logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jäätyminen, noun
Word analysis
jäätymisen

jäätymisen

jäätyminen

Noun, Singular Genitive

jäätyä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jäätyminen

jäätymiset

Par

-ta

jäätymistä

jäätymisiä

Gen

-n

jäätymisen

jäätymisien / jäätymisten

Ill

mihin

jäätymiseen

jäätymisiin

Ine

-ssa

jäätymisessä

jäätymisissä

Ela

-sta

jäätymisestä

jäätymisistä

All

-lle

jäätymiselle

jäätymisille

Ade

-lla

jäätymisellä

jäätymisillä

Abl

-lta

jäätymiseltä

jäätymisiltä

Tra

-ksi

jäätymiseksi

jäätymisiksi

Ess

-na

jäätymisenä

jäätymisinä

Abe

-tta

jäätymisettä

jäätymisittä

Com

-ne

-

jäätymisine

Ins

-in

-

jäätymisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jäätyminen

jäätymiset

Par

-ta

jäätymistä

jäätymisiä

Gen

-n

jäätymisen

jäätymisien / jäätymisten

Ill

mihin

jäätymiseen

jäätymisiin

Ine

-ssa

jäätymisessä

jäätymisissä

Ela

-sta

jäätymisestä

jäätymisistä

All

-lle

jäätymiselle

jäätymisille

Ade

-lla

jäätymisellä

jäätymisillä

Abl

-lta

jäätymiseltä

jäätymisiltä

Tra

-ksi

jäätymiseksi

jäätymisiksi

Ess

-na

jäätymisenä

jäätymisinä

Abe

-tta

jäätymisettä

jäätymisittä

Com

-ne

-

jäätymisine

Ins

-in

-

jäätymisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
freeze-up pakkanen, jäätyminen
freezing of
freezing over of
freezing
freezing of the
Show more arrow right OPUS; Europarl Parallel Corpus; Common Crawl Parallel Corpus, sentence 1298364.; tmClass; Europarl Parallel Corpus, sentence 464772.; OPUS Helsinki Corpus, sentence 837322.; Global Voices; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2894825.; EurLex-2; Tatoeba Kylmä ilma hidastaa jäätymisen tapahtumista. Cold air slows down the process of freezing. Jäätymisen aiheuttama paine voi rikkoa putkiston. The pressure caused by freezing can break the pipes. Asiantuntijat neuvovat suojaamaan putkistot talven jäätymisen varalta. Experts advise protecting pipes in case of winter freezing. Lämmityslaitteistot ulkotakapeilien jäätymisen estämiseen. Heating installations for preventing the icing of exterior rear view mirrors. Ilmatieteen laitos ennustaa jäätymisen jatkuvan ensi viikon loppuun saakka. The Finnish Meteorological Institute predicts that the freezing will continue until the end of next week. Talojen omistajien tulee huolehtia katon jäätymisen ehkäisystä ennen talvea. House owners should take care of preventing roof freezing before winter. On tärkeää kiinnittää huomiota asennusten suunnitteluun jäätymisen estämiseksi. It is important to pay attention to the design of installations to prevent freezing. Autoilijat varoittavat toisiaan vaarallisista tieosuuksista talven jäätymisen aikana. Drivers warn each other of dangerous road sections during winter freezing. Putkien ja palopostien jäätymisen välttäminen. Avoidance of the possibility of freezing of pipes and hydrants. Talvisin on suositeltavaa välttää jäätymisen vaikutusta altistavien tuotteiden käyttöä. In winter, it is recommended to avoid using products that are susceptible to freezing. Show more arrow right

Wiktionary

freezing Show more arrow right jäätyä +‎ -minen Show more arrow right

Wikipedia

Freezing Freezing is a phase transition where a liquid turns into a solid when its temperature is lowered below its freezing point. In accordance with the internationally established definition, freezing means the solidification phase change of a liquid or the liquid content of a substance, usually due to cooling. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäätymiseni

jäätymiseni

jäätymisesi

jäätymisesi

jäätymisensä

jäätymisensä

Par

-ta

jäätymistäni

jäätymisiäni

jäätymistäsi

jäätymisiäsi

jäätymistänsä / jäätymistään

jäätymisiänsä / jäätymisiään

Gen

-n

jäätymiseni

jäätymisieni / jäätymisteni

jäätymisesi

jäätymisiesi / jäätymistesi

jäätymisensä

jäätymisiensä / jäätymistensä

Ill

mihin

jäätymiseeni

jäätymisiini

jäätymiseesi

jäätymisiisi

jäätymiseensä

jäätymisiinsä

Ine

-ssa

jäätymisessäni

jäätymisissäni

jäätymisessäsi

jäätymisissäsi

jäätymisessänsä / jäätymisessään

jäätymisissänsä / jäätymisissään

Ela

-sta

jäätymisestäni

jäätymisistäni

jäätymisestäsi

jäätymisistäsi

jäätymisestänsä / jäätymisestään

jäätymisistänsä / jäätymisistään

All

-lle

jäätymiselleni

jäätymisilleni

jäätymisellesi

jäätymisillesi

jäätymisellensä / jäätymiselleen

jäätymisillensä / jäätymisilleän

Ade

-lla

jäätymiselläni

jäätymisilläni

jäätymiselläsi

jäätymisilläsi

jäätymisellänsä / jäätymisellään

jäätymisillänsä / jäätymisillään

Abl

-lta

jäätymiseltäni

jäätymisiltäni

jäätymiseltäsi

jäätymisiltäsi

jäätymiseltänsä / jäätymiseltään

jäätymisiltänsä / jäätymisiltään

Tra

-ksi

jäätymisekseni

jäätymisikseni

jäätymiseksesi

jäätymisiksesi

jäätymiseksensä / jäätymisekseen

jäätymisiksensä / jäätymisikseen

Ess

-na

jäätymisenäni

jäätymisinäni

jäätymisenäsi

jäätymisinäsi

jäätymisenänsä / jäätymisenään

jäätymisinänsä / jäätymisinään

Abe

-tta

jäätymisettäni

jäätymisittäni

jäätymisettäsi

jäätymisittäsi

jäätymisettänsä / jäätymisettään

jäätymisittänsä / jäätymisittään

Com

-ne

-

jäätymisineni

-

jäätymisinesi

-

jäätymisinensä / jäätymisineen

Singular

Plural

Nom

-

jäätymiseni

jäätymisesi

jäätymisensä

jäätymiseni

jäätymisesi

jäätymisensä

Par

-ta

jäätymistäni

jäätymistäsi

jäätymistänsä / jäätymistään

jäätymisiäni

jäätymisiäsi

jäätymisiänsä / jäätymisiään

Gen

-n

jäätymiseni

jäätymisesi

jäätymisensä

jäätymisieni / jäätymisteni

jäätymisiesi / jäätymistesi

jäätymisiensä / jäätymistensä

Ill

mihin

jäätymiseeni

jäätymiseesi

jäätymiseensä

jäätymisiini

jäätymisiisi

jäätymisiinsä

Ine

-ssa

jäätymisessäni

jäätymisessäsi

jäätymisessänsä / jäätymisessään

jäätymisissäni

jäätymisissäsi

jäätymisissänsä / jäätymisissään

Ela

-sta

jäätymisestäni

jäätymisestäsi

jäätymisestänsä / jäätymisestään

jäätymisistäni

jäätymisistäsi

jäätymisistänsä / jäätymisistään

All

-lle

jäätymiselleni

jäätymisellesi

jäätymisellensä / jäätymiselleen

jäätymisilleni

jäätymisillesi

jäätymisillensä / jäätymisilleän

Ade

-lla

jäätymiselläni

jäätymiselläsi

jäätymisellänsä / jäätymisellään

jäätymisilläni

jäätymisilläsi

jäätymisillänsä / jäätymisillään

Abl

-lta

jäätymiseltäni

jäätymiseltäsi

jäätymiseltänsä / jäätymiseltään

jäätymisiltäni

jäätymisiltäsi

jäätymisiltänsä / jäätymisiltään

Tra

-ksi

jäätymisekseni

jäätymiseksesi

jäätymiseksensä / jäätymisekseen

jäätymisikseni

jäätymisiksesi

jäätymisiksensä / jäätymisikseen

Ess

-na

jäätymisenäni

jäätymisenäsi

jäätymisenänsä / jäätymisenään

jäätymisinäni

jäätymisinäsi

jäätymisinänsä / jäätymisinään

Abe

-tta

jäätymisettäni

jäätymisettäsi

jäätymisettänsä / jäätymisettään

jäätymisittäni

jäätymisittäsi

jäätymisittänsä / jäätymisittään

Com

-ne

-

-

-

jäätymisineni

jäätymisinesi

jäätymisinensä / jäätymisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäätymisemme

jäätymisemme

jäätymisenne

jäätymisenne

jäätymisensä

jäätymisensä

Par

-ta

jäätymistämme

jäätymisiämme

jäätymistänne

jäätymisiänne

jäätymistänsä / jäätymistään

jäätymisiänsä / jäätymisiään

Gen

-n

jäätymisemme

jäätymisiemme / jäätymistemme

jäätymisenne

jäätymisienne / jäätymistenne

jäätymisensä

jäätymisiensä / jäätymistensä

Ill

mihin

jäätymiseemme

jäätymisiimme

jäätymiseenne

jäätymisiinne

jäätymiseensä

jäätymisiinsä

Ine

-ssa

jäätymisessämme

jäätymisissämme

jäätymisessänne

jäätymisissänne

jäätymisessänsä / jäätymisessään

jäätymisissänsä / jäätymisissään

Ela

-sta

jäätymisestämme

jäätymisistämme

jäätymisestänne

jäätymisistänne

jäätymisestänsä / jäätymisestään

jäätymisistänsä / jäätymisistään

All

-lle

jäätymisellemme

jäätymisillemme

jäätymisellenne

jäätymisillenne

jäätymisellensä / jäätymiselleen

jäätymisillensä / jäätymisilleän

Ade

-lla

jäätymisellämme

jäätymisillämme

jäätymisellänne

jäätymisillänne

jäätymisellänsä / jäätymisellään

jäätymisillänsä / jäätymisillään

Abl

-lta

jäätymiseltämme

jäätymisiltämme

jäätymiseltänne

jäätymisiltänne

jäätymiseltänsä / jäätymiseltään

jäätymisiltänsä / jäätymisiltään

Tra

-ksi

jäätymiseksemme

jäätymisiksemme

jäätymiseksenne

jäätymisiksenne

jäätymiseksensä / jäätymisekseen

jäätymisiksensä / jäätymisikseen

Ess

-na

jäätymisenämme

jäätymisinämme

jäätymisenänne

jäätymisinänne

jäätymisenänsä / jäätymisenään

jäätymisinänsä / jäätymisinään

Abe

-tta

jäätymisettämme

jäätymisittämme

jäätymisettänne

jäätymisittänne

jäätymisettänsä / jäätymisettään

jäätymisittänsä / jäätymisittään

Com

-ne

-

jäätymisinemme

-

jäätymisinenne

-

jäätymisinensä / jäätymisineen

Singular

Plural

Nom

-

jäätymisemme

jäätymisenne

jäätymisensä

jäätymisemme

jäätymisenne

jäätymisensä

Par

-ta

jäätymistämme

jäätymistänne

jäätymistänsä / jäätymistään

jäätymisiämme

jäätymisiänne

jäätymisiänsä / jäätymisiään

Gen

-n

jäätymisemme

jäätymisenne

jäätymisensä

jäätymisiemme / jäätymistemme

jäätymisienne / jäätymistenne

jäätymisiensä / jäätymistensä

Ill

mihin

jäätymiseemme

jäätymiseenne

jäätymiseensä

jäätymisiimme

jäätymisiinne

jäätymisiinsä

Ine

-ssa

jäätymisessämme

jäätymisessänne

jäätymisessänsä / jäätymisessään

jäätymisissämme

jäätymisissänne

jäätymisissänsä / jäätymisissään

Ela

-sta

jäätymisestämme

jäätymisestänne

jäätymisestänsä / jäätymisestään

jäätymisistämme

jäätymisistänne

jäätymisistänsä / jäätymisistään

All

-lle

jäätymisellemme

jäätymisellenne

jäätymisellensä / jäätymiselleen

jäätymisillemme

jäätymisillenne

jäätymisillensä / jäätymisilleän

Ade

-lla

jäätymisellämme

jäätymisellänne

jäätymisellänsä / jäätymisellään

jäätymisillämme

jäätymisillänne

jäätymisillänsä / jäätymisillään

Abl

-lta

jäätymiseltämme

jäätymiseltänne

jäätymiseltänsä / jäätymiseltään

jäätymisiltämme

jäätymisiltänne

jäätymisiltänsä / jäätymisiltään

Tra

-ksi

jäätymiseksemme

jäätymiseksenne

jäätymiseksensä / jäätymisekseen

jäätymisiksemme

jäätymisiksenne

jäätymisiksensä / jäätymisikseen

Ess

-na

jäätymisenämme

jäätymisenänne

jäätymisenänsä / jäätymisenään

jäätymisinämme

jäätymisinänne

jäätymisinänsä / jäätymisinään

Abe

-tta

jäätymisettämme

jäätymisettänne

jäätymisettänsä / jäätymisettään

jäätymisittämme

jäätymisittänne

jäätymisittänsä / jäätymisittään

Com

-ne

-

-

-

jäätymisinemme

jäätymisinenne

jäätymisinensä / jäätymisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to freeze (of a liquid, especially water, to become solid due to low temperature) Fin:Vesi jäätyi.Eng:The water froze. to ice over (to become covered in ice, usually of a body of water) (computing) to freeze, hang (to stop responding) Show more arrow right (computing): hyytyä Show more arrow right sulaa Show more arrow right Verbs jäädyttää Show more arrow right From Proto-Finnic jäätüdäk, equivalent to jäätää +‎ -yä < jää (“ice”). Formally equivalent to Estonian jäätuma. Show more arrow right
to freeze jäädyttää, jäätyä, pysäyttää, pakastaa, jähmettyä, jähmettää
to freeze up jäätyä, jäätyä umpeen, mennä jäähän, jäätyä kiinni, jäykistyä, mennä lukkoon
to freeze over jäätyä, jäätyä umpeen
to ice up jäätyä
to ice over jäätyä
to be iced over jäätyä
to be iced up jäätyä
to frost over jäätyä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; EMEA0.3 Et jäädy. You're not freezing. Minä jäädyin. I froze. Minä jäädyn. I' m fricking freezing, dude. Ei saa jäätyä. Do not freeze. Jäädytä minut nyt. Please, ice me now, please? Niveleni jäätyvät. And my joints are freezing up. Ja miksi et jäätynyt? And why aren't you frozen? Ne jäätyvät tuonne. They're gonna freeze out there. Siivet jäätyvät ja... Your wings will freeze and... Tänne jäätyy! I am freezing in here! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

jäädyn

en jäädy

ii

jäädyt

et jäädy

iii

jäätyy

ei jäädy

Plural

Positive

Negative

i

jäädymme / jäädytään

emme jäädy / ei jäädytä

ii

jäädytte

ette jäädy

iii

jäätyvät

eivät jäädy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jäädyin

en jäätynyt

ii

jäädyit

et jäätynyt

iii

jäätyi

ei jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

jäädyimme / jäädyttiin

emme jäätyneet / ei jäädytty

ii

jäädyitte

ette jäätyneet

iii

jäätyivät

eivät jäätyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jäätynyt

en ole jäätynyt

ii

olet jäätynyt

et ole jäätynyt

iii

on jäätynyt

ei ole jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme jäätyneet

emme ole jäätyneet

ii

olette jäätyneet

ette ole jäätyneet

iii

ovat jäätyneet

eivät ole jäätyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jäätynyt

en ollut jäätynyt

ii

olit jäätynyt

et ollut jäätynyt

iii

oli jäätynyt

ei ollut jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme jäätyneet

emme olleet jäätyneet

ii

olitte jäätyneet

ette olleet jäätyneet

iii

olivat jäätyneet

eivät olleet jäätyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jäätyisin

en jäätyisi

ii

jäätyisit

et jäätyisi

iii

jäätyisi

ei jäätyisi

Plural

Positive

Negative

i

jäätyisimme

emme jäätyisi

ii

jäätyisitte

ette jäätyisi

iii

jäätyisivät

eivät jäätyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jäätynyt

en olisi jäätynyt

ii

olisit jäätynyt

et olisi jäätynyt

iii

olisi jäätynyt

ei olisi jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jäätyneet

emme olisi jäätyneet

ii

olisitte jäätyneet

ette olisi jäätyneet

iii

olisivat jäätyneet

eivät olisi jäätyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jäätynen

en jäätyne

ii

jäätynet

et jäätyne

iii

jäätynee

ei jäätyne

Plural

Positive

Negative

i

jäätynemme

emme jäätyne

ii

jäätynette

ette jäätyne

iii

jäätynevät

eivät jäätyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jäätynyt

en liene jäätynyt

ii

lienet jäätynyt

et liene jäätynyt

iii

lienee jäätynyt

ei liene jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jäätyneet

emme liene jäätyneet

ii

lienette jäätyneet

ette liene jäätyneet

iii

lienevät jäätyneet

eivät liene jäätyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jäädy

iii

jäätyköön

Plural

i

jäätykäämme

ii

jäätykää

iii

jäätykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jäätyä

Tra

-ksi

jäätyäksensä / jäätyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

jäätyessä

Ins

-in

jäätyen

Ine

-ssa

jäädyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

jäätymään

Ine

-ssa

jäätymässä

Ela

-sta

jäätymästä

Ade

-lla

jäätymällä

Abe

-tta

jäätymättä

Ins

-in

jäätymän

Ins

-in

jäädyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

jäätyminen

Par

-ta

jäätymistä
Infinitive V

jäätymäisillänsä / jäätymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

jäädytään

ei jäädytä

Imperfect

jäädyttiin

ei jäädytty

Potential

jäädyttäneen

ei jäädyttäne

Conditional

jäädyttäisiin

ei jäädyttäisi

Imperative Present

jäädyttäköön

älköön jäädyttäkö

Imperative Perfect

olkoon jäädytty

älköön jäädytty

Positive

Negative

Present

jäädytään

ei jäädytä

Imperfect

jäädyttiin

ei jäädytty

Potential

jäädyttäneen

ei jäädyttäne

Conditional

jäädyttäisiin

ei jäädyttäisi

Imperative Present

jäädyttäköön

älköön jäädyttäkö

Imperative Perfect

olkoon jäädytty

älköön jäädytty

Participle

Active

Passive

1st

jäätyvä

jäädyttävä

2nd

jäätynyt

jäädytty

3rd

jäätymä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept