logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

laivanisäntä, noun

Word analysis
laivanisännän

laivanisännän

laivanisäntä

Noun, Singular Genitive

laiva

Noun, Singular Genitive

+ isäntä

Noun, Singular Genitive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laivanisäntä

laivanisännät

Par

-ta

laivanisäntää

laivanisäntiä

Gen

-n

laivanisännän

laivanisäntien

Ill

mihin

laivanisäntään

laivanisäntiin

Ine

-ssa

laivanisännässä

laivanisännissä

Ela

-sta

laivanisännästä

laivanisännistä

All

-lle

laivanisännälle

laivanisännille

Ade

-lla

laivanisännällä

laivanisännillä

Abl

-lta

laivanisännältä

laivanisänniltä

Tra

-ksi

laivanisännäksi

laivanisänniksi

Ess

-na

laivanisäntänä

laivanisäntinä

Abe

-tta

laivanisännättä

laivanisännittä

Com

-ne

-

laivanisäntine

Ins

-in

-

laivanisännin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laivanisäntä

laivanisännät

Par

-ta

laivanisäntää

laivanisäntiä

Gen

-n

laivanisännän

laivanisäntien

Ill

mihin

laivanisäntään

laivanisäntiin

Ine

-ssa

laivanisännässä

laivanisännissä

Ela

-sta

laivanisännästä

laivanisännistä

All

-lle

laivanisännälle

laivanisännille

Ade

-lla

laivanisännällä

laivanisännillä

Abl

-lta

laivanisännältä

laivanisänniltä

Tra

-ksi

laivanisännäksi

laivanisänniksi

Ess

-na

laivanisäntänä

laivanisäntinä

Abe

-tta

laivanisännättä

laivanisännittä

Com

-ne

-

laivanisäntine

Ins

-in

-

laivanisännin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

shipowner
Show more arrow right
EurLex-2; oj4; not-set; eurlex G) mahdollisten aluksen käyttäjän (laivanisännän) tai käyttäjien (laivanisäntien) nimi ja osoite; (g) name and address of operator ( manager ) or operators (managers) (if any); Alirahdinkuljettajalla tarkoitetaan henkilöä (muuta kuin rahdinkuljettajaa), joka aluksen omistajan, rahdinantajan tai laivanisännän ominaisuudessa tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen kokonaan tai osittain. Performing carrier means a person other than the carrier, being the owner, charterer or operator of a ship, who actually performs the whole or a part of the carriage. alirahdinkuljettajalla tarkoitetaan henkilöä (muuta kuin rahdinkuljettajaa), joka aluksen omistajan, rahdinantajan tai laivanisännän ominaisuudessa tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen kokonaan tai osittain; “performing carrier” means a person other than the carrier, being the owner, charterer or operator of a ship, who actually performs the whole or a part of the carriage; G) mahdollisten aluksen käyttäjän (laivanisännän) tai käyttäjien (laivanisäntien) nimi ja osoite; (g) name and address of operator ( manager ) or operators (managers) (if any); C) rahdinantajalta (riippumatta luonteesta ja mukaan luettuna"bareboat"ns-rahdinantaja), aluksen laivanisännältä (operator) tai henkilöllä, joka laivanisännän sijasta huolehtii aluksen käytöstä (manager); (c) any charterer (howsoever described, including a bareboat charterer ), manager or operator of the ship; alirahdinkuljettajallatarkoitetaan henkilöä (muuta kuin rahdinkuljettajaa), joka aluksen omistajan, rahdinantajan tai laivanisännän ominaisuudessa tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen kokonaan tai osittain; ‘performing carrier' means a person other than the carrier, being the owner, charterer or operator of a ship, who actually performs the whole or a part of the carriage; Laivanisännän tai aluksen päällikön on tarvittaessa määritettävä soveltuva työkieli. Kultakin merenkulkijalta on vaadittava, että hän ymmärtää kyseistä kieltä ja tarvittaessa kykenee antamaan määräyksiä ja ohjeita sekä vastaamaan niihin kyseisellä kielellä; The company or the master, as appropriate, shall determine the appropriate working language; each seafarer shall be required to understand and, where appropriate, give orders and instructions and report back in that language; C) rahdinantajalta (riippumatta luonteesta ja mukaan luettuna"bareboat"ns-rahdinantaja), aluksen laivanisännältä (operator) tai henkilöllä, joka laivanisännän sijasta huolehtii aluksen käytöstä (manager); (c) any charterer (howsoever described, including a bareboat charterer ), manager or operator of the ship; (29) Selkeä osoitus CIL:n ja sijoittajien todellisista suhteista on myös se, että”CIP luokitellaan tytäryhtiönsä CIL:n kauttalaivanisännistöyhtiön lukuun toimivaksivarustajaksi ja laivanisännäksi”. (30). It is also symptomatic of the real relations between CIL and the investors that ‘the CIP via its subsidiary CIL'is described as ‘shipowner and manager of the joint-ownership vehicle' (30). Laivanisännän on annettava jokaisen tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan aluksen päällikölle kirjalliset ohjeet, joissa selvitetään noudatettavat toimintaperiaattet ja menettelytavat sen varmistamiseksi, että kaikille alukselle äskettäin palvelukseen otetuille merenkulkijoille annettan mahdollisuus tutustua riittävällä tavalla aluksessa oleviin laitteisiin, toimintatapoihin ja muihin heidän tehtäviensä asianmukaisen suorittamisen kannalta tarpeellisiin järjestelyihin, ennen kuin heille osoitetaan kyseisiä työtehtäviä. The company shall provide written instructions to the master of each ship to which this Directive applies, setting out the policies and the procedures to be followed to ensure that all seafarers who are newly employed on board the ship are given a reasonable opportunity to become familiar with the shipboard equipment, operating procedures and other arrangements needed for the proper performance of their duties, before being assigned to those duties. Show more arrow right

Wiktionary

shipowner (when one person) Show more arrow right laivan +‎ isäntä Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laivanisäntäni

laivanisäntäni

laivanisäntäsi

laivanisäntäsi

laivanisäntänsä

laivanisäntänsä

Par

-ta

laivanisäntääni

laivanisäntiäni

laivanisäntääsi

laivanisäntiäsi

laivanisäntäänsä

laivanisäntiänsä / laivanisäntiään

Gen

-n

laivanisäntäni

laivanisäntieni

laivanisäntäsi

laivanisäntiesi

laivanisäntänsä

laivanisäntiensä

Ill

mihin

laivanisäntääni

laivanisäntiini

laivanisäntääsi

laivanisäntiisi

laivanisäntäänsä

laivanisäntiinsä

Ine

-ssa

laivanisännässäni

laivanisännissäni

laivanisännässäsi

laivanisännissäsi

laivanisännässänsä / laivanisännässään

laivanisännissänsä / laivanisännissään

Ela

-sta

laivanisännästäni

laivanisännistäni

laivanisännästäsi

laivanisännistäsi

laivanisännästänsä / laivanisännästään

laivanisännistänsä / laivanisännistään

All

-lle

laivanisännälleni

laivanisännilleni

laivanisännällesi

laivanisännillesi

laivanisännällensä / laivanisännälleen

laivanisännillensä / laivanisännilleän

Ade

-lla

laivanisännälläni

laivanisännilläni

laivanisännälläsi

laivanisännilläsi

laivanisännällänsä / laivanisännällään

laivanisännillänsä / laivanisännillään

Abl

-lta

laivanisännältäni

laivanisänniltäni

laivanisännältäsi

laivanisänniltäsi

laivanisännältänsä / laivanisännältään

laivanisänniltänsä / laivanisänniltään

Tra

-ksi

laivanisännäkseni

laivanisännikseni

laivanisännäksesi

laivanisänniksesi

laivanisännäksensä / laivanisännäkseen

laivanisänniksensä / laivanisännikseen

Ess

-na

laivanisäntänäni

laivanisäntinäni

laivanisäntänäsi

laivanisäntinäsi

laivanisäntänänsä / laivanisäntänään

laivanisäntinänsä / laivanisäntinään

Abe

-tta

laivanisännättäni

laivanisännittäni

laivanisännättäsi

laivanisännittäsi

laivanisännättänsä / laivanisännättään

laivanisännittänsä / laivanisännittään

Com

-ne

-

laivanisäntineni

-

laivanisäntinesi

-

laivanisäntinensä / laivanisäntineen

Singular

Plural

Nom

-

laivanisäntäni

laivanisäntäsi

laivanisäntänsä

laivanisäntäni

laivanisäntäsi

laivanisäntänsä

Par

-ta

laivanisäntääni

laivanisäntääsi

laivanisäntäänsä

laivanisäntiäni

laivanisäntiäsi

laivanisäntiänsä / laivanisäntiään

Gen

-n

laivanisäntäni

laivanisäntäsi

laivanisäntänsä

laivanisäntieni

laivanisäntiesi

laivanisäntiensä

Ill

mihin

laivanisäntääni

laivanisäntääsi

laivanisäntäänsä

laivanisäntiini

laivanisäntiisi

laivanisäntiinsä

Ine

-ssa

laivanisännässäni

laivanisännässäsi

laivanisännässänsä / laivanisännässään

laivanisännissäni

laivanisännissäsi

laivanisännissänsä / laivanisännissään

Ela

-sta

laivanisännästäni

laivanisännästäsi

laivanisännästänsä / laivanisännästään

laivanisännistäni

laivanisännistäsi

laivanisännistänsä / laivanisännistään

All

-lle

laivanisännälleni

laivanisännällesi

laivanisännällensä / laivanisännälleen

laivanisännilleni

laivanisännillesi

laivanisännillensä / laivanisännilleän

Ade

-lla

laivanisännälläni

laivanisännälläsi

laivanisännällänsä / laivanisännällään

laivanisännilläni

laivanisännilläsi

laivanisännillänsä / laivanisännillään

Abl

-lta

laivanisännältäni

laivanisännältäsi

laivanisännältänsä / laivanisännältään

laivanisänniltäni

laivanisänniltäsi

laivanisänniltänsä / laivanisänniltään

Tra

-ksi

laivanisännäkseni

laivanisännäksesi

laivanisännäksensä / laivanisännäkseen

laivanisännikseni

laivanisänniksesi

laivanisänniksensä / laivanisännikseen

Ess

-na

laivanisäntänäni

laivanisäntänäsi

laivanisäntänänsä / laivanisäntänään

laivanisäntinäni

laivanisäntinäsi

laivanisäntinänsä / laivanisäntinään

Abe

-tta

laivanisännättäni

laivanisännättäsi

laivanisännättänsä / laivanisännättään

laivanisännittäni

laivanisännittäsi

laivanisännittänsä / laivanisännittään

Com

-ne

-

-

-

laivanisäntineni

laivanisäntinesi

laivanisäntinensä / laivanisäntineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laivanisäntämme

laivanisäntämme

laivanisäntänne

laivanisäntänne

laivanisäntänsä

laivanisäntänsä

Par

-ta

laivanisäntäämme

laivanisäntiämme

laivanisäntäänne

laivanisäntiänne

laivanisäntäänsä

laivanisäntiänsä / laivanisäntiään

Gen

-n

laivanisäntämme

laivanisäntiemme

laivanisäntänne

laivanisäntienne

laivanisäntänsä

laivanisäntiensä

Ill

mihin

laivanisäntäämme

laivanisäntiimme

laivanisäntäänne

laivanisäntiinne

laivanisäntäänsä

laivanisäntiinsä

Ine

-ssa

laivanisännässämme

laivanisännissämme

laivanisännässänne

laivanisännissänne

laivanisännässänsä / laivanisännässään

laivanisännissänsä / laivanisännissään

Ela

-sta

laivanisännästämme

laivanisännistämme

laivanisännästänne

laivanisännistänne

laivanisännästänsä / laivanisännästään

laivanisännistänsä / laivanisännistään

All

-lle

laivanisännällemme

laivanisännillemme

laivanisännällenne

laivanisännillenne

laivanisännällensä / laivanisännälleen

laivanisännillensä / laivanisännilleän

Ade

-lla

laivanisännällämme

laivanisännillämme

laivanisännällänne

laivanisännillänne

laivanisännällänsä / laivanisännällään

laivanisännillänsä / laivanisännillään

Abl

-lta

laivanisännältämme

laivanisänniltämme

laivanisännältänne

laivanisänniltänne

laivanisännältänsä / laivanisännältään

laivanisänniltänsä / laivanisänniltään

Tra

-ksi

laivanisännäksemme

laivanisänniksemme

laivanisännäksenne

laivanisänniksenne

laivanisännäksensä / laivanisännäkseen

laivanisänniksensä / laivanisännikseen

Ess

-na

laivanisäntänämme

laivanisäntinämme

laivanisäntänänne

laivanisäntinänne

laivanisäntänänsä / laivanisäntänään

laivanisäntinänsä / laivanisäntinään

Abe

-tta

laivanisännättämme

laivanisännittämme

laivanisännättänne

laivanisännittänne

laivanisännättänsä / laivanisännättään

laivanisännittänsä / laivanisännittään

Com

-ne

-

laivanisäntinemme

-

laivanisäntinenne

-

laivanisäntinensä / laivanisäntineen

Singular

Plural

Nom

-

laivanisäntämme

laivanisäntänne

laivanisäntänsä

laivanisäntämme

laivanisäntänne

laivanisäntänsä

Par

-ta

laivanisäntäämme

laivanisäntäänne

laivanisäntäänsä

laivanisäntiämme

laivanisäntiänne

laivanisäntiänsä / laivanisäntiään

Gen

-n

laivanisäntämme

laivanisäntänne

laivanisäntänsä

laivanisäntiemme

laivanisäntienne

laivanisäntiensä

Ill

mihin

laivanisäntäämme

laivanisäntäänne

laivanisäntäänsä

laivanisäntiimme

laivanisäntiinne

laivanisäntiinsä

Ine

-ssa

laivanisännässämme

laivanisännässänne

laivanisännässänsä / laivanisännässään

laivanisännissämme

laivanisännissänne

laivanisännissänsä / laivanisännissään

Ela

-sta

laivanisännästämme

laivanisännästänne

laivanisännästänsä / laivanisännästään

laivanisännistämme

laivanisännistänne

laivanisännistänsä / laivanisännistään

All

-lle

laivanisännällemme

laivanisännällenne

laivanisännällensä / laivanisännälleen

laivanisännillemme

laivanisännillenne

laivanisännillensä / laivanisännilleän

Ade

-lla

laivanisännällämme

laivanisännällänne

laivanisännällänsä / laivanisännällään

laivanisännillämme

laivanisännillänne

laivanisännillänsä / laivanisännillään

Abl

-lta

laivanisännältämme

laivanisännältänne

laivanisännältänsä / laivanisännältään

laivanisänniltämme

laivanisänniltänne

laivanisänniltänsä / laivanisänniltään

Tra

-ksi

laivanisännäksemme

laivanisännäksenne

laivanisännäksensä / laivanisännäkseen

laivanisänniksemme

laivanisänniksenne

laivanisänniksensä / laivanisännikseen

Ess

-na

laivanisäntänämme

laivanisäntänänne

laivanisäntänänsä / laivanisäntänään

laivanisäntinämme

laivanisäntinänne

laivanisäntinänsä / laivanisäntinään

Abe

-tta

laivanisännättämme

laivanisännättänne

laivanisännättänsä / laivanisännättään

laivanisännittämme

laivanisännittänne

laivanisännittänsä / laivanisännittään

Com

-ne

-

-

-

laivanisäntinemme

laivanisäntinenne

laivanisäntinensä / laivanisäntineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laiva

laivat

Par

-ta

laivaa

laivoja

Gen

-n

laivan

laivojen

Ill

mihin

laivaan

laivoihin

Ine

-ssa

laivassa

laivoissa

Ela

-sta

laivasta

laivoista

All

-lle

laivalle

laivoille

Ade

-lla

laivalla

laivoilla

Abl

-lta

laivalta

laivoilta

Tra

-ksi

laivaksi

laivoiksi

Ess

-na

laivana

laivoina

Abe

-tta

laivatta

laivoitta

Com

-ne

-

laivoine

Ins

-in

-

laivoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laiva

laivat

Par

-ta

laivaa

laivoja

Gen

-n

laivan

laivojen

Ill

mihin

laivaan

laivoihin

Ine

-ssa

laivassa

laivoissa

Ela

-sta

laivasta

laivoista

All

-lle

laivalle

laivoille

Ade

-lla

laivalla

laivoilla

Abl

-lta

laivalta

laivoilta

Tra

-ksi

laivaksi

laivoiksi

Ess

-na

laivana

laivoina

Abe

-tta

laivatta

laivoitta

Com

-ne

-

laivoine

Ins

-in

-

laivoin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

ship alus, laiva, lentokone
boat vene, laiva, paatti, kastikekulho
vessel alus, astia, laiva, suoni, tiehyt
a ship
craft alus, käsityö, vene, taito, ammatti, laiva
barque parkki, parkkilaiva, pursi, laiva
shipping
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles2018, sentence 17427457.; OpenSubtitles; Fictree FI-EN Parallel Corpus, sentence 113941.; Europarl Parallel Corpus, sentence 345729.; OPUS; Subtitles; Tatoeba Se on isän laiva. It's father's ship. Laiva lipuu hiljaa meren pinnalla. The ship glides gently on the surface of the sea. Siellä se laiva on. There she is. Laiva saapui satamaan myöhään illalla. The ship arrived at the harbor late in the evening. Laiva oli lastattu öljyllä ja hiilellä. The ship was loaded with oil and coal. Laiva saapui satamaan auringon laskiessa. The ship arrived at the harbor as the sun was setting. Laiva liikkui hitaasti kohti horisonttia. The ship moved slowly towards the horizon. Missä laivattaniko on? Where is the ship? Odotimme laivaa jo useita tunteja. We waited for the ship for several hours. Kapteeni jää laivaan. Go down with the ship, as it were. Show more arrow right

Wiktionary

ship alus (architecture) nave - Show more arrow right laivaajalaivata Show more arrow right aavelaivaasuntolaivaavaruuslaivaemälaivahiililaivahöyrylaivailmalaivajokilaivakaapparilaivakaarnalaivakalastuslaivakalkkilaivakauppalaivakeskilaivakonttilaivakoululaivalaivaemäntälaivahylkylaivajunalaivakissalaivakoiralaivakokkilaivakompassilaivakorppulaivakuljetuslaivalaiturilaivalastilaivaliikennelaivalinjalaivalippulaivalöytölaivamaksulaivamatkalaivamatkailulaivameklarilaivamieslaivamuonituslaivanhylkylaivanisäntälaivanrakennuslaivanrunkolaivanvarustuslaivapalveluslaivapoikalaivarahtilaivarantalaivareittilaivasaattuelaivasatamalaivaseminaarilaivasiltalaivatokkalaivatykistölaivatykkilaivatyttölaivatyyppilaivavenelaivavuorolaivaväkilaivaväylälaivayhteyslaivayhtiöleikkilaivalinjalaivalippulaivamajakkalaivamatkustajalaivamerirosvolaivamiinalaivamoottorilaivamukavuuslippulaivapanssarilaivapoikkilaivapurjelaivapäälaivarahtilaivarannikkovartiolaivaravintolalaivaruotsinlaivasaaristolaivasiipirataslaivasisarlaivasisävesilaivasivulaivasotalaivasuomenlaivasäiliölaivataistelulaivatankkilaivavaltamerilaivavaltiolaivavartiolaivaviikinkilaivaviljalaivavotiivilaivavuorolaiva Show more arrow right From Proto-Finnic laiva, borrowed from Proto-Germanic flawją; cognates include Estonian laev. Compare also Lithuanian laivas (“ship”). Show more arrow right

Wikipedia

Ship A ship is a large watercraft that travels the world's oceans and other sufficiently deep waterways, carrying goods or passengers, or in support of specialized missions, such as defense, research, and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity, and tradition. In the Age of Sail a "ship" was a sailing vessel defined by its sail plan of at least three square rigged masts and a full bowsprit. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laivani

laivani

laivasi

laivasi

laivansa

laivansa

Par

-ta

laivaani

laivojani

laivaasi

laivojasi

laivaansa / laivaaan

laivojansa / laivojaan

Gen

-n

laivani

laivojeni

laivasi

laivojesi

laivansa

laivojensa

Ill

mihin

laivaani

laivoihini

laivaasi

laivoihisi

laivaansa

laivoihinsa

Ine

-ssa

laivassani

laivoissani

laivassasi

laivoissasi

laivassansa / laivassaan

laivoissansa / laivoissaan

Ela

-sta

laivastani

laivoistani

laivastasi

laivoistasi

laivastansa / laivastaan

laivoistansa / laivoistaan

All

-lle

laivalleni

laivoilleni

laivallesi

laivoillesi

laivallensa / laivalleen

laivoillensa / laivoillean

Ade

-lla

laivallani

laivoillani

laivallasi

laivoillasi

laivallansa / laivallaan

laivoillansa / laivoillaan

Abl

-lta

laivaltani

laivoiltani

laivaltasi

laivoiltasi

laivaltansa / laivaltaan

laivoiltansa / laivoiltaan

Tra

-ksi

laivakseni

laivoikseni

laivaksesi

laivoiksesi

laivaksensa / laivakseen

laivoiksensa / laivoikseen

Ess

-na

laivanani

laivoinani

laivanasi

laivoinasi

laivanansa / laivanaan

laivoinansa / laivoinaan

Abe

-tta

laivattani

laivoittani

laivattasi

laivoittasi

laivattansa / laivattaan

laivoittansa / laivoittaan

Com

-ne

-

laivoineni

-

laivoinesi

-

laivoinensa / laivoineen

Singular

Plural

Nom

-

laivani

laivasi

laivansa

laivani

laivasi

laivansa

Par

-ta

laivaani

laivaasi

laivaansa / laivaaan

laivojani

laivojasi

laivojansa / laivojaan

Gen

-n

laivani

laivasi

laivansa

laivojeni

laivojesi

laivojensa

Ill

mihin

laivaani

laivaasi

laivaansa

laivoihini

laivoihisi

laivoihinsa

Ine

-ssa

laivassani

laivassasi

laivassansa / laivassaan

laivoissani

laivoissasi

laivoissansa / laivoissaan

Ela

-sta

laivastani

laivastasi

laivastansa / laivastaan

laivoistani

laivoistasi

laivoistansa / laivoistaan

All

-lle

laivalleni

laivallesi

laivallensa / laivalleen

laivoilleni

laivoillesi

laivoillensa / laivoillean

Ade

-lla

laivallani

laivallasi

laivallansa / laivallaan

laivoillani

laivoillasi

laivoillansa / laivoillaan

Abl

-lta

laivaltani

laivaltasi

laivaltansa / laivaltaan

laivoiltani

laivoiltasi

laivoiltansa / laivoiltaan

Tra

-ksi

laivakseni

laivaksesi

laivaksensa / laivakseen

laivoikseni

laivoiksesi

laivoiksensa / laivoikseen

Ess

-na

laivanani

laivanasi

laivanansa / laivanaan

laivoinani

laivoinasi

laivoinansa / laivoinaan

Abe

-tta

laivattani

laivattasi

laivattansa / laivattaan

laivoittani

laivoittasi

laivoittansa / laivoittaan

Com

-ne

-

-

-

laivoineni

laivoinesi

laivoinensa / laivoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laivamme

laivamme

laivanne

laivanne

laivansa

laivansa

Par

-ta

laivaamme

laivojamme

laivaanne

laivojanne

laivaansa / laivaaan

laivojansa / laivojaan

Gen

-n

laivamme

laivojemme

laivanne

laivojenne

laivansa

laivojensa

Ill

mihin

laivaamme

laivoihimme

laivaanne

laivoihinne

laivaansa

laivoihinsa

Ine

-ssa

laivassamme

laivoissamme

laivassanne

laivoissanne

laivassansa / laivassaan

laivoissansa / laivoissaan

Ela

-sta

laivastamme

laivoistamme

laivastanne

laivoistanne

laivastansa / laivastaan

laivoistansa / laivoistaan

All

-lle

laivallemme

laivoillemme

laivallenne

laivoillenne

laivallensa / laivalleen

laivoillensa / laivoillean

Ade

-lla

laivallamme

laivoillamme

laivallanne

laivoillanne

laivallansa / laivallaan

laivoillansa / laivoillaan

Abl

-lta

laivaltamme

laivoiltamme

laivaltanne

laivoiltanne

laivaltansa / laivaltaan

laivoiltansa / laivoiltaan

Tra

-ksi

laivaksemme

laivoiksemme

laivaksenne

laivoiksenne

laivaksensa / laivakseen

laivoiksensa / laivoikseen

Ess

-na

laivanamme

laivoinamme

laivananne

laivoinanne

laivanansa / laivanaan

laivoinansa / laivoinaan

Abe

-tta

laivattamme

laivoittamme

laivattanne

laivoittanne

laivattansa / laivattaan

laivoittansa / laivoittaan

Com

-ne

-

laivoinemme

-

laivoinenne

-

laivoinensa / laivoineen

Singular

Plural

Nom

-

laivamme

laivanne

laivansa

laivamme

laivanne

laivansa

Par

-ta

laivaamme

laivaanne

laivaansa / laivaaan

laivojamme

laivojanne

laivojansa / laivojaan

Gen

-n

laivamme

laivanne

laivansa

laivojemme

laivojenne

laivojensa

Ill

mihin

laivaamme

laivaanne

laivaansa

laivoihimme

laivoihinne

laivoihinsa

Ine

-ssa

laivassamme

laivassanne

laivassansa / laivassaan

laivoissamme

laivoissanne

laivoissansa / laivoissaan

Ela

-sta

laivastamme

laivastanne

laivastansa / laivastaan

laivoistamme

laivoistanne

laivoistansa / laivoistaan

All

-lle

laivallemme

laivallenne

laivallensa / laivalleen

laivoillemme

laivoillenne

laivoillensa / laivoillean

Ade

-lla

laivallamme

laivallanne

laivallansa / laivallaan

laivoillamme

laivoillanne

laivoillansa / laivoillaan

Abl

-lta

laivaltamme

laivaltanne

laivaltansa / laivaltaan

laivoiltamme

laivoiltanne

laivoiltansa / laivoiltaan

Tra

-ksi

laivaksemme

laivaksenne

laivaksensa / laivakseen

laivoiksemme

laivoiksenne

laivoiksensa / laivoikseen

Ess

-na

laivanamme

laivananne

laivanansa / laivanaan

laivoinamme

laivoinanne

laivoinansa / laivoinaan

Abe

-tta

laivattamme

laivattanne

laivattansa / laivattaan

laivoittamme

laivoittanne

laivoittansa / laivoittaan

Com

-ne

-

-

-

laivoinemme

laivoinenne

laivoinensa / laivoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

isäntä

isännät

Par

-ta

isäntää

isäntiä

Gen

-n

isännän

isäntien

Ill

mihin

isäntään

isäntiin

Ine

-ssa

isännässä

isännissä

Ela

-sta

isännästä

isännistä

All

-lle

isännälle

isännille

Ade

-lla

isännällä

isännillä

Abl

-lta

isännältä

isänniltä

Tra

-ksi

isännäksi

isänniksi

Ess

-na

isäntänä

isäntinä

Abe

-tta

isännättä

isännittä

Com

-ne

-

isäntine

Ins

-in

-

isännin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

isäntä

isännät

Par

-ta

isäntää

isäntiä

Gen

-n

isännän

isäntien

Ill

mihin

isäntään

isäntiin

Ine

-ssa

isännässä

isännissä

Ela

-sta

isännästä

isännistä

All

-lle

isännälle

isännille

Ade

-lla

isännällä

isännillä

Abl

-lta

isännältä

isänniltä

Tra

-ksi

isännäksi

isänniksi

Ess

-na

isäntänä

isäntinä

Abe

-tta

isännättä

isännittä

Com

-ne

-

isäntine

Ins

-in

-

isännin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

host isäntä, juontaja, isäntäeläin, isäntäkasvi, vetäjä, lauma
master mestari, päällikkö, isäntä, herra, opettaja, alkuperäiskappale
landlord vuokraisäntä, isäntä, omistaja, maanomistaja, maanvuokraaja
householder isäntä, talonomistaja
warden vartija, vankilanjohtaja, isäntä, valvoja, emäntä, johtaja
domain ala, piiri, suurtila, isäntä, tila, maa-alue
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; OPUS OpenSubtitles, sentence 28224940; Tatoeba, sentence 3841848 Ei, isäntä. Oh no, landlord! Olet isäntäni! You are my master. Entä Isäntä? The dominus? Kiitos illallisesta, isäntä! Thank you for the dinner, host! Kyllä, isäntä. Yes, master. Kiitos, isäntä. Thank you, master. Paetkaa isäntä! Run for it, master, run! Hyvästi, isäntä. Good-Bye, patron. Sinä olet isäntä. You are the host. Isäntä kutsuu vieraat ruokapöytään. The host invites guests to the dining table. Show more arrow right

Wiktionary

master householder host Show more arrow right isäntäeliö isäntäeläin isäntäkasvi Show more arrow right From Proto-Finnic icäntä, derived from isä. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

isäntäni

isäntäni

isäntäsi

isäntäsi

isäntänsä

isäntänsä

Par

-ta

isäntääni

isäntiäni

isäntääsi

isäntiäsi

isäntäänsä

isäntiänsä / isäntiään

Gen

-n

isäntäni

isäntieni

isäntäsi

isäntiesi

isäntänsä

isäntiensä

Ill

mihin

isäntääni

isäntiini

isäntääsi

isäntiisi

isäntäänsä

isäntiinsä

Ine

-ssa

isännässäni

isännissäni

isännässäsi

isännissäsi

isännässänsä / isännässään

isännissänsä / isännissään

Ela

-sta

isännästäni

isännistäni

isännästäsi

isännistäsi

isännästänsä / isännästään

isännistänsä / isännistään

All

-lle

isännälleni

isännilleni

isännällesi

isännillesi

isännällensä / isännälleen

isännillensä / isännilleän

Ade

-lla

isännälläni

isännilläni

isännälläsi

isännilläsi

isännällänsä / isännällään

isännillänsä / isännillään

Abl

-lta

isännältäni

isänniltäni

isännältäsi

isänniltäsi

isännältänsä / isännältään

isänniltänsä / isänniltään

Tra

-ksi

isännäkseni

isännikseni

isännäksesi

isänniksesi

isännäksensä / isännäkseen

isänniksensä / isännikseen

Ess

-na

isäntänäni

isäntinäni

isäntänäsi

isäntinäsi

isäntänänsä / isäntänään

isäntinänsä / isäntinään

Abe

-tta

isännättäni

isännittäni

isännättäsi

isännittäsi

isännättänsä / isännättään

isännittänsä / isännittään

Com

-ne

-

isäntineni

-

isäntinesi

-

isäntinensä / isäntineen

Singular

Plural

Nom

-

isäntäni

isäntäsi

isäntänsä

isäntäni

isäntäsi

isäntänsä

Par

-ta

isäntääni

isäntääsi

isäntäänsä

isäntiäni

isäntiäsi

isäntiänsä / isäntiään

Gen

-n

isäntäni

isäntäsi

isäntänsä

isäntieni

isäntiesi

isäntiensä

Ill

mihin

isäntääni

isäntääsi

isäntäänsä

isäntiini

isäntiisi

isäntiinsä

Ine

-ssa

isännässäni

isännässäsi

isännässänsä / isännässään

isännissäni

isännissäsi

isännissänsä / isännissään

Ela

-sta

isännästäni

isännästäsi

isännästänsä / isännästään

isännistäni

isännistäsi

isännistänsä / isännistään

All

-lle

isännälleni

isännällesi

isännällensä / isännälleen

isännilleni

isännillesi

isännillensä / isännilleän

Ade

-lla

isännälläni

isännälläsi

isännällänsä / isännällään

isännilläni

isännilläsi

isännillänsä / isännillään

Abl

-lta

isännältäni

isännältäsi

isännältänsä / isännältään

isänniltäni

isänniltäsi

isänniltänsä / isänniltään

Tra

-ksi

isännäkseni

isännäksesi

isännäksensä / isännäkseen

isännikseni

isänniksesi

isänniksensä / isännikseen

Ess

-na

isäntänäni

isäntänäsi

isäntänänsä / isäntänään

isäntinäni

isäntinäsi

isäntinänsä / isäntinään

Abe

-tta

isännättäni

isännättäsi

isännättänsä / isännättään

isännittäni

isännittäsi

isännittänsä / isännittään

Com

-ne

-

-

-

isäntineni

isäntinesi

isäntinensä / isäntineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

isäntämme

isäntämme

isäntänne

isäntänne

isäntänsä

isäntänsä

Par

-ta

isäntäämme

isäntiämme

isäntäänne

isäntiänne

isäntäänsä

isäntiänsä / isäntiään

Gen

-n

isäntämme

isäntiemme

isäntänne

isäntienne

isäntänsä

isäntiensä

Ill

mihin

isäntäämme

isäntiimme

isäntäänne

isäntiinne

isäntäänsä

isäntiinsä

Ine

-ssa

isännässämme

isännissämme

isännässänne

isännissänne

isännässänsä / isännässään

isännissänsä / isännissään

Ela

-sta

isännästämme

isännistämme

isännästänne

isännistänne

isännästänsä / isännästään

isännistänsä / isännistään

All

-lle

isännällemme

isännillemme

isännällenne

isännillenne

isännällensä / isännälleen

isännillensä / isännilleän

Ade

-lla

isännällämme

isännillämme

isännällänne

isännillänne

isännällänsä / isännällään

isännillänsä / isännillään

Abl

-lta

isännältämme

isänniltämme

isännältänne

isänniltänne

isännältänsä / isännältään

isänniltänsä / isänniltään

Tra

-ksi

isännäksemme

isänniksemme

isännäksenne

isänniksenne

isännäksensä / isännäkseen

isänniksensä / isännikseen

Ess

-na

isäntänämme

isäntinämme

isäntänänne

isäntinänne

isäntänänsä / isäntänään

isäntinänsä / isäntinään

Abe

-tta

isännättämme

isännittämme

isännättänne

isännittänne

isännättänsä / isännättään

isännittänsä / isännittään

Com

-ne

-

isäntinemme

-

isäntinenne

-

isäntinensä / isäntineen

Singular

Plural

Nom

-

isäntämme

isäntänne

isäntänsä

isäntämme

isäntänne

isäntänsä

Par

-ta

isäntäämme

isäntäänne

isäntäänsä

isäntiämme

isäntiänne

isäntiänsä / isäntiään

Gen

-n

isäntämme

isäntänne

isäntänsä

isäntiemme

isäntienne

isäntiensä

Ill

mihin

isäntäämme

isäntäänne

isäntäänsä

isäntiimme

isäntiinne

isäntiinsä

Ine

-ssa

isännässämme

isännässänne

isännässänsä / isännässään

isännissämme

isännissänne

isännissänsä / isännissään

Ela

-sta

isännästämme

isännästänne

isännästänsä / isännästään

isännistämme

isännistänne

isännistänsä / isännistään

All

-lle

isännällemme

isännällenne

isännällensä / isännälleen

isännillemme

isännillenne

isännillensä / isännilleän

Ade

-lla

isännällämme

isännällänne

isännällänsä / isännällään

isännillämme

isännillänne

isännillänsä / isännillään

Abl

-lta

isännältämme

isännältänne

isännältänsä / isännältään

isänniltämme

isänniltänne

isänniltänsä / isänniltään

Tra

-ksi

isännäksemme

isännäksenne

isännäksensä / isännäkseen

isänniksemme

isänniksenne

isänniksensä / isännikseen

Ess

-na

isäntänämme

isäntänänne

isäntänänsä / isäntänään

isäntinämme

isäntinänne

isäntinänsä / isäntinään

Abe

-tta

isännättämme

isännättänne

isännättänsä / isännättään

isännittämme

isännittänne

isännittänsä / isännittään

Com

-ne

-

-

-

isäntinemme

isäntinenne

isäntinensä / isäntineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept