logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

nukuttaa, verb
Word analysis
nukuta SeeHide full analysisArrow downArrow up

nukuta

nukuttaa

Verb, Imperative singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive, monopersonal) partitive + 3rd-pers. singular = to feel sleepy. Fin:Minua nukuttaa.Eng:I feel sleepy. To put someone to sleep. Fin:Pekka nukuttaa vauvaa.Eng:Pekka is putting the baby to sleep. To knock someone out. Fin:Allergiapilleri nukutti hänet kolmeksi tunniksi.Eng:The allergy pill knocked him out for a good three hours. To anesthetize. Show more arrow right nukkua +‎ -ttaa Show more arrow right
to put to sleep nukuttaa, lopettaa
to anaesthetize nukuttaa, puuduttaa
to anaesthetise nukuttaa, puuduttaa
Show more arrow right OPUS OpenSubtitles2018; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; OPUS OpenSubtitles2016 Nukuta hyvin, rakas. Sleep well, my dear. Minä autan lapsia nukuta. I help children to sleep. Nukuta minua, en malta odottaa huomista. Put me to sleep, I can't wait for tomorrow. Nukuttava täällä? One night here? Nyt on nukuttava. Now you are to sleep. Nuoret eivät voi nukuta aina niin myöhään. Young people cannot always sleep so late. Nukuttava tänään aikaisin. must go to sleep early today. Sinun on nukuttava. You need to get some sleep. Minun on nukuttava. I have to sleep. Kohta nukuttaa. You will be. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nukutan

en nukuta

ii

nukutat

et nukuta

iii

nukuttaa

ei nukuta

Plural

Positive

Negative

i

nukutamme / nukutetaan

emme nukuta / ei nukuteta

ii

nukutatte

ette nukuta

iii

nukuttavat

eivät nukuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nukutin

en nukuttanut

ii

nukutit

et nukuttanut

iii

nukutti

ei nukuttanut

Plural

Positive

Negative

i

nukutimme / nukutettiin

emme nukuttaneet / ei nukutettu

ii

nukutitte

ette nukuttaneet

iii

nukuttivat

eivät nukuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nukuttanut

en ole nukuttanut

ii

olet nukuttanut

et ole nukuttanut

iii

on nukuttanut

ei ole nukuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme nukuttaneet

emme ole nukuttaneet

ii

olette nukuttaneet

ette ole nukuttaneet

iii

ovat nukuttaneet

eivät ole nukuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nukuttanut

en ollut nukuttanut

ii

olit nukuttanut

et ollut nukuttanut

iii

oli nukuttanut

ei ollut nukuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme nukuttaneet

emme olleet nukuttaneet

ii

olitte nukuttaneet

ette olleet nukuttaneet

iii

olivat nukuttaneet

eivät olleet nukuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nukuttaisin

en nukuttaisi

ii

nukuttaisit

et nukuttaisi

iii

nukuttaisi

ei nukuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

nukuttaisimme

emme nukuttaisi

ii

nukuttaisitte

ette nukuttaisi

iii

nukuttaisivat

eivät nukuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nukuttanut

en olisi nukuttanut

ii

olisit nukuttanut

et olisi nukuttanut

iii

olisi nukuttanut

ei olisi nukuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nukuttaneet

emme olisi nukuttaneet

ii

olisitte nukuttaneet

ette olisi nukuttaneet

iii

olisivat nukuttaneet

eivät olisi nukuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nukuttanen

en nukuttane

ii

nukuttanet

et nukuttane

iii

nukuttanee

ei nukuttane

Plural

Positive

Negative

i

nukuttanemme

emme nukuttane

ii

nukuttanette

ette nukuttane

iii

nukuttanevat

eivät nukuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nukuttanut

en liene nukuttanut

ii

lienet nukuttanut

et liene nukuttanut

iii

lienee nukuttanut

ei liene nukuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nukuttaneet

emme liene nukuttaneet

ii

lienette nukuttaneet

ette liene nukuttaneet

iii

lienevät nukuttaneet

eivät liene nukuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

nukuta

iii

nukuttakoon

Plural

i

nukuttakaamme

ii

nukuttakaa

iii

nukuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nukuttaa

Tra

-ksi

nukuttaaksensa / nukuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nukuttaessa

Ins

-in

nukuttaen

Ine

-ssa

nukutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nukuttamaan

Ine

-ssa

nukuttamassa

Ela

-sta

nukuttamasta

Ade

-lla

nukuttamalla

Abe

-tta

nukuttamatta

Ins

-in

nukuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nukuttaminen

Par

-ta

nukuttamista
Infinitive V

nukuttamaisillaan / nukuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

nukutetaan

ei nukuteta

Imperfect

nukutettiin

ei nukutettu

Potential

nukutettaneen

ei nukutettane

Conditional

nukutettaisiin

ei nukutettaisi

Imperative Present

nukutettakoon

älköön nukutettako

Imperative Perfect

olkoon nukutettu

älköön nukutettu

Positive

Negative

Present

nukutetaan

ei nukuteta

Imperfect

nukutettiin

ei nukutettu

Potential

nukutettaneen

ei nukutettane

Conditional

nukutettaisiin

ei nukutettaisi

Imperative Present

nukutettakoon

älköön nukutettako

Imperative Perfect

olkoon nukutettu

älköön nukutettu

Participle

Active

Passive

1st

nukuttava

nukutettava

2nd

nukuttanut

nukutettu

3rd

nukuttama

-

Wiktionary

(intransitive) to sleep Show more arrow right laittaa nukkumaanmennä nukkumaannukahtaanukkua poisnukkua pommiin - to sleep innukkumaanmenoaikanukkumalähiönukkumapaikkanukkumattinukkuvanukkuvien puolue - those who don't vote in electionsnukuttaa Show more arrow right From Proto-Finnic nukkudak. Further origin unknown, probably ultimately an Indo-European loan from Proto-Indo-European nókʷts or a descendant. Cognates include Karelian nukkuo, Ludian nukkuda, Northern Sami nohkkat (possibly from Finnic) and possibly Estonian tukkuma and Livonian tukkõ. Show more arrow right
to sleep nukkua, yöpyä jssk, koisata
to sleep
to slumber uinua, nukkua
to be asleep nukkua
to shake down tottua, nukkua, koeajaa, majoittua, testata, tutkia perusteellisesti
to kip nukkua, koisata
to have a doss nukkua
to catch some Z's nukkua
Show more arrow right TildeMODEL ParaCrawl, sentence ID: 204363-0006; OPUS Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 12882400; Common Crawl Parallel Corpus, sentence ID: 305413-0037; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 2799766-00131; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Haluan nukuta ikkuna auki. I want to sleep with the window open. Koiran nukuta hyvin pinnasängyssä. The dog sleeps well in the crib. Älä nukuta koiraa ulkona pakkasella. Don't make the dog sleep outside in the cold. Lapsi saa itse valita, milloin nukuta. The child can choose when to go to sleep. Nukuttava täällä? One night here? Nyt on nukuttava. Now you are to sleep. Älä nuku. Stop sleeping. Nuku nyt. Get some sleep. Lapset nukkuvat. The children are asleep. Nuku itse. You sleep. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nukun

en nuku

ii

nukut

et nuku

iii

nukkuu

ei nuku

Plural

Positive

Negative

i

nukumme / nukutaan

emme nuku / ei nukuta

ii

nukutte

ette nuku

iii

nukkuvat

eivät nuku
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nukuin

en nukkunut

ii

nukuit

et nukkunut

iii

nukkui

ei nukkunut

Plural

Positive

Negative

i

nukuimme / nukuttiin

emme nukkuneet / ei nukuttu

ii

nukuitte

ette nukkuneet

iii

nukkuivat

eivät nukkuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nukkunut

en ole nukkunut

ii

olet nukkunut

et ole nukkunut

iii

on nukkunut

ei ole nukkunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme nukkuneet

emme ole nukkuneet

ii

olette nukkuneet

ette ole nukkuneet

iii

ovat nukkuneet

eivät ole nukkuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nukkunut

en ollut nukkunut

ii

olit nukkunut

et ollut nukkunut

iii

oli nukkunut

ei ollut nukkunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme nukkuneet

emme olleet nukkuneet

ii

olitte nukkuneet

ette olleet nukkuneet

iii

olivat nukkuneet

eivät olleet nukkuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nukkuisin

en nukkuisi

ii

nukkuisit

et nukkuisi

iii

nukkuisi

ei nukkuisi

Plural

Positive

Negative

i

nukkuisimme

emme nukkuisi

ii

nukkuisitte

ette nukkuisi

iii

nukkuisivat

eivät nukkuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nukkunut

en olisi nukkunut

ii

olisit nukkunut

et olisi nukkunut

iii

olisi nukkunut

ei olisi nukkunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nukkuneet

emme olisi nukkuneet

ii

olisitte nukkuneet

ette olisi nukkuneet

iii

olisivat nukkuneet

eivät olisi nukkuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nukkunen

en nukkune

ii

nukkunet

et nukkune

iii

nukkunee

ei nukkune

Plural

Positive

Negative

i

nukkunemme

emme nukkune

ii

nukkunette

ette nukkune

iii

nukkunevat

eivät nukkune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nukkunut

en liene nukkunut

ii

lienet nukkunut

et liene nukkunut

iii

lienee nukkunut

ei liene nukkunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nukkuneet

emme liene nukkuneet

ii

lienette nukkuneet

ette liene nukkuneet

iii

lienevät nukkuneet

eivät liene nukkuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

nuku

iii

nukkukoon

Plural

i

nukkukaamme

ii

nukkukaa

iii

nukkukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nukkua

Tra

-ksi

nukkuaksensa / nukkuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nukkuessa

Ins

-in

nukkuen

Ine

-ssa

nukuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nukkumaan

Ine

-ssa

nukkumassa

Ela

-sta

nukkumasta

Ade

-lla

nukkumalla

Abe

-tta

nukkumatta

Ins

-in

nukkuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nukkuminen

Par

-ta

nukkumista
Infinitive V

nukkumaisillaan / nukkumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

nukutaan

ei nukuta

Imperfect

nukuttiin

ei nukuttu

Potential

nukuttaneen

ei nukuttane

Conditional

nukuttaisiin

ei nukuttaisi

Imperative Present

nukuttakoon

älköön nukuttako

Imperative Perfect

olkoon nukuttu

älköön nukuttu

Positive

Negative

Present

nukutaan

ei nukuta

Imperfect

nukuttiin

ei nukuttu

Potential

nukuttaneen

ei nukuttane

Conditional

nukuttaisiin

ei nukuttaisi

Imperative Present

nukuttakoon

älköön nukuttako

Imperative Perfect

olkoon nukuttu

älköön nukuttu

Participle

Active

Passive

1st

nukkuva

nukuttava

2nd

nukkunut

nukuttu

3rd

nukkuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept