logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kerjetä, verb
Word analysis
kerkeän

kerkeän

kerjetä

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

keretä

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

kerkeä

Adjective, Singular Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive, dialectal) Alternative form of keretä Fin:Kirjaudun heti ku kerkeen.Eng:I'll log in as soon as I find the time. Show more arrow right kerje- +‎ -tä Show more arrow right
kerjetä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Tulen, kun kerkeän. I'll be there as soon as I can. En kerkeä nyt. I can't right now. Soudan minkä kerkeän! L'm paddling, I'm paddling! Kerkeämme kyllä. We'll get there. Yritän tulla jos kerkeän. I'll try to come over later, if I can. Ei oikein kerkeä. Doesn' t quite get it. Ette kerkeä enää! You' il never make it! Tulen käymään, kun kerkeän. I'll sneak away when I can. Hän ei kerkeä nyt. He's busy right now. Valehtelen sen, minkä kerkeän. I'm lying through my teeth. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kerkeän

en kerkeä

ii

kerkeät

et kerkeä

iii

kerkeää

ei kerkeä

Plural

Positive

Negative

i

kerkeämme / kerjetään

emme kerkeä / ei kerjetä

ii

kerkeätte

ette kerkeä

iii

kerkeävät

eivät kerkeä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kerkesin

en kerjennyt

ii

kerkesit

et kerjennyt

iii

kerkesi

ei kerjennyt

Plural

Positive

Negative

i

kerkesimme / kerjettiin

emme kerjenneet / ei kerjetty

ii

kerkesitte

ette kerjenneet

iii

kerkesivät

eivät kerjenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kerjennyt

en ole kerjennyt

ii

olet kerjennyt

et ole kerjennyt

iii

on kerjennyt

ei ole kerjennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kerjenneet

emme ole kerjenneet

ii

olette kerjenneet

ette ole kerjenneet

iii

ovat kerjenneet

eivät ole kerjenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kerjennyt

en ollut kerjennyt

ii

olit kerjennyt

et ollut kerjennyt

iii

oli kerjennyt

ei ollut kerjennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kerjenneet

emme olleet kerjenneet

ii

olitte kerjenneet

ette olleet kerjenneet

iii

olivat kerjenneet

eivät olleet kerjenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kerkeäisin

en kerkeäisi

ii

kerkeäisit

et kerkeäisi

iii

kerkeäisi

ei kerkeäisi

Plural

Positive

Negative

i

kerkeäisimme

emme kerkeäisi

ii

kerkeäisitte

ette kerkeäisi

iii

kerkeäisivät

eivät kerkeäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kerjennyt

en olisi kerjennyt

ii

olisit kerjennyt

et olisi kerjennyt

iii

olisi kerjennyt

ei olisi kerjennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kerjenneet

emme olisi kerjenneet

ii

olisitte kerjenneet

ette olisi kerjenneet

iii

olisivat kerjenneet

eivät olisi kerjenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kerjennen

en kerjenne

ii

kerjennet

et kerjenne

iii

kerjennee

ei kerjenne

Plural

Positive

Negative

i

kerjennemme

emme kerjenne

ii

kerjennette

ette kerjenne

iii

kerjennevät

eivät kerjenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kerjennyt

en liene kerjennyt

ii

lienet kerjennyt

et liene kerjennyt

iii

lienee kerjennyt

ei liene kerjennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kerjenneet

emme liene kerjenneet

ii

lienette kerjenneet

ette liene kerjenneet

iii

lienevät kerjenneet

eivät liene kerjenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kerkeä

iii

kerjetköön

Plural

i

kerjetkäämme

ii

kerjetkää

iii

kerjetkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kerjetä

Tra

-ksi

kerjetäksensä / kerjetäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kerjetessä

Ins

-in

kerjeten

Ine

-ssa

kerjettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kerkeämään

Ine

-ssa

kerkeämässä

Ela

-sta

kerkeämästä

Ade

-lla

kerkeämällä

Abe

-tta

kerkeämättä

Ins

-in

kerkeämän

Ins

-in

kerjettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kerkeäminen

Par

-ta

kerkeämistä
Infinitive V

kerkeämäisillänsä / kerkeämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kerjetään

ei kerjetä

Imperfect

kerjettiin

ei kerjetty

Potential

kerjettäneen

ei kerjettäne

Conditional

kerjettäisiin

ei kerjettäisi

Imperative Present

kerjettäköön

älköön kerjettäkö

Imperative Perfect

olkoon kerjetty

älköön kerjetty

Positive

Negative

Present

kerjetään

ei kerjetä

Imperfect

kerjettiin

ei kerjetty

Potential

kerjettäneen

ei kerjettäne

Conditional

kerjettäisiin

ei kerjettäisi

Imperative Present

kerjettäköön

älköön kerjettäkö

Imperative Perfect

olkoon kerjetty

älköön kerjetty

Participle

Active

Passive

1st

kerkeävä

kerjettävä

2nd

kerjennyt

kerjetty

3rd

kerkeämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Alternative form of keritä (“to make (it) in time; to have time to”) Show more arrow right ehtiä Show more arrow right
to make it in time keritä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Tulen, kun kerkeän. I'll be there as soon as I can. En kerkeä nyt. I can't right now. Soudan minkä kerkeän! L'm paddling, I'm paddling! Kerkeämme kyllä. We'll get there. Yritän tulla jos kerkeän. I'll try to come over later, if I can. Ei oikein kerkeä. Doesn' t quite get it. Ette kerkeä enää! You' il never make it! Tulen käymään, kun kerkeän. I'll sneak away when I can. Hän ei kerkeä nyt. He's busy right now. Valehtelen sen, minkä kerkeän. I'm lying through my teeth. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kerkeän

en kerkeä

ii

kerkeät

et kerkeä

iii

kerkeää

ei kerkeä

Plural

Positive

Negative

i

kerkeämme / keretään

emme kerkeä / ei keretä

ii

kerkeätte

ette kerkeä

iii

kerkeävät

eivät kerkeä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kerkesin

en kerennyt

ii

kerkesit

et kerennyt

iii

kerkesi

ei kerennyt

Plural

Positive

Negative

i

kerkesimme / kerettiin

emme kerenneet / ei keretty

ii

kerkesitte

ette kerenneet

iii

kerkesivät

eivät kerenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kerennyt

en ole kerennyt

ii

olet kerennyt

et ole kerennyt

iii

on kerennyt

ei ole kerennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kerenneet

emme ole kerenneet

ii

olette kerenneet

ette ole kerenneet

iii

ovat kerenneet

eivät ole kerenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kerennyt

en ollut kerennyt

ii

olit kerennyt

et ollut kerennyt

iii

oli kerennyt

ei ollut kerennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kerenneet

emme olleet kerenneet

ii

olitte kerenneet

ette olleet kerenneet

iii

olivat kerenneet

eivät olleet kerenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kerkeäisin

en kerkeäisi

ii

kerkeäisit

et kerkeäisi

iii

kerkeäisi

ei kerkeäisi

Plural

Positive

Negative

i

kerkeäisimme

emme kerkeäisi

ii

kerkeäisitte

ette kerkeäisi

iii

kerkeäisivät

eivät kerkeäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kerennyt

en olisi kerennyt

ii

olisit kerennyt

et olisi kerennyt

iii

olisi kerennyt

ei olisi kerennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kerenneet

emme olisi kerenneet

ii

olisitte kerenneet

ette olisi kerenneet

iii

olisivat kerenneet

eivät olisi kerenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kerennen

en kerenne

ii

kerennet

et kerenne

iii

kerennee

ei kerenne

Plural

Positive

Negative

i

kerennemme

emme kerenne

ii

kerennette

ette kerenne

iii

kerennevät

eivät kerenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kerennyt

en liene kerennyt

ii

lienet kerennyt

et liene kerennyt

iii

lienee kerennyt

ei liene kerennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kerenneet

emme liene kerenneet

ii

lienette kerenneet

ette liene kerenneet

iii

lienevät kerenneet

eivät liene kerenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kerkeä

iii

keretköön

Plural

i

keretkäämme

ii

keretkää

iii

keretkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

keretä

Tra

-ksi

keretäksensä / keretäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

keretessä

Ins

-in

kereten

Ine

-ssa

kerettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kerkeämään

Ine

-ssa

kerkeämässä

Ela

-sta

kerkeämästä

Ade

-lla

kerkeämällä

Abe

-tta

kerkeämättä

Ins

-in

kerkeämän

Ins

-in

kerettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kerkeäminen

Par

-ta

kerkeämistä
Infinitive V

kerkeämäisillänsä / kerkeämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

keretään

ei keretä

Imperfect

kerettiin

ei keretty

Potential

kerettäneen

ei kerettäne

Conditional

kerettäisiin

ei kerettäisi

Imperative Present

kerettäköön

älköön kerettäkö

Imperative Perfect

olkoon keretty

älköön keretty

Positive

Negative

Present

keretään

ei keretä

Imperfect

kerettiin

ei keretty

Potential

kerettäneen

ei kerettäne

Conditional

kerettäisiin

ei kerettäisi

Imperative Present

kerettäköön

älköön kerettäkö

Imperative Perfect

olkoon keretty

älköön keretty

Participle

Active

Passive

1st

kerkeävä

kerettävä

2nd

kerennyt

keretty

3rd

kerkeämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

quick, prompt Show more arrow right kärkäs Show more arrow right kerkeys kerkeästi Show more arrow right From Proto-Finnic kerkedä. Cognate to Estonian kerge (“light”), Ingrian kerkiä, Karelian kerkie, Livonian kierdõ, Ludian kerged (“in a rush”) and Votic kerkiä. Show more arrow right
be rash
rash
hasty to go
rash with
be rash with
Show more arrow right OpenSubtitles; SETimes; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba Parallel Corpus - Sentence 5674833. He olivat kerkeä porukka. They were a quick bunch. Pidä kiinni, hän on tosi kerkeä. Hold on, she's really quick. Tulen, kun kerkeän. I'll be there as soon as I can. Soudan minkä kerkeän! L'm paddling, I'm paddling! Yritän tulla jos kerkeän. I'll try to come over later, if I can. Tulen käymään, kun kerkeän. I'll sneak away when I can. Valehtelen sen, minkä kerkeän. I'm lying through my teeth. En usko että mitenkään kerkeän. Oh, I don' t think I can make that. Tuskin kerkeän nähdä sinua enää. I barely see you anymore. Olet todella kerkeän tähän tehtävään. You are really fit for this task. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kerkeä

kerkeät

Par

-ta

kerkeää

kerkeitä / kerkehiä

Gen

-n

kerkeän

kerkeitten / kerkeiden / kerkehien / kerkehitten

Ill

mihin

kerkeään

kerkeisiin / kerkeihin / kerkehisin

Ine

-ssa

kerkeässä

kerkeissä

Ela

-sta

kerkeästä

kerkeistä

All

-lle

kerkeälle

kerkeille

Ade

-lla

kerkeällä

kerkeillä

Abl

-lta

kerkeältä

kerkeiltä

Tra

-ksi

kerkeäksi

kerkeiksi

Ess

-na

kerkeänä

kerkeinä

Abe

-tta

kerkeättä

kerkeittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kerkein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kerkeä

kerkeät

Par

-ta

kerkeää

kerkeitä / kerkehiä

Gen

-n

kerkeän

kerkeitten / kerkeiden / kerkehien / kerkehitten

Ill

mihin

kerkeään

kerkeisiin / kerkeihin / kerkehisin

Ine

-ssa

kerkeässä

kerkeissä

Ela

-sta

kerkeästä

kerkeistä

All

-lle

kerkeälle

kerkeille

Ade

-lla

kerkeällä

kerkeillä

Abl

-lta

kerkeältä

kerkeiltä

Tra

-ksi

kerkeäksi

kerkeiksi

Ess

-na

kerkeänä

kerkeinä

Abe

-tta

kerkeättä

kerkeittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kerkein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kerkeämpi

kerkeämmät

Par

-ta

kerkeämpää

kerkeämpiä

Gen

-n

kerkeämmän

kerkeämpien

Ill

mihin

kerkeämpiin

kerkeämpiin

Ine

-ssa

kerkeämmässä

kerkeämmissä

Ela

-sta

kerkeämmästä

kerkeämmistä

All

-lle

kerkeämmälle

kerkeämmille

Ade

-lla

kerkeämmällä

kerkeämmillä

Abl

-lta

kerkeämmältä

kerkeämmiltä

Tra

-ksi

kerkeämmäksi

kerkeämmiksi

Ess

-na

kerkeämpänä

kerkeämpinä

Abe

-tta

kerkeämmättä

kerkeämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kerkeämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kerkeämpi

kerkeämmät

Par

-ta

kerkeämpää

kerkeämpiä

Gen

-n

kerkeämmän

kerkeämpien

Ill

mihin

kerkeämpiin

kerkeämpiin

Ine

-ssa

kerkeämmässä

kerkeämmissä

Ela

-sta

kerkeämmästä

kerkeämmistä

All

-lle

kerkeämmälle

kerkeämmille

Ade

-lla

kerkeämmällä

kerkeämmillä

Abl

-lta

kerkeämmältä

kerkeämmiltä

Tra

-ksi

kerkeämmäksi

kerkeämmiksi

Ess

-na

kerkeämpänä

kerkeämpinä

Abe

-tta

kerkeämmättä

kerkeämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kerkeämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kerkein

kerkeimmät

Par

-ta

kerkeintä

kerkeimpiä

Gen

-n

kerkeimmän

kerkeinten / kerkeimpien

Ill

mihin

kerkeimpään

kerkeimpiin

Ine

-ssa

kerkeimmässä

kerkeimmissä

Ela

-sta

kerkeimmästä

kerkeimmistä

All

-lle

kerkeimmälle

kerkeimmille

Ade

-lla

kerkeimmällä

kerkeimmillä

Abl

-lta

kerkeimmältä

kerkeimmiltä

Tra

-ksi

kerkeimmäksi

kerkeimmiksi

Ess

-na

kerkeimpänä

kerkeimpinä

Abe

-tta

kerkeimmättä

kerkeimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kerkeimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kerkein

kerkeimmät

Par

-ta

kerkeintä

kerkeimpiä

Gen

-n

kerkeimmän

kerkeinten / kerkeimpien

Ill

mihin

kerkeimpään

kerkeimpiin

Ine

-ssa

kerkeimmässä

kerkeimmissä

Ela

-sta

kerkeimmästä

kerkeimmistä

All

-lle

kerkeimmälle

kerkeimmille

Ade

-lla

kerkeimmällä

kerkeimmillä

Abl

-lta

kerkeimmältä

kerkeimmiltä

Tra

-ksi

kerkeimmäksi

kerkeimmiksi

Ess

-na

kerkeimpänä

kerkeimpinä

Abe

-tta

kerkeimmättä

kerkeimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kerkeimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept