logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

koestaa, verb
Word analysis
koestettu

koestettu

koestaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative

koestaa

Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To test (mechanical properties of material). Show more arrow right koestus Show more arrow right koe +‎ -staa Show more arrow right
to test testata, kokeilla, tutkia, koetella, koestaa, panna koetukselle
Show more arrow right EuroParl2021; EurLex-2; Eurlex2019 Lippuvaltion hallinnon on varmistauduttava siitä, että kyseiset valaisimet ja valoluminoidut laitteet on arvioitu ja koestettu ja että niitä käytetään IMO:n päätöslauselmassa A. 752 (18) annettujen ohjeiden mukaisesti. The Administration of the flag State shall ensure that such lighting or photoluminescent equipment have been evaluated, tested and applied in accordance with the guidelines as given in IMO Resolution A.752(18). Kohdan 1 6 ja 9 kaasujen kuljetukseen tarkoitettuja metalliastioita saa käyttää vain sen kaasun kuljetukseen, jota varten ne on koestettu ja jonka nimi on merkitty astiaan [ks. reunanumero 2218 (1) a)]. (3) Metal receptacles intended for the carriage of gases of 1° to 6° and 9° shall contain only the gas for which they have been tested and whose name is inscribed on the receptacle [see marginal 2218 (1) (a)]. B) IBCns-pakkaustyypit 31A, 31B ja 31N, jotka on koestettu kohdan 6. 5. 4. 8. 4. 1 c) mukaisella koepaineella: IBCns-pakkaukseen ei saa tulla sellaista pysyvää muodonmuutosta, joka heikentää kuljetusturvallisuutta, eikä IBCns-pakkaus saa vuotaa; (b) For IBCs of types 31A, 31B and 31N, when subjected to the test pressure specified in 6.5.4.8.4.1(c): no permanent deformation which renders the IBC unsafe for carriage and no leakage; Lippuvaltion hallinnon on varmistauduttava siitä, että kyseiset valaisimet ja valoluminoidut laitteet on arvioitu ja koestettu ja että niitä käytetään IMO:n päätöslauselmassa A. 752 (18) tai ISOns-standardissa 15370ns-2001 annettujen ohjeiden mukaisesti. The Administration of the flag State shall ensure that such lighting or photoluminescent equipment have been evaluated, tested and applied in accordance with the guidelines as given in IMO Resolution A.752(18) or in ISO Standard 15370-2001. toiminnallinen sertifiointi, jonka tekee jäsenvaltion viranomainen antamalla todistuksen siitä, että koestettu laite täyttää tämän lisäyksen vaatimukset, jotka koskevat suoritettuja toimintoja, mittaustarkkuutta ja ympäristönsuojeluun liittyviä ominaisuuksia. a functional certification performed by a Member State authority certifying that the item tested fulfils the requirements of this Annex in terms of functions performed, measurement accuracy and environmental characteristics,. (b) Aine on luokiteltava ryhmään (b), jos yhdessä koestetussa pitoisuudessa aineen palamisaika on enintään sama kuin kaliumperkloraatin palamisaika ja aine ei kuulu ryhmään (a). (b) Any substance which, in either concentration tested, exhibits a burning time equal to or less than that with potassium perchlorate and does not meet the criteria for group (a) shall be assigned to letter (b). Kohdan (4) (a) 3 mukaisella koepaineella koestetut tyyppiä 31A, 31B ja 31N oleviin suurpakkauksiin ei saa tulla sellaista pysyvää muodonmuutosta, joka heikentää kuljetusturvallisuutta. For IBCs of types 31A, 31B and 31N, when subjected to the test pressure specified in (4) (a) 3.: neither permanent deformation which would render the IBC unsafe for carriage, nor leakage. Kuhunkin laiteyksikköön on liitettävä valmistajan ilmoitus siitä, että se on voimassa olevien vähimmäisvaatimusten mukainen ja että se vastaa kaikilta osiltaan koestettua laitetta. Each unit of equipment shall be accompanied by a manufacturer's declaration to the effect that it meets the prevailing minimum requirements and that is identical in every respect to the equipment submitted for testing. Aine on luokiteltava ryhmään (b), jos yhdessä koestetussa pitoisuudessa aineen palamisaika on enintään sama kuin kaliumperkloraatin palamisaika ja ryhmän (a) kriteerit eivät täyty; a substance shall be assigned to letter (b) when, in either concentration tested, it exhibits a burning time equal to or less than with potassium perchlorate and the criteria for letter (a) are not met; (c) Aine on luokiteltava ryhmään (c), jos yhdessä koestetussa pitoisuudessa aineen palamisaika on enintään sama kuin ammoniumpersulfaatin palamisaika ja aine ei kuulu ryhmiin (a) tai (b). C) Any substance which, in either concentration tested, exhibits a burning time equal to or less than that with ammonium persulphate and does not meet the criteria for letters (a) and (b) shall be assigned to letter (c). Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

koestan

en koesta

ii

koestat

et koesta

iii

koestaa

ei koesta

Plural

Positive

Negative

i

koestamme / koestetaan

emme koesta / ei koesteta

ii

koestatte

ette koesta

iii

koestavat

eivät koesta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

koestin

en koestanut

ii

koestit

et koestanut

iii

koesti

ei koestanut

Plural

Positive

Negative

i

koestimme / koestettiin

emme koestaneet / ei koestettu

ii

koestitte

ette koestaneet

iii

koestivat

eivät koestaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen koestanut

en ole koestanut

ii

olet koestanut

et ole koestanut

iii

on koestanut

ei ole koestanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme koestaneet

emme ole koestaneet

ii

olette koestaneet

ette ole koestaneet

iii

ovat koestaneet

eivät ole koestaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin koestanut

en ollut koestanut

ii

olit koestanut

et ollut koestanut

iii

oli koestanut

ei ollut koestanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme koestaneet

emme olleet koestaneet

ii

olitte koestaneet

ette olleet koestaneet

iii

olivat koestaneet

eivät olleet koestaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

koestaisin

en koestaisi

ii

koestaisit

et koestaisi

iii

koestaisi

ei koestaisi

Plural

Positive

Negative

i

koestaisimme

emme koestaisi

ii

koestaisitte

ette koestaisi

iii

koestaisivat

eivät koestaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin koestanut

en olisi koestanut

ii

olisit koestanut

et olisi koestanut

iii

olisi koestanut

ei olisi koestanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme koestaneet

emme olisi koestaneet

ii

olisitte koestaneet

ette olisi koestaneet

iii

olisivat koestaneet

eivät olisi koestaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

koestanen

en koestane

ii

koestanet

et koestane

iii

koestanee

ei koestane

Plural

Positive

Negative

i

koestanemme

emme koestane

ii

koestanette

ette koestane

iii

koestanevat

eivät koestane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen koestanut

en liene koestanut

ii

lienet koestanut

et liene koestanut

iii

lienee koestanut

ei liene koestanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme koestaneet

emme liene koestaneet

ii

lienette koestaneet

ette liene koestaneet

iii

lienevät koestaneet

eivät liene koestaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

koesta

iii

koestakoon

Plural

i

koestakaamme

ii

koestakaa

iii

koestakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

koestaa

Tra

-ksi

koestaaksensa / koestaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

koestaessa

Ins

-in

koestaen

Ine

-ssa

koestettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

koestamaan

Ine

-ssa

koestamassa

Ela

-sta

koestamasta

Ade

-lla

koestamalla

Abe

-tta

koestamatta

Ins

-in

koestaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

koestaminen

Par

-ta

koestamista
Infinitive V

koestamaisillaan / koestamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

koestetaan

ei koesteta

Imperfect

koestettiin

ei koestettu

Potential

koestettaneen

ei koestettane

Conditional

koestettaisiin

ei koestettaisi

Imperative Present

koestettakoon

älköön koestettako

Imperative Perfect

olkoon koestettu

älköön koestettu

Positive

Negative

Present

koestetaan

ei koesteta

Imperfect

koestettiin

ei koestettu

Potential

koestettaneen

ei koestettane

Conditional

koestettaisiin

ei koestettaisi

Imperative Present

koestettakoon

älköön koestettako

Imperative Perfect

olkoon koestettu

älköön koestettu

Participle

Active

Passive

1st

koestava

koestettava

2nd

koestanut

koestettu

3rd

koestama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept