logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kahdenvälinen, adjective
Word analysis
kahdenvälinen

kahdenvälinen

kahdenvälinen

Adjective, Singular Nominative

kaksi

Number, Singular Genitive

+ välinen

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

bilateral Show more arrow right bilateraalinen Show more arrow right kahden (“of two”) +‎ välinen (“between”) Show more arrow right
bilateral kahdenvälinen, kahdenkeskinen, bilateraalinen
Show more arrow right EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20; Eurlex2019; Europarl8; oj4 B Kahdenvälinen sopimus. B – The bilateral agreement. (Kahdenvälinen suojalauseke). ( Bilateral safeguard clause). Selvitysprosessi 3s-Kahdenvälinen maksu. Settlement procedure 3 — Bilateral settlement. Rikosten torjuntaa koskeva kahdenvälinen sopimus Kreikan kanssa on tullut voimaan. A bilateral agreement with Greece to combat crime has entered into force. Kahdenvälinen tavarakauppa kasvoi 29, 5 prosenttia eli 963 miljoonaan euroon vuonna 2018. Bilateral trade in goods rose by 29.5 % to EUR 963 million in 2018. Kollega Cohnns-Bendit on oikeassa: meidän on sivuutettava mietinnön kahdenvälinen näkökulma monenvälisen näkökulman hyväksi. Mr Cohn-Bendit is right: we need to progress from a bilateral to a multilateral vision of this relationship. Arvioi, että olisi hyödyllistä saada oikeudellinen lausunto siitä, onko tämä kahdenvälinen sopimus yhteisön lainsäädännön mukainen. Considers that it would be useful to have a legal opinion on the compatibility of this bilateral agreement with Community law. Kahdenväliset ratkaisut on joka tapauksessa asetettava etusijalle. Preference should definitely be given to bilateral solutions. Kahdenvälistä yhteistyötä laajempi naapuruuspolitiikka. The ENP beyond bilateral cooperation. Tällainen kahdenvälinen tietojenvaihto voi, jos kansallinen lainsäädäntö sen sallii, koskea myös sellaisia rikoksia, jotka eivät kuulu Europolin toimivaltaan. Such bilateral exchanges may also cover crimes outwith the competence of Europol, as far as allowed by national law. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kahdenvälinen

kahdenväliset

Par

-ta

kahdenvälistä / kahdenvälista

kahdenvälisia / kahdenvälisiä

Gen

-n

kahdenvälisen

kahdenvälisien / kahdenvälisten

Ill

mihin

kahdenväliseen

kahdenvälisiin

Ine

-ssa

kahdenvälisessa / kahdenvälisessä

kahdenvälisissa / kahdenvälisissä

Ela

-sta

kahdenvälisesta / kahdenvälisestä

kahdenvälisista / kahdenvälisistä

All

-lle

kahdenväliselle

kahdenvälisille

Ade

-lla

kahdenvälisella / kahdenvälisellä

kahdenvälisilla / kahdenvälisillä

Abl

-lta

kahdenväliselta / kahdenväliseltä

kahdenvälisilta / kahdenvälisiltä

Tra

-ksi

kahdenväliseksi

kahdenvälisiksi

Ess

-na

kahdenvälisena / kahdenvälisenä / kahdenvälisna

kahdenvälisina / kahdenvälisinä

Abe

-tta

kahdenvälisetta / kahdenvälisettä

kahdenvälisitta / kahdenvälisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kahdenvälisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kahdenvälinen

kahdenväliset

Par

-ta

kahdenvälistä / kahdenvälista

kahdenvälisia / kahdenvälisiä

Gen

-n

kahdenvälisen

kahdenvälisien / kahdenvälisten

Ill

mihin

kahdenväliseen

kahdenvälisiin

Ine

-ssa

kahdenvälisessa / kahdenvälisessä

kahdenvälisissa / kahdenvälisissä

Ela

-sta

kahdenvälisesta / kahdenvälisestä

kahdenvälisista / kahdenvälisistä

All

-lle

kahdenväliselle

kahdenvälisille

Ade

-lla

kahdenvälisella / kahdenvälisellä

kahdenvälisilla / kahdenvälisillä

Abl

-lta

kahdenväliselta / kahdenväliseltä

kahdenvälisilta / kahdenvälisiltä

Tra

-ksi

kahdenväliseksi

kahdenvälisiksi

Ess

-na

kahdenvälisena / kahdenvälisenä / kahdenvälisna

kahdenvälisina / kahdenvälisinä

Abe

-tta

kahdenvälisetta / kahdenvälisettä

kahdenvälisitta / kahdenvälisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kahdenvälisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kahdenvälisempi

kahdenvälisemmat / kahdenvälisemmät

Par

-ta

kahdenvälisempaa / kahdenvälisempää

kahdenvälisempia / kahdenvälisempiä

Gen

-n

kahdenvälisemman / kahdenvälisemmän

kahdenvälisempien

Ill

mihin

kahdenvälisempiin

kahdenvälisempiin

Ine

-ssa

kahdenvälisemmassa / kahdenvälisemmässä

kahdenvälisemmissa / kahdenvälisemmissä

Ela

-sta

kahdenvälisemmasta / kahdenvälisemmästä

kahdenvälisemmista / kahdenvälisemmistä

All

-lle

kahdenvälisemmalle / kahdenvälisemmälle

kahdenvälisemmille

Ade

-lla

kahdenvälisemmalla / kahdenvälisemmällä

kahdenvälisemmilla / kahdenvälisemmillä

Abl

-lta

kahdenvälisemmalta / kahdenvälisemmältä

kahdenvälisemmilta / kahdenvälisemmiltä

Tra

-ksi

kahdenvälisemmaksi / kahdenvälisemmäksi

kahdenvälisemmiksi

Ess

-na

kahdenvälisempana / kahdenvälisempänä

kahdenvälisempina / kahdenvälisempinä

Abe

-tta

kahdenvälisemmatta / kahdenvälisemmättä

kahdenvälisemmitta / kahdenvälisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kahdenvälisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kahdenvälisempi

kahdenvälisemmat / kahdenvälisemmät

Par

-ta

kahdenvälisempaa / kahdenvälisempää

kahdenvälisempia / kahdenvälisempiä

Gen

-n

kahdenvälisemman / kahdenvälisemmän

kahdenvälisempien

Ill

mihin

kahdenvälisempiin

kahdenvälisempiin

Ine

-ssa

kahdenvälisemmassa / kahdenvälisemmässä

kahdenvälisemmissa / kahdenvälisemmissä

Ela

-sta

kahdenvälisemmasta / kahdenvälisemmästä

kahdenvälisemmista / kahdenvälisemmistä

All

-lle

kahdenvälisemmalle / kahdenvälisemmälle

kahdenvälisemmille

Ade

-lla

kahdenvälisemmalla / kahdenvälisemmällä

kahdenvälisemmilla / kahdenvälisemmillä

Abl

-lta

kahdenvälisemmalta / kahdenvälisemmältä

kahdenvälisemmilta / kahdenvälisemmiltä

Tra

-ksi

kahdenvälisemmaksi / kahdenvälisemmäksi

kahdenvälisemmiksi

Ess

-na

kahdenvälisempana / kahdenvälisempänä

kahdenvälisempina / kahdenvälisempinä

Abe

-tta

kahdenvälisemmatta / kahdenvälisemmättä

kahdenvälisemmitta / kahdenvälisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kahdenvälisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kahdenvälisin

kahdenvälisimmat / kahdenvälisimmät

Par

-ta

kahdenvälisintä / kahdenvälisinta

kahdenvälisimpia / kahdenvälisimpiä

Gen

-n

kahdenvälisimman / kahdenvälisimmän

kahdenvälisinten / kahdenvälisimpien

Ill

mihin

kahdenvälisimpaan / kahdenvälisimpään

kahdenvälisimpiin

Ine

-ssa

kahdenvälisimmassa / kahdenvälisimmässä

kahdenvälisimmissa / kahdenvälisimmissä

Ela

-sta

kahdenvälisimmasta / kahdenvälisimmästä

kahdenvälisimmista / kahdenvälisimmistä

All

-lle

kahdenvälisimmalle / kahdenvälisimmälle

kahdenvälisimmille

Ade

-lla

kahdenvälisimmalla / kahdenvälisimmällä

kahdenvälisimmilla / kahdenvälisimmillä

Abl

-lta

kahdenvälisimmalta / kahdenvälisimmältä

kahdenvälisimmilta / kahdenvälisimmiltä

Tra

-ksi

kahdenvälisimmaksi / kahdenvälisimmäksi

kahdenvälisimmiksi

Ess

-na

kahdenvälisimpana / kahdenvälisimpänä

kahdenvälisimpina / kahdenvälisimpinä

Abe

-tta

kahdenvälisimmatta / kahdenvälisimmättä

kahdenvälisimmitta / kahdenvälisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kahdenvälisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kahdenvälisin

kahdenvälisimmat / kahdenvälisimmät

Par

-ta

kahdenvälisintä / kahdenvälisinta

kahdenvälisimpia / kahdenvälisimpiä

Gen

-n

kahdenvälisimman / kahdenvälisimmän

kahdenvälisinten / kahdenvälisimpien

Ill

mihin

kahdenvälisimpaan / kahdenvälisimpään

kahdenvälisimpiin

Ine

-ssa

kahdenvälisimmassa / kahdenvälisimmässä

kahdenvälisimmissa / kahdenvälisimmissä

Ela

-sta

kahdenvälisimmasta / kahdenvälisimmästä

kahdenvälisimmista / kahdenvälisimmistä

All

-lle

kahdenvälisimmalle / kahdenvälisimmälle

kahdenvälisimmille

Ade

-lla

kahdenvälisimmalla / kahdenvälisimmällä

kahdenvälisimmilla / kahdenvälisimmillä

Abl

-lta

kahdenvälisimmalta / kahdenvälisimmältä

kahdenvälisimmilta / kahdenvälisimmiltä

Tra

-ksi

kahdenvälisimmaksi / kahdenvälisimmäksi

kahdenvälisimmiksi

Ess

-na

kahdenvälisimpana / kahdenvälisimpänä

kahdenvälisimpina / kahdenvälisimpinä

Abe

-tta

kahdenvälisimmatta / kahdenvälisimmättä

kahdenvälisimmitta / kahdenvälisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kahdenvälisimmin

Wiktionary

two Show more arrow right (keskustella) kahden kesken = (to discuss) in privateconfidentially Adjectives kaksinenkahtalainen kahtapuolin kaksinkamppailu kaksinlaulu kaksinnäkö kaksinpeli kaksinpuhelu kaksisataa kaksitaso kaksivuotias Show more arrow right From Proto-Finnic kakci, from Proto-Uralic kakta ~ käktä. Final i is a common Finnic innovation, by analogy to yksi (“1”). Show more arrow right
two kaksi, molemmat
twain kaksi
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; OPUS; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Kaksi miestä istuu penkillä puistossa. Two men are sitting on a bench in the park. Tilasin kaksi pizzapalaa ja limonadia. I ordered two slices of pizza and a soda. Löysin kaksi hyvää kirjaa kirjastosta. I found two good books at the library. Hänellä on kaksi kissaa ja kolme koiraa. She has two cats and three dogs. Äidilläni on kaksi veljeä ja yksi sisko. My mother has two brothers and one sister. Pärjäämme kaksin talossa. We manage just the two of us in the house. Kahta ei tarvitse. And you don't need two vaginae. Yksi, kaksi, koIme ja neIjä. And one and two and three and four. Kaksi ihmistä käveli kadulla. Two people were walking down the street. Puri kahta miestäni. Bit two of my men. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kaksi

kahdet

Par

-ta

kahta

kaksia

Gen

-n

kahden

kaksien

Ill

mihin

kahteen

kaksiin

Ine

-ssa

kahdessa

kaksissa

Ela

-sta

kahdesta

kaksista

All

-lle

kahdelle

kaksille

Ade

-lla

kahdella

kaksilla

Abl

-lta

kahdelta

kaksilta

Tra

-ksi

kahdeksi

kaksiksi

Ess

-na

kahtena

kaksina

Abe

-tta

kahdetta

kaksitta

Com

-ne

-

kaksine

Ins

-in

-

kaksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kaksi

kahdet

Par

-ta

kahta

kaksia

Gen

-n

kahden

kaksien

Ill

mihin

kahteen

kaksiin

Ine

-ssa

kahdessa

kaksissa

Ela

-sta

kahdesta

kaksista

All

-lle

kahdelle

kaksille

Ade

-lla

kahdella

kaksilla

Abl

-lta

kahdelta

kaksilta

Tra

-ksi

kahdeksi

kaksiksi

Ess

-na

kahtena

kaksina

Abe

-tta

kahdetta

kaksitta

Com

-ne

-

kaksine

Ins

-in

-

kaksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

välinen

väliset

Par

-ta

välistä

välisiä

Gen

-n

välisen

välisien / välisten

Ill

mihin

väliseen

välisiin

Ine

-ssa

välisessä

välisissä

Ela

-sta

välisestä

välisistä

All

-lle

väliselle

välisille

Ade

-lla

välisellä

välisillä

Abl

-lta

väliseltä

välisiltä

Tra

-ksi

väliseksi

välisiksi

Ess

-na

välisenä

välisinä

Abe

-tta

välisettä

välisittä

Com

-ne

-

välisine

Ins

-in

-

välisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

välinen

väliset

Par

-ta

välistä

välisiä

Gen

-n

välisen

välisien / välisten

Ill

mihin

väliseen

välisiin

Ine

-ssa

välisessä

välisissä

Ela

-sta

välisestä

välisistä

All

-lle

väliselle

välisille

Ade

-lla

välisellä

välisillä

Abl

-lta

väliseltä

välisiltä

Tra

-ksi

väliseksi

välisiksi

Ess

-na

välisenä

välisinä

Abe

-tta

välisettä

välisittä

Com

-ne

-

välisine

Ins

-in

-

välisin
inter- välinen, välillä, kesken
between the
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus; Opus; OpenSubtitles; 5004); WikiMatrix; JRC-Acquis Välisissäsi on jotain outoa. There is something strange in between you. Välisissämme on selvä yhteys. There is a clear connection between us. Välinen ystävyys on arvokas asia. The friendship between them is a valuable thing. Olen hieman pettynyt väliseltäni. I am a bit disappointed väliseltäni. Välinen vertailu osoitti selkeitä eroja. The comparison between them showed clear differences. Väliseltäni oli jäänyt soittamatta. I had forgotten to call between us. Välisissäsi on paljon salaisuuksia. There are many secrets between us. Välinen avioliitto oli onnellinen ja pitkä. The marriage between them was happy and long. Välinen kommunikaatio oli sujuvaa ja avointa. The communication between them was smooth and open. Tiimin välinen yhteistyö sujui mutkattomasti. The teamwork between the team members went smoothly. Show more arrow right

Wiktionary

(genitive or possessive suffix +) being located between something, concretely or figuratively, often translated into English with prepositions between, in between or prefix inter-, or the adjective interjacent may be used. Fin:Helsingin ja Oulun välinen etäisyys on noin 600 km.Eng:The distance between Oulu and Helsinki is about 600 km.Fin:Juhlapuheissa oli tapana korostaa Suomen ja Neuvostoliiton kansojen välistä ystävyyttä.Eng:In formal speeches it was customary to highlight the friendship between the peoples of Finland and Soviet Union.Fin:kansainvälinen; sukupuolten välinen; mannertenvälinenEng:international; intersexual; intercontinental (phonetics, of a vowel) mid Show more arrow right väli-välissä oleva Show more arrow right väli +‎ -inen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

väliseni

väliseni

välisesi

välisesi

välisensä

välisensä

Par

-ta

välistäni

välisiäni

välistäsi

välisiäsi

välistänsä / välistään

välisiänsä / välisiään

Gen

-n

väliseni

välisieni / välisteni

välisesi

välisiesi / välistesi

välisensä

välisiensä / välistensä

Ill

mihin

väliseeni

välisiini

väliseesi

välisiisi

väliseensä

välisiinsä

Ine

-ssa

välisessäni

välisissäni

välisessäsi

välisissäsi

välisessänsä / välisessään

välisissänsä / välisissään

Ela

-sta

välisestäni

välisistäni

välisestäsi

välisistäsi

välisestänsä / välisestään

välisistänsä / välisistään

All

-lle

väliselleni

välisilleni

välisellesi

välisillesi

välisellensä / väliselleen

välisillensä / välisilleän

Ade

-lla

väliselläni

välisilläni

väliselläsi

välisilläsi

välisellänsä / välisellään

välisillänsä / välisillään

Abl

-lta

väliseltäni

välisiltäni

väliseltäsi

välisiltäsi

väliseltänsä / väliseltään

välisiltänsä / välisiltään

Tra

-ksi

välisekseni

välisikseni

väliseksesi

välisiksesi

väliseksensä / välisekseen

välisiksensä / välisikseen

Ess

-na

välisenäni

välisinäni

välisenäsi

välisinäsi

välisenänsä / välisenään

välisinänsä / välisinään

Abe

-tta

välisettäni

välisittäni

välisettäsi

välisittäsi

välisettänsä / välisettään

välisittänsä / välisittään

Com

-ne

-

välisineni

-

välisinesi

-

välisinensä / välisineen

Singular

Plural

Nom

-

väliseni

välisesi

välisensä

väliseni

välisesi

välisensä

Par

-ta

välistäni

välistäsi

välistänsä / välistään

välisiäni

välisiäsi

välisiänsä / välisiään

Gen

-n

väliseni

välisesi

välisensä

välisieni / välisteni

välisiesi / välistesi

välisiensä / välistensä

Ill

mihin

väliseeni

väliseesi

väliseensä

välisiini

välisiisi

välisiinsä

Ine

-ssa

välisessäni

välisessäsi

välisessänsä / välisessään

välisissäni

välisissäsi

välisissänsä / välisissään

Ela

-sta

välisestäni

välisestäsi

välisestänsä / välisestään

välisistäni

välisistäsi

välisistänsä / välisistään

All

-lle

väliselleni

välisellesi

välisellensä / väliselleen

välisilleni

välisillesi

välisillensä / välisilleän

Ade

-lla

väliselläni

väliselläsi

välisellänsä / välisellään

välisilläni

välisilläsi

välisillänsä / välisillään

Abl

-lta

väliseltäni

väliseltäsi

väliseltänsä / väliseltään

välisiltäni

välisiltäsi

välisiltänsä / välisiltään

Tra

-ksi

välisekseni

väliseksesi

väliseksensä / välisekseen

välisikseni

välisiksesi

välisiksensä / välisikseen

Ess

-na

välisenäni

välisenäsi

välisenänsä / välisenään

välisinäni

välisinäsi

välisinänsä / välisinään

Abe

-tta

välisettäni

välisettäsi

välisettänsä / välisettään

välisittäni

välisittäsi

välisittänsä / välisittään

Com

-ne

-

-

-

välisineni

välisinesi

välisinensä / välisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

välisemme

välisemme

välisenne

välisenne

välisensä

välisensä

Par

-ta

välistämme

välisiämme

välistänne

välisiänne

välistänsä / välistään

välisiänsä / välisiään

Gen

-n

välisemme

välisiemme / välistemme

välisenne

välisienne / välistenne

välisensä

välisiensä / välistensä

Ill

mihin

väliseemme

välisiimme

väliseenne

välisiinne

väliseensä

välisiinsä

Ine

-ssa

välisessämme

välisissämme

välisessänne

välisissänne

välisessänsä / välisessään

välisissänsä / välisissään

Ela

-sta

välisestämme

välisistämme

välisestänne

välisistänne

välisestänsä / välisestään

välisistänsä / välisistään

All

-lle

välisellemme

välisillemme

välisellenne

välisillenne

välisellensä / väliselleen

välisillensä / välisilleän

Ade

-lla

välisellämme

välisillämme

välisellänne

välisillänne

välisellänsä / välisellään

välisillänsä / välisillään

Abl

-lta

väliseltämme

välisiltämme

väliseltänne

välisiltänne

väliseltänsä / väliseltään

välisiltänsä / välisiltään

Tra

-ksi

väliseksemme

välisiksemme

väliseksenne

välisiksenne

väliseksensä / välisekseen

välisiksensä / välisikseen

Ess

-na

välisenämme

välisinämme

välisenänne

välisinänne

välisenänsä / välisenään

välisinänsä / välisinään

Abe

-tta

välisettämme

välisittämme

välisettänne

välisittänne

välisettänsä / välisettään

välisittänsä / välisittään

Com

-ne

-

välisinemme

-

välisinenne

-

välisinensä / välisineen

Singular

Plural

Nom

-

välisemme

välisenne

välisensä

välisemme

välisenne

välisensä

Par

-ta

välistämme

välistänne

välistänsä / välistään

välisiämme

välisiänne

välisiänsä / välisiään

Gen

-n

välisemme

välisenne

välisensä

välisiemme / välistemme

välisienne / välistenne

välisiensä / välistensä

Ill

mihin

väliseemme

väliseenne

väliseensä

välisiimme

välisiinne

välisiinsä

Ine

-ssa

välisessämme

välisessänne

välisessänsä / välisessään

välisissämme

välisissänne

välisissänsä / välisissään

Ela

-sta

välisestämme

välisestänne

välisestänsä / välisestään

välisistämme

välisistänne

välisistänsä / välisistään

All

-lle

välisellemme

välisellenne

välisellensä / väliselleen

välisillemme

välisillenne

välisillensä / välisilleän

Ade

-lla

välisellämme

välisellänne

välisellänsä / välisellään

välisillämme

välisillänne

välisillänsä / välisillään

Abl

-lta

väliseltämme

väliseltänne

väliseltänsä / väliseltään

välisiltämme

välisiltänne

välisiltänsä / välisiltään

Tra

-ksi

väliseksemme

väliseksenne

väliseksensä / välisekseen

välisiksemme

välisiksenne

välisiksensä / välisikseen

Ess

-na

välisenämme

välisenänne

välisenänsä / välisenään

välisinämme

välisinänne

välisinänsä / välisinään

Abe

-tta

välisettämme

välisettänne

välisettänsä / välisettään

välisittämme

välisittänne

välisittänsä / välisittään

Com

-ne

-

-

-

välisinemme

välisinenne

välisinensä / välisineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept