logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

karkeloida, verb
Word analysis
karkeloiden

karkeloiden

karkeloida

Verb, Active voice Infinitive with suffix e Singular Instructive

karkelo

Noun, Plural Genitive
Report an issue

Wiktionary

To frolic. Show more arrow right karkelo +‎ -oida Show more arrow right
to play pelata, leikkiä, soittaa, toimia, näytellä, karkeloida
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; ParaCrawl Corpus; Literature Ylistäkööt he hänen nimeään karkeloiden. Let them praise His name in the dance. En jää tänne yksikseni, kun muut karkeloivat Kekkosen kanssa. I won't stay here while the others party with him. Israelissa Mooseksen sisar Mirjam johti naisia”vaskirumpuja lyöden ja karkeloiden”eli tanssien. In Israel, Moses' sister Miriam led the women “with tambourines and in dances.”. Kun Jehova antoi Jeftalle voiton ammonilaisista, niin hänen tyttärensä tuli tapaamaan häntä”vaskirumpua lyöden ja karkeloiden”. After Jehovah gave Jephthah the victory over the Ammonites, his daughter came out to meet him “with tambourine playing and dancing.”. 20Ja naisprofeetta Mirjam, Aaronin sisar, otti vaskirummun käteensä, ja kaikki naiset seurasivat häntä vaskirumpuja lyöden ja karkeloiden. 20 Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Kun Jumala auttoi Daavidia kukistamaan pakanalliset filistealaiset,”menivät naiset kaikista Israelin kaupungeista laulaen ja karkeloiden”. After God helped David defeat the pagan Philistines, “the women began coming out from all the cities of Israel with song and dances.”. Lucil palasi tanssisaliin, missä muutamat nuorekkaat ja uupumattomat parit yhä karkeloivat. Lucile walked up to the ball-room in which a few youthful and indefatigable couples were still circling. Saamme myös tietää, miten naisprofeetta Mirjam, Aaronin sisar, otti vaskirummun käteensä, ja kaikki naiset seurasivat häntä vaskirumpuja lyöden ja karkeloiden. We also learn how “Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Myös sen jälkeen kun Jumala auttoi kuningas Daavidia kukistamaan turmeltuneet viholliset,”menivät naiset kaikista Israelin kaupungeista laulaen ja karkeloiden”. Also, after God helped King David defeat depraved enemies “the women began coming out from all the cities of Israel with song and dances.”. Käsi kääntöpyörällä näki hän sähkölennätinpylväiden karkeloivan ohitse ja koetti laskea vauhtia. His hand on the gear-wheel, he watched the telegraph poles flash past, trying to calculate his speed. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

karkeloitsen / karkeloin

en karkeloitse / karkeloi

ii

karkeloitset / karkeloit

et karkeloitse / karkeloi

iii

karkeloitsee / karkeloi

ei karkeloitse / karkeloi

Plural

Positive

Negative

i

karkeloitsemme / karkeloimme / karkeloidaan

emme karkeloitse / karkeloi / ei karkeloida

ii

karkeloitsette / karkeloitte

ette karkeloitse / karkeloi

iii

karkeloitsevat / karkeloivat

eivät karkeloitse / karkeloi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

karkeloitsin / karkeloin

en karkeloinut

ii

karkeloitsit / karkeloit

et karkeloinut

iii

karkeloitsi / karkeloi

ei karkeloinut

Plural

Positive

Negative

i

karkeloitsimme / karkeloimme / karkeloitiin

emme karkeloineet / ei karkeloitu

ii

karkeloitsitte / karkeloitte

ette karkeloineet

iii

karkeloitsivat / karkeloivat

eivät karkeloineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen karkeloinut

en ole karkeloinut

ii

olet karkeloinut

et ole karkeloinut

iii

on karkeloinut

ei ole karkeloinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme karkeloineet

emme ole karkeloineet

ii

olette karkeloineet

ette ole karkeloineet

iii

ovat karkeloineet

eivät ole karkeloineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin karkeloinut

en ollut karkeloinut

ii

olit karkeloinut

et ollut karkeloinut

iii

oli karkeloinut

ei ollut karkeloinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme karkeloineet

emme olleet karkeloineet

ii

olitte karkeloineet

ette olleet karkeloineet

iii

olivat karkeloineet

eivät olleet karkeloineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

karkeloisin

en karkeloisi

ii

karkeloisit

et karkeloisi

iii

karkeloisi

ei karkeloisi

Plural

Positive

Negative

i

karkeloisimme

emme karkeloisi

ii

karkeloisitte

ette karkeloisi

iii

karkeloisivat

eivät karkeloisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin karkeloinut

en olisi karkeloinut

ii

olisit karkeloinut

et olisi karkeloinut

iii

olisi karkeloinut

ei olisi karkeloinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme karkeloineet

emme olisi karkeloineet

ii

olisitte karkeloineet

ette olisi karkeloineet

iii

olisivat karkeloineet

eivät olisi karkeloineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

karkeloinen

en karkeloine

ii

karkeloinet

et karkeloine

iii

karkeloinee

ei karkeloine

Plural

Positive

Negative

i

karkeloinemme

emme karkeloine

ii

karkeloinette

ette karkeloine

iii

karkeloinevat

eivät karkeloine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen karkeloinut

en liene karkeloinut

ii

lienet karkeloinut

et liene karkeloinut

iii

lienee karkeloinut

ei liene karkeloinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme karkeloineet

emme liene karkeloineet

ii

lienette karkeloineet

ette liene karkeloineet

iii

lienevät karkeloineet

eivät liene karkeloineet

Imperative

Singular

i

-

ii

karkeloitse / karkeloi

iii

karkeloikoon

Plural

i

karkeloikaamme

ii

karkeloikaa

iii

karkeloikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

karkeloida

Tra

-ksi

karkeloidaksensa / karkeloidakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

karkeloidessa

Ins

-in

karkeloiden

Ine

-ssa

karkeloitaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

karkeloitsemaan / karkeloimaan

Ine

-ssa

karkeloitsemassa / karkeloimassa

Ela

-sta

karkeloitsemasta / karkeloimasta

Ade

-lla

karkeloitsemalla / karkeloimalla

Abe

-tta

karkeloitsematta / karkeloimatta

Ins

-in

karkeloitseman / karkeloiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

karkeloiminen

Par

-ta

karkeloimista
Infinitive V

karkeloitsemaisillaan / karkeloitsemaisillansa / karkeloimaisillaan / karkeloimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

karkeloidaan

ei karkeloida

Imperfect

karkeloitiin

ei karkeloitu

Potential

karkeloitaneen

ei karkeloitane

Conditional

karkeloitaisiin

ei karkeloitaisi

Imperative Present

karkeloitakoon

älköön karkeloitako

Imperative Perfect

olkoon karkeloitu

älköön karkeloitu

Positive

Negative

Present

karkeloidaan

ei karkeloida

Imperfect

karkeloitiin

ei karkeloitu

Potential

karkeloitaneen

ei karkeloitane

Conditional

karkeloitaisiin

ei karkeloitaisi

Imperative Present

karkeloitakoon

älköön karkeloitako

Imperative Perfect

olkoon karkeloitu

älköön karkeloitu

Participle

Active

Passive

1st

karkeloiva

karkeloitava

2nd

karkeloinut

karkeloitu

3rd

karkeloima

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

karkelo

karkelot

Par

-ta

karkeloa

karkeloita / karkeloja

Gen

-n

karkelon

karkeloitten / karkeloiden / karkelojen

Ill

mihin

karkeloon

karkeloihin

Ine

-ssa

karkelossa

karkeloissa

Ela

-sta

karkelosta

karkeloista

All

-lle

karkelolle

karkeloille

Ade

-lla

karkelolla

karkeloilla

Abl

-lta

karkelolta

karkeloilta

Tra

-ksi

karkeloksi

karkeloiksi

Ess

-na

karkelona

karkeloina

Abe

-tta

karkelotta

karkeloitta

Com

-ne

-

karkeloine

Ins

-in

-

karkeloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

karkelo

karkelot

Par

-ta

karkeloa

karkeloita / karkeloja

Gen

-n

karkelon

karkeloitten / karkeloiden / karkelojen

Ill

mihin

karkeloon

karkeloihin

Ine

-ssa

karkelossa

karkeloissa

Ela

-sta

karkelosta

karkeloista

All

-lle

karkelolle

karkeloille

Ade

-lla

karkelolla

karkeloilla

Abl

-lta

karkelolta

karkeloilta

Tra

-ksi

karkeloksi

karkeloiksi

Ess

-na

karkelona

karkeloina

Abe

-tta

karkelotta

karkeloitta

Com

-ne

-

karkeloine

Ins

-in

-

karkeloin
frolic ilonpito, kuje, karkelo
dance tanssi, tanssiaiset, karkelo
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; jw2019; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl parallel corpus v8; GNOME Tatoeba Ylistäkööt he hänen nimeään karkeloiden. Let them praise His name in the dance. Tulin Tuomarins-karkeloihin. I'm here for The Punisher party. Karkelot jatkuvat yöhön asti. The party goes on into the night. Karkelo oli todella hauska eilen illalla. The festivity was really fun last night. Israelissa Mooseksen sisar Mirjam johti naisia”vaskirumpuja lyöden ja karkeloiden”eli tanssien. In Israel, Moses' sister Miriam led the women “with tambourines and in dances.”. Naapurin lapset järjestivät salaa pienen karkelon pihalla. The neighbor's children secretly organized a small party in the yard. Monet suomalaiset kaipaavat vanhojen viikkojen karkeloihin. Many Finns long for the festivities of the old weeks. Karkelo kukoistaa aivan uudella tavalla täällä pohjoisessa. (The festivity) thrives in a whole new way up here in the north. Isoäidin syntymäpäivät olivat ikimuistoinen karkelo kaikille. Grandma's birthday party was a memorable celebration for everyone. Tämä vuosi on ollut täynnä erilaisia tapahtumia ja karkeloita. This year has been full of different events and festivities. Show more arrow right

Wiktionary

(formal or biblical) dance, dancing, ball Show more arrow right

Wikipedia

Karkelo Karkelo is the sixth studio album by the Finnish folk metal band Korpiklaani. The title is the Finnish interpretation of the word "party", or otherwise meaning loosely "having fun" or to "frolic". Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

karkeloni

karkeloni

karkelosi

karkelosi

karkelonsa

karkelonsa

Par

-ta

karkeloani

karkeloitani / karkelojani

karkeloasi

karkeloitasi / karkelojasi

karkeloansa / karkeloaan

karkeloitansa / karkeloitaan / karkelojansa / karkelojaan

Gen

-n

karkeloni

karkeloitteni / karkeloideni / karkelojeni

karkelosi

karkeloittesi / karkeloidesi / karkelojesi

karkelonsa

karkeloittensa / karkeloidensa / karkelojensa

Ill

mihin

karkelooni

karkeloihini

karkeloosi

karkeloihisi

karkeloonsa

karkeloihinsa

Ine

-ssa

karkelossani

karkeloissani

karkelossasi

karkeloissasi

karkelossansa / karkelossaan

karkeloissansa / karkeloissaan

Ela

-sta

karkelostani

karkeloistani

karkelostasi

karkeloistasi

karkelostansa / karkelostaan

karkeloistansa / karkeloistaan

All

-lle

karkelolleni

karkeloilleni

karkelollesi

karkeloillesi

karkelollensa / karkelolleen

karkeloillensa / karkeloillean

Ade

-lla

karkelollani

karkeloillani

karkelollasi

karkeloillasi

karkelollansa / karkelollaan

karkeloillansa / karkeloillaan

Abl

-lta

karkeloltani

karkeloiltani

karkeloltasi

karkeloiltasi

karkeloltansa / karkeloltaan

karkeloiltansa / karkeloiltaan

Tra

-ksi

karkelokseni

karkeloikseni

karkeloksesi

karkeloiksesi

karkeloksensa / karkelokseen

karkeloiksensa / karkeloikseen

Ess

-na

karkelonani

karkeloinani

karkelonasi

karkeloinasi

karkelonansa / karkelonaan

karkeloinansa / karkeloinaan

Abe

-tta

karkelottani

karkeloittani

karkelottasi

karkeloittasi

karkelottansa / karkelottaan

karkeloittansa / karkeloittaan

Com

-ne

-

karkeloineni

-

karkeloinesi

-

karkeloinensa / karkeloineen

Singular

Plural

Nom

-

karkeloni

karkelosi

karkelonsa

karkeloni

karkelosi

karkelonsa

Par

-ta

karkeloani

karkeloasi

karkeloansa / karkeloaan

karkeloitani / karkelojani

karkeloitasi / karkelojasi

karkeloitansa / karkeloitaan / karkelojansa / karkelojaan

Gen

-n

karkeloni

karkelosi

karkelonsa

karkeloitteni / karkeloideni / karkelojeni

karkeloittesi / karkeloidesi / karkelojesi

karkeloittensa / karkeloidensa / karkelojensa

Ill

mihin

karkelooni

karkeloosi

karkeloonsa

karkeloihini

karkeloihisi

karkeloihinsa

Ine

-ssa

karkelossani

karkelossasi

karkelossansa / karkelossaan

karkeloissani

karkeloissasi

karkeloissansa / karkeloissaan

Ela

-sta

karkelostani

karkelostasi

karkelostansa / karkelostaan

karkeloistani

karkeloistasi

karkeloistansa / karkeloistaan

All

-lle

karkelolleni

karkelollesi

karkelollensa / karkelolleen

karkeloilleni

karkeloillesi

karkeloillensa / karkeloillean

Ade

-lla

karkelollani

karkelollasi

karkelollansa / karkelollaan

karkeloillani

karkeloillasi

karkeloillansa / karkeloillaan

Abl

-lta

karkeloltani

karkeloltasi

karkeloltansa / karkeloltaan

karkeloiltani

karkeloiltasi

karkeloiltansa / karkeloiltaan

Tra

-ksi

karkelokseni

karkeloksesi

karkeloksensa / karkelokseen

karkeloikseni

karkeloiksesi

karkeloiksensa / karkeloikseen

Ess

-na

karkelonani

karkelonasi

karkelonansa / karkelonaan

karkeloinani

karkeloinasi

karkeloinansa / karkeloinaan

Abe

-tta

karkelottani

karkelottasi

karkelottansa / karkelottaan

karkeloittani

karkeloittasi

karkeloittansa / karkeloittaan

Com

-ne

-

-

-

karkeloineni

karkeloinesi

karkeloinensa / karkeloineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

karkelomme

karkelomme

karkelonne

karkelonne

karkelonsa

karkelonsa

Par

-ta

karkeloamme

karkeloitamme / karkelojamme

karkeloanne

karkeloitanne / karkelojanne

karkeloansa / karkeloaan

karkeloitansa / karkeloitaan / karkelojansa / karkelojaan

Gen

-n

karkelomme

karkeloittemme / karkeloidemme / karkelojemme

karkelonne

karkeloittenne / karkeloidenne / karkelojenne

karkelonsa

karkeloittensa / karkeloidensa / karkelojensa

Ill

mihin

karkeloomme

karkeloihimme

karkeloonne

karkeloihinne

karkeloonsa

karkeloihinsa

Ine

-ssa

karkelossamme

karkeloissamme

karkelossanne

karkeloissanne

karkelossansa / karkelossaan

karkeloissansa / karkeloissaan

Ela

-sta

karkelostamme

karkeloistamme

karkelostanne

karkeloistanne

karkelostansa / karkelostaan

karkeloistansa / karkeloistaan

All

-lle

karkelollemme

karkeloillemme

karkelollenne

karkeloillenne

karkelollensa / karkelolleen

karkeloillensa / karkeloillean

Ade

-lla

karkelollamme

karkeloillamme

karkelollanne

karkeloillanne

karkelollansa / karkelollaan

karkeloillansa / karkeloillaan

Abl

-lta

karkeloltamme

karkeloiltamme

karkeloltanne

karkeloiltanne

karkeloltansa / karkeloltaan

karkeloiltansa / karkeloiltaan

Tra

-ksi

karkeloksemme

karkeloiksemme

karkeloksenne

karkeloiksenne

karkeloksensa / karkelokseen

karkeloiksensa / karkeloikseen

Ess

-na

karkelonamme

karkeloinamme

karkelonanne

karkeloinanne

karkelonansa / karkelonaan

karkeloinansa / karkeloinaan

Abe

-tta

karkelottamme

karkeloittamme

karkelottanne

karkeloittanne

karkelottansa / karkelottaan

karkeloittansa / karkeloittaan

Com

-ne

-

karkeloinemme

-

karkeloinenne

-

karkeloinensa / karkeloineen

Singular

Plural

Nom

-

karkelomme

karkelonne

karkelonsa

karkelomme

karkelonne

karkelonsa

Par

-ta

karkeloamme

karkeloanne

karkeloansa / karkeloaan

karkeloitamme / karkelojamme

karkeloitanne / karkelojanne

karkeloitansa / karkeloitaan / karkelojansa / karkelojaan

Gen

-n

karkelomme

karkelonne

karkelonsa

karkeloittemme / karkeloidemme / karkelojemme

karkeloittenne / karkeloidenne / karkelojenne

karkeloittensa / karkeloidensa / karkelojensa

Ill

mihin

karkeloomme

karkeloonne

karkeloonsa

karkeloihimme

karkeloihinne

karkeloihinsa

Ine

-ssa

karkelossamme

karkelossanne

karkelossansa / karkelossaan

karkeloissamme

karkeloissanne

karkeloissansa / karkeloissaan

Ela

-sta

karkelostamme

karkelostanne

karkelostansa / karkelostaan

karkeloistamme

karkeloistanne

karkeloistansa / karkeloistaan

All

-lle

karkelollemme

karkelollenne

karkelollensa / karkelolleen

karkeloillemme

karkeloillenne

karkeloillensa / karkeloillean

Ade

-lla

karkelollamme

karkelollanne

karkelollansa / karkelollaan

karkeloillamme

karkeloillanne

karkeloillansa / karkeloillaan

Abl

-lta

karkeloltamme

karkeloltanne

karkeloltansa / karkeloltaan

karkeloiltamme

karkeloiltanne

karkeloiltansa / karkeloiltaan

Tra

-ksi

karkeloksemme

karkeloksenne

karkeloksensa / karkelokseen

karkeloiksemme

karkeloiksenne

karkeloiksensa / karkeloikseen

Ess

-na

karkelonamme

karkelonanne

karkelonansa / karkelonaan

karkeloinamme

karkeloinanne

karkeloinansa / karkeloinaan

Abe

-tta

karkelottamme

karkelottanne

karkelottansa / karkelottaan

karkeloittamme

karkeloittanne

karkeloittansa / karkeloittaan

Com

-ne

-

-

-

karkeloinemme

karkeloinenne

karkeloinensa / karkeloineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept