logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kaihota, verb
Word analysis
kaihoa

kaihoa

kaihota

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

kaihota

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

kaihota

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

kaiho

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To long, yearn. Show more arrow right kaiho- +‎ -ta Show more arrow right
kaihota
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Literature; ParaCrawl Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus Hän vain kaihoaa. She's just pining. Minä kaihoan sinua. I long for you. "Minä kaihoan sinua", vai? I long for you"? Sydämeni kaihoaa tuoksuvaa tukkaasi. My heart yearns for your fragrant hair. Katson perään tunnen kaihoa sydämessäin. ♪ With a surge of that well known sadness ♪. Nyt kaihoan itse ulos tästä metsästä. “Now I'm longing for home, away from this forest. Ooppera, jonka musiikki soi suurta kaihoa. An opera of great yearning. Riistetyt lähes tuntevat kaihoa tätä huijausta kohtaan. The exploited almost feel nostalgia for this swindle. Hän katsoi ikkunasta ulos kaihoten kaipuuta kotiin. He looked out the window longingly yearning for home. Ystävät lauloivat yhdessä kaihoten vanhoja lauluja. The friends sang together nostalgically old songs. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kaihoan

en kaihoa

ii

kaihoat

et kaihoa

iii

kaihoaa

ei kaihoa

Plural

Positive

Negative

i

kaihoamme / kaihotaan

emme kaihoa / ei kaihota

ii

kaihoatte

ette kaihoa

iii

kaihoavat

eivät kaihoa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kaihosin

en kaihonnut

ii

kaihosit

et kaihonnut

iii

kaihosi

ei kaihonnut

Plural

Positive

Negative

i

kaihosimme / kaihottiin

emme kaihonneet / ei kaihottu

ii

kaihositte

ette kaihonneet

iii

kaihosivat

eivät kaihonneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kaihonnut

en ole kaihonnut

ii

olet kaihonnut

et ole kaihonnut

iii

on kaihonnut

ei ole kaihonnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kaihonneet

emme ole kaihonneet

ii

olette kaihonneet

ette ole kaihonneet

iii

ovat kaihonneet

eivät ole kaihonneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kaihonnut

en ollut kaihonnut

ii

olit kaihonnut

et ollut kaihonnut

iii

oli kaihonnut

ei ollut kaihonnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kaihonneet

emme olleet kaihonneet

ii

olitte kaihonneet

ette olleet kaihonneet

iii

olivat kaihonneet

eivät olleet kaihonneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kaihoaisin

en kaihoaisi

ii

kaihoaisit

et kaihoaisi

iii

kaihoaisi

ei kaihoaisi

Plural

Positive

Negative

i

kaihoaisimme

emme kaihoaisi

ii

kaihoaisitte

ette kaihoaisi

iii

kaihoaisivat

eivät kaihoaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kaihonnut

en olisi kaihonnut

ii

olisit kaihonnut

et olisi kaihonnut

iii

olisi kaihonnut

ei olisi kaihonnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kaihonneet

emme olisi kaihonneet

ii

olisitte kaihonneet

ette olisi kaihonneet

iii

olisivat kaihonneet

eivät olisi kaihonneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kaihonnen

en kaihonne

ii

kaihonnet

et kaihonne

iii

kaihonnee

ei kaihonne

Plural

Positive

Negative

i

kaihonnemme

emme kaihonne

ii

kaihonnette

ette kaihonne

iii

kaihonnevat

eivät kaihonne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kaihonnut

en liene kaihonnut

ii

lienet kaihonnut

et liene kaihonnut

iii

lienee kaihonnut

ei liene kaihonnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kaihonneet

emme liene kaihonneet

ii

lienette kaihonneet

ette liene kaihonneet

iii

lienevät kaihonneet

eivät liene kaihonneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kaihoa

iii

kaihotkoon

Plural

i

kaihotkaamme

ii

kaihotkaa

iii

kaihotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kaihota

Tra

-ksi

kaihotaksensa / kaihotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kaihotessa

Ins

-in

kaihoten

Ine

-ssa

kaihottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kaihoamaan

Ine

-ssa

kaihoamassa

Ela

-sta

kaihoamasta

Ade

-lla

kaihoamalla

Abe

-tta

kaihoamatta

Ins

-in

kaihoaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kaihoaminen

Par

-ta

kaihoamista
Infinitive V

kaihoamaisillaan / kaihoamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kaihotaan

ei kaihota

Imperfect

kaihottiin

ei kaihottu

Potential

kaihottaneen

ei kaihottane

Conditional

kaihottaisiin

ei kaihottaisi

Imperative Present

kaihottakoon

älköön kaihottako

Imperative Perfect

olkoon kaihottu

älköön kaihottu

Positive

Negative

Present

kaihotaan

ei kaihota

Imperfect

kaihottiin

ei kaihottu

Potential

kaihottaneen

ei kaihottane

Conditional

kaihottaisiin

ei kaihottaisi

Imperative Present

kaihottakoon

älköön kaihottako

Imperative Perfect

olkoon kaihottu

älköön kaihottu

Participle

Active

Passive

1st

kaihoava

kaihottava

2nd

kaihonnut

kaihottu

3rd

kaihoama

-

Wiktionary

hopeless longing, saudade Show more arrow right From Proto-Finnic kaiho. Cognate with Estonian kahju, Ingrian kaiho, Karelian kaiho, Livonian ka’i, Võro kaih and Votic kaiho. Show more arrow right
languor kaiho, velttous, voimattomuus, raukeus, kaihoisuus, painostava tyyneys
nostalgia nostalgia, kaiho, koti-ikävä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Literature; Opus OpenSubtitles v2018; DGT-TM Parallel Corpus; OpenSubtitles2018 Katson perään tunnen kaihoa sydämessäin. ♪ With a surge of that well known sadness ♪. Se on vanhan kaiho. It's nostalgia. Kaiho katsoo kauas merelle. Nostalgic looks far out to sea. Ne tyydyttävät sydämeni kaihoa tavalla, jota mikään muu kukka ei voi tehdä. They satisfy some craving in me as no other flower does.. Kaiho täytti hänen sydämensä. Longing filled her heart. Kaiho ja kaipaus täyttivät hänen mielensä. Melancholy and longing filled his mind. Hän kuuluu vielä toiselle, ja ettekö näe kadonneen puolison kaihoa hänen valjuilla poskillansa? He yet belongs to another; and do you not see grief for his lost wife still written on his pale cheek? Syksy oli kirpeänsuolaista kaihoa... joka kohdistui menneisiin sekä vielä tekemättömiin. Autumn was that bitter sweet time of regret... for moments that had ended and things that were yet undone. Äitini katsoi vanhoja valokuvia kaiho silmissään. My mother looked at old photos with nostalgia in her eyes. Tarkoitan tällä sitä itsepintaista kaihoa, joka ympäröi sielun niinkuin sumu ja peittää siltä Jumalan valon. I mean by that the tenacious melancholy which envelops the soul like a fog and conceals the light of God. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kaiho

kaihot

Par

-ta

kaihoa

kaihoja

Gen

-n

kaihon

kaihojen

Ill

mihin

kaihoon

kaihoihin

Ine

-ssa

kaihossa

kaihoissa

Ela

-sta

kaihosta

kaihoista

All

-lle

kaiholle

kaihoille

Ade

-lla

kaiholla

kaihoilla

Abl

-lta

kaiholta

kaihoilta

Tra

-ksi

kaihoksi

kaihoiksi

Ess

-na

kaihona

kaihoina

Abe

-tta

kaihotta

kaihoitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihoin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kaiho

kaihot

Par

-ta

kaihoa

kaihoja

Gen

-n

kaihon

kaihojen

Ill

mihin

kaihoon

kaihoihin

Ine

-ssa

kaihossa

kaihoissa

Ela

-sta

kaihosta

kaihoista

All

-lle

kaiholle

kaihoille

Ade

-lla

kaiholla

kaihoilla

Abl

-lta

kaiholta

kaihoilta

Tra

-ksi

kaihoksi

kaihoiksi

Ess

-na

kaihona

kaihoina

Abe

-tta

kaihotta

kaihoitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihoin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kaihompi

kaihommat

Par

-ta

kaihompaa

kaihompia

Gen

-n

kaihomman

kaihompien

Ill

mihin

kaihompiin

kaihompiin

Ine

-ssa

kaihommassa

kaihommissa

Ela

-sta

kaihommasta

kaihommista

All

-lle

kaihommalle

kaihommille

Ade

-lla

kaihommalla

kaihommilla

Abl

-lta

kaihommalta

kaihommilta

Tra

-ksi

kaihommaksi

kaihommiksi

Ess

-na

kaihompana

kaihompina

Abe

-tta

kaihommatta

kaihommitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihommin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kaihompi

kaihommat

Par

-ta

kaihompaa

kaihompia

Gen

-n

kaihomman

kaihompien

Ill

mihin

kaihompiin

kaihompiin

Ine

-ssa

kaihommassa

kaihommissa

Ela

-sta

kaihommasta

kaihommista

All

-lle

kaihommalle

kaihommille

Ade

-lla

kaihommalla

kaihommilla

Abl

-lta

kaihommalta

kaihommilta

Tra

-ksi

kaihommaksi

kaihommiksi

Ess

-na

kaihompana

kaihompina

Abe

-tta

kaihommatta

kaihommitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihommin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kaihoin

kaihoimmat

Par

-ta

kaihointa

kaihoimpia

Gen

-n

kaihoimman

kaihointen / kaihoimpien

Ill

mihin

kaihoimpaan

kaihoimpiin

Ine

-ssa

kaihoimmassa

kaihoimmissa

Ela

-sta

kaihoimmasta

kaihoimmista

All

-lle

kaihoimmalle

kaihoimmille

Ade

-lla

kaihoimmalla

kaihoimmilla

Abl

-lta

kaihoimmalta

kaihoimmilta

Tra

-ksi

kaihoimmaksi

kaihoimmiksi

Ess

-na

kaihoimpana

kaihoimpina

Abe

-tta

kaihoimmatta

kaihoimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihoimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kaihoin

kaihoimmat

Par

-ta

kaihointa

kaihoimpia

Gen

-n

kaihoimman

kaihointen / kaihoimpien

Ill

mihin

kaihoimpaan

kaihoimpiin

Ine

-ssa

kaihoimmassa

kaihoimmissa

Ela

-sta

kaihoimmasta

kaihoimmista

All

-lle

kaihoimmalle

kaihoimmille

Ade

-lla

kaihoimmalla

kaihoimmilla

Abl

-lta

kaihoimmalta

kaihoimmilta

Tra

-ksi

kaihoimmaksi

kaihoimmiksi

Ess

-na

kaihoimpana

kaihoimpina

Abe

-tta

kaihoimmatta

kaihoimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihoimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

kaihoan

en kaihoa

ii

et kaihoa

 Solve

iii

ei kaihoa

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

kaihoamme / kaihotaan

emme kaihoa / ei kaihota

ii

kaihoatte

 ette Solve

iii

kaihoavat

eivät kaihoa
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
kaihoanen kaihoa

ii
et kaihoa
Solve

iii
ei kaihoa
Solve

Plural

PositiveNegative

i
kaihoamme / kaihotaanemme kaihoa / ei kaihota

ii
kaihoatteette
Solve

iii
kaihoavateivät kaihoa
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en kaihonnut

 Solve

ii

kaihosit

 et Solve

iii

ei kaihonnut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

kaihosimme / kaihottiin

 emme / ei Solve

ii

kaihositte

ette kaihonneet

iii

kaihosivat

eivät kaihonneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en kaihonnut
Solve

ii
kaihositet
Solve

iii
ei kaihonnut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
kaihosimme / kaihottiinemme / ei
Solve

ii
kaihositteette kaihonneet

iii
kaihosivateivät kaihonneet
Imperative Solved!

sinä

kaihoa

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

kaihoa

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en kaihoaisi

 Solve

ii

kaihoaisit

et kaihoaisi

iii

kaihoaisi

ei kaihoaisi

Plural

Positive

Negative

i

emme kaihoaisi

 Solve

ii

kaihoaisitte

 ette Solve

iii

kaihoaisivat

eivät kaihoaisi
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en kaihoaisi
Solve

ii
kaihoaisitet kaihoaisi

iii
kaihoaisiei kaihoaisi

Plural

PositiveNegative

i
emme kaihoaisi
Solve

ii
kaihoaisitteette
Solve

iii
kaihoaisivateivät kaihoaisi

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

kaiho

kaihot

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

kaihon

kaihojen

Ill

mihin

kaihoihin

 Solve

Ine

-ssa

kaihossa

 Solve

Ela

-sta

kaihosta

kaihoista

All

-lle

kaihoille

 Solve

Ade

-lla

kaiholla

kaihoilla

Abl

-lta

kaiholta

kaihoilta

Tra

-ksi

kaihoksi

 Solve

Ess

-na

kaihona

kaihoina

Abe

-tta

kaihotta

kaihoitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihoin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

kaiho

kaihot

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

kaihon

kaihojen

Ill

mihin

kaihoihin

 Solve

Ine

-ssa

kaihossa

 Solve

Ela

-sta

kaihosta

kaihoista

All

-lle

kaihoille

 Solve

Ade

-lla

kaiholla

kaihoilla

Abl

-lta

kaiholta

kaihoilta

Tra

-ksi

kaihoksi

 Solve

Ess

-na

kaihona

kaihoina

Abe

-tta

kaihotta

kaihoitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihoin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

kaihompia

 Solve

Gen

-n

kaihomman

kaihompien

Ill

mihin

kaihompiin

 Solve

Ine

-ssa

kaihommassa

 Solve

Ela

-sta

kaihommasta

kaihommista

All

-lle

kaihommalle

kaihommille

Ade

-lla

kaihommalla

kaihommilla

Abl

-lta

kaihommalta

kaihommilta

Tra

-ksi

kaihommaksi

kaihommiksi

Ess

-na

kaihompina

 Solve

Abe

-tta

kaihommatta

kaihommitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihommin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

kaihompia

 Solve

Gen

-n

kaihomman

kaihompien

Ill

mihin

kaihompiin

 Solve

Ine

-ssa

kaihommassa

 Solve

Ela

-sta

kaihommasta

kaihommista

All

-lle

kaihommalle

kaihommille

Ade

-lla

kaihommalla

kaihommilla

Abl

-lta

kaihommalta

kaihommilta

Tra

-ksi

kaihommaksi

kaihommiksi

Ess

-na

kaihompina

 Solve

Abe

-tta

kaihommatta

kaihommitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihommin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

kaihoimpia

 Solve

Gen

-n

kaihoimman

kaihointen / kaihoimpien

Ill

mihin

kaihoimpiin

 Solve

Ine

-ssa

 Solve

Ela

-sta

kaihoimmasta

kaihoimmista

All

-lle

kaihoimmalle

kaihoimmille

Ade

-lla

kaihoimmalla

kaihoimmilla

Abl

-lta

kaihoimmalta

kaihoimmilta

Tra

-ksi

kaihoimmaksi

kaihoimmiksi

Ess

-na

kaihoimpana

kaihoimpina

Abe

-tta

kaihoimmatta

kaihoimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihoimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

kaihoimpia

 Solve

Gen

-n

kaihoimman

kaihointen / kaihoimpien

Ill

mihin

kaihoimpiin

 Solve

Ine

-ssa

 Solve

Ela

-sta

kaihoimmasta

kaihoimmista

All

-lle

kaihoimmalle

kaihoimmille

Ade

-lla

kaihoimmalla

kaihoimmilla

Abl

-lta

kaihoimmalta

kaihoimmilta

Tra

-ksi

kaihoimmaksi

kaihoimmiksi

Ess

-na

kaihoimpana

kaihoimpina

Abe

-tta

kaihoimmatta

kaihoimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaihoimmin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept