logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kuulumaton, adjective
Word analysis
kuulumattomia

kuulumattomia

kuulumaton

Adjective, Plural Partitive

kuulua

Verb, Participle with suffix maton Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

unheard, inaudible Show more arrow right
unheard kuulumaton
inaudible kuulumaton, mahdoton kuulla
foreign ulkomainen, ulkomaan-, vieras, muukalainen, kuulumaton
Show more arrow right Common Crawl; OpenSubtitles; EuroParl; Europarl; OPUS; Helsinki University Hän oli myös saanut kuulumattomia lahjoja. She had also received some unheard-of gifts. Se on outoa kuulumattomille. It is strange to the unacquainted. Se ei ole enää kuulumattomille. It is no longer unheard of. Hän kertoi kuulumattomille uutisia. He told the uninformed news. Hän antoi selityksen kuulumattomille. He gave an explanation to the uninvolved. Hän puhui tilanteessa kuulumattomana. He spoke in the situation unheard. Hinta oli noussut kuulumattomiin. The price had risen unheard of. Tilanne on venynyt kuulumattomiin. The situation has stretched unheard of. Se on täysin ymmärrettävää kuulumattomille. It is completely understandable for the uninitiated. Jokainen heistä tunsi olonsa kuulumattomana. Each of them felt alienated. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kuulumaton

kuulumattomat

Par

-ta

kuulumatonta

kuulumattomia

Gen

-n

kuulumattoman

kuulumattomien / kuulumatonten

Ill

mihin

kuulumattomaan

kuulumattomiin

Ine

-ssa

kuulumattomassa

kuulumattomissa

Ela

-sta

kuulumattomasta

kuulumattomista

All

-lle

kuulumattomalle

kuulumattomille

Ade

-lla

kuulumattomalla

kuulumattomilla

Abl

-lta

kuulumattomalta

kuulumattomilta

Tra

-ksi

kuulumattomaksi

kuulumattomiksi

Ess

-na

kuulumattomana

kuulumattomina

Abe

-tta

kuulumattomatta

kuulumattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuulumattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kuulumaton

kuulumattomat

Par

-ta

kuulumatonta

kuulumattomia

Gen

-n

kuulumattoman

kuulumattomien / kuulumatonten

Ill

mihin

kuulumattomaan

kuulumattomiin

Ine

-ssa

kuulumattomassa

kuulumattomissa

Ela

-sta

kuulumattomasta

kuulumattomista

All

-lle

kuulumattomalle

kuulumattomille

Ade

-lla

kuulumattomalla

kuulumattomilla

Abl

-lta

kuulumattomalta

kuulumattomilta

Tra

-ksi

kuulumattomaksi

kuulumattomiksi

Ess

-na

kuulumattomana

kuulumattomina

Abe

-tta

kuulumattomatta

kuulumattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuulumattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kuulumatomampi

kuulumatomammat

Par

-ta

kuulumatomampaa

kuulumatomampia

Gen

-n

kuulumatomamman

kuulumatomampien

Ill

mihin

kuulumatomampiin

kuulumatomampiin

Ine

-ssa

kuulumatomammassa

kuulumatomammissa

Ela

-sta

kuulumatomammasta

kuulumatomammista

All

-lle

kuulumatomammalle

kuulumatomammille

Ade

-lla

kuulumatomammalla

kuulumatomammilla

Abl

-lta

kuulumatomammalta

kuulumatomammilta

Tra

-ksi

kuulumatomammaksi

kuulumatomammiksi

Ess

-na

kuulumatomampana

kuulumatomampina

Abe

-tta

kuulumatomammatta

kuulumatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuulumatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kuulumatomampi

kuulumatomammat

Par

-ta

kuulumatomampaa

kuulumatomampia

Gen

-n

kuulumatomamman

kuulumatomampien

Ill

mihin

kuulumatomampiin

kuulumatomampiin

Ine

-ssa

kuulumatomammassa

kuulumatomammissa

Ela

-sta

kuulumatomammasta

kuulumatomammista

All

-lle

kuulumatomammalle

kuulumatomammille

Ade

-lla

kuulumatomammalla

kuulumatomammilla

Abl

-lta

kuulumatomammalta

kuulumatomammilta

Tra

-ksi

kuulumatomammaksi

kuulumatomammiksi

Ess

-na

kuulumatomampana

kuulumatomampina

Abe

-tta

kuulumatomammatta

kuulumatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuulumatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kuulumatomin

kuulumatomimmat

Par

-ta

kuulumatominta

kuulumatomimpia

Gen

-n

kuulumatomimman

kuulumatominten / kuulumatomimpien

Ill

mihin

kuulumatomimpaan

kuulumatomimpiin

Ine

-ssa

kuulumatomimmassa

kuulumatomimmissa

Ela

-sta

kuulumatomimmasta

kuulumatomimmista

All

-lle

kuulumatomimmalle

kuulumatomimmille

Ade

-lla

kuulumatomimmalla

kuulumatomimmilla

Abl

-lta

kuulumatomimmalta

kuulumatomimmilta

Tra

-ksi

kuulumatomimmaksi

kuulumatomimmiksi

Ess

-na

kuulumatomimpana

kuulumatomimpina

Abe

-tta

kuulumatomimmatta

kuulumatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuulumatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kuulumatomin

kuulumatomimmat

Par

-ta

kuulumatominta

kuulumatomimpia

Gen

-n

kuulumatomimman

kuulumatominten / kuulumatomimpien

Ill

mihin

kuulumatomimpaan

kuulumatomimpiin

Ine

-ssa

kuulumatomimmassa

kuulumatomimmissa

Ela

-sta

kuulumatomimmasta

kuulumatomimmista

All

-lle

kuulumatomimmalle

kuulumatomimmille

Ade

-lla

kuulumatomimmalla

kuulumatomimmilla

Abl

-lta

kuulumatomimmalta

kuulumatomimmilta

Tra

-ksi

kuulumatomimmaksi

kuulumatomimmiksi

Ess

-na

kuulumatomimpana

kuulumatomimpina

Abe

-tta

kuulumatomimmatta

kuulumatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuulumatomimmin

Wiktionary

to be heard/audible Fin:Tämän talon seinät ovat niin ohuet, että naapurin riidat kuuluvat olohuoneessamme.Eng:The walls of this house are so thin that neighbours' quarreling is audible in our living room.Fin:Kuuluuko nyt?Eng:Can you hear me now? to be said Fin:Hän kuuluu olevan rikas.Eng:He is said to be rich. used to refer to the state of one's life or affairs Fin:Mitä kuuluu? -Kiitos, minulle kuuluu hyvää.Eng:How are you? -I am fine, thank you. (~ + allative) to belong (showing ownership or location) Fin:Tämä järvi kuuluu minulle.Eng:This lake belongs to me.Fin:Se patsas kuuluu ikkunalaudalle.Eng:That statue belongs on the windowsill. (~ + illative) to belong (to be member of) Fin:Kuulun vapaaehtoiseen palokuntaan.Eng:I belong to a voluntary fire brigade. (monopersonal) (genitive + ~ + infinitive) to be supposed to (do something), to have to (do something), to be necessary, to behove Fin:Sinun kuuluu tehdä se näin.Eng:You are supposed to do it like this. (~ + allative) to concern, to be someone's business Fin:Miten tämä sinulle kuuluu?Eng:How does this concern you?Fin:Hän kysyi, mistä puhuin Samin kanssa. Sanoin, että se ei kuulu hänelle.Eng:He asked what I was talking to Sam about. I told him it was none of his business. Show more arrow right kuuluisakuulumatonkuulumisetkuulustellakuuluttaakuuluvamitä kuuluu Show more arrow right kuulla +‎ -ua (passive aspect). According to Hakulinen, the abstract meanings "to belong; to concern" are a semantic loan from Swedish höra, tillhöra, itself a semantic loan from Middle High German hœrec (“obedient; (literally) one who hears”) (see German hörig, gehören for more). Show more arrow right
to belong kuulua, olla hyväksytty
to read lukea, kuulua, tulkita, ymmärtää, osoittaa, opiskella
to pertain koskea, kuulua, liittyä jhk, olla osa jtk
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, kuulua
to appertain koskea, kuulua
to be pertinent to kuulua, liittyä jhk
to enter into tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, kuulua
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Finnish-English; Finnish-English Parallel Fiction Corpus; OPUS Finnish-English Supreme Court Corpus; Europarl Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles; OPUS Finnish-English Parliament Corpus Hän kuuluu bändiin. He belongs to the band. Mitä kuuluu? How are you? Se kuuluu tapoihini. It's part of my routine. Hän kuuluu kirkkoon. He belongs to the church. Hän kuuluu sukuunsa. She belongs to her family. Minulle kuuluu hyvää. I am doing well. Kuinkas kuulumisianne? How are things with you? Hän kuuluu joukkueeseen. She is a member of the team. Lauluja kuuluviin yöihin. Songs heard in the nights. Se kuuluu elämään. I mean, that's part of life. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kuulun

en kuulu

ii

kuulut

et kuulu

iii

kuuluu

ei kuulu

Plural

Positive

Negative

i

kuulumme / kuulutaan

emme kuulu / ei kuuluta

ii

kuulutte

ette kuulu

iii

kuuluvat

eivät kuulu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kuuluin

en kuulunut

ii

kuuluit

et kuulunut

iii

kuului

ei kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

kuuluimme / kuuluttiin

emme kuuluneet / ei kuuluttu

ii

kuuluitte

ette kuuluneet

iii

kuuluivat

eivät kuuluneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kuulunut

en ole kuulunut

ii

olet kuulunut

et ole kuulunut

iii

on kuulunut

ei ole kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kuuluneet

emme ole kuuluneet

ii

olette kuuluneet

ette ole kuuluneet

iii

ovat kuuluneet

eivät ole kuuluneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kuulunut

en ollut kuulunut

ii

olit kuulunut

et ollut kuulunut

iii

oli kuulunut

ei ollut kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kuuluneet

emme olleet kuuluneet

ii

olitte kuuluneet

ette olleet kuuluneet

iii

olivat kuuluneet

eivät olleet kuuluneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kuuluisin

en kuuluisi

ii

kuuluisit

et kuuluisi

iii

kuuluisi

ei kuuluisi

Plural

Positive

Negative

i

kuuluisimme

emme kuuluisi

ii

kuuluisitte

ette kuuluisi

iii

kuuluisivat

eivät kuuluisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kuulunut

en olisi kuulunut

ii

olisit kuulunut

et olisi kuulunut

iii

olisi kuulunut

ei olisi kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kuuluneet

emme olisi kuuluneet

ii

olisitte kuuluneet

ette olisi kuuluneet

iii

olisivat kuuluneet

eivät olisi kuuluneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kuulunen

en kuulune

ii

kuulunet

et kuulune

iii

kuulunee

ei kuulune

Plural

Positive

Negative

i

kuulunemme

emme kuulune

ii

kuulunette

ette kuulune

iii

kuulunevat

eivät kuulune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kuulunut

en liene kuulunut

ii

lienet kuulunut

et liene kuulunut

iii

lienee kuulunut

ei liene kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kuuluneet

emme liene kuuluneet

ii

lienette kuuluneet

ette liene kuuluneet

iii

lienevät kuuluneet

eivät liene kuuluneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kuulu

iii

kuulukoon

Plural

i

kuulukaamme

ii

kuulukaa

iii

kuulukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kuulua

Tra

-ksi

kuuluaksensa / kuuluakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kuuluessa

Ins

-in

kuuluen

Ine

-ssa

kuuluttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kuulumaan

Ine

-ssa

kuulumassa

Ela

-sta

kuulumasta

Ade

-lla

kuulumalla

Abe

-tta

kuulumatta

Ins

-in

kuuluman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kuuluminen

Par

-ta

kuulumista
Infinitive V

kuulumaisillaan / kuulumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kuulutaan

ei kuuluta

Imperfect

kuuluttiin

ei kuuluttu

Potential

kuuluttaneen

ei kuuluttane

Conditional

kuuluttaisiin

ei kuuluttaisi

Imperative Present

kuuluttakoon

älköön kuuluttako

Imperative Perfect

olkoon kuuluttu

älköön kuuluttu

Positive

Negative

Present

kuulutaan

ei kuuluta

Imperfect

kuuluttiin

ei kuuluttu

Potential

kuuluttaneen

ei kuuluttane

Conditional

kuuluttaisiin

ei kuuluttaisi

Imperative Present

kuuluttakoon

älköön kuuluttako

Imperative Perfect

olkoon kuuluttu

älköön kuuluttu

Participle

Active

Passive

1st

kuuluva

kuuluttava

2nd

kuulunut

kuuluttu

3rd

kuuluma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept