logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ojentaa + han, verb
Word analysis
ojennahan SeeHide full analysisArrow downArrow up

ojennahan

ojentaa

Verb, Imperative singular
Report an issue

Wiktionary

to reach out; usually with käsi (“hand”) (to extend one's hand(s) forward) Fin:Hän ojensi kätensä ottaakseen kiinni putoavan lumihiutaleen.Eng:He reached out to catch the falling snowflake. to stretch out, reach (to fully extend a part of the body) Fin:Ojenna käsivartesi pääsi yläpuolelle.Eng:Stretch your arms out above your head. to extend, project, jut, jut out (to extend a protrusion or appendage outward) Fin:ojentaa kätensäEng:to extend one's arm to reach, hand out (to give by stretching out) Fin:Tehtäväni oli ojentaa esitteitä ohikulkijoille.Eng:My job was to hand out brochures to the passers-by. to hand, give, reach, pass (to give, pass or transmit with the hand) Fin:Ojentaisitko tämän laatikon tikapuilla olevalle miehelle?Eng:Can you pass up this box to the guy on the ladder? to present, bestow (to present a thing as a gift or honour) Fin:ojentaa palkintoEng:to present a prize to lend, in the expressions lend a hand, lend a helping hand Fin:ojentaa auttava käsiEng:to lend a helping hand to reprimand, lambaste, chastise, berate, scold, tell off, chew out (to criticize harshly) Fin:Kersantti ojensi alokkaita päivittäin.Eng:The sergeant lambasted the new recruits daily. to chastise (to punish with corporal punishment) kurittaa, rangaista ruumiillisesti (military) more commonly laittaa ojennukseen, to dress (to arrange in exact continuity of line, as soldiers) Show more arrow right oikea +‎ -ntaa. Show more arrow right
to stretch out ojentaa, ojentaa sojoon, olla sojossa, saada jk riittämään, oikaista itsensä
to hand ojentaa, antaa, auttaa kädestä, taluttaa
to stretch venyttää, venytellä, venyä, ojentaa, jännittää, jatkaa
to reach out ojentaa
to reach päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, ojentaa
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, ojentaa
to correct korjata, oikaista, ojentaa, nuhdella, kurittaa
to present esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, ojentaa
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, ojentaa
to drape levittää, laskostaa, kietoa, peittää, poimutella, ojentaa
to align oikaista, asettaa riviin, ojentaa, asettua riviin, asettua ojennukseen
to outstretch ojentaa
to crane kurkottaa, ojentaa
to dress pukeutua, pukea, hakata, vaatettaa, sitoa, ojentaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000; source: Europarl: Finnish corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Paracrawl Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Ojenna kätesi. Give me a hand a minute. Ojenna kätesi! Give me your hand, goddamn it! Ojenna kätesi minulle. Reach out your hand to me. Ojennahan kätesi, poika. Lend me your hand, boy. Hän ojentaa sen minulle. He hands it to me. Ja ojentakaa! And extend. Lääkäri ojentaa reseptin. The doctor prescribes medication. Ojentaa auttavan kätensä. Lend a helping hand. Ojentaa jalkansa suoriksi. Stretch out your legs. Ojenna yksi käsi eteenpäin. Reach one hand forward. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ojennanhan

en ojennahan

ii

ojennathan

et ojennahan

iii

ojentaahan

ei ojennahan

Plural

Positive

Negative

i

ojennammehan / ojennetaanhan

emme ojennahan / ei ojennetahan

ii

ojennattehan

ette ojennahan

iii

ojentavathan

eivät ojennahan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ojensinhan

en ojentanuthan

ii

ojensithan

et ojentanuthan

iii

ojensihan

ei ojentanuthan

Plural

Positive

Negative

i

ojensimmehan / ojennettiinhan

emme ojentaneethan / ei ojennettuhan

ii

ojensittehan

ette ojentaneethan

iii

ojensivathan

eivät ojentaneethan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ojentanuthan

en ole ojentanuthan

ii

olet ojentanuthan

et ole ojentanuthan

iii

on ojentanuthan

ei ole ojentanuthan

Plural

Positive

Negative

i

olemme ojentaneethan

emme ole ojentaneethan

ii

olette ojentaneethan

ette ole ojentaneethan

iii

ovat ojentaneethan

eivät ole ojentaneethan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ojentanuthan

en ollut ojentanuthan

ii

olit ojentanuthan

et ollut ojentanuthan

iii

oli ojentanuthan

ei ollut ojentanuthan

Plural

Positive

Negative

i

olimme ojentaneethan

emme olleet ojentaneethan

ii

olitte ojentaneethan

ette olleet ojentaneethan

iii

olivat ojentaneethan

eivät olleet ojentaneethan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ojentaisinhan

en ojentaisihan

ii

ojentaisithan

et ojentaisihan

iii

ojentaisihan

ei ojentaisihan

Plural

Positive

Negative

i

ojentaisimmehan

emme ojentaisihan

ii

ojentaisittehan

ette ojentaisihan

iii

ojentaisivathan

eivät ojentaisihan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ojentanuthan

en olisi ojentanuthan

ii

olisit ojentanuthan

et olisi ojentanuthan

iii

olisi ojentanuthan

ei olisi ojentanuthan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ojentaneethan

emme olisi ojentaneethan

ii

olisitte ojentaneethan

ette olisi ojentaneethan

iii

olisivat ojentaneethan

eivät olisi ojentaneethan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ojentanenhan

en ojentanehan

ii

ojentanethan

et ojentanehan

iii

ojentaneehan

ei ojentanehan

Plural

Positive

Negative

i

ojentanemmehan

emme ojentanehan

ii

ojentanettehan

ette ojentanehan

iii

ojentanevathan

eivät ojentanehan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ojentanuthan

en liene ojentanuthan

ii

lienet ojentanuthan

et liene ojentanuthan

iii

lienee ojentanuthan

ei liene ojentanuthan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ojentaneethan

emme liene ojentaneethan

ii

lienette ojentaneethan

ette liene ojentaneethan

iii

lienevät ojentaneethan

eivät liene ojentaneethan

Imperative

Singular

i

-

ii

ojenna

iii

ojentakoon

Plural

i

ojentakaamme

ii

ojentakaa

iii

ojentakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ojentaahan

Tra

-ksi

ojentaaksensahan / ojentaakseenhan
Infinitive II

Ine

-ssa

ojentaessahan

Ins

-in

ojentaenhan

Ine

-ssa

ojennettaessahan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ojentamaanhan

Ine

-ssa

ojentamassahan

Ela

-sta

ojentamastahan

Ade

-lla

ojentamallahan

Abe

-tta

ojentamattahan

Ins

-in

ojentamanhan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ojentaminenhan

Par

-ta

ojentamistahan
Infinitive V

ojentamaisillaanhan / ojentamaisillansahan

Passive

Positive

Negative

Present

ojennetaanhan

ei ojennetahan

Imperfect

ojennettiinhan

ei ojennettuhan

Potential

ojennettaneenhan

ei ojennettanehan

Conditional

ojennettaisiinhan

ei ojennettaisihan

Imperative Present

ojennettakoonhan

älköön ojennettakohan

Imperative Perfect

olkoon ojennettuhan

älköön ojennettuhan

Positive

Negative

Present

ojennetaanhan

ei ojennetahan

Imperfect

ojennettiinhan

ei ojennettuhan

Potential

ojennettaneenhan

ei ojennettanehan

Conditional

ojennettaisiinhan

ei ojennettaisihan

Imperative Present

ojennettakoonhan

älköön ojennettakohan

Imperative Perfect

olkoon ojennettuhan

älköön ojennettuhan

Participle

Active

Passive

1st

ojentavahan

ojennettavahan

2nd

ojentanuthan

ojennettuhan

3rd

ojentamahan

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept