logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

nyhtäistä, verb
Word analysis
nyhtäisi SeeHide full analysisArrow downArrow up

nyhtäisi

nyhtäistä

Verb, Imperfect, 3rd person singular
Report an issue

Wiktionary

To tear, pull (hairs etc.). Show more arrow right
nyhtäistä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; jw2019; ParaCrawl Corpus Jokin nyhtäisi minua. Something pulled me in. Nyhtäisi tyhjästä plantaasinsa. Tore a thousand-acre plantation out of nothing, he did. Äiti nyhtäisi napin irti ja pani sen taskuunsa. His mother pulled the button off and put it in her pocket. Jimmy nyhtäisi hermostuneena tottelematonta hiussuortuvaa. Nervously Jimmy tugged at a strand of unruly hair. Mutta varo sillä välin, etten nyhtäisi tuota parran pahaistasi. And, in the meantime, watch out that I don't tear your beard off! Tarkoituksena oli, että hän nyhtäisi gangstereilta tietoja koneistosta. The idea was to get him in good with the gangsters, get him to find out about their operation. Mutta hän sanoi: En, ettette lustetta kootessanne nyhtäisi sen mukana nisuakin. He replied, 'No, if you pull up the weeds you might uproot the wheat along with them. Mutta hän sanoi: En, ettette lustetta kootessanne nyhtäisi sen mukana nisuakin. He said, ‘No; that by no chance, while collecting the weeds, you uproot the wheat with them. Mutta hän sanoi: En, ettette lustetta kootessanne nyhtäisi sen mukana nisuakin. And he said: ‘No, lest perhaps in gathering the weeds, you might also root out the wheat together with it. 29Mutta hän sanoi: En, ettette lustetta kootessanne nyhtäisi sen mukana nisuakin. 29 But he said, ‘No, lest while you gather up the tares you also uproot the wheat with them. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nyhtäisen

en nyhtäise

ii

nyhtäiset

et nyhtäise

iii

nyhtäisee

ei nyhtäise

Plural

Positive

Negative

i

nyhtäisemme / nyhtäistään

emme nyhtäise / ei nyhtäistä

ii

nyhtäisette

ette nyhtäise

iii

nyhtäisevät

eivät nyhtäise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nyhtäisin

en nyhtäissyt

ii

nyhtäisit

et nyhtäissyt

iii

nyhtäisi

ei nyhtäissyt

Plural

Positive

Negative

i

nyhtäisimme / nyhtäistiin

emme nyhtäisseet / ei nyhtäisty

ii

nyhtäisitte

ette nyhtäisseet

iii

nyhtäisivät

eivät nyhtäisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nyhtäissyt

en ole nyhtäissyt

ii

olet nyhtäissyt

et ole nyhtäissyt

iii

on nyhtäissyt

ei ole nyhtäissyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme nyhtäisseet

emme ole nyhtäisseet

ii

olette nyhtäisseet

ette ole nyhtäisseet

iii

ovat nyhtäisseet

eivät ole nyhtäisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nyhtäissyt

en ollut nyhtäissyt

ii

olit nyhtäissyt

et ollut nyhtäissyt

iii

oli nyhtäissyt

ei ollut nyhtäissyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme nyhtäisseet

emme olleet nyhtäisseet

ii

olitte nyhtäisseet

ette olleet nyhtäisseet

iii

olivat nyhtäisseet

eivät olleet nyhtäisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nyhtäisisin

en nyhtäisisi

ii

nyhtäisisit

et nyhtäisisi

iii

nyhtäisisi

ei nyhtäisisi

Plural

Positive

Negative

i

nyhtäisisimme

emme nyhtäisisi

ii

nyhtäisisitte

ette nyhtäisisi

iii

nyhtäisisivät

eivät nyhtäisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nyhtäissyt

en olisi nyhtäissyt

ii

olisit nyhtäissyt

et olisi nyhtäissyt

iii

olisi nyhtäissyt

ei olisi nyhtäissyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nyhtäisseet

emme olisi nyhtäisseet

ii

olisitte nyhtäisseet

ette olisi nyhtäisseet

iii

olisivat nyhtäisseet

eivät olisi nyhtäisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nyhtäissen

en nyhtäisse

ii

nyhtäisset

et nyhtäisse

iii

nyhtäissee

ei nyhtäisse

Plural

Positive

Negative

i

nyhtäissemme

emme nyhtäisse

ii

nyhtäissette

ette nyhtäisse

iii

nyhtäissevät

eivät nyhtäisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nyhtäissyt

en liene nyhtäissyt

ii

lienet nyhtäissyt

et liene nyhtäissyt

iii

lienee nyhtäissyt

ei liene nyhtäissyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nyhtäisseet

emme liene nyhtäisseet

ii

lienette nyhtäisseet

ette liene nyhtäisseet

iii

lienevät nyhtäisseet

eivät liene nyhtäisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

nyhtäise

iii

nyhtäisköön

Plural

i

nyhtäiskäämme

ii

nyhtäiskää

iii

nyhtäiskööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nyhtäistä

Tra

-ksi

nyhtäistäksensä / nyhtäistäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nyhtäistessä

Ins

-in

nyhtäisten

Ine

-ssa

nyhtäistäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nyhtäisemään

Ine

-ssa

nyhtäisemässä

Ela

-sta

nyhtäisemästä

Ade

-lla

nyhtäisemällä

Abe

-tta

nyhtäisemättä

Ins

-in

nyhtäisemän

Ins

-in

nyhtäistämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nyhtäiseminen

Par

-ta

nyhtäisemistä
Infinitive V

nyhtäisemäisillänsä / nyhtäisemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

nyhtäistään

ei nyhtäistä

Imperfect

nyhtäistiin

ei nyhtäisty

Potential

nyhtäistäneen

ei nyhtäistäne

Conditional

nyhtäistäisiin

ei nyhtäistäisi

Imperative Present

nyhtäistäköön

älköön nyhtäistäkö

Imperative Perfect

olkoon nyhtäisty

älköön nyhtäisty

Positive

Negative

Present

nyhtäistään

ei nyhtäistä

Imperfect

nyhtäistiin

ei nyhtäisty

Potential

nyhtäistäneen

ei nyhtäistäne

Conditional

nyhtäistäisiin

ei nyhtäistäisi

Imperative Present

nyhtäistäköön

älköön nyhtäistäkö

Imperative Perfect

olkoon nyhtäisty

älköön nyhtäisty

Participle

Active

Passive

1st

nyhtäisevä

nyhtäistävä

2nd

nyhtäissyt

nyhtäisty

3rd

nyhtäisemä

-

Wiktionary

(transitive) to tear, pull (hair, feathers, etc.) Show more arrow right From Proto-Finnic nüktädäk, from Proto-Finno-Permic ńüktä-. Related to Ludian nühtida, Votic nühtää, Erzya невтамс (nevtams) and Eastern Mari ньыктӓ- (nʹyktä-). Show more arrow right
to winkle nyhtää, kiskoa, kaivaa ulos, ajaa esiin
to browse selailla, laiduntaa, nyhtää
to pluck nyppiä, vetäistä, näppäillä, nyhjäistä, kyniä, nyhtää
to crop viljellä, jyrsiä, tuottaa, antaa satoa, leikata lyhyeksi, nyhtää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Literature; Tatoeba; OpenSubtitles; OPUS; jw2019 Jokin nyhtäisi minua. Something pulled me in. Nyhtäisi tyhjästä plantaasinsa. Tore a thousand-acre plantation out of nothing, he did. Nyhtää pihviä on helppoa. Pulling beef is easy. Äiti nyhtäisi napin irti ja pani sen taskuunsa. His mother pulled the button off and put it in her pocket. Hän aloitti nyhtää kukkia. She started picking flowers. Kokeile nyhtää rintafilee. Try pulling the chicken breast. He nyhtävät sinut kuiviin. All of'em rolling up on you every day. Nyhdän kukkia maljakkoon. I pick flowers into the vase. Nyhdän rikkaruohoja käsin. I pull out weeds by hand. Jimmy nyhtäisi hermostuneena tottelematonta hiussuortuvaa. Nervously Jimmy tugged at a strand of unruly hair. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nyhdän

en nyhdä

ii

nyhdät

et nyhdä

iii

nyhtää

ei nyhdä

Plural

Positive

Negative

i

nyhdämme / nyhdetään

emme nyhdä / ei nyhdetä

ii

nyhdätte

ette nyhdä

iii

nyhtävät

eivät nyhdä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nyhdin

en nyhtänyt

ii

nyhdit

et nyhtänyt

iii

nyhti

ei nyhtänyt

Plural

Positive

Negative

i

nyhdimme / nyhdettiin

emme nyhtäneet / ei nyhdetty

ii

nyhditte

ette nyhtäneet

iii

nyhtivät

eivät nyhtäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nyhtänyt

en ole nyhtänyt

ii

olet nyhtänyt

et ole nyhtänyt

iii

on nyhtänyt

ei ole nyhtänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme nyhtäneet

emme ole nyhtäneet

ii

olette nyhtäneet

ette ole nyhtäneet

iii

ovat nyhtäneet

eivät ole nyhtäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nyhtänyt

en ollut nyhtänyt

ii

olit nyhtänyt

et ollut nyhtänyt

iii

oli nyhtänyt

ei ollut nyhtänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme nyhtäneet

emme olleet nyhtäneet

ii

olitte nyhtäneet

ette olleet nyhtäneet

iii

olivat nyhtäneet

eivät olleet nyhtäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nyhtäisin

en nyhtäisi

ii

nyhtäisit

et nyhtäisi

iii

nyhtäisi

ei nyhtäisi

Plural

Positive

Negative

i

nyhtäisimme

emme nyhtäisi

ii

nyhtäisitte

ette nyhtäisi

iii

nyhtäisivät

eivät nyhtäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nyhtänyt

en olisi nyhtänyt

ii

olisit nyhtänyt

et olisi nyhtänyt

iii

olisi nyhtänyt

ei olisi nyhtänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nyhtäneet

emme olisi nyhtäneet

ii

olisitte nyhtäneet

ette olisi nyhtäneet

iii

olisivat nyhtäneet

eivät olisi nyhtäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nyhtänen

en nyhtäne

ii

nyhtänet

et nyhtäne

iii

nyhtänee

ei nyhtäne

Plural

Positive

Negative

i

nyhtänemme

emme nyhtäne

ii

nyhtänette

ette nyhtäne

iii

nyhtänevät

eivät nyhtäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nyhtänyt

en liene nyhtänyt

ii

lienet nyhtänyt

et liene nyhtänyt

iii

lienee nyhtänyt

ei liene nyhtänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nyhtäneet

emme liene nyhtäneet

ii

lienette nyhtäneet

ette liene nyhtäneet

iii

lienevät nyhtäneet

eivät liene nyhtäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

nyhdä

iii

nyhtäköön

Plural

i

nyhtäkäämme

ii

nyhtäkää

iii

nyhtäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nyhtää

Tra

-ksi

nyhtääksensä / nyhtääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nyhtäessä

Ins

-in

nyhtäen

Ine

-ssa

nyhdettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nyhtämään

Ine

-ssa

nyhtämässä

Ela

-sta

nyhtämästä

Ade

-lla

nyhtämällä

Abe

-tta

nyhtämättä

Ins

-in

nyhtämän

Ins

-in

nyhdettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nyhtäminen

Par

-ta

nyhtämistä
Infinitive V

nyhtämäisillänsä / nyhtämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

nyhdetään

ei nyhdetä

Imperfect

nyhdettiin

ei nyhdetty

Potential

nyhdettäneen

ei nyhdettäne

Conditional

nyhdettäisiin

ei nyhdettäisi

Imperative Present

nyhdettäköön

älköön nyhdettäkö

Imperative Perfect

olkoon nyhdetty

älköön nyhdetty

Positive

Negative

Present

nyhdetään

ei nyhdetä

Imperfect

nyhdettiin

ei nyhdetty

Potential

nyhdettäneen

ei nyhdettäne

Conditional

nyhdettäisiin

ei nyhdettäisi

Imperative Present

nyhdettäköön

älköön nyhdettäkö

Imperative Perfect

olkoon nyhdetty

älköön nyhdetty

Participle

Active

Passive

1st

nyhtävä

nyhdettävä

2nd

nyhtänyt

nyhdetty

3rd

nyhtämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept