logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kitupellava, noun
Word analysis
kitupellaviksi

kitupellaviksi

kitupellava

Noun, Plural Translative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kitupellava

kitupellavat

Par

-ta

kitupellavaa

kitupellavia

Gen

-n

kitupellavan

kitupellavien

Ill

mihin

kitupellavaan

kitupellaviin

Ine

-ssa

kitupellavassa

kitupellavissa

Ela

-sta

kitupellavasta

kitupellavista

All

-lle

kitupellavalle

kitupellaville

Ade

-lla

kitupellavalla

kitupellavilla

Abl

-lta

kitupellavalta

kitupellavilta

Tra

-ksi

kitupellavaksi

kitupellaviksi

Ess

-na

kitupellavana

kitupellavina

Abe

-tta

kitupellavatta

kitupellavitta

Com

-ne

-

kitupellavine

Ins

-in

-

kitupellavin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kitupellava

kitupellavat

Par

-ta

kitupellavaa

kitupellavia

Gen

-n

kitupellavan

kitupellavien

Ill

mihin

kitupellavaan

kitupellaviin

Ine

-ssa

kitupellavassa

kitupellavissa

Ela

-sta

kitupellavasta

kitupellavista

All

-lle

kitupellavalle

kitupellaville

Ade

-lla

kitupellavalla

kitupellavilla

Abl

-lta

kitupellavalta

kitupellavilta

Tra

-ksi

kitupellavaksi

kitupellaviksi

Ess

-na

kitupellavana

kitupellavina

Abe

-tta

kitupellavatta

kitupellavitta

Com

-ne

-

kitupellavine

Ins

-in

-

kitupellavin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
stitching
stitch
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; EurLex-2 Tankioita kutsuttiin aikaisemmin kitupellaviksi, mikä on myös tieteellisen nimen sananmukainen suomennos:ne muistuttavat pellavaa kasvutavaltaan ja lehdiltään, vaikka eivät olekaan tälle mitään sukua. Camelinas used to be called ‘poor flax ' in Finnish, which is also a direct translation of its scientific name: it resembles flax in its way of growing and its leaves, although they are not related. Erikoiskasveihin kuuluu niin vanhoja viljelykasveja (tattari, kitupellava, härkäpapu, peruna) kuin uudempia vaihtoehtoja (ristikukkaiset öljykasvit, kumina, kvinoa). Special crops include both old crops (buckwheat, camelina, broad bean, potato) and newer alternatives (cruciferous oilseeds, caraway, quinoa). Kitupellavas-ja rypäleensiemenöljy antavat iholle antioksidantteja suojaksi ympäristön haittoja vastaan, ja viiniköynnöksen mahla sekä taikapähkinäuute antavat kosteutta ja vahvistavat ihoa. Linseed dodder and grape seed oils supply the skin with antioxidants while the combination of grape vine and witch hazel extracts supply the skin with sufficient moisture to strengthen it. Application:. Vielä nykyäänkin Puolassa tunnetaan sanonta”lepszy rydz niż nic” (kitupellavakin on tyhjää parempi). Tämä tarkoittaa sitä, että on parempi, jos on edes sellaista”jokapaikankasvia”kuin ruistankiota (eli kitupellavaa) kuin ei mitään. According to the popular saying ‘lepszy rydz niż nic'(Translator's remark: Polish equivalent of ‘a bird in the hand is worth two in the bush') which is often repeated until this day, it is better to have at least this ubiquitous ‘rydz', i.e. gold-of-pleasure, than to be left empty-handed. Vielä nykyäänkin Puolassa tunnetaan sanonta”lepszy rydz niż nic” (kitupellavakin on tyhjää parempi). Tämä tarkoittaa sitä, että on parempi, jos on edes sellaista”jokapaikankasvia”kuin ruistankiota (eli kitupellavaa) kuin ei mitään. According to the popular saying ‘lepszy rydz niż nic'(Translator's remark: Polish equivalent of ‘a bird in the hand is worth two in the bush') which is often repeated until this day, it is better to have at least this ubiquitous ‘rydz', i.e. gold-of-pleasure, than to be left empty-handed. Olet rydzowyns-öljy (Camelinans-öljy) on peräisin ruistankions-eli kitupellavans-nimisestä öljykasvista (Camelina sativa). Puolassa kasvista käytetään sen varsinaisen nimen lnianka siewna ohella kansanomaisia nimityksiä”rydz”,”rydzyk”,”ryżyk”ja joskus harvoin myös nimitystä”lennica”. ‘Olej rydzowy'(gold-of-pleasure oil, also know as camelina oil) is produced from the plant Camelina sativa, i.e. gold-of-pleasure or false flax: The Polish name is ‘lnianka siewna', it is also popularly called ‘rydz', ‘rydzyk', ‘ryżyk', or, more seldom, ‘lennica'. Ruistankion (kitupellavan) viljelyhistoriaa ja sen käyttöä öljykasvina koskevien tutkimusten mukaan vanhimmat siemenlöydöt Puolan alueella on tehty Sleesiassa Strzegomin seudulla suoritetuissa kaivauksissa. Löydöt ajoittuvat pronssikaudelle, eli ruistankiota olisi viljelty Puolassa jo 3 000 vuoden ajan (tiedot perustuvat vuonna 1966 julkaistuun professori F. According to research into the history of the cultivation of the plant and the pressing of oil from it, its seeds were found on Polish territory at excavations in Strzegom Śląski dating from the Bronze Age, i.e. 3 000 years ago (this information is confirmed in an article from 1966 by Professor F. Show more arrow right

Wiktionary

Synonym of ruistankio Show more arrow right kitu +‎ pellava Show more arrow right

Wikipedia

Camelina sativa Camelina sativa is a flowering plant in the family Brassicaceae usually known as camelina, gold-of-pleasure, or false flax, but also occasionally as wild flax, linseed dodder, German sesame, or Siberian oilseed. It is native to Europe and areas of Central Asia, but cultivated as an oilseed crop mainly in Europe and in North America. It is not related to true flax, in the family Linaceae. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kitupellavani

kitupellavani

kitupellavasi

kitupellavasi

kitupellavansa

kitupellavansa

Par

-ta

kitupellavaani

kitupellaviani

kitupellavaasi

kitupellaviasi

kitupellavaansa

kitupellaviansa / kitupellaviaan

Gen

-n

kitupellavani

kitupellavieni

kitupellavasi

kitupellaviesi

kitupellavansa

kitupellaviensa

Ill

mihin

kitupellavaani

kitupellaviini

kitupellavaasi

kitupellaviisi

kitupellavaansa

kitupellaviinsa

Ine

-ssa

kitupellavassani

kitupellavissani

kitupellavassasi

kitupellavissasi

kitupellavassansa / kitupellavassaan

kitupellavissansa / kitupellavissaan

Ela

-sta

kitupellavastani

kitupellavistani

kitupellavastasi

kitupellavistasi

kitupellavastansa / kitupellavastaan

kitupellavistansa / kitupellavistaan

All

-lle

kitupellavalleni

kitupellavilleni

kitupellavallesi

kitupellavillesi

kitupellavallensa / kitupellavalleen

kitupellavillensa / kitupellavillean

Ade

-lla

kitupellavallani

kitupellavillani

kitupellavallasi

kitupellavillasi

kitupellavallansa / kitupellavallaan

kitupellavillansa / kitupellavillaan

Abl

-lta

kitupellavaltani

kitupellaviltani

kitupellavaltasi

kitupellaviltasi

kitupellavaltansa / kitupellavaltaan

kitupellaviltansa / kitupellaviltaan

Tra

-ksi

kitupellavakseni

kitupellavikseni

kitupellavaksesi

kitupellaviksesi

kitupellavaksensa / kitupellavakseen

kitupellaviksensa / kitupellavikseen

Ess

-na

kitupellavanani

kitupellavinani

kitupellavanasi

kitupellavinasi

kitupellavanansa / kitupellavanaan

kitupellavinansa / kitupellavinaan

Abe

-tta

kitupellavattani

kitupellavittani

kitupellavattasi

kitupellavittasi

kitupellavattansa / kitupellavattaan

kitupellavittansa / kitupellavittaan

Com

-ne

-

kitupellavineni

-

kitupellavinesi

-

kitupellavinensa / kitupellavineen

Singular

Plural

Nom

-

kitupellavani

kitupellavasi

kitupellavansa

kitupellavani

kitupellavasi

kitupellavansa

Par

-ta

kitupellavaani

kitupellavaasi

kitupellavaansa

kitupellaviani

kitupellaviasi

kitupellaviansa / kitupellaviaan

Gen

-n

kitupellavani

kitupellavasi

kitupellavansa

kitupellavieni

kitupellaviesi

kitupellaviensa

Ill

mihin

kitupellavaani

kitupellavaasi

kitupellavaansa

kitupellaviini

kitupellaviisi

kitupellaviinsa

Ine

-ssa

kitupellavassani

kitupellavassasi

kitupellavassansa / kitupellavassaan

kitupellavissani

kitupellavissasi

kitupellavissansa / kitupellavissaan

Ela

-sta

kitupellavastani

kitupellavastasi

kitupellavastansa / kitupellavastaan

kitupellavistani

kitupellavistasi

kitupellavistansa / kitupellavistaan

All

-lle

kitupellavalleni

kitupellavallesi

kitupellavallensa / kitupellavalleen

kitupellavilleni

kitupellavillesi

kitupellavillensa / kitupellavillean

Ade

-lla

kitupellavallani

kitupellavallasi

kitupellavallansa / kitupellavallaan

kitupellavillani

kitupellavillasi

kitupellavillansa / kitupellavillaan

Abl

-lta

kitupellavaltani

kitupellavaltasi

kitupellavaltansa / kitupellavaltaan

kitupellaviltani

kitupellaviltasi

kitupellaviltansa / kitupellaviltaan

Tra

-ksi

kitupellavakseni

kitupellavaksesi

kitupellavaksensa / kitupellavakseen

kitupellavikseni

kitupellaviksesi

kitupellaviksensa / kitupellavikseen

Ess

-na

kitupellavanani

kitupellavanasi

kitupellavanansa / kitupellavanaan

kitupellavinani

kitupellavinasi

kitupellavinansa / kitupellavinaan

Abe

-tta

kitupellavattani

kitupellavattasi

kitupellavattansa / kitupellavattaan

kitupellavittani

kitupellavittasi

kitupellavittansa / kitupellavittaan

Com

-ne

-

-

-

kitupellavineni

kitupellavinesi

kitupellavinensa / kitupellavineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kitupellavamme

kitupellavamme

kitupellavanne

kitupellavanne

kitupellavansa

kitupellavansa

Par

-ta

kitupellavaamme

kitupellaviamme

kitupellavaanne

kitupellavianne

kitupellavaansa

kitupellaviansa / kitupellaviaan

Gen

-n

kitupellavamme

kitupellaviemme

kitupellavanne

kitupellavienne

kitupellavansa

kitupellaviensa

Ill

mihin

kitupellavaamme

kitupellaviimme

kitupellavaanne

kitupellaviinne

kitupellavaansa

kitupellaviinsa

Ine

-ssa

kitupellavassamme

kitupellavissamme

kitupellavassanne

kitupellavissanne

kitupellavassansa / kitupellavassaan

kitupellavissansa / kitupellavissaan

Ela

-sta

kitupellavastamme

kitupellavistamme

kitupellavastanne

kitupellavistanne

kitupellavastansa / kitupellavastaan

kitupellavistansa / kitupellavistaan

All

-lle

kitupellavallemme

kitupellavillemme

kitupellavallenne

kitupellavillenne

kitupellavallensa / kitupellavalleen

kitupellavillensa / kitupellavillean

Ade

-lla

kitupellavallamme

kitupellavillamme

kitupellavallanne

kitupellavillanne

kitupellavallansa / kitupellavallaan

kitupellavillansa / kitupellavillaan

Abl

-lta

kitupellavaltamme

kitupellaviltamme

kitupellavaltanne

kitupellaviltanne

kitupellavaltansa / kitupellavaltaan

kitupellaviltansa / kitupellaviltaan

Tra

-ksi

kitupellavaksemme

kitupellaviksemme

kitupellavaksenne

kitupellaviksenne

kitupellavaksensa / kitupellavakseen

kitupellaviksensa / kitupellavikseen

Ess

-na

kitupellavanamme

kitupellavinamme

kitupellavananne

kitupellavinanne

kitupellavanansa / kitupellavanaan

kitupellavinansa / kitupellavinaan

Abe

-tta

kitupellavattamme

kitupellavittamme

kitupellavattanne

kitupellavittanne

kitupellavattansa / kitupellavattaan

kitupellavittansa / kitupellavittaan

Com

-ne

-

kitupellavinemme

-

kitupellavinenne

-

kitupellavinensa / kitupellavineen

Singular

Plural

Nom

-

kitupellavamme

kitupellavanne

kitupellavansa

kitupellavamme

kitupellavanne

kitupellavansa

Par

-ta

kitupellavaamme

kitupellavaanne

kitupellavaansa

kitupellaviamme

kitupellavianne

kitupellaviansa / kitupellaviaan

Gen

-n

kitupellavamme

kitupellavanne

kitupellavansa

kitupellaviemme

kitupellavienne

kitupellaviensa

Ill

mihin

kitupellavaamme

kitupellavaanne

kitupellavaansa

kitupellaviimme

kitupellaviinne

kitupellaviinsa

Ine

-ssa

kitupellavassamme

kitupellavassanne

kitupellavassansa / kitupellavassaan

kitupellavissamme

kitupellavissanne

kitupellavissansa / kitupellavissaan

Ela

-sta

kitupellavastamme

kitupellavastanne

kitupellavastansa / kitupellavastaan

kitupellavistamme

kitupellavistanne

kitupellavistansa / kitupellavistaan

All

-lle

kitupellavallemme

kitupellavallenne

kitupellavallensa / kitupellavalleen

kitupellavillemme

kitupellavillenne

kitupellavillensa / kitupellavillean

Ade

-lla

kitupellavallamme

kitupellavallanne

kitupellavallansa / kitupellavallaan

kitupellavillamme

kitupellavillanne

kitupellavillansa / kitupellavillaan

Abl

-lta

kitupellavaltamme

kitupellavaltanne

kitupellavaltansa / kitupellavaltaan

kitupellaviltamme

kitupellaviltanne

kitupellaviltansa / kitupellaviltaan

Tra

-ksi

kitupellavaksemme

kitupellavaksenne

kitupellavaksensa / kitupellavakseen

kitupellaviksemme

kitupellaviksenne

kitupellaviksensa / kitupellavikseen

Ess

-na

kitupellavanamme

kitupellavananne

kitupellavanansa / kitupellavanaan

kitupellavinamme

kitupellavinanne

kitupellavinansa / kitupellavinaan

Abe

-tta

kitupellavattamme

kitupellavattanne

kitupellavattansa / kitupellavattaan

kitupellavittamme

kitupellavittanne

kitupellavittansa / kitupellavittaan

Com

-ne

-

-

-

kitupellavinemme

kitupellavinenne

kitupellavinensa / kitupellavineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept