / orihinansa / orihinaan / oriinansa / oriinaan
Abe	-tta	orittani / oriettani	oreittani / orhittani / orittani / orihittani / oriittani	orittasi / oriettasi	oreittasi / orhittasi / orittasi / orihittasi / oriittasi	orittansa / orittaan / oriettansa / oriettaan	oreittansa / oreittaan / orhittansa / orhittaan / orittansa / orittaan / orihittansa / orihittaan / oriittansa / oriittaan
Com	-ne	-	oreineni / orhineni / orineni / orihineni / oriineni	-	oreinesi / orhinesi / orinesi / orihinesi / oriinesi	-	oreineen / oreinensa / orhineen / orhinensa / orineen / orinensa / orihineen / orihinensa / oriineen / oriinensa

Singular

Plural

Nom

orini / orieni

orisi / oriesi

orinsa / oriensa

orini / orieni

orisi / oriesi

orinsa / oriensa

Par

-ta

oriani / orttani / orittani

oriasi / orttasi / orittasi

oriansa / oriaan / orttansa / orttaan / orittansa / orittaan

orejani / oritani / orhiani / oriitani / orihiani

orejasi / oritasi / orhiasi / oriitasi / orihiasi

orejansa / orejaan / oritansa / oritaan / orhiansa / orhiaan / oriitansa / oriitaan / orihiansa / orihiaan

Gen

-n

orini / orieni

orisi / oriesi

orinsa / oriensa

orieni / oritteni / orideni / orhieni / orhitteni / oriitteni / oriideni / orihieni / orihitteni

oriesi / orittesi / oridesi / orhiesi / orhittesi / oriittesi / oriidesi / orihiesi / orihittesi

oriensa / orittensa / oridensa / orhiensa / orhittensa / oriittensa / oriidensa / orihiensa / orihittensa

Ill

mihin

oriini / oriseeni / orieseeni

oriisi / oriseesi / orieseesi

oriinsa / oriseensa / orieseensa

oreihini / orisiini / orihini / orhisini / oriisiini / oriihini / orihisini

oreihisi / orisiisi / orihisi / orhisisi / oriisiisi / oriihisi / orihisisi

oreihinsa / orisiinsa / orihinsa / orhisinsa / oriisiinsa / oriihinsa / orihisinsa

Ine

-ssa

orissani / oriessani

orissasi / oriessasi

orissansa / orissaan / oriessansa / oriessaan

oreissani / orhissani / orissani / orihissani / oriissani

oreissasi / orhissasi / orissasi / orihissasi / oriissasi

oreissansa / oreissaan / orhissansa / orhissaan / orissansa / orissaan / orihissansa / orihissaan / oriissansa / oriissaan

Ela

-sta

oristani / oriestani

oristasi / oriestasi

oristansa / oristaan / oriestansa / oriestaan

oreistani / orhistani / oristani / orihistani / oriistani

oreistasi / orhistasi / oristasi / orihistasi / oriistasi

oreistansa / oreistaan / orhistansa / orhistaan / oristansa / oristaan / orihistansa / orihistaan / oriistansa / oriistaan

All

-lle

orilleni / orielleni

orillesi / oriellesi

orilleen / orillensa / orielleen / oriellensa

oreilleni / orhilleni / orilleni / orihilleni / oriilleni

oreillesi / orhillesi / orillesi / orihillesi / oriillesi

oreillensa / oreillean / orhillensa / orhillean / orillensa / orillean / orihillensa / orihillean / oriillensa / oriillean

Ade

-lla

orillani / oriellani

orillasi / oriellasi

orillansa / orillaan / oriellansa / oriellaan

oreillani / orhillani / orillani / orihillani / oriillani

oreillasi / orhillasi / orillasi / orihillasi / oriillasi

oreillansa / oreillaan / orhillansa / orhillaan / orillansa / orillaan / orihillansa / orihillaan / oriillansa / oriillaan

Abl

-lta

oriltani / orieltani

oriltasi / orieltasi

oriltansa / oriltaan / orieltansa / orieltaan

oreiltani / orhiltani / oriltani / orihiltani / oriiltani

oreiltasi / orhiltasi / oriltasi / orihiltasi / oriiltasi

oreiltansa / oreiltaan / orhiltansa / orhiltaan / oriltansa / oriltaan / orihiltansa / orihiltaan / oriiltansa / oriiltaan

Tra

-ksi

orikseni / oriekseni

oriksesi / orieksesi

orikseen / oriksensa / oriekseen / orieksensa

oreikseni / orhikseni / orikseni / orihikseni / oriikseni

oreiksesi / orhiksesi / oriksesi / orihiksesi / oriiksesi

oreikseen / oreiksensa / orhikseen / orhiksensa / orikseen / oriksensa / orihikseen / orihiksensa / oriikseen / oriiksensa

Ess

-na

orinani / orienani

orinasi / orienasi

orinansa / orinaan / orienansa / orienaan

oreinani / orhinani / orinani / orihinani / oriinani

oreinasi / orhinasi / orinasi / orihinasi / oriinasi

oreinansa / oreinaan / orhinansa / orhinaan / orinansa / orinaan / orihinansa / orihinaan / oriinansa / oriinaan

Abe

-tta

orittani / oriettani

orittasi / oriettasi

orittansa / orittaan / oriettansa / oriettaan

oreittani / orhittani / orittani / orihittani / oriittani

oreittasi / orhittasi / orittasi / orihittasi / oriittasi

oreittansa / oreittaan / orhittansa / orhittaan / orittansa / orittaan / orihittansa / orihittaan / oriittansa / oriittaan

Com

-ne

oreineni / orhineni / orineni / orihineni / oriineni

oreinesi / orhinesi / orinesi / orihinesi / oriinesi

oreineen / oreinensa / orhineen / orhinensa / orineen / orinensa / orihineen / orihinensa / oriineen / oriinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	orimme / oriemme	orimme / oriemme	orinne / orienne	orinne / orienne	orinsa / oriensa	orinsa / oriensa
Par	-ta	oriamme / orttamme / orittamme	orejamme / oritamme / orhiamme / oriitamme / orihiamme	orianne / orttanne / orittanne	orejanne / oritanne / orhianne / oriitanne / orihianne	oriansa / oriaan / orttansa / orttaan / orittansa / orittaan	orejansa / orejaan / oritansa / oritaan / orhiansa / orhiaan / oriitansa / oriitaan / orihiansa / orihiaan
Gen	-n	orimme / oriemme	oriemme / orittemme / oridemme / orhiemme / orhittemme / oriittemme / oriidemme / orihiemme / orihittemme	orinne / orienne	orienne / orittenne / oridenne / orhienne / orhittenne / oriittenne / oriidenne / orihienne / orihittenne	orinsa / oriensa	oriensa / orittensa / oridensa / orhiensa / orhittensa / oriittensa / oriidensa / orihiensa / orihittensa
Ill	mihin	oriimme / oriseemme / orieseemme	oreihimme / orisiimme / orihimme / orhisimme / oriisiimme / oriihimme / orihisimme	oriinne / oriseenne / orieseenne	oreihinne / orisiinne / orihinne / orhisinne / oriisiinne / oriihinne / orihisinne	oriinsa / oriseensa / orieseensa	oreihinsa / orisiinsa / orihinsa / orhisinsa / oriisiinsa / oriihinsa / orihisinsa
Ine	-ssa	orissamme / oriessamme	oreissamme / orhissamme / orissamme / orihissamme / oriissamme	orissanne / oriessanne	oreissanne / orhissanne / orissanne / orihissanne / oriissanne	orissansa / orissaan / oriessansa / oriessaan	oreissansa / oreissaan / orhissansa / orhissaan / orissansa / orissaan / orihissansa / orihissaan / oriissansa / oriissaan
Ela	-sta	oristamme / oriestamme	oreistamme / orhistamme / oristamme / orihistamme / oriistamme	oristanne / oriestanne	oreistanne / orhistanne / oristanne / orihistanne / oriistanne	oristansa / oristaan / oriestansa / oriestaan	oreistansa / oreistaan / orhistansa / orhistaan / oristansa / oristaan / orihistansa / orihistaan / oriistansa / oriistaan
All	-lle	orillemme / oriellemme	oreillemme / orhillemme / orillemme / orihillemme / oriillemme	orillenne / oriellenne	oreillenne / orhillenne / orillenne / orihillenne / oriillenne	orilleen / orillensa / orielleen / oriellensa	oreillensa / oreillean / orhillensa / orhillean / orillensa / orillean / orihillensa / orihillean / oriillensa / oriillean
Ade	-lla	orillamme / oriellamme	oreillamme / orhillamme / orillamme / orihillamme / oriillamme	orillanne / oriellanne	oreillanne / orhillanne / orillanne / orihillanne / oriillanne	orillansa / orillaan / oriellansa / oriellaan	oreillansa / oreillaan / orhillansa / orhillaan / orillansa / orillaan / orihillansa / orihillaan / oriillansa / oriillaan
Abl	-lta	oriltamme / orieltamme	oreiltamme / orhiltamme / oriltamme / orihiltamme / oriiltamme	oriltanne / orieltanne	oreiltanne / orhiltanne / oriltanne / orihiltanne / oriiltanne	oriltansa / oriltaan / orieltansa / orieltaan	oreiltansa / oreiltaan / orhiltansa / orhiltaan / oriltansa / oriltaan / orihiltansa / orihiltaan / oriiltansa / oriiltaan
Tra	-ksi	oriksemme / orieksemme	oreiksemme / orhiksemme / oriksemme / orihiksemme / oriiksemme	oriksenne / orieksenne	oreiksenne / orhiksenne / oriksenne / orihiksenne / oriiksenne	orikseen / oriksensa / oriekseen / orieksensa	oreikseen / oreiksensa / orhikseen / orhiksensa / orikseen / oriksensa / orihikseen / orihiksensa / oriikseen / oriiksensa
Ess	-na	orinamme / orienamme	oreinamme / orhinamme / orinamme / orihinamme / oriinamme	orinanne / orienanne	oreinanne / orhinanne / orinanne / orihinanne / oriinanne	orinansa / orinaan / orienansa / orienaan	oreinansa / oreinaan / orhinansa / orhinaan / orinansa / orinaan / orihinansa / orihinaan / oriinansa / oriinaan
Abe	-tta	orittamme / oriettamme	oreittamme / orhittamme / orittamme / orihittamme / oriittamme	orittanne / oriettanne	oreittanne / orhittanne / orittanne / orihittanne / oriittanne	orittansa / orittaan / oriettansa / oriettaan	oreittansa / oreittaan / orhittansa / orhittaan / orittansa / orittaan / orihittansa / orihittaan / oriittansa / oriittaan
Com	-ne	-	oreinemme / orhinemme / orinemme / orihinemme / oriinemme	-	oreinenne / orhinenne / orinenne / orihinenne / oriinenne	-	oreineen / oreinensa / orhineen / orhinensa / orineen / orinensa / orihineen / orihinensa / oriineen / oriinensa

Singular

Plural

Nom

orimme / oriemme

orinne / orienne

orinsa / oriensa

orimme / oriemme

orinne / orienne

orinsa / oriensa

Par

-ta

oriamme / orttamme / orittamme

orianne / orttanne / orittanne

oriansa / oriaan / orttansa / orttaan / orittansa / orittaan

orejamme / oritamme / orhiamme / oriitamme / orihiamme

orejanne / oritanne / orhianne / oriitanne / orihianne

orejansa / orejaan / oritansa / oritaan / orhiansa / orhiaan / oriitansa / oriitaan / orihiansa / orihiaan

Gen

-n

orimme / oriemme

orinne / orienne

orinsa / oriensa

oriemme / orittemme / oridemme / orhiemme / orhittemme / oriittemme / oriidemme / orihiemme / orihittemme

orienne / orittenne / oridenne / orhienne / orhittenne / oriittenne / oriidenne / orihienne / orihittenne

oriensa / orittensa / oridensa / orhiensa / orhittensa / oriittensa / oriidensa / orihiensa / orihittensa

Ill

mihin

oriimme / oriseemme / orieseemme

oriinne / oriseenne / orieseenne

oriinsa / oriseensa / orieseensa

oreihimme / orisiimme / orihimme / orhisimme / oriisiimme / oriihimme / orihisimme

oreihinne / orisiinne / orihinne / orhisinne / oriisiinne / oriihinne / orihisinne

oreihinsa / orisiinsa / orihinsa / orhisinsa / oriisiinsa / oriihinsa / orihisinsa

Ine

-ssa

orissamme / oriessamme

orissanne / oriessanne

orissansa / orissaan / oriessansa / oriessaan

oreissamme / orhissamme / orissamme / orihissamme / oriissamme

oreissanne / orhissanne / orissanne / orihissanne / oriissanne

oreissansa / oreissaan / orhissansa / orhissaan / orissansa / orissaan / orihissansa / orihissaan / oriissansa / oriissaan

Ela

-sta

oristamme / oriestamme

oristanne / oriestanne

oristansa / oristaan / oriestansa / oriestaan

oreistamme / orhistamme / oristamme / orihistamme / oriistamme

oreistanne / orhistanne / oristanne / orihistanne / oriistanne

oreistansa / oreistaan / orhistansa / orhistaan / oristansa / oristaan / orihistansa / orihistaan / oriistansa / oriistaan

All

-lle

orillemme / oriellemme

orillenne / oriellenne

orilleen / orillensa / orielleen / oriellensa

oreillemme / orhillemme / orillemme / orihillemme / oriillemme

oreillenne / orhillenne / orillenne / orihillenne / oriillenne

oreillensa / oreillean / orhillensa / orhillean / orillensa / orillean / orihillensa / orihillean / oriillensa / oriillean

Ade

-lla

orillamme / oriellamme

orillanne / oriellanne

orillansa / orillaan / oriellansa / oriellaan

oreillamme / orhillamme / orillamme / orihillamme / oriillamme

oreillanne / orhillanne / orillanne / orihillanne / oriillanne

oreillansa / oreillaan / orhillansa / orhillaan / orillansa / orillaan / orihillansa / orihillaan / oriillansa / oriillaan

Abl

-lta

oriltamme / orieltamme

oriltanne / orieltanne

oriltansa / oriltaan / orieltansa / orieltaan

oreiltamme / orhiltamme / oriltamme / orihiltamme / oriiltamme

oreiltanne / orhiltanne / oriltanne / orihiltanne / oriiltanne

oreiltansa / oreiltaan / orhiltansa / orhiltaan / oriltansa / oriltaan / orihiltansa / orihiltaan / oriiltansa / oriiltaan

Tra

-ksi

oriksemme / orieksemme

oriksenne / orieksenne

orikseen / oriksensa / oriekseen / orieksensa

oreiksemme / orhiksemme / oriksemme / orihiksemme / oriiksemme

oreiksenne / orhiksenne / oriksenne / orihiksenne / oriiksenne

oreikseen / oreiksensa / orhikseen / orhiksensa / orikseen / oriksensa / orihikseen / orihiksensa / oriikseen / oriiksensa

Ess

-na

orinamme / orienamme

orinanne / orienanne

orinansa / orinaan / orienansa / orienaan

oreinamme / orhinamme / orinamme / orihinamme / oriinamme

oreinanne / orhinanne / orinanne / orihinanne / oriinanne

oreinansa / oreinaan / orhinansa / orhinaan / orinansa / orinaan / orihinansa / orihinaan / oriinansa / oriinaan

Abe

-tta

orittamme / oriettamme

orittanne / oriettanne

orittansa / orittaan / oriettansa / oriettaan

oreittamme / orhittamme / orittamme / orihittamme / oriittamme

oreittanne / orhittanne / orittanne / orihittanne / oriittanne

oreittansa / oreittaan / orhittansa / orhittaan / orittansa / orittaan / orihittansa / orihittaan / oriittansa / oriittaan

Com

-ne

oreinemme / orhinemme / orinemme / orihinemme / oriinemme

oreinenne / orhinenne / orinenne / orihinenne / oriinenne

oreineen / oreinensa / orhineen / orhinensa / orineen / orinensa / orihineen / orihinensa / oriineen / oriinensa

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	jatko	jatkot
Par	-ta	jatkoa	jatkoja
Gen	-n	jatkon	jatkojen
Ill	mihin	jatkoon	jatkoihin
Ine	-ssa	jatkossa	jatkoissa
Ela	-sta	jatkosta	jatkoista
All	-lle	jatkolle	jatkoille
Ade	-lla	jatkolla	jatkoilla
Abl	-lta	jatkolta	jatkoilta
Tra	-ksi	jatkoksi	jatkoiksi
Ess	-na	jatkona	jatkoina
Abe	-tta	jatkotta	jatkoitta
Com	-ne	-	jatkoine
Ins	-in	-	jatkoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

jatko

jatkot

Par

-ta

jatkoa

jatkoja

Gen

-n

jatkon

jatkojen

Ill

mihin

jatkoon

jatkoihin

Ine

-ssa

jatkossa

jatkoissa

Ela

-sta

jatkosta

jatkoista

All

-lle

jatkolle

jatkoille

Ade

-lla

jatkolla

jatkoilla

Abl

-lta

jatkolta

jatkoilta

Tra

-ksi

jatkoksi

jatkoiksi

Ess

-na

jatkona

jatkoina

Abe

-tta

jatkotta

jatkoitta

Com

-ne

jatkoine

Ins

-in

jatkoin

sequel	jatko, jälkinäytös, seuraus, jatko-osa
continuation	jatkaminen, jatkuminen, jatko, pidennys
tailpiece	loppuvinjetti, jatko, lisäys
follow-up	jatko, uusi kirjelmä, jälkikäsittely
spin-off	sivutuote, jatko, johdannainen, yhtiöittäminen

OpenSubtitles2018.v3; ted2019; Tatoeba, file: fin-eng.tar.gz, line 5736195; OpenSubtitles.fi – Movie: "Frozen", Timestamp 01:15:23; Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7-fi-en.fi, line 245613; OPUS, file: KDE4.en-fi.fi, line 32021; Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7-fi-en.fi, line 179614; Tatoeba, file: cmn-fin.tar.gz, line 1549541; Tatoeba

Jatkons-osat ovat ihania.

Who doesn't love a sequel?

Mel Gibson teki jatkons-osan.

Mel Gibson did the sequel, you may have seen it.

Tuleeko jatkoa?

Is there a sequel?

Se on tärkeää myös jatkossakin.

That is important also in the future.

Haluatko jatkoa.

Do you want more?

Odotamme jatkoa.

We await further developments.

Toivomme jatkoa.

We hope for a sequel.

Puolustamme jatkoa.

We defend the continuation.

Jatkossakin

lapseni kävelee kouluun.

In the future my child will continue to walk to school.

Jos siellä on kaikki, saatte jatkons-ohjeita.

If it's all there, you will receive further instructions.

Wiktionary

follow-on, follow-up

addition

lengthening

extension

continuation

(in the plural) afterparty

(fencing) remise

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	jatkoni	jatkoni	jatkosi	jatkosi	jatkonsa	jatkonsa
Par	-ta	jatkoani	jatkojani	jatkoasi	jatkojasi	jatkoansa / jatkoaan	jatkojansa / jatkojaan
Gen	-n	jatkoni	jatkojeni	jatkosi	jatkojesi	jatkonsa	jatkojensa
Ill	mihin	jatkooni	jatkoihini	jatkoosi	jatkoihisi	jatkoonsa	jatkoihinsa
Ine	-ssa	jatkossani	jatkoissani	jatkossasi	jatkoissasi	jatkossansa / jatkossaan	jatkoissansa / jatkoissaan
Ela	-sta	jatkostani	jatkoistani	jatkostasi	jatkoistasi	jatkostansa / jatkostaan	jatkoistansa / jatkoistaan
All	-lle	jatkolleni	jatkoilleni	jatkollesi	jatkoillesi	jatkollensa / jatkolleen	jatkoillensa / jatkoillean
Ade	-lla	jatkollani	jatkoillani	jatkollasi	jatkoillasi	jatkollansa / jatkollaan	jatkoillansa / jatkoillaan
Abl	-lta	jatkoltani	jatkoiltani	jatkoltasi	jatkoiltasi	jatkoltansa / jatkoltaan	jatkoiltansa / jatkoiltaan
Tra	-ksi	jatkokseni	jatkoikseni	jatkoksesi	jatkoiksesi	jatkoksensa / jatkokseen	jatkoiksensa / jatkoikseen
Ess	-na	jatkonani	jatkoinani	jatkonasi	jatkoinasi	jatkonansa / jatkonaan	jatkoinansa / jatkoinaan
Abe	-tta	jatkottani	jatkoittani	jatkottasi	jatkoittasi	jatkottansa / jatkottaan	jatkoittansa / jatkoittaan
Com	-ne	-	jatkoineni	-	jatkoinesi	-	jatkoinensa / jatkoineen

Singular

Plural

Nom

jatkoni

jatkosi

jatkonsa

jatkoni

jatkosi

jatkonsa

Par

-ta

jatkoani

jatkoasi

jatkoansa / jatkoaan

jatkojani

jatkojasi

jatkojansa / jatkojaan

Gen

-n

jatkoni

jatkosi

jatkonsa

jatkojeni

jatkojesi

jatkojensa

Ill

mihin

jatkooni

jatkoosi

jatkoonsa

jatkoihini

jatkoihisi

jatkoihinsa

Ine

-ssa

jatkossani

jatkossasi

jatkossansa / jatkossaan

jatkoissani

jatkoissasi

jatkoissansa / jatkoissaan

Ela

-sta

jatkostani

jatkostasi

jatkostansa / jatkostaan

jatkoistani

jatkoistasi

jatkoistansa / jatkoistaan

All

-lle

jatkolleni

jatkollesi

jatkollensa / jatkolleen

jatkoilleni

jatkoillesi

jatkoillensa / jatkoillean

Ade

-lla

jatkollani

jatkollasi

jatkollansa / jatkollaan

jatkoillani

jatkoillasi

jatkoillansa / jatkoillaan

Abl

-lta

jatkoltani

jatkoltasi

jatkoltansa / jatkoltaan

jatkoiltani

jatkoiltasi

jatkoiltansa / jatkoiltaan

Tra

-ksi

jatkokseni

jatkoksesi

jatkoksensa / jatkokseen

jatkoikseni

jatkoiksesi

jatkoiksensa / jatkoikseen

Ess

-na

jatkonani

jatkonasi

jatkonansa / jatkonaan

jatkoinani

jatkoinasi

jatkoinansa / jatkoinaan

Abe

-tta

jatkottani

jatkottasi

jatkottansa / jatkottaan

jatkoittani

jatkoittasi

jatkoittansa / jatkoittaan

Com

-ne

jatkoineni

jatkoinesi

jatkoinensa / jatkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	jatkomme	jatkomme	jatkonne	jatkonne	jatkonsa	jatkonsa
Par	-ta	jatkoamme	jatkojamme	jatkoanne	jatkojanne	jatkoansa / jatkoaan	jatkojansa / jatkojaan
Gen	-n	jatkomme	jatkojemme	jatkonne	jatkojenne	jatkonsa	jatkojensa
Ill	mihin	jatkoomme	jatkoihimme	jatkoonne	jatkoihinne	jatkoonsa	jatkoihinsa
Ine	-ssa	jatkossamme	jatkoissamme	jatkossanne	jatkoissanne	jatkossansa / jatkossaan	jatkoissansa / jatkoissaan
Ela	-sta	jatkostamme	jatkoistamme	jatkostanne	jatkoistanne	jatkostansa / jatkostaan	jatkoistansa / jatkoistaan
All	-lle	jatkollemme	jatkoillemme	jatkollenne	jatkoillenne	jatkollensa / jatkolleen	jatkoillensa / jatkoillean
Ade	-lla	jatkollamme	jatkoillamme	jatkollanne	jatkoillanne	jatkollansa / jatkollaan	jatkoillansa / jatkoillaan
Abl	-lta	jatkoltamme	jatkoiltamme	jatkoltanne	jatkoiltanne	jatkoltansa / jatkoltaan	jatkoiltansa / jatkoiltaan
Tra	-ksi	jatkoksemme	jatkoiksemme	jatkoksenne	jatkoiksenne	jatkoksensa / jatkokseen	jatkoiksensa / jatkoikseen
Ess	-na	jatkonamme	jatkoinamme	jatkonanne	jatkoinanne	jatkonansa / jatkonaan	jatkoinansa / jatkoinaan
Abe	-tta	jatkottamme	jatkoittamme	jatkottanne	jatkoittanne	jatkottansa / jatkottaan	jatkoittansa / jatkoittaan
Com	-ne	-	jatkoinemme	-	jatkoinenne	-	jatkoinensa / jatkoineen

Singular

Plural

Nom

jatkomme

jatkonne

jatkonsa

jatkomme

jatkonne

jatkonsa

Par

-ta

jatkoamme

jatkoanne

jatkoansa / jatkoaan

jatkojamme

jatkojanne

jatkojansa / jatkojaan

Gen

-n

jatkomme

jatkonne

jatkonsa

jatkojemme

jatkojenne

jatkojensa

Ill

mihin

jatkoomme

jatkoonne

jatkoonsa

jatkoihimme

jatkoihinne

jatkoihinsa

Ine

-ssa

jatkossamme

jatkossanne

jatkossansa / jatkossaan

jatkoissamme

jatkoissanne

jatkoissansa / jatkoissaan

Ela

-sta

jatkostamme

jatkostanne

jatkostansa / jatkostaan

jatkoistamme

jatkoistanne

jatkoistansa / jatkoistaan

All

-lle

jatkollemme

jatkollenne

jatkollensa / jatkolleen

jatkoillemme

jatkoillenne

jatkoillensa / jatkoillean

Ade

-lla

jatkollamme

jatkollanne

jatkollansa / jatkollaan

jatkoillamme

jatkoillanne

jatkoillansa / jatkoillaan

Abl

-lta

jatkoltamme

jatkoltanne

jatkoltansa / jatkoltaan

jatkoiltamme

jatkoiltanne

jatkoiltansa / jatkoiltaan

Tra

-ksi

jatkoksemme

jatkoksenne

jatkoksensa / jatkokseen

jatkoiksemme

jatkoiksenne

jatkoiksensa / jatkoikseen

Ess

-na

jatkonamme

jatkonanne

jatkonansa / jatkonaan

jatkoinamme

jatkoinanne

jatkoinansa / jatkoinaan

Abe

-tta

jatkottamme

jatkottanne

jatkottansa / jatkottaan

jatkoittamme

jatkoittanne

jatkoittansa / jatkoittaan

Com

-ne

jatkoinemme

jatkoinenne

jatkoinensa / jatkoineen

Contact

contact@kieli.net

orja + ko, noun

Word analysis

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Declensions

Declensions

Wiktionary

Report an issue

We value your privacy