logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kotiutunut, adjective
Word analysis
kotiutuneemme

kotiutuneemme

kotiutunut

Adjective, Singular Nominative 1st plural possesive

kotiutunut

Adjective, Singular Genitive 1st plural possesive

kotiutunut

Adjective, Plural Nominative 1st plural possesive

kotiutua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative 1st plural possesive

kotiutua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Genitive 1st plural possesive

kotiutua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Nominative 1st plural possesive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
feel at home
to settle down asettua, rauhoittua, asettua aloilleen, hiljetä, vakiintua, kotiutua
to begin to feel oneself kotiutua
settled
returned home
settled in
naturalized
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS - Finnish Parliament Proceedings 2002-2018; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS; WikiMatrix; OPUS - Finnish Internet 2014; Literature Kotiutuneemme voimme aloittaa uuden elämän täällä. Having settled in, we can start a new life here. Kotiutuneemme oli lhettnyt siskolle joulutervehdyksen. We, who have settled in, had sent a Christmas greeting to our sister. Isäni on työskennellyt kovasti kotiutuneemme uuteen kaupunkiin. My father has worked hard to settle in to the new city. Blogissa liki päivittäin kotiutuneemme kertoo arkipäivän kommelluksista. In their blog, we recount everyday mishaps almost daily. Olen todella iloinen voidessani kertoa, että kotiutuneemme onnisns-tuivat. I am really happy to tell you that we managed to settle in. Olen yllättynyt, miten nopeasti olemme kotiutuneemme uudessa ympäristössä. I am surprised at how quickly we have settled in to the new environment. Heidän äitinsä tunti opiskelijoina on auttanut heitä kotiutuneemme koulussa. Their mother's background as a teacher has helped them settle in at school. Lapset ovat innoissaan siitä, miten nopeasti olemme kotiutuneemme uuteen kotiin. The children are excited about how quickly we have settled in to the new home. Tämä on hieno alue, jossa kotiutuneemme on yrittänyt vierailla vähintään kerran vuodessa. This is a great area where we who have settled in have tried to visit at least once a year. Vain näissä elämän vähäisissä selkkauksissa me tunnemme kotiutuneemme menneisyyteen. It is in these, the lesser intrigues of life, that we mostly find ourselves at home with the past. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kotiutunut

kotiutuneet

Par

-ta

kotiutunutta

kotiutuneita

Gen

-n

kotiutuneen

kotiutuneitten / kotiutuneiden

Ill

mihin

kotiutuneeseen

kotiutuneisiin / kotiutuneihin

Ine

-ssa

kotiutuneessa

kotiutuneissa

Ela

-sta

kotiutuneesta

kotiutuneista

All

-lle

kotiutuneelle

kotiutuneille

Ade

-lla

kotiutuneella

kotiutuneilla

Abl

-lta

kotiutuneelta

kotiutuneilta

Tra

-ksi

kotiutuneeksi

kotiutuneiksi

Ess

-na

kotiutuneena

kotiutuneina

Abe

-tta

kotiutuneetta

kotiutuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotiutunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kotiutunut

kotiutuneet

Par

-ta

kotiutunutta

kotiutuneita

Gen

-n

kotiutuneen

kotiutuneitten / kotiutuneiden

Ill

mihin

kotiutuneeseen

kotiutuneisiin / kotiutuneihin

Ine

-ssa

kotiutuneessa

kotiutuneissa

Ela

-sta

kotiutuneesta

kotiutuneista

All

-lle

kotiutuneelle

kotiutuneille

Ade

-lla

kotiutuneella

kotiutuneilla

Abl

-lta

kotiutuneelta

kotiutuneilta

Tra

-ksi

kotiutuneeksi

kotiutuneiksi

Ess

-na

kotiutuneena

kotiutuneina

Abe

-tta

kotiutuneetta

kotiutuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotiutunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kotiutuneempi

kotiutuneemmat

Par

-ta

kotiutuneempaa

kotiutuneempia

Gen

-n

kotiutuneemman

kotiutuneempien

Ill

mihin

kotiutuneempiin

kotiutuneempiin

Ine

-ssa

kotiutuneemmassa

kotiutuneemmissa

Ela

-sta

kotiutuneemmasta

kotiutuneemmista

All

-lle

kotiutuneemmalle

kotiutuneemmille

Ade

-lla

kotiutuneemmalla

kotiutuneemmilla

Abl

-lta

kotiutuneemmalta

kotiutuneemmilta

Tra

-ksi

kotiutuneemmaksi

kotiutuneemmiksi

Ess

-na

kotiutuneempana

kotiutuneempina

Abe

-tta

kotiutuneemmatta

kotiutuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotiutuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kotiutuneempi

kotiutuneemmat

Par

-ta

kotiutuneempaa

kotiutuneempia

Gen

-n

kotiutuneemman

kotiutuneempien

Ill

mihin

kotiutuneempiin

kotiutuneempiin

Ine

-ssa

kotiutuneemmassa

kotiutuneemmissa

Ela

-sta

kotiutuneemmasta

kotiutuneemmista

All

-lle

kotiutuneemmalle

kotiutuneemmille

Ade

-lla

kotiutuneemmalla

kotiutuneemmilla

Abl

-lta

kotiutuneemmalta

kotiutuneemmilta

Tra

-ksi

kotiutuneemmaksi

kotiutuneemmiksi

Ess

-na

kotiutuneempana

kotiutuneempina

Abe

-tta

kotiutuneemmatta

kotiutuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotiutuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kotiutunein

kotiutuneimmat

Par

-ta

kotiutuneinta

kotiutuneimpia

Gen

-n

kotiutuneimman

kotiutuneinten / kotiutuneimpien

Ill

mihin

kotiutuneimpaan

kotiutuneimpiin

Ine

-ssa

kotiutuneimmassa

kotiutuneimmissa

Ela

-sta

kotiutuneimmasta

kotiutuneimmista

All

-lle

kotiutuneimmalle

kotiutuneimmille

Ade

-lla

kotiutuneimmalla

kotiutuneimmilla

Abl

-lta

kotiutuneimmalta

kotiutuneimmilta

Tra

-ksi

kotiutuneimmaksi

kotiutuneimmiksi

Ess

-na

kotiutuneimpana

kotiutuneimpina

Abe

-tta

kotiutuneimmatta

kotiutuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotiutuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kotiutunein

kotiutuneimmat

Par

-ta

kotiutuneinta

kotiutuneimpia

Gen

-n

kotiutuneimman

kotiutuneinten / kotiutuneimpien

Ill

mihin

kotiutuneimpaan

kotiutuneimpiin

Ine

-ssa

kotiutuneimmassa

kotiutuneimmissa

Ela

-sta

kotiutuneimmasta

kotiutuneimmista

All

-lle

kotiutuneimmalle

kotiutuneimmille

Ade

-lla

kotiutuneimmalla

kotiutuneimmilla

Abl

-lta

kotiutuneimmalta

kotiutuneimmilta

Tra

-ksi

kotiutuneimmaksi

kotiutuneimmiksi

Ess

-na

kotiutuneimpana

kotiutuneimpina

Abe

-tta

kotiutuneimmatta

kotiutuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotiutuneimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to nest, settle (to settle into a home) Fin:Pidimme uudesta talosta ja kotiuduimme kahdessa päivässä!Eng:We loved the new house and were nesting there in two days! to return home after a long absence, such as from military service to acculture (to familiarize oneself with, and adopt a new culture) Show more arrow right (to settle into a home): käydä taloksi(to acculture): kotoutua, akkulturoitua Show more arrow right koti (“home”) +‎ -utua Show more arrow right
to settle down asettua, rauhoittua, asettua aloilleen, hiljetä, vakiintua, kotiutua
to begin to feel oneself kotiutua
find one's feet kotiutua, tottua ympäristöön
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus Luotamme siihen, että olette kotiutuneemme hyvin uuteen kotiinne. We trust that you have settled in well into your new home. Yritin kotiutua. I tried to adapt to being back home. Kotiudutko ikinä? You ever go home? Älä kotiudu liikaa. Don't get too comfortable. Yritän yhä kotiutua. Still soaking it all in. Totuttaudu, kotiudu. Settle in, settle down. Olen kotiutunut tähän maahan hyvin. I have settled in this country well. Lienette kaikki kotiutuneet. I trust you' re all settled in. En aio kotiutua sinne. I'm not gonna get too comfortable. Älähän kotiudu liikaa. Don't get too comfortable. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kotiudun

en kotiudu

ii

kotiudut

et kotiudu

iii

kotiutuu

ei kotiudu

Plural

Positive

Negative

i

kotiudumme / kotiudutaan

emme kotiudu / ei kotiuduta

ii

kotiudutte

ette kotiudu

iii

kotiutuvat

eivät kotiudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kotiuduin

en kotiutunut

ii

kotiuduit

et kotiutunut

iii

kotiutui

ei kotiutunut

Plural

Positive

Negative

i

kotiuduimme / kotiuduttiin

emme kotiutuneet / ei kotiuduttu

ii

kotiuduitte

ette kotiutuneet

iii

kotiutuivat

eivät kotiutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kotiutunut

en ole kotiutunut

ii

olet kotiutunut

et ole kotiutunut

iii

on kotiutunut

ei ole kotiutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kotiutuneet

emme ole kotiutuneet

ii

olette kotiutuneet

ette ole kotiutuneet

iii

ovat kotiutuneet

eivät ole kotiutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kotiutunut

en ollut kotiutunut

ii

olit kotiutunut

et ollut kotiutunut

iii

oli kotiutunut

ei ollut kotiutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kotiutuneet

emme olleet kotiutuneet

ii

olitte kotiutuneet

ette olleet kotiutuneet

iii

olivat kotiutuneet

eivät olleet kotiutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kotiutuisin

en kotiutuisi

ii

kotiutuisit

et kotiutuisi

iii

kotiutuisi

ei kotiutuisi

Plural

Positive

Negative

i

kotiutuisimme

emme kotiutuisi

ii

kotiutuisitte

ette kotiutuisi

iii

kotiutuisivat

eivät kotiutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kotiutunut

en olisi kotiutunut

ii

olisit kotiutunut

et olisi kotiutunut

iii

olisi kotiutunut

ei olisi kotiutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kotiutuneet

emme olisi kotiutuneet

ii

olisitte kotiutuneet

ette olisi kotiutuneet

iii

olisivat kotiutuneet

eivät olisi kotiutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kotiutunen

en kotiutune

ii

kotiutunet

et kotiutune

iii

kotiutunee

ei kotiutune

Plural

Positive

Negative

i

kotiutunemme

emme kotiutune

ii

kotiutunette

ette kotiutune

iii

kotiutunevat

eivät kotiutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kotiutunut

en liene kotiutunut

ii

lienet kotiutunut

et liene kotiutunut

iii

lienee kotiutunut

ei liene kotiutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kotiutuneet

emme liene kotiutuneet

ii

lienette kotiutuneet

ette liene kotiutuneet

iii

lienevät kotiutuneet

eivät liene kotiutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kotiudu

iii

kotiutukoon

Plural

i

kotiutukaamme

ii

kotiutukaa

iii

kotiutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kotiutua

Tra

-ksi

kotiutuaksensa / kotiutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kotiutuessa

Ins

-in

kotiutuen

Ine

-ssa

kotiuduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kotiutumaan

Ine

-ssa

kotiutumassa

Ela

-sta

kotiutumasta

Ade

-lla

kotiutumalla

Abe

-tta

kotiutumatta

Ins

-in

kotiutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kotiutuminen

Par

-ta

kotiutumista
Infinitive V

kotiutumaisillaan / kotiutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kotiudutaan

ei kotiuduta

Imperfect

kotiuduttiin

ei kotiuduttu

Potential

kotiuduttaneen

ei kotiuduttane

Conditional

kotiuduttaisiin

ei kotiuduttaisi

Imperative Present

kotiuduttakoon

älköön kotiuduttako

Imperative Perfect

olkoon kotiuduttu

älköön kotiuduttu

Positive

Negative

Present

kotiudutaan

ei kotiuduta

Imperfect

kotiuduttiin

ei kotiuduttu

Potential

kotiuduttaneen

ei kotiuduttane

Conditional

kotiuduttaisiin

ei kotiuduttaisi

Imperative Present

kotiuduttakoon

älköön kotiuduttako

Imperative Perfect

olkoon kotiuduttu

älköön kotiuduttu

Participle

Active

Passive

1st

kotiutuva

kotiuduttava

2nd

kotiutunut

kotiuduttu

3rd

kotiutuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept