logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kiertää, verb
Word analysis
kierrettyyn

kierrettyyn

kiertää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Illative

kierretty

Adjective, Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to turn, twist, screw, rotate (transitive) to roll (up) (transitive) to wind, wrap (transitive, + partitive) to circle, go around, circumvent (transitive or intransitive; tr. -> + partitive) to roam, rove, wander (transitive, e.g. of a satellite, + partitive) to orbit (transitive) to surround, encircle (transitive, + genitive-accusative) to round. (transitive) to circumvent, evade, dodge, avoid (transitive) to circumvent, get around/past (intransitive) to spin, turn, revolve (intransitive, of piston) to reciprocate (intransitive, of blood in vessels) to circulate (intransitive) to go around (from person to person) to make the rounds, do the rounds (to circulate from one place to another) Fin:Sen julkkiksen alastonkuvat ovat kiertäneet iltapäivälehdissä.Eng:The naked photos of that celebrity have been making the rounds in the tabloids. to make the rounds, do the rounds (to go from one place to another for a particular reason) Fin:Sairaalan lääkärit tarkastavat potilaat, kun he kiertävät yhdeksältä.Eng:The doctors at the hospital check on the patients when they make the rounds at nine o'clock. Show more arrow right (to turn, twist, screw) pyörittää(to roll (up)) kierittää, kääriä(to wind, wrap) kietoa(to circle, go around, circumvent) kulkea ympäri (+ partitive, when circling the object continuously; + genitive-accusative, when doing one trip around sth)(to roam, rove, wander) kulkea ympäri (+ partitive, when -"-; + genitive-accusative, when -"-)(to orbit) kulkea + partitive + ympäri(to surround, encircle) ympäröidä(to circumvent, evade, dodge, avoid) vältellä(to circumvent, get around/past) ohittaa(to spin, turn, revolve) pyöriä Show more arrow right Nouns kierrekierroskiertokiertolainenkiertuekiertäminenkiertäjä Verbs frequentative kierrelläcausative kierrättääpassive kiertyämomentanepassive kierähtääcausative kieräyttääcausativefrequentative kieräytelläfrequentativecausative kierrätelläpassivereflexive kiertäytyäfrequentative kiertyillä kiertää kaukaa = to give a wide berth to, keep one's distance from, steer clear of, stay away fromkiertää kuin kissa kuumaa puuroa = to beat around the bushkiertää lakia = to get around the law, dodge the lawkiertää pikkusormensa ympärille = to wrap around one's little fingerkiertää veroja = to evade taxes Show more arrow right From Proto-Finnic keertädäk, equivalent to kier- +‎ -tää. Show more arrow right
to rotate kiertää, pyöriä, pyörittää, kääntyä, vuorotella, vaihdella
to circumvent kiertää, petkuttaa, saada satimeen
to evade kiertää, välttää, väistää, vältellä, kierrellä
to circulate kiertää, levittää, levitä, kierrellä, panna kiertämään, seurustella vieraiden kanssa
to twist kiertää, vääntää, kiertyä, kääntää, vääntyä, väännellä
to round pyöristää, kiertää
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, kiertää
to bypass ohittaa, kiertää
to orbit kiertää, kiertää radallaan, saada radalleen, asettaa radalleen, kiertää jnk ympäri
to circle kiertää, ympyröidä, kierrellä, ympäröidä, piirittää, kiertää jnk ympäri
to screw ruuvata, kiertää, kiristää, kiinnittää ruuveilla, kiinnittää ruuvilla, vääntää
to sidestep kiertää, väistää, väistellä, astua syrjään
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, kiertää
to cycle pyöräillä, kiertää, ajaa pyörällä
to revolve pyöriä, kiertää, kääntyä, pyörittää, kiertyä, pohtia
to dodge väistää, vältellä, kiertää, livahtaa, luikerrella eroon jstk, kierrellä
to roll vieriä, heittää, rullata, pyöriä, kääriä, kiertää
to curl kiertyä, kihartaa, kihartua, kiertää, kähertää, kipertyä
to elude väistää, kiertää, karistaa kannoiltaan, välttää taitavasti, olla käsittämätön jklle
to spiral kiertää, kaarrella, kiertyä, nousta jatkuvasti
to ambulate kiertää
to skirt kiertää, kierrellä, kiertää jk ympäri, kiertää jnk ympäri, väistää
to make a detour käyttää kiertotietä, kiertää
to double kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua, olla jkn kaksoisolento, olla jkn sijaisnäyttelijä, taittaa kaksin kerroin, kiertää
to take a roundabout route mennä kiertotietä, kiertää
to gyrate pyöriä, kiertää
to coil kiertyä, kelata, kiertää, vyyhdetä, mennä kierukalle, kiemurrella
to beg kerjätä, kinuta, pyytää, inua, välttää, kiertää
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS Menin kierrettyyn reittiin. I took the winding path. Veri ei kierrä. There is no blood circulating. Kierrä lantiota. Twist the hip. Hän löysi kirjeen kierrettyyn pulloon suljettuna. He found a letter sealed in a twisted bottle. Pankaa kiertämään. Anyway, pass these around. Talon ympärillä oli vanha kierrettyyn rautalankans-aita. There was an old twisted wire fence around the house. Kierrän takaa. I'll be fine, okay? Kiertäkää ohi! Go around! Ajatukset kiertävät kehää. Looping thoughts going round and round in head. Kierrän ympyrää. I'm going in circles. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kierrän

en kierrä

ii

kierrät

et kierrä

iii

kiertää

ei kierrä

Plural

Positive

Negative

i

kierrämme / kierretään

emme kierrä / ei kierretä

ii

kierrätte

ette kierrä

iii

kiertävät

eivät kierrä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kiersin

en kiertänyt

ii

kiersit

et kiertänyt

iii

kiersi

ei kiertänyt

Plural

Positive

Negative

i

kiersimme / kierrettiin

emme kiertäneet / ei kierretty

ii

kiersitte

ette kiertäneet

iii

kiersivät

eivät kiertäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kiertänyt

en ole kiertänyt

ii

olet kiertänyt

et ole kiertänyt

iii

on kiertänyt

ei ole kiertänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kiertäneet

emme ole kiertäneet

ii

olette kiertäneet

ette ole kiertäneet

iii

ovat kiertäneet

eivät ole kiertäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kiertänyt

en ollut kiertänyt

ii

olit kiertänyt

et ollut kiertänyt

iii

oli kiertänyt

ei ollut kiertänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kiertäneet

emme olleet kiertäneet

ii

olitte kiertäneet

ette olleet kiertäneet

iii

olivat kiertäneet

eivät olleet kiertäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kiertäisin

en kiertäisi

ii

kiertäisit

et kiertäisi

iii

kiertäisi

ei kiertäisi

Plural

Positive

Negative

i

kiertäisimme

emme kiertäisi

ii

kiertäisitte

ette kiertäisi

iii

kiertäisivät

eivät kiertäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kiertänyt

en olisi kiertänyt

ii

olisit kiertänyt

et olisi kiertänyt

iii

olisi kiertänyt

ei olisi kiertänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kiertäneet

emme olisi kiertäneet

ii

olisitte kiertäneet

ette olisi kiertäneet

iii

olisivat kiertäneet

eivät olisi kiertäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kiertänen

en kiertäne

ii

kiertänet

et kiertäne

iii

kiertänee

ei kiertäne

Plural

Positive

Negative

i

kiertänemme

emme kiertäne

ii

kiertänette

ette kiertäne

iii

kiertänevät

eivät kiertäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kiertänyt

en liene kiertänyt

ii

lienet kiertänyt

et liene kiertänyt

iii

lienee kiertänyt

ei liene kiertänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kiertäneet

emme liene kiertäneet

ii

lienette kiertäneet

ette liene kiertäneet

iii

lienevät kiertäneet

eivät liene kiertäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kierrä

iii

kiertäköön

Plural

i

kiertäkäämme

ii

kiertäkää

iii

kiertäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kiertää

Tra

-ksi

kiertääksensä / kiertääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kiertäessä

Ins

-in

kiertäen

Ine

-ssa

kierrettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kiertämään

Ine

-ssa

kiertämässä

Ela

-sta

kiertämästä

Ade

-lla

kiertämällä

Abe

-tta

kiertämättä

Ins

-in

kiertämän

Ins

-in

kierrettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kiertäminen

Par

-ta

kiertämistä
Infinitive V

kiertämäisillänsä / kiertämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kierretään

ei kierretä

Imperfect

kierrettiin

ei kierretty

Potential

kierrettäneen

ei kierrettäne

Conditional

kierrettäisiin

ei kierrettäisi

Imperative Present

kierrettäköön

älköön kierrettäkö

Imperative Perfect

olkoon kierretty

älköön kierretty

Positive

Negative

Present

kierretään

ei kierretä

Imperfect

kierrettiin

ei kierretty

Potential

kierrettäneen

ei kierrettäne

Conditional

kierrettäisiin

ei kierrettäisi

Imperative Present

kierrettäköön

älköön kierrettäkö

Imperative Perfect

olkoon kierretty

älköön kierretty

Participle

Active

Passive

1st

kiertävä

kierrettävä

2nd

kiertänyt

kierretty

3rd

kiertämä

-
twisted kierretty, kiertynyt, vääntynyt, kieroutunut, kiero, käpertynyt
Show more arrow right Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 19497-97-6284-8615; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 10030-2-1719-2923; Tanzil Corpus, sentence ID: 2816-22252-90-17789; OPUS Corpus, sentence ID: JRC-Acquis-1267-180; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus Hän liitti lankaa kierrettyyn. English: She attached the thread to the twisted one. Taiteilijat ovat liittyneet kierrettyyn köyteen ja riippuvat nyt pää alaspäin. The artists have joined a twisted rope and are now hanging upside down. Käsipuolet kiertyvät kierrettyyn metallilankoon. The arms wrap around a twisted metal wire. Kierrettyyn irtokynään on vaikea saada mitään selvää jälkeä. It's hard to get any clear result with a twisted loose pen. Vanhan kirjurin kynän kierrettyyn Sidney ei halunnut edes koskea. English: Sidney didn't even want to touch the old scribe's twisted pen. Tulpan sijasta kiristetään vaijeri, joka on kierrettyyn mutteriin. Instead of a plug, a wire is tightened into a twisted nut. Tämän irtirevityn kierrettyyn kirjekuoreen Virtanen tunnisti heti miehen käsialan. English: Virtanen immediately recognized the man's handwriting on this torn twisted envelope. Kaksi nurkkia oli kierretty. Two corners were twisted. Mies kantoi olkaillaan kierrettyä köyttä. The man carried a rope twisted over his shoulders. Langat olivat kierretty yhteen. The threads were twisted together. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kierretty

kierretyt

Par

-ta

kierrettyä

kierrettyjä

Gen

-n

kierretyn

kierrettyjen

Ill

mihin

kierrettyyn

kierrettyihin

Ine

-ssa

kierretyssä

kierretyissä

Ela

-sta

kierretystä

kierretyistä

All

-lle

kierretylle

kierretyille

Ade

-lla

kierretyllä

kierretyillä

Abl

-lta

kierretyltä

kierretyiltä

Tra

-ksi

kierretyksi

kierretyiksi

Ess

-na

kierrettynä

kierrettyinä

Abe

-tta

kierretyttä

kierretyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kierretyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kierretty

kierretyt

Par

-ta

kierrettyä

kierrettyjä

Gen

-n

kierretyn

kierrettyjen

Ill

mihin

kierrettyyn

kierrettyihin

Ine

-ssa

kierretyssä

kierretyissä

Ela

-sta

kierretystä

kierretyistä

All

-lle

kierretylle

kierretyille

Ade

-lla

kierretyllä

kierretyillä

Abl

-lta

kierretyltä

kierretyiltä

Tra

-ksi

kierretyksi

kierretyiksi

Ess

-na

kierrettynä

kierrettyinä

Abe

-tta

kierretyttä

kierretyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kierretyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kierretympi

kierretymmät

Par

-ta

kierretympää

kierretympiä

Gen

-n

kierretymmän

kierretympien

Ill

mihin

kierretympiin

kierretympiin

Ine

-ssa

kierretymmässä

kierretymmissä

Ela

-sta

kierretymmästä

kierretymmistä

All

-lle

kierretymmälle

kierretymmille

Ade

-lla

kierretymmällä

kierretymmillä

Abl

-lta

kierretymmältä

kierretymmiltä

Tra

-ksi

kierretymmäksi

kierretymmiksi

Ess

-na

kierretympänä

kierretympinä

Abe

-tta

kierretymmättä

kierretymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kierretymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kierretympi

kierretymmät

Par

-ta

kierretympää

kierretympiä

Gen

-n

kierretymmän

kierretympien

Ill

mihin

kierretympiin

kierretympiin

Ine

-ssa

kierretymmässä

kierretymmissä

Ela

-sta

kierretymmästä

kierretymmistä

All

-lle

kierretymmälle

kierretymmille

Ade

-lla

kierretymmällä

kierretymmillä

Abl

-lta

kierretymmältä

kierretymmiltä

Tra

-ksi

kierretymmäksi

kierretymmiksi

Ess

-na

kierretympänä

kierretympinä

Abe

-tta

kierretymmättä

kierretymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kierretymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kierretyin

kierretyimmät

Par

-ta

kierretyintä

kierretyimpiä

Gen

-n

kierretyimmän

kierretyinten / kierretyimpien

Ill

mihin

kierretyimpään

kierretyimpiin

Ine

-ssa

kierretyimmässä

kierretyimmissä

Ela

-sta

kierretyimmästä

kierretyimmistä

All

-lle

kierretyimmälle

kierretyimmille

Ade

-lla

kierretyimmällä

kierretyimmillä

Abl

-lta

kierretyimmältä

kierretyimmiltä

Tra

-ksi

kierretyimmäksi

kierretyimmiksi

Ess

-na

kierretyimpänä

kierretyimpinä

Abe

-tta

kierretyimmättä

kierretyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kierretyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kierretyin

kierretyimmät

Par

-ta

kierretyintä

kierretyimpiä

Gen

-n

kierretyimmän

kierretyinten / kierretyimpien

Ill

mihin

kierretyimpään

kierretyimpiin

Ine

-ssa

kierretyimmässä

kierretyimmissä

Ela

-sta

kierretyimmästä

kierretyimmistä

All

-lle

kierretyimmälle

kierretyimmille

Ade

-lla

kierretyimmällä

kierretyimmillä

Abl

-lta

kierretyimmältä

kierretyimmiltä

Tra

-ksi

kierretyimmäksi

kierretyimmiksi

Ess

-na

kierretyimpänä

kierretyimpinä

Abe

-tta

kierretyimmättä

kierretyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kierretyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept