Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
Forgot password?
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

kummilla kumpi   Pron Interr Pl Ade
kummi   N Sg Ade
kumma   A Pl Ade

kumpi, interrogative pronoun

up ↑

(interrogative) which one (of (the) two)

     Fin: Kumpi teistä varasti keksejä?
     Eng: Which one of you stole cookies?
(which one of the two) kumpainen
From Proto-Finnic kumpa. Equivalent to ku- (interrogative stem) +‎ -mpi.
Source: Wiktionary
Kummalla puolella olet?Which side are you on?
Kummassa huoneessa Ari on?In which room (of the two) is Ari?
Kummat kengät ostat?Which shoes (of the two pairs) will you buy?
Kumpaan kaupunkiin muutat?Which town (of the two) are you moving to?
Kummalle annat lahjan?To whom (of the two) will you give the present?
Millainen sää on ulkona?What is the weather like outside?
Minkälaista lihaa teillä on?What kind of meat do you have?
Millaisen palkan saat?What kind of salary do you get?
Minkälaisessa autossa pääministeri saapuu?In what kind of car is the prime minister arriving?
Millaisia vieraita teille tulee?What kind of guests are you having?
kuka / whomikä / which, what
Nom - kuka ketkä / ketkäs mikä / mikäs mikäs / mitkä / mitkäs
Par -ta ke / kuta kei / keitäkäs mi / mitäkäs / mitäs mi / mitäkäs / mitäs
Gen -n kenen / kenen / kenenkäs keiden / keidenkäs / keiden min / minkäs min / minkäs
Acc -t kenet / kutka / ket / ketkäs / kenet / kenetkäs ket / ketkäs - -
Ill mihin keneen / kuhun / kehen / keneenkäs / keneen keihin / keihinkäs / keihin mihin / mihin / mihinkäs mihin / mihin / mihinkäs
Ine -ssa kenessä / kussa / kenessäkäs keissä / keissäkäs missä / missä / missäkäs missä / missä / missäkäs
Ela -sta kenestä / kusta / kestä / kestäkäs / kenestäkäs keistä / keistäkäs mistä / mistäkäs mistä / mistäkäs
All -lle kenelle / kulle / kelle / kelle / kellekäs / kenellekäs / kenelle keille / keillekäs / keille mille / mille / millekäs mille / mille / millekäs
Ade -lla kenellä / kulla / kellä / kelläkäs / kenelläkäs keillä / keilläkäs millä / milläkäs millä / milläkäs
Abl -lta keneltä / kulta / keltä / keltäkäs / keneltäkäs keiltä / keiltäkäs miltä / miltäkäs miltä / miltäkäs
Tra -ksi keneksi keiksi / keiksikäs / keiksi miksi / miksi / miksikäs miksi / miksi / miksikäs
Ess -na kene / ke / kekäs / kenekäs kei / keikäs mi / mikäs mi / mikäs
Abe -tta kenettä / kenettäkäs keittä / keittäkäs mittä / mittäkäs mittä / mittäkäs
Com -ne kene / kene keine / keine / keinekäs - mine / mine / minekäs
Ins -in kenen kein / kein / keinkäis - min / minkäs
Kuka tuo mies on?Who is that man?
Kenen kännykkä tämä on?Whose mobile phone is this?
Missä talossa asut?In which house do you live?
Mitä kieltä opiskelette?What language are you studying?
Mihin ravintolaan mennään?Which restaurant will/shall we go to?
Kenessä vika on?Whose fault is it ('in whom is the fault')?
Minkä ohjelman valitset?Which program do you choose?
Keitä nuo ihmiset ovat?Who are those people?
Keneltä voidaan kysyä?Whom ('from whom') could we ask?
Mihin kaupunkeihin matkustat?Which towns/cities are you travelling to?
Mitä ihmisiä tapasit siellä?What people did you meet there?
Keille lähetetään hakemukset?Whom (pl.) will/shall we send the applications to?
Miltä sää näyttää?What does the weather look like?
Mitä tämä on?What is this?
Kenet näit?Whom did you see?
Minä päivänä he tulevat?What day are they coming?

kummi, Noun

up ↑
Nom - kummi kummit
Par -ta kummia kummeja
Gen -n kummin kummien
Ill mihin kummiin kummeihin
Ine -ssa kummissa kummeissa
Ela -sta kummista kummeista
All -lle kummille kummeille
Ade -lla kummilla kummeilla
Abl -lta kummilta kummeilta
Tra -ksi kummiksi kummeiksi
Ess -na kummina kummeina
Abe -tta kummitta kummeitta
Com -ne - kummeine
Ins -in - kummein

Translations & synonyms

sponsor sponsori, rahoittaja, kummi, tukija, takaaja, esittäjä
godfather kummisetä, kummi
godmother kummitäti, kummi

A godparent (also known as a sponsor, or gossiprede), in Christianity, is someone who bears witness to a child's christening and later is willing to help in their catechesis, as well as their lifelong spiritual formation. In the past, in some countries, the role carried some legal obligations as well as religious responsibilities. In both religious and civil views, a godparent tends to be an individual chosen by the parents to take an interest in the child's upbringing and personal development, to offer mentorship or claim legal guardianship of the child if anything should happen to the parents.

Source: Wikipedia
godparent, godfather or godmother

an invited guest, supporter or speaker for a certain cause

(godfather): kummisetä(godmother): kummitäti
Borrowed either from Old Swedish gumme (“man”) (compare Swedish gumma) or from Russian кум (kum, “godfather”), кума (kuma, “godmother”) (compare Latvian kūma (“godparent”), Latvian kūmas (“godparent”)).
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - kummini kummini kummisi kummisi kumminsa kumminsa
Par -ta kummiani kummejani kummiasi kummejasi kummiansa / kummiaan kummejansa / kummejaan
Gen -n kummini kummieni kummisi kummiesi kumminsa kummiensa
Ill mihin kummiini kummeihini kummiisi kummeihisi kummiinsa kummeihinsa
Ine -ssa kummissani kummeissani kummissasi kummeissasi kummissansa / kummissaan kummeissansa / kummeissaan
Ela -sta kummistani kummeistani kummistasi kummeistasi kummistansa / kummistaan kummeistansa / kummeistaan
All -lle kummilleni kummeilleni kummillesi kummeillesi kummilleen / kummillensa kummeillensa / kummeillean
Ade -lla kummillani kummeillani kummillasi kummeillasi kummillansa / kummillaan kummeillansa / kummeillaan
Abl -lta kummiltani kummeiltani kummiltasi kummeiltasi kummiltansa / kummiltaan kummeiltansa / kummeiltaan
Tra -ksi kummikseni kummeikseni kummiksesi kummeiksesi kummikseen / kummiksensa kummeikseen / kummeiksensa
Ess -na kumminani kummeinani kumminasi kummeinasi kumminansa / kumminaan kummeinansa / kummeinaan
Abe -tta kummittani kummeittani kummittasi kummeittasi kummittansa / kummittaan kummeittansa / kummeittaan
Com -ne - kummeineni - kummeinesi - kummeineen / kummeinensa
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - kummimme kummimme kumminne kumminne kumminsa kumminsa
Par -ta kummiamme kummejamme kummianne kummejanne kummiansa / kummiaan kummejansa / kummejaan
Gen -n kummimme kummiemme kumminne kummienne kumminsa kummiensa
Ill mihin kummiimme kummeihimme kummiinne kummeihinne kummiinsa kummeihinsa
Ine -ssa kummissamme kummeissamme kummissanne kummeissanne kummissansa / kummissaan kummeissansa / kummeissaan
Ela -sta kummistamme kummeistamme kummistanne kummeistanne kummistansa / kummistaan kummeistansa / kummeistaan
All -lle kummillemme kummeillemme kummillenne kummeillenne kummilleen / kummillensa kummeillensa / kummeillean
Ade -lla kummillamme kummeillamme kummillanne kummeillanne kummillansa / kummillaan kummeillansa / kummeillaan
Abl -lta kummiltamme kummeiltamme kummiltanne kummeiltanne kummiltansa / kummiltaan kummeiltansa / kummeiltaan
Tra -ksi kummiksemme kummeiksemme kummiksenne kummeiksenne kummikseen / kummiksensa kummeikseen / kummeiksensa
Ess -na kumminamme kummeinamme kumminanne kummeinanne kumminansa / kumminaan kummeinansa / kummeinaan
Abe -tta kummittamme kummeittamme kummittanne kummeittanne kummittansa / kummittaan kummeittansa / kummeittaan
Com -ne - kummeinemme - kummeinenne - kummeineen / kummeinensa

kumma, Adjective

up ↑


Nom - kumma kummat
Par -ta kummaa kummia
Gen -n kumman kummien
Ill mihin kummaan kummiin
Ine -ssa kummassa kummissa
Ela -sta kummasta kummista
All -lle kummalle kummille
Ade -lla kummalla kummilla
Abl -lta kummalta kummilta
Tra -ksi kummaksi kummiksi
Ess -na kummana kummina
Abe -tta kummatta kummitta
Com -ne - -
Ins -in - kummin

Translations & synonyms

odd pariton, outo, kummallinen, omituinen, kumma, ylimääräinen
screwy kumma, kaheli
strange thing kumma
odd, strange

     Fin: Onpa kumma, että...
     Eng: How strange that ...
in comparative, with negation, nasty, severe

     Fin: Onpa hyvä, että mitään kummempaa ei sattunut!
     Eng: How good that nothing more severe happened!
on earth, in the world, the dickens (used as non-profane intensifier with an interrogative pronoun)

     Fin: Mitä kummaa täällä on tapahtunut?
     Eng: What on earth has taken place here?
The comparative and superlative are seldom used. They are usually substituted with corresponding forms of the synonymous adjective kummallinen.
(odd, strange): kummallinen, outo, omituinen(nasty, severe): ikävä, vakava(non-profane intensifier): ihme
Derived terms:
From Proto-Finnic kumma. Related to Ingrian kumma, Karelian kumma, Livvi kummu and Votic kumma.
Source: Wiktionary


Nom - kummin kummimmat
Par -ta kumminta kummimpia
Gen -n kummimman kumminten / kummimpien
Ill mihin kummimpaan kummimpiin
Ine -ssa kummimmassa kummimmissa
Ela -sta kummimmasta kummimmista
All -lle kummimmalle kummimmille
Ade -lla kummimmalla kummimmilla
Abl -lta kummimmalta kummimmilta
Tra -ksi kummimmaksi kummimmiksi
Ess -na kummimpana kummimpina
Abe -tta kummimmatta kummimmitta
Com -ne - -
Ins -in - kummimmin
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2021,|Contact:|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.