logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

me + kin, personal pronoun
Word analysis
meistäkin

meistäkin

me

Personal pronoun, Elative, Focus clitic with suffix kin

meistää

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Focus clitic with suffix kin

meistää

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Focus clitic with suffix kin

meistää

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

we Show more arrow right myö (dialectal) Show more arrow right Although usually omitted in written language (the verb shows both the person and the number), the pronoun is in spoken language used very often. (compare the usage of minä (“I”)) Show more arrow right me-henki Show more arrow right From Proto-Finnic mek, from Proto-Uralic me. The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (met). Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 4849827; Tatoeba; OpenSubtitles Mitäpä meistä? Why bother? On meistäkin kai jotain hyötyä. Well, we have our uses, I suppose. Meistäkin on tärkeää pitää huolta ympäristöstä. It is important for us to take care of the environment. Useimmat meistä. That's most of us here. Olet yksi meistä. You're one of us, Olivia. Meistäkin voi tuntua pelottavalta puhua julkisesti. It may feel scary for us to speak in public. Toisista"meistä". The other "us". Meistäkin on hienoa nähdä, miten yhteistyö kannattaa. It is great for us to see how collaboration pays off. Meistäkin tulee muistaa, että jokainen ääni on tärkeä. It is important for us to remember that every vote counts. Mein Gott! Oh, mein Gott! Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minäkin / mäkin sinäkin / säkin hänkin
Par -ta minuakin / muakin sinuakin / suakin häntäkin
Gen -n minunkin / munkin sinunkin / sunkin hänenkin
Acc -t minutkin / mutkin sinutkin / sutkin hänetkin
Ill mihin minuunkin / muhunkin sinuunkin / suhunkin häneenkin
Ine -ssa minussakin / mussakin sinussakin / sussakin hänessäkin
Ela -sta minustakin / mustakin / mustkin sinustakin / sustakin / sustkin hänestäkin
All -lle minullekin / mullekin sinullekin / sullekin hänellekin
Ade -lla minullakin / mullakin / mullkin / mulkin sinullakin / sullakin / sullkin / sulkin hänelläkin
Abl -lta minultakin / multakin / multkin sinultakin / sultakin / sultkin häneltäkin
Tra -ksi minuksikin / muksikin sinuksikin / suksikin häneksikin
Ess -na minunakin / munakin sinunakin / sunakin hänenäkin
Abe -tta minuttakin / muttakin sinuttakin / suttakin hänettäkin
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

mekin

tekin

hekin

Par

-ta

meitäkin

teitäkin

heitäkin

Gen

-n

meidänkin

teidänkin

heidänkin

Acc

-t

meidätkin

teidätkin

heidätkin

Ill

mihin

meihinkin

teihinkin

heihinkin

Ine

-ssa

meissäkin

teissäkin

heissäkin

Ela

-sta

meistäkin

teistäkin

heistäkin

All

-lle

meillekin

teillekin

heillekin

Ade

-lla

meilläkin

teilläkin

heilläkin

Abl

-lta

meiltäkin

teiltäkin

heiltäkin

Tra

-ksi

meiksikin

teiksikin

heiksikin

Ess

-na

meinäkin

teinäkin

heinäkin

Abe

-tta

meittäkin

teittäkin

heittäkin

Com

-ne

meinekin

teinekin

heinekin

Ins

-in

meinkin

teinkin

heinkin

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minäkin / mäkin sinäkin / säkin hänkin
Par-ta
minuakin / muakin sinuakin / suakin häntäkin
Gen-n
minunkin / munkin sinunkin / sunkin hänenkin
Acc-t
minutkin / mutkin sinutkin / sutkin hänetkin
Illmihin
minuunkin / muhunkin sinuunkin / suhunkin häneenkin
Ine-ssa
minussakin / mussakin sinussakin / sussakin hänessäkin
Ela-sta
minustakin / mustakin / mustkin sinustakin / sustakin / sustkin hänestäkin
All-lle
minullekin / mullekin sinullekin / sullekin hänellekin
Ade-lla
minullakin / mullakin / mullkin / mulkin sinullakin / sullakin / sullkin / sulkin hänelläkin
Abl-lta
minultakin / multakin / multkin sinultakin / sultakin / sultkin häneltäkin
Tra-ksi
minuksikin / muksikin sinuksikin / suksikin häneksikin
Ess-na
minunakin / munakin sinunakin / sunakin hänenäkin
Abe-tta
minuttakin / muttakin sinuttakin / suttakin hänettäkin
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
mekin tekin hekin
Par-ta
meitäkin teitäkin heitäkin
Gen-n
meidänkin teidänkin heidänkin
Acc-t
meidätkin teidätkin heidätkin
Illmihin
meihinkin teihinkin heihinkin
Ine-ssa
meissäkin teissäkin heissäkin
Ela-sta
meistäkin teistäkin heistäkin
All-lle
meillekin teillekin heillekin
Ade-lla
meilläkin teilläkin heilläkin
Abl-lta
meiltäkin teiltäkin heiltäkin
Tra-ksi
meiksikin teiksikin heiksikin
Ess-na
meinäkin teinäkin heinäkin
Abe-tta
meittäkin teittäkin heittäkin
Com-ne
meinekin teinekin heinekin
Ins-in
meinkin teinkin heinkin
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to punch, die cut (to employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something) Show more arrow right
to punch lävistää, pistää reikä jhk, iskeä nyrkillä, kumauttaa, näppäillä, meistää
Show more arrow right OPUS Corpus, sentence ID 9876; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; ECB; Ylilauta Parallel Corpus; Europarl; tmClass; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Meistäpä se riippuu. It depends on us. Kuka meisti nurmikon? Who mowed the lawn? Sekin meistettäisi. It would be confiscated as well. Meistin unohtaa juttu aina. I always forget things. Hieno juttu, meistätpä. Great, isn't it? Ystäväni meisti pihan eilen. My friend mowed the yard yesterday. Meistäkää ei ole siihen. You guys are not involved in that. Metallien meistäminen. Metal stamping. Hän meisti ruohon aidan takaa. He mowed the grass behind the fence. Meistäkää ei ollut siellä. None of us was there. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

meistänkin

en meistäkin

ii

meistätkin

et meistäkin

iii

meistääkin

ei meistäkin

Plural

Positive

Negative

i

meistämmekin / meistetäänkin

emme meistäkin / ei meistetäkin

ii

meistättekin

ette meistäkin

iii

meistävätkin

eivät meistäkin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

meistinkin

en meistänytkin

ii

meistitkin

et meistänytkin

iii

meistikin

ei meistänytkin

Plural

Positive

Negative

i

meistimmekin / meistettiinkin

emme meistäneetkin / ei meistettykin

ii

meistittekin

ette meistäneetkin

iii

meistivätkin

eivät meistäneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen meistänytkin

en ole meistänytkin

ii

olet meistänytkin

et ole meistänytkin

iii

on meistänytkin

ei ole meistänytkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme meistäneetkin

emme ole meistäneetkin

ii

olette meistäneetkin

ette ole meistäneetkin

iii

ovat meistäneetkin

eivät ole meistäneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin meistänytkin

en ollut meistänytkin

ii

olit meistänytkin

et ollut meistänytkin

iii

oli meistänytkin

ei ollut meistänytkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme meistäneetkin

emme olleet meistäneetkin

ii

olitte meistäneetkin

ette olleet meistäneetkin

iii

olivat meistäneetkin

eivät olleet meistäneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

meistäisinkin

en meistäisikin

ii

meistäisitkin

et meistäisikin

iii

meistäisikin

ei meistäisikin

Plural

Positive

Negative

i

meistäisimmekin

emme meistäisikin

ii

meistäisittekin

ette meistäisikin

iii

meistäisivätkin

eivät meistäisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin meistänytkin

en olisi meistänytkin

ii

olisit meistänytkin

et olisi meistänytkin

iii

olisi meistänytkin

ei olisi meistänytkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme meistäneetkin

emme olisi meistäneetkin

ii

olisitte meistäneetkin

ette olisi meistäneetkin

iii

olisivat meistäneetkin

eivät olisi meistäneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

meistänenkin

en meistänekin

ii

meistänetkin

et meistänekin

iii

meistäneekin

ei meistänekin

Plural

Positive

Negative

i

meistänemmekin

emme meistänekin

ii

meistänettekin

ette meistänekin

iii

meistänevätkin

eivät meistänekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen meistänytkin

en liene meistänytkin

ii

lienet meistänytkin

et liene meistänytkin

iii

lienee meistänytkin

ei liene meistänytkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme meistäneetkin

emme liene meistäneetkin

ii

lienette meistäneetkin

ette liene meistäneetkin

iii

lienevät meistäneetkin

eivät liene meistäneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

meistä

iii

meistäköön

Plural

i

meistäkäämme

ii

meistäkää

iii

meistäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

meistääkin

Tra

-ksi

meistääksensäkin / meistääkseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

meistäessäkin

Ins

-in

meistäenkin

Ine

-ssa

meistettäessäkin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

meistämäänkin

Ine

-ssa

meistämässäkin

Ela

-sta

meistämästäkin

Ade

-lla

meistämälläkin

Abe

-tta

meistämättäkin

Ins

-in

meistämänkin

Ins

-in

meistettämänkin (passive)
Infinitive IV

Nom

-

meistäminenkin

Par

-ta

meistämistäkin
Infinitive V

meistämäisillänsäkin / meistämäisilläänkin

Passive

Positive

Negative

Present

meistetäänkin

ei meistetäkin

Imperfect

meistettiinkin

ei meistettykin

Potential

meistettäneenkin

ei meistettänekin

Conditional

meistettäisiinkin

ei meistettäisikin

Imperative Present

meistettäköönkin

älköön meistettäkökin

Imperative Perfect

olkoon meistettykin

älköön meistettykin

Positive

Negative

Present

meistetäänkin

ei meistetäkin

Imperfect

meistettiinkin

ei meistettykin

Potential

meistettäneenkin

ei meistettänekin

Conditional

meistettäisiinkin

ei meistettäisikin

Imperative Present

meistettäköönkin

älköön meistettäkökin

Imperative Perfect

olkoon meistettykin

älköön meistettykin

Participle

Active

Passive

1st

meistäväkin

meistettäväkin

2nd

meistänytkin

meistettykin

3rd

meistämäkin

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept