logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kotona, adverb
Word analysis
kotonani

kotonani

kotona

Adverb, 1st singular possessive

koto

Noun, Singular Essive 1st singular possessive
Report an issue

Wiktionary

at home, at somebody's place; home (on arrival) Fin:Pekka on kotonaan. / Pekka on kotona.Eng:Pekka is at his home.Fin:Terve, olen kotona!Eng:Hello, I'm home!Fin:Pekka on Paulin kotona.Eng:Pekka is at Pauli's place.Fin:Ole kuin kotonasi!Eng:Make yourself at home! Show more arrow right This word requires a possessive suffix, unless the occupant of the home is referred to with a noun or proper noun (see examples above).The possessive suffix is optional when the subject of the sentence is in their own home.The possessive suffix is not used in sentences in which "at" is omitted in English. Show more arrow right An archaic locative singular form (with Proto-Uralic -na) of the archaic/dialectal noun koto (“home”). Show more arrow right
at home kotona, kuin kotonaan
in the home kotona
Show more arrow right ** OpenSubtitles; opensubtitles2; jw2019; ** JRC-Acquis; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Europarl; OPUS Finnish-English Parallel Corpus, sentence id: 2247387 Nautin ajasta kotona. I enjoy time at home. Ketään kotona? Anybody home? Olin eräänä päivänä kotonani valmistautumassa suorittamaan itsemurhan, kun muuan Jehovan todistaja koputti ovelleni ja tarjosi Vartiotornia ja Herätkää!ns-lehteä. For one day I was at home getting ready to commit suicide when one of Jehovah's witnesses knocked at my door with the Watchtower and Awake! Tuletko kotona käymään? Will you come visit at home? Kun olen kotona... When I'm at home. Onko ketään kotona? Anybody home? Hän on kotonansa koko päivän. She is at home all day. Olen tällä hetkellä kotona. I am currently at home. Lapset ovat kotona koulusta. The children are at home from school. Kulta, kotona ollaan. Honey, I'm home. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

koto

kodot / kotot

Par

-ta

kotoa

kotoja

Gen

-n

kodon / koton

kotojen

Ill

mihin

kotoon

kotoihin

Ine

-ssa

kodossa / kotossa

kodoissa / kotoissa

Ela

-sta

kodosta / kotosta

kodoista / kotoista

All

-lle

kodolle / kotolle

kodoille / kotoille

Ade

-lla

kodolla / kotolla

kodoilla / kotoilla

Abl

-lta

kodolta / kotolta

kodoilta / kotoilta

Tra

-ksi

kodoksi / kotoksi

kodoiksi / kotoiksi

Ess

-na

kotona

kotoina

Abe

-tta

kodotta / kototta

kodoitta / kotoitta

Com

-ne

-

kotoine

Ins

-in

-

kodoin / kotoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

koto

kodot / kotot

Par

-ta

kotoa

kotoja

Gen

-n

kodon / koton

kotojen

Ill

mihin

kotoon

kotoihin

Ine

-ssa

kodossa / kotossa

kodoissa / kotoissa

Ela

-sta

kodosta / kotosta

kodoista / kotoista

All

-lle

kodolle / kotolle

kodoille / kotoille

Ade

-lla

kodolla / kotolla

kodoilla / kotoilla

Abl

-lta

kodolta / kotolta

kodoilta / kotoilta

Tra

-ksi

kodoksi / kotoksi

kodoiksi / kotoiksi

Ess

-na

kotona

kotoina

Abe

-tta

kodotta / kototta

kodoitta / kotoitta

Com

-ne

-

kotoine

Ins

-in

-

kodoin / kotoin
home koti, asunto, kotipaikka, kotimaa, kotiseutu, koto
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles; Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus Haluan palata takaisin koto. I want to go back home. Aion mennä koto ensi viikolla. I'm going back home next week. Koto on minulle tärkeä paikka. Home is an important place for me. En viihtynyt kotossa enää. I didn't feel comfortable at home anymore. Äiti laittoi ruokaa kotossa. Mother cooked food at home. Kotossa oli lämmin tunnelma. There was a warm atmosphere at home. Tule käymään meillä kotossa. Come visit us at home. En tykkää olla yksin kotossa. I don't like to be alone at home. Koto on se paikka, jossa sydän on. Home is the place where the heart is. Hän viihtyy parhaiten kotossa. She feels most comfortable at home. Show more arrow right

Wiktionary

(archaic) home Show more arrow right koti Show more arrow right kotoakotoinenkotoisakotoisinkotomaakotonakotoperäinenkotosallakotouttaalintukoto Show more arrow right From Proto-Finnic koto, which is derived from Proto-Finnic kota. Cognate with Estonian kodu. From Japanese 琴 (koto) Show more arrow right

Wikipedia

koto
perinteinen japanilainen kielisoitin Koto
italialainen italodiskoryhmä Kōtō
yksi Tokion erillisalueista Koto
japanilainen ravintola Helsingissä Joonas Koto
suomalainen kitaristi Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotoni

kotoni

kotosi

kotosi

kotonsa

kotonsa

Par

-ta

kotoani

kotojani

kotoasi

kotojasi

kotoansa / kotoaan

kotojansa / kotojaan

Gen

-n

kotoni

kotojeni

kotosi

kotojesi

kotonsa

kotojensa

Ill

mihin

kotooni

kotoihini

kotoosi

kotoihisi

kotoonsa

kotoihinsa

Ine

-ssa

kodossani / kotossani

kodoissani / kotoissani

kodossasi / kotossasi

kodoissasi / kotoissasi

kodossansa / kodossaan / kotossansa / kotossaan

kodoissansa / kodoissaan / kotoissansa / kotoissaan

Ela

-sta

kodostani / kotostani

kodoistani / kotoistani

kodostasi / kotostasi

kodoistasi / kotoistasi

kodostansa / kodostaan / kotostansa / kotostaan

kodoistansa / kodoistaan / kotoistansa / kotoistaan

All

-lle

kodolleni / kotolleni

kodoilleni / kotoilleni

kodollesi / kotollesi

kodoillesi / kotoillesi

kodolleen / kodollensa / kotolleen / kotollensa

kodoillensa / kodoillean / kotoillensa / kotoillean

Ade

-lla

kodollani / kotollani

kodoillani / kotoillani

kodollasi / kotollasi

kodoillasi / kotoillasi

kodollansa / kodollaan / kotollansa / kotollaan

kodoillansa / kodoillaan / kotoillansa / kotoillaan

Abl

-lta

kodoltani / kotoltani

kodoiltani / kotoiltani

kodoltasi / kotoltasi

kodoiltasi / kotoiltasi

kodoltansa / kodoltaan / kotoltansa / kotoltaan

kodoiltansa / kodoiltaan / kotoiltansa / kotoiltaan

Tra

-ksi

kodokseni / kotokseni

kodoikseni / kotoikseni

kodoksesi / kotoksesi

kodoiksesi / kotoiksesi

kodokseen / kodoksensa / kotokseen / kotoksensa

kodoikseen / kodoiksensa / kotoikseen / kotoiksensa

Ess

-na

kotonani

kotoinani

kotonasi

kotoinasi

kotonansa / kotonaan

kotoinansa / kotoinaan

Abe

-tta

kodottani / kotottani

kodoittani / kotoittani

kodottasi / kotottasi

kodoittasi / kotoittasi

kodottansa / kodottaan / kotottansa / kotottaan

kodoittansa / kodoittaan / kotoittansa / kotoittaan

Com

-ne

-

kotoineni

-

kotoinesi

-

kotoinensa / kotoineen

Singular

Plural

Nom

-

kotoni

kotosi

kotonsa

kotoni

kotosi

kotonsa

Par

-ta

kotoani

kotoasi

kotoansa / kotoaan

kotojani

kotojasi

kotojansa / kotojaan

Gen

-n

kotoni

kotosi

kotonsa

kotojeni

kotojesi

kotojensa

Ill

mihin

kotooni

kotoosi

kotoonsa

kotoihini

kotoihisi

kotoihinsa

Ine

-ssa

kodossani / kotossani

kodossasi / kotossasi

kodossansa / kodossaan / kotossansa / kotossaan

kodoissani / kotoissani

kodoissasi / kotoissasi

kodoissansa / kodoissaan / kotoissansa / kotoissaan

Ela

-sta

kodostani / kotostani

kodostasi / kotostasi

kodostansa / kodostaan / kotostansa / kotostaan

kodoistani / kotoistani

kodoistasi / kotoistasi

kodoistansa / kodoistaan / kotoistansa / kotoistaan

All

-lle

kodolleni / kotolleni

kodollesi / kotollesi

kodolleen / kodollensa / kotolleen / kotollensa

kodoilleni / kotoilleni

kodoillesi / kotoillesi

kodoillensa / kodoillean / kotoillensa / kotoillean

Ade

-lla

kodollani / kotollani

kodollasi / kotollasi

kodollansa / kodollaan / kotollansa / kotollaan

kodoillani / kotoillani

kodoillasi / kotoillasi

kodoillansa / kodoillaan / kotoillansa / kotoillaan

Abl

-lta

kodoltani / kotoltani

kodoltasi / kotoltasi

kodoltansa / kodoltaan / kotoltansa / kotoltaan

kodoiltani / kotoiltani

kodoiltasi / kotoiltasi

kodoiltansa / kodoiltaan / kotoiltansa / kotoiltaan

Tra

-ksi

kodokseni / kotokseni

kodoksesi / kotoksesi

kodokseen / kodoksensa / kotokseen / kotoksensa

kodoikseni / kotoikseni

kodoiksesi / kotoiksesi

kodoikseen / kodoiksensa / kotoikseen / kotoiksensa

Ess

-na

kotonani

kotonasi

kotonansa / kotonaan

kotoinani

kotoinasi

kotoinansa / kotoinaan

Abe

-tta

kodottani / kotottani

kodottasi / kotottasi

kodottansa / kodottaan / kotottansa / kotottaan

kodoittani / kotoittani

kodoittasi / kotoittasi

kodoittansa / kodoittaan / kotoittansa / kotoittaan

Com

-ne

-

-

-

kotoineni

kotoinesi

kotoinensa / kotoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotomme

kotomme

kotonne

kotonne

kotonsa

kotonsa

Par

-ta

kotoamme

kotojamme

kotoanne

kotojanne

kotoansa / kotoaan

kotojansa / kotojaan

Gen

-n

kotomme

kotojemme

kotonne

kotojenne

kotonsa

kotojensa

Ill

mihin

kotoomme

kotoihimme

kotoonne

kotoihinne

kotoonsa

kotoihinsa

Ine

-ssa

kodossamme / kotossamme

kodoissamme / kotoissamme

kodossanne / kotossanne

kodoissanne / kotoissanne

kodossansa / kodossaan / kotossansa / kotossaan

kodoissansa / kodoissaan / kotoissansa / kotoissaan

Ela

-sta

kodostamme / kotostamme

kodoistamme / kotoistamme

kodostanne / kotostanne

kodoistanne / kotoistanne

kodostansa / kodostaan / kotostansa / kotostaan

kodoistansa / kodoistaan / kotoistansa / kotoistaan

All

-lle

kodollemme / kotollemme

kodoillemme / kotoillemme

kodollenne / kotollenne

kodoillenne / kotoillenne

kodolleen / kodollensa / kotolleen / kotollensa

kodoillensa / kodoillean / kotoillensa / kotoillean

Ade

-lla

kodollamme / kotollamme

kodoillamme / kotoillamme

kodollanne / kotollanne

kodoillanne / kotoillanne

kodollansa / kodollaan / kotollansa / kotollaan

kodoillansa / kodoillaan / kotoillansa / kotoillaan

Abl

-lta

kodoltamme / kotoltamme

kodoiltamme / kotoiltamme

kodoltanne / kotoltanne

kodoiltanne / kotoiltanne

kodoltansa / kodoltaan / kotoltansa / kotoltaan

kodoiltansa / kodoiltaan / kotoiltansa / kotoiltaan

Tra

-ksi

kodoksemme / kotoksemme

kodoiksemme / kotoiksemme

kodoksenne / kotoksenne

kodoiksenne / kotoiksenne

kodokseen / kodoksensa / kotokseen / kotoksensa

kodoikseen / kodoiksensa / kotoikseen / kotoiksensa

Ess

-na

kotonamme

kotoinamme

kotonanne

kotoinanne

kotonansa / kotonaan

kotoinansa / kotoinaan

Abe

-tta

kodottamme / kotottamme

kodoittamme / kotoittamme

kodottanne / kotottanne

kodoittanne / kotoittanne

kodottansa / kodottaan / kotottansa / kotottaan

kodoittansa / kodoittaan / kotoittansa / kotoittaan

Com

-ne

-

kotoinemme

-

kotoinenne

-

kotoinensa / kotoineen

Singular

Plural

Nom

-

kotomme

kotonne

kotonsa

kotomme

kotonne

kotonsa

Par

-ta

kotoamme

kotoanne

kotoansa / kotoaan

kotojamme

kotojanne

kotojansa / kotojaan

Gen

-n

kotomme

kotonne

kotonsa

kotojemme

kotojenne

kotojensa

Ill

mihin

kotoomme

kotoonne

kotoonsa

kotoihimme

kotoihinne

kotoihinsa

Ine

-ssa

kodossamme / kotossamme

kodossanne / kotossanne

kodossansa / kodossaan / kotossansa / kotossaan

kodoissamme / kotoissamme

kodoissanne / kotoissanne

kodoissansa / kodoissaan / kotoissansa / kotoissaan

Ela

-sta

kodostamme / kotostamme

kodostanne / kotostanne

kodostansa / kodostaan / kotostansa / kotostaan

kodoistamme / kotoistamme

kodoistanne / kotoistanne

kodoistansa / kodoistaan / kotoistansa / kotoistaan

All

-lle

kodollemme / kotollemme

kodollenne / kotollenne

kodolleen / kodollensa / kotolleen / kotollensa

kodoillemme / kotoillemme

kodoillenne / kotoillenne

kodoillensa / kodoillean / kotoillensa / kotoillean

Ade

-lla

kodollamme / kotollamme

kodollanne / kotollanne

kodollansa / kodollaan / kotollansa / kotollaan

kodoillamme / kotoillamme

kodoillanne / kotoillanne

kodoillansa / kodoillaan / kotoillansa / kotoillaan

Abl

-lta

kodoltamme / kotoltamme

kodoltanne / kotoltanne

kodoltansa / kodoltaan / kotoltansa / kotoltaan

kodoiltamme / kotoiltamme

kodoiltanne / kotoiltanne

kodoiltansa / kodoiltaan / kotoiltansa / kotoiltaan

Tra

-ksi

kodoksemme / kotoksemme

kodoksenne / kotoksenne

kodokseen / kodoksensa / kotokseen / kotoksensa

kodoiksemme / kotoiksemme

kodoiksenne / kotoiksenne

kodoikseen / kodoiksensa / kotoikseen / kotoiksensa

Ess

-na

kotonamme

kotonanne

kotonansa / kotonaan

kotoinamme

kotoinanne

kotoinansa / kotoinaan

Abe

-tta

kodottamme / kotottamme

kodottanne / kotottanne

kodottansa / kodottaan / kotottansa / kotottaan

kodoittamme / kotoittamme

kodoittanne / kotoittanne

kodoittansa / kodoittaan / kotoittansa / kotoittaan

Com

-ne

-

-

-

kotoinemme

kotoinenne

kotoinensa / kotoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept