logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kuivasuolata, verb
Word analysis
kuivasuolaamalla

kuivasuolaamalla

kuivasuolata

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Adessive

kuivasuolata

Verb, Participle with suffix ma Singular Adessive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to dry-salt (to cure by salting and drying) Show more arrow right kuiva (“dry”) +‎ suolata (“to salt”) Show more arrow right
dry salt
dry salted
Show more arrow right EurLex-2; oj4 Suolausedellytykset on täsmennetty: suolaus tapahtuu kuivasuolaamalla joko juustomassa tai juuston pinta. The salting requirements have been clarified: salting must be carried out with dry salt, in the mass or on the surface. Juustot suolataan valutuksen loppuvaiheessa suolavedessä liottamalla ja tai kuivasuolaamalla sen jälkeen, kun ne on irrotettu muotista. The cheese is salted in brine and/or with dry salt after it has been removed from the mould and drained. Drniški pršutns-kinkku valmistetaan yksinomaan kuivasuolaamalla karkealla merisuolalla ilman mitään muita lisäaineita. ‘Drniški pršut' is produced solely by dry -salting with coarse sea salt without the use of any other additives. Toinen erityispiirre on se, että kypsytys tapahtuu yksinomaan kuivasuolaamalla, ja käytetty suola on perinteisesti ollut merisuolaa. Another specific characteristic is that only the dry salting procedure involving sea salt has traditionally been used. Kraški pršutns-kinkun kuivasuolaamiseen käytetään ainoastaan karkeaa merisuolaa. Dry -salting using only coarse sea salt is a characteristic feature of Kraški pršut. Eritelmään lisätään, että Morbier on suolattava joko kuivasuolaamalla tai suolavedessä ja että jälkimmäisessä tapauksessa suolavettä ei saa puhdistaa kemiallisesti. It has been added to the specification that ‘Morbier' must be salted dry or in brine and that, in the case of brining, chemical purification of the brine is prohibited. Kraški pršutns-kinkun kuivasuolaamiseen käytetään ainoastaan karkeaa merisuolaa. Dry -salting using only coarse sea salt is a characteristic feature of ‘Kraški pršut'. ”Kraški pršut”ns-kinkun kuivasuolaamiseen käytetään ainoastaan karkeaa merisuolaa. Dry -salting using only coarse sea salt is a characteristic feature of ‘Kraški pršut'. Juusto on kuivasuolattava molemmilta puolilta kääntelyn aikana tai muottivaiheen päättyessä. Dry salting is carried out on both faces when the cheeses are turned or when they are removed from the moulds. D) käsittelyllä yhdessä muiden elintarvikkeiden kanssa tai ilman niitä olevan tuoreen lihan käsittelyä kuumentamalla, kuivasuolaamalla, laukkasuolaamalla tai kuivaamalla tai näiden menetelmien yhdistelmällä. (d) treatment: the treatment of fresh meat, whether or not combined with other foodstuffs, by heating, salting, curing or drying, or a combination of these processes; Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kuivasuolaan

en kuivasuolaa

ii

kuivasuolaat

et kuivasuolaa

iii

kuivasuolaa

ei kuivasuolaa

Plural

Positive

Negative

i

kuivasuolaamme / kuivasuolataan

emme kuivasuolaa / ei kuivasuolata

ii

kuivasuolaatte

ette kuivasuolaa

iii

kuivasuolaavat

eivät kuivasuolaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kuivasuolasin

en kuivasuolannut

ii

kuivasuolasit

et kuivasuolannut

iii

kuivasuolasi

ei kuivasuolannut

Plural

Positive

Negative

i

kuivasuolasimme / kuivasuolattiin

emme kuivasuolanneet / ei kuivasuolattu

ii

kuivasuolasitte

ette kuivasuolanneet

iii

kuivasuolasivat

eivät kuivasuolanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kuivasuolannut

en ole kuivasuolannut

ii

olet kuivasuolannut

et ole kuivasuolannut

iii

on kuivasuolannut

ei ole kuivasuolannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kuivasuolanneet

emme ole kuivasuolanneet

ii

olette kuivasuolanneet

ette ole kuivasuolanneet

iii

ovat kuivasuolanneet

eivät ole kuivasuolanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kuivasuolannut

en ollut kuivasuolannut

ii

olit kuivasuolannut

et ollut kuivasuolannut

iii

oli kuivasuolannut

ei ollut kuivasuolannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kuivasuolanneet

emme olleet kuivasuolanneet

ii

olitte kuivasuolanneet

ette olleet kuivasuolanneet

iii

olivat kuivasuolanneet

eivät olleet kuivasuolanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kuivasuolaisin

en kuivasuolaisi

ii

kuivasuolaisit

et kuivasuolaisi

iii

kuivasuolaisi

ei kuivasuolaisi

Plural

Positive

Negative

i

kuivasuolaisimme

emme kuivasuolaisi

ii

kuivasuolaisitte

ette kuivasuolaisi

iii

kuivasuolaisivat

eivät kuivasuolaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kuivasuolannut

en olisi kuivasuolannut

ii

olisit kuivasuolannut

et olisi kuivasuolannut

iii

olisi kuivasuolannut

ei olisi kuivasuolannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kuivasuolanneet

emme olisi kuivasuolanneet

ii

olisitte kuivasuolanneet

ette olisi kuivasuolanneet

iii

olisivat kuivasuolanneet

eivät olisi kuivasuolanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kuivasuolannen

en kuivasuolanne

ii

kuivasuolannet

et kuivasuolanne

iii

kuivasuolannee

ei kuivasuolanne

Plural

Positive

Negative

i

kuivasuolannemme

emme kuivasuolanne

ii

kuivasuolannette

ette kuivasuolanne

iii

kuivasuolannevat

eivät kuivasuolanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kuivasuolannut

en liene kuivasuolannut

ii

lienet kuivasuolannut

et liene kuivasuolannut

iii

lienee kuivasuolannut

ei liene kuivasuolannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kuivasuolanneet

emme liene kuivasuolanneet

ii

lienette kuivasuolanneet

ette liene kuivasuolanneet

iii

lienevät kuivasuolanneet

eivät liene kuivasuolanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kuivasuolaa

iii

kuivasuolatkoon

Plural

i

kuivasuolatkaamme

ii

kuivasuolatkaa

iii

kuivasuolatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kuivasuolata

Tra

-ksi

kuivasuolataksensa / kuivasuolatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kuivasuolatessa

Ins

-in

kuivasuolaten

Ine

-ssa

kuivasuolattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kuivasuolaamaan

Ine

-ssa

kuivasuolaamassa

Ela

-sta

kuivasuolaamasta

Ade

-lla

kuivasuolaamalla

Abe

-tta

kuivasuolaamatta

Ins

-in

kuivasuolaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kuivasuolaaminen

Par

-ta

kuivasuolaamista
Infinitive V

kuivasuolaamaisillaan / kuivasuolaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kuivasuolataan

ei kuivasuolata

Imperfect

kuivasuolattiin

ei kuivasuolattu

Potential

kuivasuolattaneen

ei kuivasuolattane

Conditional

kuivasuolattaisiin

ei kuivasuolattaisi

Imperative Present

kuivasuolattakoon

älköön kuivasuolattako

Imperative Perfect

olkoon kuivasuolattu

älköön kuivasuolattu

Positive

Negative

Present

kuivasuolataan

ei kuivasuolata

Imperfect

kuivasuolattiin

ei kuivasuolattu

Potential

kuivasuolattaneen

ei kuivasuolattane

Conditional

kuivasuolattaisiin

ei kuivasuolattaisi

Imperative Present

kuivasuolattakoon

älköön kuivasuolattako

Imperative Perfect

olkoon kuivasuolattu

älköön kuivasuolattu

Participle

Active

Passive

1st

kuivasuolaava

kuivasuolattava

2nd

kuivasuolannut

kuivasuolattu

3rd

kuivasuolaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept