logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kurottua, verb
Word analysis
kurottua SeeHide full analysisArrow downArrow up

kurottua

kurottua

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To stretch towards something. Show more arrow right kurottua is chiefly used for non-conscious stretching motion that regardless has a goal, e.g. plants reaching towards light, or a telescope antenna unfurling. The more general translation of intransitive to stretch is venyä, while for conscious reaching by e.g. an animal, kurkottaa is used. Show more arrow right kurottaa +‎ -ua Show more arrow right
reach out
bend
Show more arrow right WikiMatrix; Europarl v8; Opus; OPUS ParaCrawl, sentence number 23584.; OpenSubtitles; Tatoeba; TaMo Corpus, sentence number 7846.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence number 4237891.; Opus Corpus, sentence number 34512.; OpenSubtitles2018.v3 Apina oli kurottunut banaania kohti häkissään. The monkey had reached out for the banana in its cage. Hän oli kurottunut kauas maahan laskeutuakseen. He had stretched out far to touch the ground. Villi kissa oli kurottunut lintuja kohti oksilla. The wild cat had reached out towards the birds on the branches. Apina oli kurottunut oksan päähän saadakseen ravintoa. The monkey had stretched out to the end of the branch to get food. Hän oli kurottunut jalkaansa saadakseen hoitamaan haavaa. He had extended his leg to tend to the wound. Puutarhuri oli kurottunut korjaamaan hedelmiä korkealta puusta. The gardener had reached out to pick fruits from the tall tree. Koripalloilija oli kurottunut korkealle noustessaan korin viereen. The basketball player had reached out high when rising next to the basket. Hän oli kurottunut auringonlaskua kohti ihaillakseen sen kauneutta. She had reached out towards the sunset to admire its beauty. Kissa oli kurottunut ottamaan kiinni hiirestä, mutta se pääsi karkuun. The cat had stretched out to catch the mouse, but it escaped. Ihan kuin Jumalan käsi olisi kurottunut kohti, ja hän yritti ottaa Ryanin. Tony, it was like- - it was like God was reaching his hand down and he was trying to take Ryan. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kurotun

en kurotu

ii

kurotut

et kurotu

iii

kurottuu

ei kurotu

Plural

Positive

Negative

i

kurotumme / kurotutaan

emme kurotu / ei kurotuta

ii

kurotutte

ette kurotu

iii

kurottuvat

eivät kurotu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kurotuin

en kurottunut

ii

kurotuit

et kurottunut

iii

kurottui

ei kurottunut

Plural

Positive

Negative

i

kurotuimme / kurotuttiin

emme kurottuneet / ei kurotuttu

ii

kurotuitte

ette kurottuneet

iii

kurottuivat

eivät kurottuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kurottunut

en ole kurottunut

ii

olet kurottunut

et ole kurottunut

iii

on kurottunut

ei ole kurottunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kurottuneet

emme ole kurottuneet

ii

olette kurottuneet

ette ole kurottuneet

iii

ovat kurottuneet

eivät ole kurottuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kurottunut

en ollut kurottunut

ii

olit kurottunut

et ollut kurottunut

iii

oli kurottunut

ei ollut kurottunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kurottuneet

emme olleet kurottuneet

ii

olitte kurottuneet

ette olleet kurottuneet

iii

olivat kurottuneet

eivät olleet kurottuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kurottuisin

en kurottuisi

ii

kurottuisit

et kurottuisi

iii

kurottuisi

ei kurottuisi

Plural

Positive

Negative

i

kurottuisimme

emme kurottuisi

ii

kurottuisitte

ette kurottuisi

iii

kurottuisivat

eivät kurottuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kurottunut

en olisi kurottunut

ii

olisit kurottunut

et olisi kurottunut

iii

olisi kurottunut

ei olisi kurottunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kurottuneet

emme olisi kurottuneet

ii

olisitte kurottuneet

ette olisi kurottuneet

iii

olisivat kurottuneet

eivät olisi kurottuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kurottunen

en kurottune

ii

kurottunet

et kurottune

iii

kurottunee

ei kurottune

Plural

Positive

Negative

i

kurottunemme

emme kurottune

ii

kurottunette

ette kurottune

iii

kurottunevat

eivät kurottune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kurottunut

en liene kurottunut

ii

lienet kurottunut

et liene kurottunut

iii

lienee kurottunut

ei liene kurottunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kurottuneet

emme liene kurottuneet

ii

lienette kurottuneet

ette liene kurottuneet

iii

lienevät kurottuneet

eivät liene kurottuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kurotu

iii

kurottukoon

Plural

i

kurottukaamme

ii

kurottukaa

iii

kurottukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kurottua

Tra

-ksi

kurottuaksensa / kurottuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kurottuessa

Ins

-in

kurottuen

Ine

-ssa

kurotuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kurottumaan

Ine

-ssa

kurottumassa

Ela

-sta

kurottumasta

Ade

-lla

kurottumalla

Abe

-tta

kurottumatta

Ins

-in

kurottuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kurottuminen

Par

-ta

kurottumista
Infinitive V

kurottumaisillaan / kurottumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kurotutaan

ei kurotuta

Imperfect

kurotuttiin

ei kurotuttu

Potential

kurotuttaneen

ei kurotuttane

Conditional

kurotuttaisiin

ei kurotuttaisi

Imperative Present

kurotuttakoon

älköön kurotuttako

Imperative Perfect

olkoon kurotuttu

älköön kurotuttu

Positive

Negative

Present

kurotutaan

ei kurotuta

Imperfect

kurotuttiin

ei kurotuttu

Potential

kurotuttaneen

ei kurotuttane

Conditional

kurotuttaisiin

ei kurotuttaisi

Imperative Present

kurotuttakoon

älköön kurotuttako

Imperative Perfect

olkoon kurotuttu

älköön kurotuttu

Participle

Active

Passive

1st

kurottuva

kurotuttava

2nd

kurottunut

kurotuttu

3rd

kurottuma

-

Wiktionary

to gather (to bring together in folds or plaits, as a garment; also, to draw together, as a piece of cloth by a thread) to plait, to fold, to double in narrow folds, to pleat Fin:kuroa röyhelöEng:to plait a ruffle (figuratively) to close, to catch up Fin:kuroa etumatkaaEng:to close the gap / to catch up Show more arrow right poimuttaarypyttää Show more arrow right From Proto-Finnic kurodak, from Proto-Uralic kure-. Show more arrow right
to catch up
to catch
to bridge
make up for
to make up
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; Literature Kädet kurottavat häntä kohti. Hands reach out towards him. Kuro tätä eroa pienemmäksi. Narrow this gap. Lapset kurottavat omenapuihin pihalla. The children reach out to the apple trees in the yard. Kuro varovasti nämä erot yhteen. Stretch carefully these differences together. Kurotaan sitä kiinni. Let's see if we can make some of it up. Meidän on kurottava kuilu umpeen. We must fill the gap. Miten tämä kuroo kuilua? I don't see how this is bridging the gap. Kuro kuilu kulttuurien välillä umpeen. Bridge the gap between cultures. Eläimet kurottavat kaulojaan saadakseen ruokaa. The animals stretch out their necks to get food. Thomas (kurottaen): Mitä se on? [ Closing the door] What is it? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kuron

en kuro

ii

kurot

et kuro

iii

kuroo

ei kuro

Plural

Positive

Negative

i

kuromme / kurotaan

emme kuro / ei kurota

ii

kurotte

ette kuro

iii

kurovat

eivät kuro
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kuroin

en kuronut

ii

kuroit

et kuronut

iii

kuroi

ei kuronut

Plural

Positive

Negative

i

kuroimme / kurottiin

emme kuroneet / ei kurottu

ii

kuroitte

ette kuroneet

iii

kuroivat

eivät kuroneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kuronut

en ole kuronut

ii

olet kuronut

et ole kuronut

iii

on kuronut

ei ole kuronut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kuroneet

emme ole kuroneet

ii

olette kuroneet

ette ole kuroneet

iii

ovat kuroneet

eivät ole kuroneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kuronut

en ollut kuronut

ii

olit kuronut

et ollut kuronut

iii

oli kuronut

ei ollut kuronut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kuroneet

emme olleet kuroneet

ii

olitte kuroneet

ette olleet kuroneet

iii

olivat kuroneet

eivät olleet kuroneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kuroisin

en kuroisi

ii

kuroisit

et kuroisi

iii

kuroisi

ei kuroisi

Plural

Positive

Negative

i

kuroisimme

emme kuroisi

ii

kuroisitte

ette kuroisi

iii

kuroisivat

eivät kuroisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kuronut

en olisi kuronut

ii

olisit kuronut

et olisi kuronut

iii

olisi kuronut

ei olisi kuronut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kuroneet

emme olisi kuroneet

ii

olisitte kuroneet

ette olisi kuroneet

iii

olisivat kuroneet

eivät olisi kuroneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kuronen

en kurone

ii

kuronet

et kurone

iii

kuronee

ei kurone

Plural

Positive

Negative

i

kuronemme

emme kurone

ii

kuronette

ette kurone

iii

kuronevat

eivät kurone
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kuronut

en liene kuronut

ii

lienet kuronut

et liene kuronut

iii

lienee kuronut

ei liene kuronut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kuroneet

emme liene kuroneet

ii

lienette kuroneet

ette liene kuroneet

iii

lienevät kuroneet

eivät liene kuroneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kuro

iii

kurokoon

Plural

i

kurokaamme

ii

kurokaa

iii

kurokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kuroa

Tra

-ksi

kuroaksensa / kuroakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kuroessa

Ins

-in

kuroen

Ine

-ssa

kurottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kuromaan

Ine

-ssa

kuromassa

Ela

-sta

kuromasta

Ade

-lla

kuromalla

Abe

-tta

kuromatta

Ins

-in

kuroman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kurominen

Par

-ta

kuromista
Infinitive V

kuromaisillaan / kuromaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kurotaan

ei kurota

Imperfect

kurottiin

ei kurottu

Potential

kurottaneen

ei kurottane

Conditional

kurottaisiin

ei kurottaisi

Imperative Present

kurottakoon

älköön kurottako

Imperative Perfect

olkoon kurottu

älköön kurottu

Positive

Negative

Present

kurotaan

ei kurota

Imperfect

kurottiin

ei kurottu

Potential

kurottaneen

ei kurottane

Conditional

kurottaisiin

ei kurottaisi

Imperative Present

kurottakoon

älköön kurottako

Imperative Perfect

olkoon kurottu

älköön kurottu

Participle

Active

Passive

1st

kurova

kurottava

2nd

kuronut

kurottu

3rd

kuroma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept