logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

karkaista, verb
Word analysis
karkaisi SeeHide full analysisArrow downArrow up

karkaisi

karkaista

Verb, Imperfect, 3rd person singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to harden, toughen (to treat, usually with heat, a material so that it becomes tougher) Fin:karkaistu teräsEng:hardened steelFin:karkaistu lasiEng:toughened glass (transitive, metallurgy) to quench Show more arrow right karkea +‎ -aista Show more arrow right
to temper lieventää, karkaista, lauhduttaa
to harden kovettua, kovettaa, koveta, paaduttaa, karkaista, paatua
to anneal karkaista, hehkuttaa, lämpökäsitellä, mellottaa
to case-harden karkaista
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Literature Miksi hän karkaisi? Why run away? En usko, että hän karkaisi. I can't believe Francisco would desert. Ilman kotiarestia en karkaisi. If you didn't ground me, I wouldn't sneak out. Suostuin vain, jottet karkaisi. Well, I couldn't risk you running off. Toivon ettet karkaisi tällä kertaa. I hope you're not going to run away this time. Hän ei koskaan enää karkaisi tiehensä. She would never run away again. Että yhtä pitää vahtia, tai hän karkaisi. That I had one that needed watching... or he would run away. Miksi karkaisit? Why would you? Se olisi katastrofaalista jos hän karkaisi. It would be catastrophic if he escaped. Karkaisematon skisma. The untempered schism... Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

karkaisen

en karkaise

ii

karkaiset

et karkaise

iii

karkaisee

ei karkaise

Plural

Positive

Negative

i

karkaisemme / karkaistaan

emme karkaise / ei karkaista

ii

karkaisette

ette karkaise

iii

karkaisevat

eivät karkaise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

karkaisin

en karkaissut

ii

karkaisit

et karkaissut

iii

karkaisi

ei karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

karkaisimme / karkaistiin

emme karkaisseet / ei karkaistu

ii

karkaisitte

ette karkaisseet

iii

karkaisivat

eivät karkaisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen karkaissut

en ole karkaissut

ii

olet karkaissut

et ole karkaissut

iii

on karkaissut

ei ole karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

olemme karkaisseet

emme ole karkaisseet

ii

olette karkaisseet

ette ole karkaisseet

iii

ovat karkaisseet

eivät ole karkaisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin karkaissut

en ollut karkaissut

ii

olit karkaissut

et ollut karkaissut

iii

oli karkaissut

ei ollut karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

olimme karkaisseet

emme olleet karkaisseet

ii

olitte karkaisseet

ette olleet karkaisseet

iii

olivat karkaisseet

eivät olleet karkaisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

karkaisisin

en karkaisisi

ii

karkaisisit

et karkaisisi

iii

karkaisisi

ei karkaisisi

Plural

Positive

Negative

i

karkaisisimme

emme karkaisisi

ii

karkaisisitte

ette karkaisisi

iii

karkaisisivat

eivät karkaisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin karkaissut

en olisi karkaissut

ii

olisit karkaissut

et olisi karkaissut

iii

olisi karkaissut

ei olisi karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme karkaisseet

emme olisi karkaisseet

ii

olisitte karkaisseet

ette olisi karkaisseet

iii

olisivat karkaisseet

eivät olisi karkaisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

karkaissen

en karkaisse

ii

karkaisset

et karkaisse

iii

karkaissee

ei karkaisse

Plural

Positive

Negative

i

karkaissemme

emme karkaisse

ii

karkaissette

ette karkaisse

iii

karkaissevat

eivät karkaisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen karkaissut

en liene karkaissut

ii

lienet karkaissut

et liene karkaissut

iii

lienee karkaissut

ei liene karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme karkaisseet

emme liene karkaisseet

ii

lienette karkaisseet

ette liene karkaisseet

iii

lienevät karkaisseet

eivät liene karkaisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

karkaise

iii

karkaiskoon

Plural

i

karkaiskaamme

ii

karkaiskaa

iii

karkaiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

karkaista

Tra

-ksi

karkaistaksensa / karkaistakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

karkaistessa

Ins

-in

karkaisten

Ine

-ssa

karkaistaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

karkaisemaan

Ine

-ssa

karkaisemassa

Ela

-sta

karkaisemasta

Ade

-lla

karkaisemalla

Abe

-tta

karkaisematta

Ins

-in

karkaiseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

karkaiseminen

Par

-ta

karkaisemista
Infinitive V

karkaisemaisillaan / karkaisemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

karkaistaan

ei karkaista

Imperfect

karkaistiin

ei karkaistu

Potential

karkaistaneen

ei karkaistane

Conditional

karkaistaisiin

ei karkaistaisi

Imperative Present

karkaistakoon

älköön karkaistako

Imperative Perfect

olkoon karkaistu

älköön karkaistu

Positive

Negative

Present

karkaistaan

ei karkaista

Imperfect

karkaistiin

ei karkaistu

Potential

karkaistaneen

ei karkaistane

Conditional

karkaistaisiin

ei karkaistaisi

Imperative Present

karkaistakoon

älköön karkaistako

Imperative Perfect

olkoon karkaistu

älköön karkaistu

Participle

Active

Passive

1st

karkaiseva

karkaistava

2nd

karkaissut

karkaistu

3rd

karkaisema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to escape, run away, flee, fly. Fin:escapedEng:from the prison. to elope Fin:elopedEng:with his beloved. (military) to desert Fin:desertedEng:to the enemy side. to abscond, run off, make off Fin:ran offEng:from the shop with the goods just as the guard arrived. (archaic) to leap, charge Show more arrow right Nouns karkaaminenkarkauspäiväkarkukarkurikarkulainen Verbs karkailla Show more arrow right From Proto-Finnic kargat'ak. Cognate with Estonian kargama (“to jump, hop”), Karelian karata, Livonian kargõ (“to jump”), Ludian kargaita (“to run”), Veps kargata (“to dance”) and Votic kargata. Show more arrow right
to elope karata, karata mennäkseen naimisiin
to escape paeta, välttää, karata, vuotaa, pelastua, päästä pakoon
to desert jättää, karata, hylätä, poistua vartiopaikaltaan
Show more arrow right opensubtitles2; OPUS; OpenSubtitles2018.v3 Miksi hän karkaisi? Why run away? Säilö (karkaavat). Preserves (break away). Älä karkaa! Come here! En usko, että hän karkaisi. I can't believe Francisco would desert. Doyle karkaa. Doyle is getting away. Ilman kotiarestia en karkaisi. If you didn't ground me, I wouldn't sneak out. Suostuin vain, jottet karkaisi. Well, I couldn't risk you running off. He ovat karanneet! They have escaped! Apassit karanneet. The Apache are out. Eivät ne karanneet. They didn' t run away. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

karkaan

en karkaa

ii

karkaat

et karkaa

iii

karkaa

ei karkaa

Plural

Positive

Negative

i

karkaamme / karataan

emme karkaa / ei karata

ii

karkaatte

ette karkaa

iii

karkaavat

eivät karkaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

karkasin

en karannut

ii

karkasit

et karannut

iii

karkasi

ei karannut

Plural

Positive

Negative

i

karkasimme / karattiin

emme karanneet / ei karattu

ii

karkasitte

ette karanneet

iii

karkasivat

eivät karanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen karannut

en ole karannut

ii

olet karannut

et ole karannut

iii

on karannut

ei ole karannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme karanneet

emme ole karanneet

ii

olette karanneet

ette ole karanneet

iii

ovat karanneet

eivät ole karanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin karannut

en ollut karannut

ii

olit karannut

et ollut karannut

iii

oli karannut

ei ollut karannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme karanneet

emme olleet karanneet

ii

olitte karanneet

ette olleet karanneet

iii

olivat karanneet

eivät olleet karanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

karkaisin

en karkaisi

ii

karkaisit

et karkaisi

iii

karkaisi

ei karkaisi

Plural

Positive

Negative

i

karkaisimme

emme karkaisi

ii

karkaisitte

ette karkaisi

iii

karkaisivat

eivät karkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin karannut

en olisi karannut

ii

olisit karannut

et olisi karannut

iii

olisi karannut

ei olisi karannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme karanneet

emme olisi karanneet

ii

olisitte karanneet

ette olisi karanneet

iii

olisivat karanneet

eivät olisi karanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

karannen

en karanne

ii

karannet

et karanne

iii

karannee

ei karanne

Plural

Positive

Negative

i

karannemme

emme karanne

ii

karannette

ette karanne

iii

karannevat

eivät karanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen karannut

en liene karannut

ii

lienet karannut

et liene karannut

iii

lienee karannut

ei liene karannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme karanneet

emme liene karanneet

ii

lienette karanneet

ette liene karanneet

iii

lienevät karanneet

eivät liene karanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

karkaa

iii

karatkoon

Plural

i

karatkaamme

ii

karatkaa

iii

karatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

karata

Tra

-ksi

karataksensa / karatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

karatessa

Ins

-in

karaten

Ine

-ssa

karattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

karkaamaan

Ine

-ssa

karkaamassa

Ela

-sta

karkaamasta

Ade

-lla

karkaamalla

Abe

-tta

karkaamatta

Ins

-in

karkaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

karkaaminen

Par

-ta

karkaamista
Infinitive V

karkaamaisillaan / karkaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

karataan

ei karata

Imperfect

karattiin

ei karattu

Potential

karattaneen

ei karattane

Conditional

karattaisiin

ei karattaisi

Imperative Present

karattakoon

älköön karattako

Imperative Perfect

olkoon karattu

älköön karattu

Positive

Negative

Present

karataan

ei karata

Imperfect

karattiin

ei karattu

Potential

karattaneen

ei karattane

Conditional

karattaisiin

ei karattaisi

Imperative Present

karattakoon

älköön karattako

Imperative Perfect

olkoon karattu

älköön karattu

Participle

Active

Passive

1st

karkaava

karattava

2nd

karannut

karattu

3rd

karkaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept