logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

märssypurje, noun

Word analysis
märssypurjeet

märssypurjeet

märssypurje

Noun, Plural Nominative

märssy

Noun, Singular Nominative

+ purje

Noun, Plural Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

märssypurje

märssypurjeet

Par

-ta

märssypurjetta

märssypurjeita / märssypurjehia

Gen

-n

märssypurjeen

märssypurjeitten / märssypurjeiden / märssypurjehien / märssypurjehitten

Ill

mihin

märssypurjeeseen

märssypurjeisiin / märssypurjeihin / märssypurjehisin

Ine

-ssa

märssypurjeessa

märssypurjehissa / märssypurjeissa

Ela

-sta

märssypurjeesta

märssypurjehista / märssypurjeista

All

-lle

märssypurjeelle

märssypurjehille / märssypurjeille

Ade

-lla

märssypurjeella

märssypurjehilla / märssypurjeilla

Abl

-lta

märssypurjeelta

märssypurjehilta / märssypurjeilta

Tra

-ksi

märssypurjeeksi

märssypurjehiksi / märssypurjeiksi

Ess

-na

märssypurjeena

märssypurjehina / märssypurjeina

Abe

-tta

märssypurjeetta

märssypurjehitta / märssypurjeitta

Com

-ne

-

märssypurjehine / märssypurjeine

Ins

-in

-

märssypurjehin / märssypurjein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

märssypurje

märssypurjeet

Par

-ta

märssypurjetta

märssypurjeita / märssypurjehia

Gen

-n

märssypurjeen

märssypurjeitten / märssypurjeiden / märssypurjehien / märssypurjehitten

Ill

mihin

märssypurjeeseen

märssypurjeisiin / märssypurjeihin / märssypurjehisin

Ine

-ssa

märssypurjeessa

märssypurjehissa / märssypurjeissa

Ela

-sta

märssypurjeesta

märssypurjehista / märssypurjeista

All

-lle

märssypurjeelle

märssypurjehille / märssypurjeille

Ade

-lla

märssypurjeella

märssypurjehilla / märssypurjeilla

Abl

-lta

märssypurjeelta

märssypurjehilta / märssypurjeilta

Tra

-ksi

märssypurjeeksi

märssypurjehiksi / märssypurjeiksi

Ess

-na

märssypurjeena

märssypurjehina / märssypurjeina

Abe

-tta

märssypurjeetta

märssypurjehitta / märssypurjeitta

Com

-ne

-

märssypurjehine / märssypurjeine

Ins

-in

-

märssypurjehin / märssypurjein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

märsssy sail
märssyan
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Literature; EurLex-2 Katson märssypurjeesi perään. I'll be watching your topsails. Märssypurjeen kuutit ylös! Come up the larboard topsail sheets. Reivatkaa keulan märssypurjetta! Reef the fore topsail! Prammipurje ja märssypurje, herra. T'gallants and topsails, sir. Kun Filip heräsi seuraavana aamuna, olivat märssypurjeet jo ylhäällä ja ankkuria nostettiin. When Philip awoke the next morning he found that the topsails were hoisted, and the anchor short-stay apeak. Kahvelins-ja märssypurjeen jalukset. Gaff-/ Top - sail sheets. Märssypurjeiden jaluksissa on oltava elastiset liitososat. For top sail sheets, elastic connection elements (fore runners) are necessary. Kahvelipurjeen nostoköydet Märssypurjeen nostoköydet Teräsvaijeri 50 tai alle 20 6. Gaff sail halyards Top sail halyards || Steel wire || up to 50 || 20 || 6. Nyt tarvitsi vain hilata alas ylempi raaka, jotta märssypurje supistui pienimpään laajuuteensa. In fact, they had only to lower the upper yard to bring the sail to its smallest size. Näissä oloissa olisi purjealuksella ollut jo kaksi reiviä märssypurjeissaan ja yksi reivi keulapurjeessa. In such circumstances, a sailing ship would already have put two reefs in its topsails and one in its foresail. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

märssypurjeeni

märssypurjeeni

märssypurjeesi

märssypurjeesi

märssypurjeensa

märssypurjeensa

Par

-ta

märssypurjettani

märssypurjeitani / märssypurjehiani

märssypurjettasi

märssypurjeitasi / märssypurjehiasi

märssypurjettansa / märssypurjettaan

märssypurjeitansa / märssypurjeitaan / märssypurjehiansa / märssypurjehiaan

Gen

-n

märssypurjeeni

märssypurjeitteni / märssypurjeideni / märssypurjehieni / märssypurjehitteni

märssypurjeesi

märssypurjeittesi / märssypurjeidesi / märssypurjehiesi / märssypurjehittesi

märssypurjeensa

märssypurjeittensa / märssypurjeidensa / märssypurjehiensa / märssypurjehittensa

Ill

mihin

märssypurjeeseeni

märssypurjeisiini / märssypurjeihini / märssypurjehisini

märssypurjeeseesi

märssypurjeisiisi / märssypurjeihisi / märssypurjehisisi

märssypurjeeseensa

märssypurjeisiinsa / märssypurjeihinsa / märssypurjehisinsa

Ine

-ssa

märssypurjeessani

märssypurjehissani / märssypurjeissani

märssypurjeessasi

märssypurjehissasi / märssypurjeissasi

märssypurjeessansa / märssypurjeessaan

märssypurjehissansa / märssypurjehissaan / märssypurjeissansa / märssypurjeissaan

Ela

-sta

märssypurjeestani

märssypurjehistani / märssypurjeistani

märssypurjeestasi

märssypurjehistasi / märssypurjeistasi

märssypurjeestansa / märssypurjeestaan

märssypurjehistansa / märssypurjehistaan / märssypurjeistansa / märssypurjeistaan

All

-lle

märssypurjeelleni

märssypurjehilleni / märssypurjeilleni

märssypurjeellesi

märssypurjehillesi / märssypurjeillesi

märssypurjeellensa / märssypurjeelleen

märssypurjehillensa / märssypurjehillean / märssypurjeillensa / märssypurjeillean

Ade

-lla

märssypurjeellani

märssypurjehillani / märssypurjeillani

märssypurjeellasi

märssypurjehillasi / märssypurjeillasi

märssypurjeellansa / märssypurjeellaan

märssypurjehillansa / märssypurjehillaan / märssypurjeillansa / märssypurjeillaan

Abl

-lta

märssypurjeeltani

märssypurjehiltani / märssypurjeiltani

märssypurjeeltasi

märssypurjehiltasi / märssypurjeiltasi

märssypurjeeltansa / märssypurjeeltaan

märssypurjehiltansa / märssypurjehiltaan / märssypurjeiltansa / märssypurjeiltaan

Tra

-ksi

märssypurjeekseni

märssypurjehikseni / märssypurjeikseni

märssypurjeeksesi

märssypurjehiksesi / märssypurjeiksesi

märssypurjeeksensa / märssypurjeekseen

märssypurjehikseen / märssypurjehiksensa / märssypurjeikseen / märssypurjeiksensa

Ess

-na

märssypurjeenani

märssypurjehinani / märssypurjeinani

märssypurjeenasi

märssypurjehinasi / märssypurjeinasi

märssypurjeenansa / märssypurjeenaan

märssypurjehinansa / märssypurjehinaan / märssypurjeinansa / märssypurjeinaan

Abe

-tta

märssypurjeettani

märssypurjehittani / märssypurjeittani

märssypurjeettasi

märssypurjehittasi / märssypurjeittasi

märssypurjeettansa / märssypurjeettaan

märssypurjehittansa / märssypurjehittaan / märssypurjeittansa / märssypurjeittaan

Com

-ne

-

märssypurjehineni / märssypurjeineni

-

märssypurjehinesi / märssypurjeinesi

-

märssypurjehineen / märssypurjehinensa / märssypurjeineen / märssypurjeinensa

Singular

Plural

Nom

-

märssypurjeeni

märssypurjeesi

märssypurjeensa

märssypurjeeni

märssypurjeesi

märssypurjeensa

Par

-ta

märssypurjettani

märssypurjettasi

märssypurjettansa / märssypurjettaan

märssypurjeitani / märssypurjehiani

märssypurjeitasi / märssypurjehiasi

märssypurjeitansa / märssypurjeitaan / märssypurjehiansa / märssypurjehiaan

Gen

-n

märssypurjeeni

märssypurjeesi

märssypurjeensa

märssypurjeitteni / märssypurjeideni / märssypurjehieni / märssypurjehitteni

märssypurjeittesi / märssypurjeidesi / märssypurjehiesi / märssypurjehittesi

märssypurjeittensa / märssypurjeidensa / märssypurjehiensa / märssypurjehittensa

Ill

mihin

märssypurjeeseeni

märssypurjeeseesi

märssypurjeeseensa

märssypurjeisiini / märssypurjeihini / märssypurjehisini

märssypurjeisiisi / märssypurjeihisi / märssypurjehisisi

märssypurjeisiinsa / märssypurjeihinsa / märssypurjehisinsa

Ine

-ssa

märssypurjeessani

märssypurjeessasi

märssypurjeessansa / märssypurjeessaan

märssypurjehissani / märssypurjeissani

märssypurjehissasi / märssypurjeissasi

märssypurjehissansa / märssypurjehissaan / märssypurjeissansa / märssypurjeissaan

Ela

-sta

märssypurjeestani

märssypurjeestasi

märssypurjeestansa / märssypurjeestaan

märssypurjehistani / märssypurjeistani

märssypurjehistasi / märssypurjeistasi

märssypurjehistansa / märssypurjehistaan / märssypurjeistansa / märssypurjeistaan

All

-lle

märssypurjeelleni

märssypurjeellesi

märssypurjeellensa / märssypurjeelleen

märssypurjehilleni / märssypurjeilleni

märssypurjehillesi / märssypurjeillesi

märssypurjehillensa / märssypurjehillean / märssypurjeillensa / märssypurjeillean

Ade

-lla

märssypurjeellani

märssypurjeellasi

märssypurjeellansa / märssypurjeellaan

märssypurjehillani / märssypurjeillani

märssypurjehillasi / märssypurjeillasi

märssypurjehillansa / märssypurjehillaan / märssypurjeillansa / märssypurjeillaan

Abl

-lta

märssypurjeeltani

märssypurjeeltasi

märssypurjeeltansa / märssypurjeeltaan

märssypurjehiltani / märssypurjeiltani

märssypurjehiltasi / märssypurjeiltasi

märssypurjehiltansa / märssypurjehiltaan / märssypurjeiltansa / märssypurjeiltaan

Tra

-ksi

märssypurjeekseni

märssypurjeeksesi

märssypurjeeksensa / märssypurjeekseen

märssypurjehikseni / märssypurjeikseni

märssypurjehiksesi / märssypurjeiksesi

märssypurjehikseen / märssypurjehiksensa / märssypurjeikseen / märssypurjeiksensa

Ess

-na

märssypurjeenani

märssypurjeenasi

märssypurjeenansa / märssypurjeenaan

märssypurjehinani / märssypurjeinani

märssypurjehinasi / märssypurjeinasi

märssypurjehinansa / märssypurjehinaan / märssypurjeinansa / märssypurjeinaan

Abe

-tta

märssypurjeettani

märssypurjeettasi

märssypurjeettansa / märssypurjeettaan

märssypurjehittani / märssypurjeittani

märssypurjehittasi / märssypurjeittasi

märssypurjehittansa / märssypurjehittaan / märssypurjeittansa / märssypurjeittaan

Com

-ne

-

-

-

märssypurjehineni / märssypurjeineni

märssypurjehinesi / märssypurjeinesi

märssypurjehineen / märssypurjehinensa / märssypurjeineen / märssypurjeinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

märssypurjeemme

märssypurjeemme

märssypurjeenne

märssypurjeenne

märssypurjeensa

märssypurjeensa

Par

-ta

märssypurjettamme

märssypurjeitamme / märssypurjehiamme

märssypurjettanne

märssypurjeitanne / märssypurjehianne

märssypurjettansa / märssypurjettaan

märssypurjeitansa / märssypurjeitaan / märssypurjehiansa / märssypurjehiaan

Gen

-n

märssypurjeemme

märssypurjeittemme / märssypurjeidemme / märssypurjehiemme / märssypurjehittemme

märssypurjeenne

märssypurjeittenne / märssypurjeidenne / märssypurjehienne / märssypurjehittenne

märssypurjeensa

märssypurjeittensa / märssypurjeidensa / märssypurjehiensa / märssypurjehittensa

Ill

mihin

märssypurjeeseemme

märssypurjeisiimme / märssypurjeihimme / märssypurjehisimme

märssypurjeeseenne

märssypurjeisiinne / märssypurjeihinne / märssypurjehisinne

märssypurjeeseensa

märssypurjeisiinsa / märssypurjeihinsa / märssypurjehisinsa

Ine

-ssa

märssypurjeessamme

märssypurjehissamme / märssypurjeissamme

märssypurjeessanne

märssypurjehissanne / märssypurjeissanne

märssypurjeessansa / märssypurjeessaan

märssypurjehissansa / märssypurjehissaan / märssypurjeissansa / märssypurjeissaan

Ela

-sta

märssypurjeestamme

märssypurjehistamme / märssypurjeistamme

märssypurjeestanne

märssypurjehistanne / märssypurjeistanne

märssypurjeestansa / märssypurjeestaan

märssypurjehistansa / märssypurjehistaan / märssypurjeistansa / märssypurjeistaan

All

-lle

märssypurjeellemme

märssypurjehillemme / märssypurjeillemme

märssypurjeellenne

märssypurjehillenne / märssypurjeillenne

märssypurjeellensa / märssypurjeelleen

märssypurjehillensa / märssypurjehillean / märssypurjeillensa / märssypurjeillean

Ade

-lla

märssypurjeellamme

märssypurjehillamme / märssypurjeillamme

märssypurjeellanne

märssypurjehillanne / märssypurjeillanne

märssypurjeellansa / märssypurjeellaan

märssypurjehillansa / märssypurjehillaan / märssypurjeillansa / märssypurjeillaan

Abl

-lta

märssypurjeeltamme

märssypurjehiltamme / märssypurjeiltamme

märssypurjeeltanne

märssypurjehiltanne / märssypurjeiltanne

märssypurjeeltansa / märssypurjeeltaan

märssypurjehiltansa / märssypurjehiltaan / märssypurjeiltansa / märssypurjeiltaan

Tra

-ksi

märssypurjeeksemme

märssypurjehiksemme / märssypurjeiksemme

märssypurjeeksenne

märssypurjehiksenne / märssypurjeiksenne

märssypurjeeksensa / märssypurjeekseen

märssypurjehikseen / märssypurjehiksensa / märssypurjeikseen / märssypurjeiksensa

Ess

-na

märssypurjeenamme

märssypurjehinamme / märssypurjeinamme

märssypurjeenanne

märssypurjehinanne / märssypurjeinanne

märssypurjeenansa / märssypurjeenaan

märssypurjehinansa / märssypurjehinaan / märssypurjeinansa / märssypurjeinaan

Abe

-tta

märssypurjeettamme

märssypurjehittamme / märssypurjeittamme

märssypurjeettanne

märssypurjehittanne / märssypurjeittanne

märssypurjeettansa / märssypurjeettaan

märssypurjehittansa / märssypurjehittaan / märssypurjeittansa / märssypurjeittaan

Com

-ne

-

märssypurjehinemme / märssypurjeinemme

-

märssypurjehinenne / märssypurjeinenne

-

märssypurjehineen / märssypurjehinensa / märssypurjeineen / märssypurjeinensa

Singular

Plural

Nom

-

märssypurjeemme

märssypurjeenne

märssypurjeensa

märssypurjeemme

märssypurjeenne

märssypurjeensa

Par

-ta

märssypurjettamme

märssypurjettanne

märssypurjettansa / märssypurjettaan

märssypurjeitamme / märssypurjehiamme

märssypurjeitanne / märssypurjehianne

märssypurjeitansa / märssypurjeitaan / märssypurjehiansa / märssypurjehiaan

Gen

-n

märssypurjeemme

märssypurjeenne

märssypurjeensa

märssypurjeittemme / märssypurjeidemme / märssypurjehiemme / märssypurjehittemme

märssypurjeittenne / märssypurjeidenne / märssypurjehienne / märssypurjehittenne

märssypurjeittensa / märssypurjeidensa / märssypurjehiensa / märssypurjehittensa

Ill

mihin

märssypurjeeseemme

märssypurjeeseenne

märssypurjeeseensa

märssypurjeisiimme / märssypurjeihimme / märssypurjehisimme

märssypurjeisiinne / märssypurjeihinne / märssypurjehisinne

märssypurjeisiinsa / märssypurjeihinsa / märssypurjehisinsa

Ine

-ssa

märssypurjeessamme

märssypurjeessanne

märssypurjeessansa / märssypurjeessaan

märssypurjehissamme / märssypurjeissamme

märssypurjehissanne / märssypurjeissanne

märssypurjehissansa / märssypurjehissaan / märssypurjeissansa / märssypurjeissaan

Ela

-sta

märssypurjeestamme

märssypurjeestanne

märssypurjeestansa / märssypurjeestaan

märssypurjehistamme / märssypurjeistamme

märssypurjehistanne / märssypurjeistanne

märssypurjehistansa / märssypurjehistaan / märssypurjeistansa / märssypurjeistaan

All

-lle

märssypurjeellemme

märssypurjeellenne

märssypurjeellensa / märssypurjeelleen

märssypurjehillemme / märssypurjeillemme

märssypurjehillenne / märssypurjeillenne

märssypurjehillensa / märssypurjehillean / märssypurjeillensa / märssypurjeillean

Ade

-lla

märssypurjeellamme

märssypurjeellanne

märssypurjeellansa / märssypurjeellaan

märssypurjehillamme / märssypurjeillamme

märssypurjehillanne / märssypurjeillanne

märssypurjehillansa / märssypurjehillaan / märssypurjeillansa / märssypurjeillaan

Abl

-lta

märssypurjeeltamme

märssypurjeeltanne

märssypurjeeltansa / märssypurjeeltaan

märssypurjehiltamme / märssypurjeiltamme

märssypurjehiltanne / märssypurjeiltanne

märssypurjehiltansa / märssypurjehiltaan / märssypurjeiltansa / märssypurjeiltaan

Tra

-ksi

märssypurjeeksemme

märssypurjeeksenne

märssypurjeeksensa / märssypurjeekseen

märssypurjehiksemme / märssypurjeiksemme

märssypurjehiksenne / märssypurjeiksenne

märssypurjehikseen / märssypurjehiksensa / märssypurjeikseen / märssypurjeiksensa

Ess

-na

märssypurjeenamme

märssypurjeenanne

märssypurjeenansa / märssypurjeenaan

märssypurjehinamme / märssypurjeinamme

märssypurjehinanne / märssypurjeinanne

märssypurjehinansa / märssypurjehinaan / märssypurjeinansa / märssypurjeinaan

Abe

-tta

märssypurjeettamme

märssypurjeettanne

märssypurjeettansa / märssypurjeettaan

märssypurjehittamme / märssypurjeittamme

märssypurjehittanne / märssypurjeittanne

märssypurjehittansa / märssypurjehittaan / märssypurjeittansa / märssypurjeittaan

Com

-ne

-

-

-

märssypurjehinemme / märssypurjeinemme

märssypurjehinenne / märssypurjeinenne

märssypurjehineen / märssypurjehinensa / märssypurjeineen / märssypurjeinensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

märssy

märssyt

Par

-ta

märssyä

märssyjä

Gen

-n

märssyn

märssyjen

Ill

mihin

märssyyn

märssyihin

Ine

-ssa

märssyssä

märssyissä

Ela

-sta

märssystä

märssyistä

All

-lle

märssylle

märssyille

Ade

-lla

märssyllä

märssyillä

Abl

-lta

märssyltä

märssyiltä

Tra

-ksi

märssyksi

märssyiksi

Ess

-na

märssynä

märssyinä

Abe

-tta

märssyttä

märssyittä

Com

-ne

-

märssyine

Ins

-in

-

märssyin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

märssy

märssyt

Par

-ta

märssyä

märssyjä

Gen

-n

märssyn

märssyjen

Ill

mihin

märssyyn

märssyihin

Ine

-ssa

märssyssä

märssyissä

Ela

-sta

märssystä

märssyistä

All

-lle

märssylle

märssyille

Ade

-lla

märssyllä

märssyillä

Abl

-lta

märssyltä

märssyiltä

Tra

-ksi

märssyksi

märssyiksi

Ess

-na

märssynä

märssyinä

Abe

-tta

märssyttä

märssyittä

Com

-ne

-

märssyine

Ins

-in

-

märssyin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

top huippu, yläosa, toppi, kansi, yläpää, märssy
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus 1996-2011; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles2018; SETIMES2 Märssy liehuu tuulessa. The ensign flutters in the wind. Laivalla nostettiin märssy. The ship raised the mizzen sail. Katolla on märssy, joka on ommeltu kultaisella langalla. The roof has a canvas sewn with golden thread. Suomen lippu liehuu märssyssä. The Finnish flag flies at the yardarm. Märssy on metallilankapunoksia, joita käytetään eri tarkoituksiin. Märssy is a metal wire mesh used for various purposes. Kapteeni komensi nostamaan märssyt. The captain gave the order to raise the masts. Hienosäätö tehdään Märssyn puolella. The fine-tuning is done in Märssy. Merisotilaat kiinnittivät märssyn laivan keulaan. The sailors attached the foresail to the bow of the ship. Kun saapuu armeijan leiriin, näkee ensin märssyt. When you arrive at the army camp, the first thing you see is the tents. Ennen vanhaan märssyt olivat pääosin puukuitupohjaisia. In the past, sails were mainly made of wood fiber. Show more arrow right

Wiktionary

(nautical) truck, top Show more arrow right Borrowed from Swedish märs. Show more arrow right

Wikipedia

Top (sailing ship) The top on a traditional square rigged ship is the platform at the upper end of each (lower) mast. This is not the masthead "crow's nest" of the popular imagination – above the mainmast (for example) is the main-topmast, main-topgallant-mast and main-royal-mast, so that the top is actually about 1/4 to 1/3 of the way up the mast as a whole. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

märssyni

märssyni

märssysi

märssysi

märssynsä

märssynsä

Par

-ta

märssyäni

märssyjäni

märssyäsi

märssyjäsi

märssyänsä / märssyään

märssyjänsä / märssyjään

Gen

-n

märssyni

märssyjeni

märssysi

märssyjesi

märssynsä

märssyjensä

Ill

mihin

märssyyni

märssyihini

märssyysi

märssyihisi

märssyynsä

märssyihinsä

Ine

-ssa

märssyssäni

märssyissäni

märssyssäsi

märssyissäsi

märssyssänsä / märssyssään

märssyissänsä / märssyissään

Ela

-sta

märssystäni

märssyistäni

märssystäsi

märssyistäsi

märssystänsä / märssystään

märssyistänsä / märssyistään

All

-lle

märssylleni

märssyilleni

märssyllesi

märssyillesi

märssyllensä / märssylleen

märssyillensä / märssyilleän

Ade

-lla

märssylläni

märssyilläni

märssylläsi

märssyilläsi

märssyllänsä / märssyllään

märssyillänsä / märssyillään

Abl

-lta

märssyltäni

märssyiltäni

märssyltäsi

märssyiltäsi

märssyltänsä / märssyltään

märssyiltänsä / märssyiltään

Tra

-ksi

märssykseni

märssyikseni

märssyksesi

märssyiksesi

märssyksensä / märssykseen

märssyiksensä / märssyikseen

Ess

-na

märssynäni

märssyinäni

märssynäsi

märssyinäsi

märssynänsä / märssynään

märssyinänsä / märssyinään

Abe

-tta

märssyttäni

märssyittäni

märssyttäsi

märssyittäsi

märssyttänsä / märssyttään

märssyittänsä / märssyittään

Com

-ne

-

märssyineni

-

märssyinesi

-

märssyinensä / märssyineen

Singular

Plural

Nom

-

märssyni

märssysi

märssynsä

märssyni

märssysi

märssynsä

Par

-ta

märssyäni

märssyäsi

märssyänsä / märssyään

märssyjäni

märssyjäsi

märssyjänsä / märssyjään

Gen

-n

märssyni

märssysi

märssynsä

märssyjeni

märssyjesi

märssyjensä

Ill

mihin

märssyyni

märssyysi

märssyynsä

märssyihini

märssyihisi

märssyihinsä

Ine

-ssa

märssyssäni

märssyssäsi

märssyssänsä / märssyssään

märssyissäni

märssyissäsi

märssyissänsä / märssyissään

Ela

-sta

märssystäni

märssystäsi

märssystänsä / märssystään

märssyistäni

märssyistäsi

märssyistänsä / märssyistään

All

-lle

märssylleni

märssyllesi

märssyllensä / märssylleen

märssyilleni

märssyillesi

märssyillensä / märssyilleän

Ade

-lla

märssylläni

märssylläsi

märssyllänsä / märssyllään

märssyilläni

märssyilläsi

märssyillänsä / märssyillään

Abl

-lta

märssyltäni

märssyltäsi

märssyltänsä / märssyltään

märssyiltäni

märssyiltäsi

märssyiltänsä / märssyiltään

Tra

-ksi

märssykseni

märssyksesi

märssyksensä / märssykseen

märssyikseni

märssyiksesi

märssyiksensä / märssyikseen

Ess

-na

märssynäni

märssynäsi

märssynänsä / märssynään

märssyinäni

märssyinäsi

märssyinänsä / märssyinään

Abe

-tta

märssyttäni

märssyttäsi

märssyttänsä / märssyttään

märssyittäni

märssyittäsi

märssyittänsä / märssyittään

Com

-ne

-

-

-

märssyineni

märssyinesi

märssyinensä / märssyineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

märssymme

märssymme

märssynne

märssynne

märssynsä

märssynsä

Par

-ta

märssyämme

märssyjämme

märssyänne

märssyjänne

märssyänsä / märssyään

märssyjänsä / märssyjään

Gen

-n

märssymme

märssyjemme

märssynne

märssyjenne

märssynsä

märssyjensä

Ill

mihin

märssyymme

märssyihimme

märssyynne

märssyihinne

märssyynsä

märssyihinsä

Ine

-ssa

märssyssämme

märssyissämme

märssyssänne

märssyissänne

märssyssänsä / märssyssään

märssyissänsä / märssyissään

Ela

-sta

märssystämme

märssyistämme

märssystänne

märssyistänne

märssystänsä / märssystään

märssyistänsä / märssyistään

All

-lle

märssyllemme

märssyillemme

märssyllenne

märssyillenne

märssyllensä / märssylleen

märssyillensä / märssyilleän

Ade

-lla

märssyllämme

märssyillämme

märssyllänne

märssyillänne

märssyllänsä / märssyllään

märssyillänsä / märssyillään

Abl

-lta

märssyltämme

märssyiltämme

märssyltänne

märssyiltänne

märssyltänsä / märssyltään

märssyiltänsä / märssyiltään

Tra

-ksi

märssyksemme

märssyiksemme

märssyksenne

märssyiksenne

märssyksensä / märssykseen

märssyiksensä / märssyikseen

Ess

-na

märssynämme

märssyinämme

märssynänne

märssyinänne

märssynänsä / märssynään

märssyinänsä / märssyinään

Abe

-tta

märssyttämme

märssyittämme

märssyttänne

märssyittänne

märssyttänsä / märssyttään

märssyittänsä / märssyittään

Com

-ne

-

märssyinemme

-

märssyinenne

-

märssyinensä / märssyineen

Singular

Plural

Nom

-

märssymme

märssynne

märssynsä

märssymme

märssynne

märssynsä

Par

-ta

märssyämme

märssyänne

märssyänsä / märssyään

märssyjämme

märssyjänne

märssyjänsä / märssyjään

Gen

-n

märssymme

märssynne

märssynsä

märssyjemme

märssyjenne

märssyjensä

Ill

mihin

märssyymme

märssyynne

märssyynsä

märssyihimme

märssyihinne

märssyihinsä

Ine

-ssa

märssyssämme

märssyssänne

märssyssänsä / märssyssään

märssyissämme

märssyissänne

märssyissänsä / märssyissään

Ela

-sta

märssystämme

märssystänne

märssystänsä / märssystään

märssyistämme

märssyistänne

märssyistänsä / märssyistään

All

-lle

märssyllemme

märssyllenne

märssyllensä / märssylleen

märssyillemme

märssyillenne

märssyillensä / märssyilleän

Ade

-lla

märssyllämme

märssyllänne

märssyllänsä / märssyllään

märssyillämme

märssyillänne

märssyillänsä / märssyillään

Abl

-lta

märssyltämme

märssyltänne

märssyltänsä / märssyltään

märssyiltämme

märssyiltänne

märssyiltänsä / märssyiltään

Tra

-ksi

märssyksemme

märssyksenne

märssyksensä / märssykseen

märssyiksemme

märssyiksenne

märssyiksensä / märssyikseen

Ess

-na

märssynämme

märssynänne

märssynänsä / märssynään

märssyinämme

märssyinänne

märssyinänsä / märssyinään

Abe

-tta

märssyttämme

märssyttänne

märssyttänsä / märssyttään

märssyittämme

märssyittänne

märssyittänsä / märssyittään

Com

-ne

-

-

-

märssyinemme

märssyinenne

märssyinensä / märssyineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

purje

purjeet

Par

-ta

purjetta

purjeita / purjehia

Gen

-n

purjeen

purjeitten / purjeiden / purjehien / purjehitten

Ill

mihin

purjeeseen

purjeisiin / purjeihin / purjehisin

Ine

-ssa

purjeessa

purjehissa / purjeissa

Ela

-sta

purjeesta

purjehista / purjeista

All

-lle

purjeelle

purjehille / purjeille

Ade

-lla

purjeella

purjehilla / purjeilla

Abl

-lta

purjeelta

purjehilta / purjeilta

Tra

-ksi

purjeeksi

purjehiksi / purjeiksi

Ess

-na

purjeena

purjehina / purjeina

Abe

-tta

purjeetta

purjehitta / purjeitta

Com

-ne

-

purjehine / purjeine

Ins

-in

-

purjehin / purjein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

purje

purjeet

Par

-ta

purjetta

purjeita / purjehia

Gen

-n

purjeen

purjeitten / purjeiden / purjehien / purjehitten

Ill

mihin

purjeeseen

purjeisiin / purjeihin / purjehisin

Ine

-ssa

purjeessa

purjehissa / purjeissa

Ela

-sta

purjeesta

purjehista / purjeista

All

-lle

purjeelle

purjehille / purjeille

Ade

-lla

purjeella

purjehilla / purjeilla

Abl

-lta

purjeelta

purjehilta / purjeilta

Tra

-ksi

purjeeksi

purjehiksi / purjeiksi

Ess

-na

purjeena

purjehina / purjeina

Abe

-tta

purjeetta

purjehitta / purjeitta

Com

-ne

-

purjehine / purjeine

Ins

-in

-

purjehin / purjein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

sail purje, purjehdusmatka, torni, siipi
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence number 1000; tmClass; SETIMES Purje näkyvissä! Sail ho! Tuulta purjeisiin. Setting the Sails. Purje pullistui tuulessa. The sail billowed in the wind. Purje on revennyt tuulessa. The sail has torn in the wind. Purjes-tai moottoriveneet. Sailing or motor boats. Purjeet ylös! Make sail! Kaikki miehet purjeisiin! All hands , make sail. Merituuli täytti purjeet. The sea breeze filled the sails. Laskekaa purjeita! Get the sails off her, lads. Säätäkää purjeita. Trim in all the sails! Show more arrow right

Wiktionary

(nautical) sail; (colloquial) rag, sheet (piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along) Show more arrow right rätti (slang) Show more arrow right purjehdus purjehtia Show more arrow right isopurjekahvelipurjekeulapurjepurjekangaspurjelaivapurjelentopurjeneulapurjeveneraakapurje Show more arrow right From Proto-Finnic purjeh, either borrowed from Proto-Germanic buriz (“favourable wind”), or from Baltic (compare Lithuanian burė, Latvian bura). The Baltic words have also sometimes been proposed to be Finnic loans. Show more arrow right

Wikipedia

Sail A sail is a tensile structure—made from fabric or other membrane materials—that uses wind power to propel sailing craft, including sailing ships, sailboats, windsurfers, ice boats, and even sail-powered land vehicles. Sails may be made from a combination of woven materials—including canvas or polyester cloth, laminated membranes or bonded filaments—usually in a three- or four-sided shape. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

purjeeni

purjeeni

purjeesi

purjeesi

purjeensa

purjeensa

Par

-ta

purjettani

purjeitani / purjehiani

purjettasi

purjeitasi / purjehiasi

purjettansa / purjettaan

purjeitansa / purjeitaan / purjehiansa / purjehiaan

Gen

-n

purjeeni

purjeitteni / purjeideni / purjehieni / purjehitteni

purjeesi

purjeittesi / purjeidesi / purjehiesi / purjehittesi

purjeensa

purjeittensa / purjeidensa / purjehiensa / purjehittensa

Ill

mihin

purjeeseeni

purjeisiini / purjeihini / purjehisini

purjeeseesi

purjeisiisi / purjeihisi / purjehisisi

purjeeseensa

purjeisiinsa / purjeihinsa / purjehisinsa

Ine

-ssa

purjeessani

purjehissani / purjeissani

purjeessasi

purjehissasi / purjeissasi

purjeessansa / purjeessaan

purjehissansa / purjehissaan / purjeissansa / purjeissaan

Ela

-sta

purjeestani

purjehistani / purjeistani

purjeestasi

purjehistasi / purjeistasi

purjeestansa / purjeestaan

purjehistansa / purjehistaan / purjeistansa / purjeistaan

All

-lle

purjeelleni

purjehilleni / purjeilleni

purjeellesi

purjehillesi / purjeillesi

purjeellensa / purjeelleen

purjehillensa / purjehillean / purjeillensa / purjeillean

Ade

-lla

purjeellani

purjehillani / purjeillani

purjeellasi

purjehillasi / purjeillasi

purjeellansa / purjeellaan

purjehillansa / purjehillaan / purjeillansa / purjeillaan

Abl

-lta

purjeeltani

purjehiltani / purjeiltani

purjeeltasi

purjehiltasi / purjeiltasi

purjeeltansa / purjeeltaan

purjehiltansa / purjehiltaan / purjeiltansa / purjeiltaan

Tra

-ksi

purjeekseni

purjehikseni / purjeikseni

purjeeksesi

purjehiksesi / purjeiksesi

purjeeksensa / purjeekseen

purjehikseen / purjehiksensa / purjeikseen / purjeiksensa

Ess

-na

purjeenani

purjehinani / purjeinani

purjeenasi

purjehinasi / purjeinasi

purjeenansa / purjeenaan

purjehinansa / purjehinaan / purjeinansa / purjeinaan

Abe

-tta

purjeettani

purjehittani / purjeittani

purjeettasi

purjehittasi / purjeittasi

purjeettansa / purjeettaan

purjehittansa / purjehittaan / purjeittansa / purjeittaan

Com

-ne

-

purjehineni / purjeineni

-

purjehinesi / purjeinesi

-

purjehineen / purjehinensa / purjeineen / purjeinensa

Singular

Plural

Nom

-

purjeeni

purjeesi

purjeensa

purjeeni

purjeesi

purjeensa

Par

-ta

purjettani

purjettasi

purjettansa / purjettaan

purjeitani / purjehiani

purjeitasi / purjehiasi

purjeitansa / purjeitaan / purjehiansa / purjehiaan

Gen

-n

purjeeni

purjeesi

purjeensa

purjeitteni / purjeideni / purjehieni / purjehitteni

purjeittesi / purjeidesi / purjehiesi / purjehittesi

purjeittensa / purjeidensa / purjehiensa / purjehittensa

Ill

mihin

purjeeseeni

purjeeseesi

purjeeseensa

purjeisiini / purjeihini / purjehisini

purjeisiisi / purjeihisi / purjehisisi

purjeisiinsa / purjeihinsa / purjehisinsa

Ine

-ssa

purjeessani

purjeessasi

purjeessansa / purjeessaan

purjehissani / purjeissani

purjehissasi / purjeissasi

purjehissansa / purjehissaan / purjeissansa / purjeissaan

Ela

-sta

purjeestani

purjeestasi

purjeestansa / purjeestaan

purjehistani / purjeistani

purjehistasi / purjeistasi

purjehistansa / purjehistaan / purjeistansa / purjeistaan

All

-lle

purjeelleni

purjeellesi

purjeellensa / purjeelleen

purjehilleni / purjeilleni

purjehillesi / purjeillesi

purjehillensa / purjehillean / purjeillensa / purjeillean

Ade

-lla

purjeellani

purjeellasi

purjeellansa / purjeellaan

purjehillani / purjeillani

purjehillasi / purjeillasi

purjehillansa / purjehillaan / purjeillansa / purjeillaan

Abl

-lta

purjeeltani

purjeeltasi

purjeeltansa / purjeeltaan

purjehiltani / purjeiltani

purjehiltasi / purjeiltasi

purjehiltansa / purjehiltaan / purjeiltansa / purjeiltaan

Tra

-ksi

purjeekseni

purjeeksesi

purjeeksensa / purjeekseen

purjehikseni / purjeikseni

purjehiksesi / purjeiksesi

purjehikseen / purjehiksensa / purjeikseen / purjeiksensa

Ess

-na

purjeenani

purjeenasi

purjeenansa / purjeenaan

purjehinani / purjeinani

purjehinasi / purjeinasi

purjehinansa / purjehinaan / purjeinansa / purjeinaan

Abe

-tta

purjeettani

purjeettasi

purjeettansa / purjeettaan

purjehittani / purjeittani

purjehittasi / purjeittasi

purjehittansa / purjehittaan / purjeittansa / purjeittaan

Com

-ne

-

-

-

purjehineni / purjeineni

purjehinesi / purjeinesi

purjehineen / purjehinensa / purjeineen / purjeinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

purjeemme

purjeemme

purjeenne

purjeenne

purjeensa

purjeensa

Par

-ta

purjettamme

purjeitamme / purjehiamme

purjettanne

purjeitanne / purjehianne

purjettansa / purjettaan

purjeitansa / purjeitaan / purjehiansa / purjehiaan

Gen

-n

purjeemme

purjeittemme / purjeidemme / purjehiemme / purjehittemme

purjeenne

purjeittenne / purjeidenne / purjehienne / purjehittenne

purjeensa

purjeittensa / purjeidensa / purjehiensa / purjehittensa

Ill

mihin

purjeeseemme

purjeisiimme / purjeihimme / purjehisimme

purjeeseenne

purjeisiinne / purjeihinne / purjehisinne

purjeeseensa

purjeisiinsa / purjeihinsa / purjehisinsa

Ine

-ssa

purjeessamme

purjehissamme / purjeissamme

purjeessanne

purjehissanne / purjeissanne

purjeessansa / purjeessaan

purjehissansa / purjehissaan / purjeissansa / purjeissaan

Ela

-sta

purjeestamme

purjehistamme / purjeistamme

purjeestanne

purjehistanne / purjeistanne

purjeestansa / purjeestaan

purjehistansa / purjehistaan / purjeistansa / purjeistaan

All

-lle

purjeellemme

purjehillemme / purjeillemme

purjeellenne

purjehillenne / purjeillenne

purjeellensa / purjeelleen

purjehillensa / purjehillean / purjeillensa / purjeillean

Ade

-lla

purjeellamme

purjehillamme / purjeillamme

purjeellanne

purjehillanne / purjeillanne

purjeellansa / purjeellaan

purjehillansa / purjehillaan / purjeillansa / purjeillaan

Abl

-lta

purjeeltamme

purjehiltamme / purjeiltamme

purjeeltanne

purjehiltanne / purjeiltanne

purjeeltansa / purjeeltaan

purjehiltansa / purjehiltaan / purjeiltansa / purjeiltaan

Tra

-ksi

purjeeksemme

purjehiksemme / purjeiksemme

purjeeksenne

purjehiksenne / purjeiksenne

purjeeksensa / purjeekseen

purjehikseen / purjehiksensa / purjeikseen / purjeiksensa

Ess

-na

purjeenamme

purjehinamme / purjeinamme

purjeenanne

purjehinanne / purjeinanne

purjeenansa / purjeenaan

purjehinansa / purjehinaan / purjeinansa / purjeinaan

Abe

-tta

purjeettamme

purjehittamme / purjeittamme

purjeettanne

purjehittanne / purjeittanne

purjeettansa / purjeettaan

purjehittansa / purjehittaan / purjeittansa / purjeittaan

Com

-ne

-

purjehinemme / purjeinemme

-

purjehinenne / purjeinenne

-

purjehineen / purjehinensa / purjeineen / purjeinensa

Singular

Plural

Nom

-

purjeemme

purjeenne

purjeensa

purjeemme

purjeenne

purjeensa

Par

-ta

purjettamme

purjettanne

purjettansa / purjettaan

purjeitamme / purjehiamme

purjeitanne / purjehianne

purjeitansa / purjeitaan / purjehiansa / purjehiaan

Gen

-n

purjeemme

purjeenne

purjeensa

purjeittemme / purjeidemme / purjehiemme / purjehittemme

purjeittenne / purjeidenne / purjehienne / purjehittenne

purjeittensa / purjeidensa / purjehiensa / purjehittensa

Ill

mihin

purjeeseemme

purjeeseenne

purjeeseensa

purjeisiimme / purjeihimme / purjehisimme

purjeisiinne / purjeihinne / purjehisinne

purjeisiinsa / purjeihinsa / purjehisinsa

Ine

-ssa

purjeessamme

purjeessanne

purjeessansa / purjeessaan

purjehissamme / purjeissamme

purjehissanne / purjeissanne

purjehissansa / purjehissaan / purjeissansa / purjeissaan

Ela

-sta

purjeestamme

purjeestanne

purjeestansa / purjeestaan

purjehistamme / purjeistamme

purjehistanne / purjeistanne

purjehistansa / purjehistaan / purjeistansa / purjeistaan

All

-lle

purjeellemme

purjeellenne

purjeellensa / purjeelleen

purjehillemme / purjeillemme

purjehillenne / purjeillenne

purjehillensa / purjehillean / purjeillensa / purjeillean

Ade

-lla

purjeellamme

purjeellanne

purjeellansa / purjeellaan

purjehillamme / purjeillamme

purjehillanne / purjeillanne

purjehillansa / purjehillaan / purjeillansa / purjeillaan

Abl

-lta

purjeeltamme

purjeeltanne

purjeeltansa / purjeeltaan

purjehiltamme / purjeiltamme

purjehiltanne / purjeiltanne

purjehiltansa / purjehiltaan / purjeiltansa / purjeiltaan

Tra

-ksi

purjeeksemme

purjeeksenne

purjeeksensa / purjeekseen

purjehiksemme / purjeiksemme

purjehiksenne / purjeiksenne

purjehikseen / purjehiksensa / purjeikseen / purjeiksensa

Ess

-na

purjeenamme

purjeenanne

purjeenansa / purjeenaan

purjehinamme / purjeinamme

purjehinanne / purjeinanne

purjehinansa / purjehinaan / purjeinansa / purjeinaan

Abe

-tta

purjeettamme

purjeettanne

purjeettansa / purjeettaan

purjehittamme / purjeittamme

purjehittanne / purjeittanne

purjehittansa / purjehittaan / purjeittansa / purjeittaan

Com

-ne

-

-

-

purjehinemme / purjeinemme

purjehinenne / purjeinenne

purjehineen / purjehinensa / purjeineen / purjeinensa

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept