logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lyhentää, verb
Word analysis
lyhennetyssä

lyhennetyssä

lyhentää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Inessive

lyhennetty

Adjective, Singular Inessive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to shorten (transitive) to abbreviate (transitive) to reduce or pay back debt Show more arrow right lyhennys lyhentyä Show more arrow right lyhene- +‎ -tää Show more arrow right
to shorten lyhentää, lyhentyä, lyhetä, lisätä jhk rasvaa
to abbreviate lyhentää
to cut leikata, alentaa, katkaista, lyhentää, paloitella, hakata
to cut down vähentää, kaataa, lyhentää
to truncate katkaista, lyhentää
to abridge lyhentää, supistaa
to foreshorten lyhentää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba Parallel Corpus; UN Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 62571.; Europarl Parallel Corpus; DGT Translation Memory Lyhennetty Melissasta. It's short for Melissa. Se on lyhennetty nimi. That ain' t his real name. Älä lyhennä mitään. Do not abbreviate anything. Lyhentää kuvatekstit. To condense the captions. Lyhentämätön suru täytti sydämeni. The unrelieved grief filled my heart. Tuolla lyhentäisi velkoja. That would clear your credit, wouldn't it? Lyhensinkö minä sinut? I made you short? Lyhensit hänen elämäänsä! You shortened her life, pal! Lyhentää aikaa matkustamalla junalla. Shorten the time by traveling by train. Lyhentää ajankohtia 5 sekuntia. To shorten the timings by 5 seconds. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lyhennän

en lyhennä

ii

lyhennät

et lyhennä

iii

lyhentää

ei lyhennä

Plural

Positive

Negative

i

lyhennämme / lyhennetään

emme lyhennä / ei lyhennetä

ii

lyhennätte

ette lyhennä

iii

lyhentävät

eivät lyhennä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lyhensin

en lyhentänyt

ii

lyhensit

et lyhentänyt

iii

lyhensi

ei lyhentänyt

Plural

Positive

Negative

i

lyhensimme / lyhennettiin

emme lyhentäneet / ei lyhennetty

ii

lyhensitte

ette lyhentäneet

iii

lyhensivät

eivät lyhentäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lyhentänyt

en ole lyhentänyt

ii

olet lyhentänyt

et ole lyhentänyt

iii

on lyhentänyt

ei ole lyhentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme lyhentäneet

emme ole lyhentäneet

ii

olette lyhentäneet

ette ole lyhentäneet

iii

ovat lyhentäneet

eivät ole lyhentäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lyhentänyt

en ollut lyhentänyt

ii

olit lyhentänyt

et ollut lyhentänyt

iii

oli lyhentänyt

ei ollut lyhentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme lyhentäneet

emme olleet lyhentäneet

ii

olitte lyhentäneet

ette olleet lyhentäneet

iii

olivat lyhentäneet

eivät olleet lyhentäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lyhentäisin

en lyhentäisi

ii

lyhentäisit

et lyhentäisi

iii

lyhentäisi

ei lyhentäisi

Plural

Positive

Negative

i

lyhentäisimme

emme lyhentäisi

ii

lyhentäisitte

ette lyhentäisi

iii

lyhentäisivät

eivät lyhentäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lyhentänyt

en olisi lyhentänyt

ii

olisit lyhentänyt

et olisi lyhentänyt

iii

olisi lyhentänyt

ei olisi lyhentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lyhentäneet

emme olisi lyhentäneet

ii

olisitte lyhentäneet

ette olisi lyhentäneet

iii

olisivat lyhentäneet

eivät olisi lyhentäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lyhentänen

en lyhentäne

ii

lyhentänet

et lyhentäne

iii

lyhentänee

ei lyhentäne

Plural

Positive

Negative

i

lyhentänemme

emme lyhentäne

ii

lyhentänette

ette lyhentäne

iii

lyhentänevät

eivät lyhentäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lyhentänyt

en liene lyhentänyt

ii

lienet lyhentänyt

et liene lyhentänyt

iii

lienee lyhentänyt

ei liene lyhentänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lyhentäneet

emme liene lyhentäneet

ii

lienette lyhentäneet

ette liene lyhentäneet

iii

lienevät lyhentäneet

eivät liene lyhentäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lyhennä

iii

lyhentäköön

Plural

i

lyhentäkäämme

ii

lyhentäkää

iii

lyhentäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lyhentää

Tra

-ksi

lyhentääksensä / lyhentääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lyhentäessä

Ins

-in

lyhentäen

Ine

-ssa

lyhennettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lyhentämään

Ine

-ssa

lyhentämässä

Ela

-sta

lyhentämästä

Ade

-lla

lyhentämällä

Abe

-tta

lyhentämättä

Ins

-in

lyhentämän

Ins

-in

lyhennettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lyhentäminen

Par

-ta

lyhentämistä
Infinitive V

lyhentämäisillänsä / lyhentämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

lyhennetään

ei lyhennetä

Imperfect

lyhennettiin

ei lyhennetty

Potential

lyhennettäneen

ei lyhennettäne

Conditional

lyhennettäisiin

ei lyhennettäisi

Imperative Present

lyhennettäköön

älköön lyhennettäkö

Imperative Perfect

olkoon lyhennetty

älköön lyhennetty

Positive

Negative

Present

lyhennetään

ei lyhennetä

Imperfect

lyhennettiin

ei lyhennetty

Potential

lyhennettäneen

ei lyhennettäne

Conditional

lyhennettäisiin

ei lyhennettäisi

Imperative Present

lyhennettäköön

älköön lyhennettäkö

Imperative Perfect

olkoon lyhennetty

älköön lyhennetty

Participle

Active

Passive

1st

lyhentävä

lyhennettävä

2nd

lyhentänyt

lyhennetty

3rd

lyhentämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Passive past indicative connegative form of lyhentää. Show more arrow right From lyhentää (“to shorten, abbreviate”). Show more arrow right
potted ruukku-, pätkitty, lyhennetty, suolattu, säilötty
shortened
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl; Tatoeba; EurLex-2; TildeMODEL; OpenSubtitles; OPUS Mutta haluan lyhennetyn tuomion. But I want a reduced sentence. Lyhennetty Melissasta. It's short for Melissa. Se on lyhennetty nimi. That ain' t his real name. Lyhennetty versio on helppo lukea. The abbreviated version is easy to read. Hän antoi minulle lyhennetyn version raportista. He gave me an abbreviated version of the report. 1 artikla: Lyhennetyt ilmaukset. Article 1: Abbreviated Expressions. Voimmeko saada lyhennetyn version raportista ensi viikolla? Can we get an abridged version of the report next week? C) tavarat kuljettaneen meriliikenneyhtiön nimi (mahdollisesti lyhennetyssä muodossa). (c) the name (which may be abbreviated ) of the shipping company which carried the goods; Lyhennetty versio sisältää vain tärkeimmät kohdat. The shortened version contains only the key points. Tämä on lyhennetty versio alkuperäisestä tiedostosta. This is an abbreviated version of the original file. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lyhennetty

lyhennetyt

Par

-ta

lyhennettyä

lyhennettyjä

Gen

-n

lyhennetyn

lyhennettyjen

Ill

mihin

lyhennettyyn

lyhennettyihin

Ine

-ssa

lyhennetyssä

lyhennetyissä

Ela

-sta

lyhennetystä

lyhennetyistä

All

-lle

lyhennetylle

lyhennetyille

Ade

-lla

lyhennetyllä

lyhennetyillä

Abl

-lta

lyhennetyltä

lyhennetyiltä

Tra

-ksi

lyhennetyksi

lyhennetyiksi

Ess

-na

lyhennettynä

lyhennettyinä

Abe

-tta

lyhennetyttä

lyhennetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyhennetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lyhennetty

lyhennetyt

Par

-ta

lyhennettyä

lyhennettyjä

Gen

-n

lyhennetyn

lyhennettyjen

Ill

mihin

lyhennettyyn

lyhennettyihin

Ine

-ssa

lyhennetyssä

lyhennetyissä

Ela

-sta

lyhennetystä

lyhennetyistä

All

-lle

lyhennetylle

lyhennetyille

Ade

-lla

lyhennetyllä

lyhennetyillä

Abl

-lta

lyhennetyltä

lyhennetyiltä

Tra

-ksi

lyhennetyksi

lyhennetyiksi

Ess

-na

lyhennettynä

lyhennettyinä

Abe

-tta

lyhennetyttä

lyhennetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyhennetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lyhennetympi

lyhennetymmät

Par

-ta

lyhennetympää

lyhennetympiä

Gen

-n

lyhennetymmän

lyhennetympien

Ill

mihin

lyhennetympiin

lyhennetympiin

Ine

-ssa

lyhennetymmässä

lyhennetymmissä

Ela

-sta

lyhennetymmästä

lyhennetymmistä

All

-lle

lyhennetymmälle

lyhennetymmille

Ade

-lla

lyhennetymmällä

lyhennetymmillä

Abl

-lta

lyhennetymmältä

lyhennetymmiltä

Tra

-ksi

lyhennetymmäksi

lyhennetymmiksi

Ess

-na

lyhennetympänä

lyhennetympinä

Abe

-tta

lyhennetymmättä

lyhennetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyhennetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lyhennetympi

lyhennetymmät

Par

-ta

lyhennetympää

lyhennetympiä

Gen

-n

lyhennetymmän

lyhennetympien

Ill

mihin

lyhennetympiin

lyhennetympiin

Ine

-ssa

lyhennetymmässä

lyhennetymmissä

Ela

-sta

lyhennetymmästä

lyhennetymmistä

All

-lle

lyhennetymmälle

lyhennetymmille

Ade

-lla

lyhennetymmällä

lyhennetymmillä

Abl

-lta

lyhennetymmältä

lyhennetymmiltä

Tra

-ksi

lyhennetymmäksi

lyhennetymmiksi

Ess

-na

lyhennetympänä

lyhennetympinä

Abe

-tta

lyhennetymmättä

lyhennetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyhennetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lyhennetyin

lyhennetyimmät

Par

-ta

lyhennetyintä

lyhennetyimpiä

Gen

-n

lyhennetyimmän

lyhennetyinten / lyhennetyimpien

Ill

mihin

lyhennetyimpään

lyhennetyimpiin

Ine

-ssa

lyhennetyimmässä

lyhennetyimmissä

Ela

-sta

lyhennetyimmästä

lyhennetyimmistä

All

-lle

lyhennetyimmälle

lyhennetyimmille

Ade

-lla

lyhennetyimmällä

lyhennetyimmillä

Abl

-lta

lyhennetyimmältä

lyhennetyimmiltä

Tra

-ksi

lyhennetyimmäksi

lyhennetyimmiksi

Ess

-na

lyhennetyimpänä

lyhennetyimpinä

Abe

-tta

lyhennetyimmättä

lyhennetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyhennetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lyhennetyin

lyhennetyimmät

Par

-ta

lyhennetyintä

lyhennetyimpiä

Gen

-n

lyhennetyimmän

lyhennetyinten / lyhennetyimpien

Ill

mihin

lyhennetyimpään

lyhennetyimpiin

Ine

-ssa

lyhennetyimmässä

lyhennetyimmissä

Ela

-sta

lyhennetyimmästä

lyhennetyimmistä

All

-lle

lyhennetyimmälle

lyhennetyimmille

Ade

-lla

lyhennetyimmällä

lyhennetyimmillä

Abl

-lta

lyhennetyimmältä

lyhennetyimmiltä

Tra

-ksi

lyhennetyimmäksi

lyhennetyimmiksi

Ess

-na

lyhennetyimpänä

lyhennetyimpinä

Abe

-tta

lyhennetyimmättä

lyhennetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyhennetyimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept