odottakaapas - odottaa + pa + kin, verb

Eng

odottaa + pa + kin, verb

Word analysis

odottakaapas

odottaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd plural, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

Report an issue

Wiktionary

(transitive + partitive) to wait (for), await, expect, anticipate

Fin:

Hän odottaa sinua.

Eng:

She is waiting for you.

Fin:

~ innolla, mielenkiinnolla, jännityksellä etc. (+ partitive)

Eng:

to look forward to (to anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure)

(transitive) to expect, to anticipate (someone = genitive, to do something = active present participle singular in genitive, -van/-vän)

Fin:

Hän odotti heidän tulevan.

Eng:

She expected them to come.

(transitive + partitive) to

expecting, be

pregnant

Fin:

Hän odottaa poikaa.

Eng:

She is expecting a boy.

to expect	odottaa, olettaa, edellyttää, luulla, ajatella, arvella
to wait	odottaa, varrota
to await	odottaa, olla edessä, olla odottamassa
to anticipate	ennakoida, odottaa, aavistaa, jouduttaa, osata odottaa, käyttää etukäteen
to hold	pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, odottaa
to look to	odottaa, pitää huolta, olla jhk päin, katsoa jhk päin, uskoa
to hang on	odottaa, kestää, pitää kiinni, riippua jstk, riippua jssk, ei antaa periksi
to watch for	odottaa, pitää silmällä, vahdata, kärkkyä jtk, tähystellä
to reckon	arvella, laskea, odottaa, olla jtk mieltä, jksta tuntuu että, luulla
to abide	pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, odottaa
to hold the line	odottaa
to expect to do	odottaa
cool one's heels	joutua odottelemaan, odottaa
kick one's heels	joutua odottelemaan, odottaa

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	odotanpas	en odotapas
ii	odotatpas	et odotapas
iii	odottaapas	ei odotapas

Plural

	Positive	Negative
i	odotammepas / odotetaanpas	emme odotapas / ei odotetapas
ii	odotattepas	ette odotapas
iii	odottavatpas	eivät odotapas

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	odotinpas	en odottanutpas
ii	odotitpas	et odottanutpas
iii	odottipas	ei odottanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	odotimmepas / odotettiinpas	emme odottaneetpas / ei odotettupas
ii	odotittepas	ette odottaneetpas
iii	odottivatpas	eivät odottaneetpas

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen odottanutpas	en ole odottanutpas
ii	olet odottanutpas	et ole odottanutpas
iii	on odottanutpas	ei ole odottanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	olemme odottaneetpas	emme ole odottaneetpas
ii	olette odottaneetpas	ette ole odottaneetpas
iii	ovat odottaneetpas	eivät ole odottaneetpas

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin odottanutpas	en ollut odottanutpas
ii	olit odottanutpas	et ollut odottanutpas
iii	oli odottanutpas	ei ollut odottanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	olimme odottaneetpas	emme olleet odottaneetpas
ii	olitte odottaneetpas	ette olleet odottaneetpas
iii	olivat odottaneetpas	eivät olleet odottaneetpas

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	odottaisinpas	en odottaisipas
ii	odottaisitpas	et odottaisipas
iii	odottaisipas	ei odottaisipas

Plural

	Positive	Negative
i	odottaisimmepas	emme odottaisipas
ii	odottaisittepas	ette odottaisipas
iii	odottaisivatpas	eivät odottaisipas

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin odottanutpas	en olisi odottanutpas
ii	olisit odottanutpas	et olisi odottanutpas
iii	olisi odottanutpas	ei olisi odottanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme odottaneetpas	emme olisi odottaneetpas
ii	olisitte odottaneetpas	ette olisi odottaneetpas
iii	olisivat odottaneetpas	eivät olisi odottaneetpas

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	odottanenpas	en odottanepas
ii	odottanetpas	et odottanepas
iii	odottaneepas	ei odottanepas

Plural

	Positive	Negative
i	odottanemmepas	emme odottanepas
ii	odottanettepas	ette odottanepas
iii	odottanevatpas	eivät odottanepas

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen odottanutpas	en liene odottanutpas
ii	lienet odottanutpas	et liene odottanutpas
iii	lienee odottanutpas	ei liene odottanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme odottaneetpas	emme liene odottaneetpas
ii	lienette odottaneetpas	ette liene odottaneetpas
iii	lienevät odottaneetpas	eivät liene odottaneetpas

Imperative

Singular


i	-
ii	odota
iii	odottakoon

Plural


i	odottakaamme
ii	odottakaa
iii	odottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	odottaapas
Tra	-ksi	odottaaksensapas / odottaakseenpas

Infinitive II

Ine	-ssa	odottaessapas
Ins	-in	odottaenpas
Ine	-ssa	odotettaessapas (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	odottamaanpas
Ine	-ssa	odottamassapas
Ela	-sta	odottamastapas
Ade	-lla	odottamallapas
Abe	-tta	odottamattapas
Ins	-in	odottamanpas
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	odottaminenpas
Par	-ta	odottamistapas

Infinitive V

odottamaisillaanpas / odottamaisillansapas

Passive

	Positive	Negative
Present	odotetaanpas	ei odotetapas
Imperfect	odotettiinpas	ei odotettupas
Potential	odotettaneenpas	ei odotettanepas
Conditional	odotettaisiinpas	ei odotettaisipas
Imperative Present	odotettakoonpas	älköön odotettakopas
Imperative Perfect	olkoon odotettupas	älköön odotettupas

Positive

Negative

Present

odotetaanpas

ei odotetapas

Imperfect

odotettiinpas

ei odotettupas

Potential

odotettaneenpas

ei odotettanepas

Conditional

odotettaisiinpas

ei odotettaisipas

Imperative Present

odotettakoonpas

älköön odotettakopas

Imperative Perfect

olkoon odotettupas

älköön odotettupas

Participle

	Active	Passive
1^st	odottavapas	odotettavapas
2^nd	odottanutpas	odotettupas
3^rd	odottamapas	-

Contact

contact@kieli.net

odottaa + pa + kin, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy