logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

myötätuntoisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
myötätuntoisesti

myötätuntoisesti

myötätuntoisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

myötätuntoisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

myötätuntoisesti

Adverb

myötätuntoinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

compassionately, sympathetically Show more arrow right myötätuntoinen +‎ -sti Show more arrow right
compassionately
Show more arrow right jw2019; Tatoeba-2020.08; Europarl8; LDS ”Tiedän”, Fern totesi myötätuntoisesti. “I know,” Fern sympathized. Kappalainen kuunteli seurakuntalaistaan myötätuntoisesti. The chaplain listened sympathetically to his parishioner. Etkö olisikin iloinen, jos toiset suhtautuisivat sinuun myötätuntoisesti? In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you? Suhtaudumme kyllä myötätuntoisesti siihen, että joidenkin ulkomaalaisten perheiden on asuttava erillään. We are not unsympathetic to the fact that some foreign families have to live apart. Myöhemmin, kun Pietari, Jaakob ja Johannes eivät”pysyneet valveilla”, Jeesus ilmaisi myötätuntoisesti ymmärtävänsä heidän heikkouttaan. Later, when Peter, James, and John failed to “keep on the watch,” Jesus sympathetically acknowledged their weakness. Hän opetti yksinkertaisesti ja aidon myötätuntoisesti käyttäen kuvauksia jokapäiväisestä elämästä ja nojautuen Jumalan sanan arvovaltaan. He taught simply and with genuine feeling, using illustrations from everyday life and drawing from the authority of God's Word. Samoin Jeesus taivaallisena Ylimmäisenä Pappinamme suhtautuu myötätuntoisesti heikkouksiimme eli Rotherhamin käännöksen mukaan”myötäelää heikkouksissamme” (Heprealaisille 4:15). Likewise, as our heavenly High Priest, Jesus ‘ sympathizes with our weaknesses,'or according to Rotherham's version, he has “fellow-feeling with our weaknesses.” —Hebrews 4:15. Jos olette halukkaita kuuntelemaan lapsianne myötätuntoisesti, olipa asia mikä hyvänsä, todennäköisesti heistä tulee avoimempia teitä kohtaan ja he ottavat ohjauksenne mielellään vastaan. If you are willing to listen compassionately to your children on every sort of topic, you will likely find that they will open up to you and welcome your guidance. Tiedän, että olet yrittänyt tehdä asiat paremmiksi ennen kaikkea olemalla itse parempi ja sitten julistamalla sanaani ja puolustamalla evankeliumiani muille niin myötätuntoisesti kuin pystyit. I know you have tried to make things better first and foremost by being better yourself, and then by declaring my word and defending my gospel to others in the most compassionate way you could.”. Heti aluksi sanon, että talousarvion valvontavaliokunta ja parlamentti voivat suhtautua vain hyvin myötätuntoisesti ja jo etukäteen myönteisesti ajatukseen meille esitetyn toimeenpanoviraston perustamisesta, sillä viraston perustaminen olisi vastaus parlamentin perushuoleen, jonka se ilmaisi talousarviomenettelyn yhteydessä vuonna 2000. I must say straightaway that the Committee on Budgetary Control and this House are very much in sympathy with the principle of the agency that has been proposed to us, and our initial impression is a favourable one, because, in creating this agency, the Commission is responding to a matter of fundamental concern to Parliament, a concern which it expressed in the context of the budgetary procedure for the year 2000. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

compassionately, sympathetically Show more arrow right myötätuntoinen +‎ -sti Show more arrow right
compassionately
Show more arrow right jw2019; Tatoeba-2020.08; Europarl8; LDS ”Tiedän”, Fern totesi myötätuntoisesti. “I know,” Fern sympathized. Kappalainen kuunteli seurakuntalaistaan myötätuntoisesti. The chaplain listened sympathetically to his parishioner. Etkö olisikin iloinen, jos toiset suhtautuisivat sinuun myötätuntoisesti? In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you? Suhtaudumme kyllä myötätuntoisesti siihen, että joidenkin ulkomaalaisten perheiden on asuttava erillään. We are not unsympathetic to the fact that some foreign families have to live apart. Myöhemmin, kun Pietari, Jaakob ja Johannes eivät”pysyneet valveilla”, Jeesus ilmaisi myötätuntoisesti ymmärtävänsä heidän heikkouttaan. Later, when Peter, James, and John failed to “keep on the watch,” Jesus sympathetically acknowledged their weakness. Hän opetti yksinkertaisesti ja aidon myötätuntoisesti käyttäen kuvauksia jokapäiväisestä elämästä ja nojautuen Jumalan sanan arvovaltaan. He taught simply and with genuine feeling, using illustrations from everyday life and drawing from the authority of God's Word. Samoin Jeesus taivaallisena Ylimmäisenä Pappinamme suhtautuu myötätuntoisesti heikkouksiimme eli Rotherhamin käännöksen mukaan”myötäelää heikkouksissamme” (Heprealaisille 4:15). Likewise, as our heavenly High Priest, Jesus ‘ sympathizes with our weaknesses,'or according to Rotherham's version, he has “fellow-feeling with our weaknesses.” —Hebrews 4:15. Jos olette halukkaita kuuntelemaan lapsianne myötätuntoisesti, olipa asia mikä hyvänsä, todennäköisesti heistä tulee avoimempia teitä kohtaan ja he ottavat ohjauksenne mielellään vastaan. If you are willing to listen compassionately to your children on every sort of topic, you will likely find that they will open up to you and welcome your guidance. Tiedän, että olet yrittänyt tehdä asiat paremmiksi ennen kaikkea olemalla itse parempi ja sitten julistamalla sanaani ja puolustamalla evankeliumiani muille niin myötätuntoisesti kuin pystyit. I know you have tried to make things better first and foremost by being better yourself, and then by declaring my word and defending my gospel to others in the most compassionate way you could.”. Heti aluksi sanon, että talousarvion valvontavaliokunta ja parlamentti voivat suhtautua vain hyvin myötätuntoisesti ja jo etukäteen myönteisesti ajatukseen meille esitetyn toimeenpanoviraston perustamisesta, sillä viraston perustaminen olisi vastaus parlamentin perushuoleen, jonka se ilmaisi talousarviomenettelyn yhteydessä vuonna 2000. I must say straightaway that the Committee on Budgetary Control and this House are very much in sympathy with the principle of the agency that has been proposed to us, and our initial impression is a favourable one, because, in creating this agency, the Commission is responding to a matter of fundamental concern to Parliament, a concern which it expressed in the context of the budgetary procedure for the year 2000. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

sympathetic, receptive Show more arrow right myötätunto (“sympathy”) +‎ -inen (“-ed”) Show more arrow right
compassionate myötätuntoinen, säälivä
sympathetic sympaattinen, myötämielinen, myötätuntoinen, miellyttävä, ymmärtäväinen, myötätuntoa herättävä
a compassionate
compassion
sympathetic to
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl; EUbookshop; jw2019 Mitä myötätuntoisille käy? What happens to compassionate people? Lääkäri kohteli häntä myötätuntoisesti. The doctor treated him compassionately. Ja niin myötätuntoisesti. Yeah, with such care and compassion... Oletpa myötätuntoinen. So, you're the compassionate type? Ystäväni kuunteli minua myötätuntoisesti. My friend listened to me sympathetically. Olkaa myötätuntoisempia. Just have a little compassion, huh? Hän kuunteli myötätuntoisesti hänen ongelmiaan. She listened empathetically to his problems. Heidän oli tarkoitus puhua asiasta myötätuntoisesti. They were supposed to talk about it kindly. ”Tiedän”, Fern totesi myötätuntoisesti. “I know,” Fern sympathized. Jeesus puhui Pietarille myötätuntoisesti. Jesus spoke compassionately to Peter. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

myötätuntoinen

myötätuntoiset

Par

-ta

myötätuntoista

myötätuntoisia

Gen

-n

myötätuntoisen

myötätuntoisien / myötätuntoisten

Ill

mihin

myötätuntoiseen

myötätuntoisiin

Ine

-ssa

myötätuntoisessa

myötätuntoisissa

Ela

-sta

myötätuntoisesta

myötätuntoisista

All

-lle

myötätuntoiselle

myötätuntoisille

Ade

-lla

myötätuntoisella

myötätuntoisilla

Abl

-lta

myötätuntoiselta

myötätuntoisilta

Tra

-ksi

myötätuntoiseksi

myötätuntoisiksi

Ess

-na

myötätuntoisena / myötätuntoisna

myötätuntoisina

Abe

-tta

myötätuntoisetta

myötätuntoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

myötätuntoinen

myötätuntoiset

Par

-ta

myötätuntoista

myötätuntoisia

Gen

-n

myötätuntoisen

myötätuntoisien / myötätuntoisten

Ill

mihin

myötätuntoiseen

myötätuntoisiin

Ine

-ssa

myötätuntoisessa

myötätuntoisissa

Ela

-sta

myötätuntoisesta

myötätuntoisista

All

-lle

myötätuntoiselle

myötätuntoisille

Ade

-lla

myötätuntoisella

myötätuntoisilla

Abl

-lta

myötätuntoiselta

myötätuntoisilta

Tra

-ksi

myötätuntoiseksi

myötätuntoisiksi

Ess

-na

myötätuntoisena / myötätuntoisna

myötätuntoisina

Abe

-tta

myötätuntoisetta

myötätuntoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

myötätuntoisempi

myötätuntoisemmat

Par

-ta

myötätuntoisempaa

myötätuntoisempia

Gen

-n

myötätuntoisemman

myötätuntoisempien

Ill

mihin

myötätuntoisempiin

myötätuntoisempiin

Ine

-ssa

myötätuntoisemmassa

myötätuntoisemmissa

Ela

-sta

myötätuntoisemmasta

myötätuntoisemmista

All

-lle

myötätuntoisemmalle

myötätuntoisemmille

Ade

-lla

myötätuntoisemmalla

myötätuntoisemmilla

Abl

-lta

myötätuntoisemmalta

myötätuntoisemmilta

Tra

-ksi

myötätuntoisemmaksi

myötätuntoisemmiksi

Ess

-na

myötätuntoisempana

myötätuntoisempina

Abe

-tta

myötätuntoisemmatta

myötätuntoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

myötätuntoisempi

myötätuntoisemmat

Par

-ta

myötätuntoisempaa

myötätuntoisempia

Gen

-n

myötätuntoisemman

myötätuntoisempien

Ill

mihin

myötätuntoisempiin

myötätuntoisempiin

Ine

-ssa

myötätuntoisemmassa

myötätuntoisemmissa

Ela

-sta

myötätuntoisemmasta

myötätuntoisemmista

All

-lle

myötätuntoisemmalle

myötätuntoisemmille

Ade

-lla

myötätuntoisemmalla

myötätuntoisemmilla

Abl

-lta

myötätuntoisemmalta

myötätuntoisemmilta

Tra

-ksi

myötätuntoisemmaksi

myötätuntoisemmiksi

Ess

-na

myötätuntoisempana

myötätuntoisempina

Abe

-tta

myötätuntoisemmatta

myötätuntoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

myötätuntoisin

myötätuntoisimmat

Par

-ta

myötätuntoisinta

myötätuntoisimpia

Gen

-n

myötätuntoisimman

myötätuntoisinten / myötätuntoisimpien

Ill

mihin

myötätuntoisimpaan

myötätuntoisimpiin

Ine

-ssa

myötätuntoisimmassa

myötätuntoisimmissa

Ela

-sta

myötätuntoisimmasta

myötätuntoisimmista

All

-lle

myötätuntoisimmalle

myötätuntoisimmille

Ade

-lla

myötätuntoisimmalla

myötätuntoisimmilla

Abl

-lta

myötätuntoisimmalta

myötätuntoisimmilta

Tra

-ksi

myötätuntoisimmaksi

myötätuntoisimmiksi

Ess

-na

myötätuntoisimpana

myötätuntoisimpina

Abe

-tta

myötätuntoisimmatta

myötätuntoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

myötätuntoisin

myötätuntoisimmat

Par

-ta

myötätuntoisinta

myötätuntoisimpia

Gen

-n

myötätuntoisimman

myötätuntoisinten / myötätuntoisimpien

Ill

mihin

myötätuntoisimpaan

myötätuntoisimpiin

Ine

-ssa

myötätuntoisimmassa

myötätuntoisimmissa

Ela

-sta

myötätuntoisimmasta

myötätuntoisimmista

All

-lle

myötätuntoisimmalle

myötätuntoisimmille

Ade

-lla

myötätuntoisimmalla

myötätuntoisimmilla

Abl

-lta

myötätuntoisimmalta

myötätuntoisimmilta

Tra

-ksi

myötätuntoisimmaksi

myötätuntoisimmiksi

Ess

-na

myötätuntoisimpana

myötätuntoisimpina

Abe

-tta

myötätuntoisimmatta

myötätuntoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

myötätuntoinen

myötätuntoiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

myötätuntoisen

myötätuntoisien / myötätuntoisten

Ill

mihin

myötätuntoisiin

 Solve

Ine

-ssa

myötätuntoisessa

 Solve

Ela

-sta

myötätuntoisesta

myötätuntoisista

All

-lle

myötätuntoiselle

myötätuntoisille

Ade

-lla

myötätuntoisella

myötätuntoisilla

Abl

-lta

myötätuntoisilta

 Solve

Tra

-ksi

myötätuntoiseksi

 Solve

Ess

-na

myötätuntoisena / myötätuntoisna

myötätuntoisina

Abe

-tta

myötätuntoisetta

myötätuntoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

myötätuntoinen

myötätuntoiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

myötätuntoisen

myötätuntoisien / myötätuntoisten

Ill

mihin

myötätuntoisiin

 Solve

Ine

-ssa

myötätuntoisessa

 Solve

Ela

-sta

myötätuntoisesta

myötätuntoisista

All

-lle

myötätuntoiselle

myötätuntoisille

Ade

-lla

myötätuntoisella

myötätuntoisilla

Abl

-lta

myötätuntoisilta

 Solve

Tra

-ksi

myötätuntoiseksi

 Solve

Ess

-na

myötätuntoisena / myötätuntoisna

myötätuntoisina

Abe

-tta

myötätuntoisetta

myötätuntoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

myötätuntoisempia

 Solve

Gen

-n

myötätuntoisemman

myötätuntoisempien

Ill

mihin

myötätuntoisempiin

 Solve

Ine

-ssa

myötätuntoisemmassa

myötätuntoisemmissa

Ela

-sta

myötätuntoisemmasta

myötätuntoisemmista

All

-lle

myötätuntoisemmille

 Solve

Ade

-lla

myötätuntoisemmalla

myötätuntoisemmilla

Abl

-lta

myötätuntoisemmalta

myötätuntoisemmilta

Tra

-ksi

myötätuntoisemmaksi

myötätuntoisemmiksi

Ess

-na

myötätuntoisempana

 Solve

Abe

-tta

myötätuntoisemmatta

myötätuntoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisemmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

myötätuntoisempia

 Solve

Gen

-n

myötätuntoisemman

myötätuntoisempien

Ill

mihin

myötätuntoisempiin

 Solve

Ine

-ssa

myötätuntoisemmassa

myötätuntoisemmissa

Ela

-sta

myötätuntoisemmasta

myötätuntoisemmista

All

-lle

myötätuntoisemmille

 Solve

Ade

-lla

myötätuntoisemmalla

myötätuntoisemmilla

Abl

-lta

myötätuntoisemmalta

myötätuntoisemmilta

Tra

-ksi

myötätuntoisemmaksi

myötätuntoisemmiksi

Ess

-na

myötätuntoisempana

 Solve

Abe

-tta

myötätuntoisemmatta

myötätuntoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisemmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

myötätuntoisimpia

 Solve

Gen

-n

myötätuntoisimman

myötätuntoisinten / myötätuntoisimpien

Ill

mihin

myötätuntoisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

myötätuntoisimmassa

 Solve

Ela

-sta

myötätuntoisimmasta

myötätuntoisimmista

All

-lle

myötätuntoisimmalle

myötätuntoisimmille

Ade

-lla

myötätuntoisimmalla

myötätuntoisimmilla

Abl

-lta

myötätuntoisimmalta

myötätuntoisimmilta

Tra

-ksi

myötätuntoisimmaksi

myötätuntoisimmiksi

Ess

-na

myötätuntoisimpina

 Solve

Abe

-tta

myötätuntoisimmatta

myötätuntoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

myötätuntoisimpia

 Solve

Gen

-n

myötätuntoisimman

myötätuntoisinten / myötätuntoisimpien

Ill

mihin

myötätuntoisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

myötätuntoisimmassa

 Solve

Ela

-sta

myötätuntoisimmasta

myötätuntoisimmista

All

-lle

myötätuntoisimmalle

myötätuntoisimmille

Ade

-lla

myötätuntoisimmalla

myötätuntoisimmilla

Abl

-lta

myötätuntoisimmalta

myötätuntoisimmilta

Tra

-ksi

myötätuntoisimmaksi

myötätuntoisimmiksi

Ess

-na

myötätuntoisimpina

 Solve

Abe

-tta

myötätuntoisimmatta

myötätuntoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myötätuntoisimmin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept