logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

luonnosteltu, adjective
Word analysis
luonnosteltuna

luonnosteltuna

luonnosteltu

Adjective, Singular Essive

luonnostella

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Essive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
outlined
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to block out sulkea pois, hahmotella, estää pääsemästä jhk, luonnostella
to plot piirtää, juonia, suunnitella, juonitella, merkitä, luonnostella
to block in hahmotella, luonnostella, estää pääsemästä jstk
to design suunnitella, aikoa, muotoilla, tarkoittaa, laatia, luonnostella
drafted
sketched
outlined in
outlined in the
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; oj4; not-set; EurLex-2 Kerrothan että se kirje on vain luonnosteltuna. Please tell me that this letter is just a draught. En vastusta luonnosteltuja siirtymävaiheen ratkaisuja. I am not against the temporary solutions which have been sketched out. Eropapereita ei ole vielä edes luonnosteltu. For your information, the divorce papers aren't even drafted yet. Koskemattomuussopimus on luonnosteltus-ja asetettu WebExiin. We've already drafted an executive pardon, and set it up via WebEx. Niiden lisäksi on Yhdistyneen kuningaskunnan johdolla luonnosteltu rahoitussuunnitelma. A financial strategy has also been outlined (with United Kingdom lead. Luonnosteltu lainsäädäntö ei vaikuta palveluiden tarjoajien taloudelliseen rakenteeseen. The draft legislation is not prescriptive about the economic structure of service providers. Ymmärtänette varmaankin, että tämä ei herätä alueillamme juurikaan intoa tässä luonnosteltua hallintotapaa kohtaan. You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here. Tuen tässä mietinnössä luonnosteltua toimintasuunnitelmaa, onnittelen esittelijää ja toivon, että parlamentti hyväksyy mietinnön suurella enemmistöllä. I support the strategy outlined in this report, I congratulate the rapporteur and I hope Parliament overwhelmingly approves it. Näiden seikkojen huomioonottamiseksi kyseinen artikla on luonnosteltu uudelleen Euroopan parlamentin tarkistusten 14, 51 ja 58 mukaiseksi. To take account of these developments and in line with the European Parliament amendments 14, 51 and 58 the concerned Article has been redrafted. Meneillään oleva kuudes puiteohjelma on Euroopan unionin historiassa ensimmäinen, joka on luonnosteltu ja toteutettu Lissabonin strategian puitteissa. I should like to point out that the current Sixth Framework Programme is the first in the European Union's history to have been drafted and implemented within the framework of the Lisbon Strategy. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

luonnosteltu

luonnostellut

Par

-ta

luonnosteltua

luonnosteltuja

Gen

-n

luonnostellun

luonnosteltujen

Ill

mihin

luonnosteltuun

luonnosteltuihin

Ine

-ssa

luonnostellussa

luonnostelluissa

Ela

-sta

luonnostellusta

luonnostelluista

All

-lle

luonnostellulle

luonnostelluille

Ade

-lla

luonnostellulla

luonnostelluilla

Abl

-lta

luonnostellulta

luonnostelluilta

Tra

-ksi

luonnostelluksi

luonnostelluiksi

Ess

-na

luonnosteltuna

luonnosteltuina

Abe

-tta

luonnostellutta

luonnostelluitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luonnostelluin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

luonnosteltu

luonnostellut

Par

-ta

luonnosteltua

luonnosteltuja

Gen

-n

luonnostellun

luonnosteltujen

Ill

mihin

luonnosteltuun

luonnosteltuihin

Ine

-ssa

luonnostellussa

luonnostelluissa

Ela

-sta

luonnostellusta

luonnostelluista

All

-lle

luonnostellulle

luonnostelluille

Ade

-lla

luonnostellulla

luonnostelluilla

Abl

-lta

luonnostellulta

luonnostelluilta

Tra

-ksi

luonnostelluksi

luonnostelluiksi

Ess

-na

luonnosteltuna

luonnosteltuina

Abe

-tta

luonnostellutta

luonnostelluitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luonnostelluin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

luonnostellumpi

luonnostellummat

Par

-ta

luonnostellumpaa

luonnostellumpia

Gen

-n

luonnostellumman

luonnostellumpien

Ill

mihin

luonnostellumpiin

luonnostellumpiin

Ine

-ssa

luonnostellummassa

luonnostellummissa

Ela

-sta

luonnostellummasta

luonnostellummista

All

-lle

luonnostellummalle

luonnostellummille

Ade

-lla

luonnostellummalla

luonnostellummilla

Abl

-lta

luonnostellummalta

luonnostellummilta

Tra

-ksi

luonnostellummaksi

luonnostellummiksi

Ess

-na

luonnostellumpana

luonnostellumpina

Abe

-tta

luonnostellummatta

luonnostellummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luonnostellummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

luonnostellumpi

luonnostellummat

Par

-ta

luonnostellumpaa

luonnostellumpia

Gen

-n

luonnostellumman

luonnostellumpien

Ill

mihin

luonnostellumpiin

luonnostellumpiin

Ine

-ssa

luonnostellummassa

luonnostellummissa

Ela

-sta

luonnostellummasta

luonnostellummista

All

-lle

luonnostellummalle

luonnostellummille

Ade

-lla

luonnostellummalla

luonnostellummilla

Abl

-lta

luonnostellummalta

luonnostellummilta

Tra

-ksi

luonnostellummaksi

luonnostellummiksi

Ess

-na

luonnostellumpana

luonnostellumpina

Abe

-tta

luonnostellummatta

luonnostellummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luonnostellummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

luonnostelluin

luonnostelluimmat

Par

-ta

luonnostelluinta

luonnostelluimpia

Gen

-n

luonnostelluimman

luonnostelluinten / luonnostelluimpien

Ill

mihin

luonnostelluimpaan

luonnostelluimpiin

Ine

-ssa

luonnostelluimmassa

luonnostelluimmissa

Ela

-sta

luonnostelluimmasta

luonnostelluimmista

All

-lle

luonnostelluimmalle

luonnostelluimmille

Ade

-lla

luonnostelluimmalla

luonnostelluimmilla

Abl

-lta

luonnostelluimmalta

luonnostelluimmilta

Tra

-ksi

luonnostelluimmaksi

luonnostelluimmiksi

Ess

-na

luonnostelluimpana

luonnostelluimpina

Abe

-tta

luonnostelluimmatta

luonnostelluimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luonnostelluimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

luonnostelluin

luonnostelluimmat

Par

-ta

luonnostelluinta

luonnostelluimpia

Gen

-n

luonnostelluimman

luonnostelluinten / luonnostelluimpien

Ill

mihin

luonnostelluimpaan

luonnostelluimpiin

Ine

-ssa

luonnostelluimmassa

luonnostelluimmissa

Ela

-sta

luonnostelluimmasta

luonnostelluimmista

All

-lle

luonnostelluimmalle

luonnostelluimmille

Ade

-lla

luonnostelluimmalla

luonnostelluimmilla

Abl

-lta

luonnostelluimmalta

luonnostelluimmilta

Tra

-ksi

luonnostelluimmaksi

luonnostelluimmiksi

Ess

-na

luonnostelluimpana

luonnostelluimpina

Abe

-tta

luonnostelluimmatta

luonnostelluimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luonnostelluimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

To sketch, draft. Show more arrow right From luonnostaa +‎ -ella. Show more arrow right
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to block in hahmotella, luonnostella, estää pääsemästä jstk
to block out sulkea pois, hahmotella, estää pääsemästä jhk, luonnostella
to design suunnitella, aikoa, muotoilla, tarkoittaa, laatia, luonnostella
to plot piirtää, juonia, suunnitella, merkitä, juonitella, luonnostella
sketch
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence number: 95540; Europarl Parallel Corpus Kerrothan että se kirje on vain luonnosteltuna. Please tell me that this letter is just a draught. Luonnostelin Richardin. I was sketching Richard. Katso, mitä luonnostelin. Look what I sketched for you. Maalasin taustalle luonnostelemani hahmon. I painted the character over the background. Tästä lähdimme luonnostelemaan teoksia. From there we started to sketch out the pieces. Luonnostella muistio ja valmistaa päätös. Draft a memorandum and prepare a decision. Eropapereita ei ole vielä edes luonnosteltu. For your information, the divorce papers aren't even drafted yet. En ole täällä luonnostelemassa poneja, Charlie. I'm not sitting here sketching ponies, Charlie. Hänen luonnostelemansa virtapiirikaavio toimii. The end-around he's sketched out here will work. Luonnostella on tärkeää suunnittelutyötä. Drafting is an important part of the design work. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

luonnostelen

en luonnostele

ii

luonnostelet

et luonnostele

iii

luonnostelee

ei luonnostele

Plural

Positive

Negative

i

luonnostelemme / luonnostellaan

emme luonnostele / ei luonnostella

ii

luonnostelette

ette luonnostele

iii

luonnostelevat

eivät luonnostele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

luonnostelin

en luonnostellut

ii

luonnostelit

et luonnostellut

iii

luonnosteli

ei luonnostellut

Plural

Positive

Negative

i

luonnostelimme / luonnosteltiin

emme luonnostelleet / ei luonnosteltu

ii

luonnostelitte

ette luonnostelleet

iii

luonnostelivat

eivät luonnostelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen luonnostellut

en ole luonnostellut

ii

olet luonnostellut

et ole luonnostellut

iii

on luonnostellut

ei ole luonnostellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme luonnostelleet

emme ole luonnostelleet

ii

olette luonnostelleet

ette ole luonnostelleet

iii

ovat luonnostelleet

eivät ole luonnostelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin luonnostellut

en ollut luonnostellut

ii

olit luonnostellut

et ollut luonnostellut

iii

oli luonnostellut

ei ollut luonnostellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme luonnostelleet

emme olleet luonnostelleet

ii

olitte luonnostelleet

ette olleet luonnostelleet

iii

olivat luonnostelleet

eivät olleet luonnostelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

luonnostelisin

en luonnostelisi

ii

luonnostelisit

et luonnostelisi

iii

luonnostelisi

ei luonnostelisi

Plural

Positive

Negative

i

luonnostelisimme

emme luonnostelisi

ii

luonnostelisitte

ette luonnostelisi

iii

luonnostelisivat

eivät luonnostelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin luonnostellut

en olisi luonnostellut

ii

olisit luonnostellut

et olisi luonnostellut

iii

olisi luonnostellut

ei olisi luonnostellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme luonnostelleet

emme olisi luonnostelleet

ii

olisitte luonnostelleet

ette olisi luonnostelleet

iii

olisivat luonnostelleet

eivät olisi luonnostelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

luonnostellen

en luonnostelle

ii

luonnostellet

et luonnostelle

iii

luonnostellee

ei luonnostelle

Plural

Positive

Negative

i

luonnostellemme

emme luonnostelle

ii

luonnostellette

ette luonnostelle

iii

luonnostellevat

eivät luonnostelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen luonnostellut

en liene luonnostellut

ii

lienet luonnostellut

et liene luonnostellut

iii

lienee luonnostellut

ei liene luonnostellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme luonnostelleet

emme liene luonnostelleet

ii

lienette luonnostelleet

ette liene luonnostelleet

iii

lienevät luonnostelleet

eivät liene luonnostelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

luonnostele

iii

luonnostelkoon

Plural

i

luonnostelkaamme

ii

luonnostelkaa

iii

luonnostelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

luonnostella

Tra

-ksi

luonnostellaksensa / luonnostellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

luonnostellessa

Ins

-in

luonnostellen

Ine

-ssa

luonnosteltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

luonnostelemaan

Ine

-ssa

luonnostelemassa

Ela

-sta

luonnostelemasta

Ade

-lla

luonnostelemalla

Abe

-tta

luonnostelematta

Ins

-in

luonnosteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

luonnosteleminen

Par

-ta

luonnostelemista
Infinitive V

luonnostelemaisillaan / luonnostelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

luonnostellaan

ei luonnostella

Imperfect

luonnosteltiin

ei luonnosteltu

Potential

luonnosteltaneen

ei luonnosteltane

Conditional

luonnosteltaisiin

ei luonnosteltaisi

Imperative Present

luonnosteltakoon

älköön luonnosteltako

Imperative Perfect

olkoon luonnosteltu

älköön luonnosteltu

Positive

Negative

Present

luonnostellaan

ei luonnostella

Imperfect

luonnosteltiin

ei luonnosteltu

Potential

luonnosteltaneen

ei luonnosteltane

Conditional

luonnosteltaisiin

ei luonnosteltaisi

Imperative Present

luonnosteltakoon

älköön luonnosteltako

Imperative Perfect

olkoon luonnosteltu

älköön luonnosteltu

Participle

Active

Passive

1st

luonnosteleva

luonnosteltava

2nd

luonnostellut

luonnosteltu

3rd

luonnostelema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept