logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

jäätynyt, adjective
Word analysis
jäätynyt

jäätynyt

jäätynyt

Adjective, Singular Nominative

jäätyä

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Singular

jäätyä

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative
Report an issue
frozen jäädytetty, jäätynyt, pakastettu, jäässä, pakaste-
icebound jäihin juuttunut, jäätynyt, jään sulkema
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 23996; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus; EMEA0.3; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; Tatoeba Ja miksi et jäätynyt? And why aren't you frozen? Jäätynyt järvi kimmelsi auringonpaisteessa. The frozen lake shimmered in the sunshine. Jäätynyt maasto teki retkeilystä haastavaa. The frozen terrain made hiking challenging. Jäätynyt joki loisti auringossa. The frozen river shone in the sun. Jos liuos on epähuomiossa jäätynyt. If the solution has been accidentally frozen. Mökkireissulla herkuteltiin jäätynyt jälkiruoilla. During the cottage trip, we indulged in frozen desserts. Talon katto oli jäätynyt ja liukas. The roof of the house was frozen and slippery. Ainoastaan, jos helvetti on jäätynyt. Not unless this is the Hell Freezes Over dance. Pääsyöttöventtiili on jäätynyt kiinni. Primary feed valve's iced up. En ollut kadonnut, jäätynyt tai poissa. I wasn't lost or frozen or gone. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

jäätynyt

jäätyneet

Par

-ta

jäätynyttä

jäätyneitä / jäätynehiä

Gen

-n

jäätyneen

jäätyneitten / jäätyneiden / jäätynehien / jäätynehitten

Ill

mihin

jäätyneeseen

jäätyneisiin / jäätyneihin / jäätynehisin

Ine

-ssa

jäätyneessä

jäätyneissä

Ela

-sta

jäätyneestä

jäätyneistä

All

-lle

jäätyneelle

jäätyneille

Ade

-lla

jäätyneellä

jäätyneillä

Abl

-lta

jäätyneeltä

jäätyneiltä

Tra

-ksi

jäätyneeksi

jäätyneiksi

Ess

-na

jäätyneenä

jäätyneinä

Abe

-tta

jäätyneettä

jäätyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jäätynein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

jäätynyt

jäätyneet

Par

-ta

jäätynyttä

jäätyneitä / jäätynehiä

Gen

-n

jäätyneen

jäätyneitten / jäätyneiden / jäätynehien / jäätynehitten

Ill

mihin

jäätyneeseen

jäätyneisiin / jäätyneihin / jäätynehisin

Ine

-ssa

jäätyneessä

jäätyneissä

Ela

-sta

jäätyneestä

jäätyneistä

All

-lle

jäätyneelle

jäätyneille

Ade

-lla

jäätyneellä

jäätyneillä

Abl

-lta

jäätyneeltä

jäätyneiltä

Tra

-ksi

jäätyneeksi

jäätyneiksi

Ess

-na

jäätyneenä

jäätyneinä

Abe

-tta

jäätyneettä

jäätyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jäätynein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

jäätyneempi

jäätyneemmät

Par

-ta

jäätyneempää

jäätyneempiä

Gen

-n

jäätyneemmän

jäätyneempien

Ill

mihin

jäätyneempiin

jäätyneempiin

Ine

-ssa

jäätyneemmässä

jäätyneemmissä

Ela

-sta

jäätyneemmästä

jäätyneemmistä

All

-lle

jäätyneemmälle

jäätyneemmille

Ade

-lla

jäätyneemmällä

jäätyneemmillä

Abl

-lta

jäätyneemmältä

jäätyneemmiltä

Tra

-ksi

jäätyneemmäksi

jäätyneemmiksi

Ess

-na

jäätyneempänä

jäätyneempinä

Abe

-tta

jäätyneemmättä

jäätyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jäätyneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

jäätyneempi

jäätyneemmät

Par

-ta

jäätyneempää

jäätyneempiä

Gen

-n

jäätyneemmän

jäätyneempien

Ill

mihin

jäätyneempiin

jäätyneempiin

Ine

-ssa

jäätyneemmässä

jäätyneemmissä

Ela

-sta

jäätyneemmästä

jäätyneemmistä

All

-lle

jäätyneemmälle

jäätyneemmille

Ade

-lla

jäätyneemmällä

jäätyneemmillä

Abl

-lta

jäätyneemmältä

jäätyneemmiltä

Tra

-ksi

jäätyneemmäksi

jäätyneemmiksi

Ess

-na

jäätyneempänä

jäätyneempinä

Abe

-tta

jäätyneemmättä

jäätyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jäätyneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

jäätynein

jäätyneimmät

Par

-ta

jäätyneintä

jäätyneimpiä

Gen

-n

jäätyneimmän

jäätyneinten / jäätyneimpien

Ill

mihin

jäätyneimpään

jäätyneimpiin

Ine

-ssa

jäätyneimmässä

jäätyneimmissä

Ela

-sta

jäätyneimmästä

jäätyneimmistä

All

-lle

jäätyneimmälle

jäätyneimmille

Ade

-lla

jäätyneimmällä

jäätyneimmillä

Abl

-lta

jäätyneimmältä

jäätyneimmiltä

Tra

-ksi

jäätyneimmäksi

jäätyneimmiksi

Ess

-na

jäätyneimpänä

jäätyneimpinä

Abe

-tta

jäätyneimmättä

jäätyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jäätyneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

jäätynein

jäätyneimmät

Par

-ta

jäätyneintä

jäätyneimpiä

Gen

-n

jäätyneimmän

jäätyneinten / jäätyneimpien

Ill

mihin

jäätyneimpään

jäätyneimpiin

Ine

-ssa

jäätyneimmässä

jäätyneimmissä

Ela

-sta

jäätyneimmästä

jäätyneimmistä

All

-lle

jäätyneimmälle

jäätyneimmille

Ade

-lla

jäätyneimmällä

jäätyneimmillä

Abl

-lta

jäätyneimmältä

jäätyneimmiltä

Tra

-ksi

jäätyneimmäksi

jäätyneimmiksi

Ess

-na

jäätyneimpänä

jäätyneimpinä

Abe

-tta

jäätyneimmättä

jäätyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jäätyneimmin

Wiktionary

to freeze (of a liquid, especially water, to become solid due to low temperature) Fin:Vesi jäätyi.Eng:The water froze. to ice over (to become covered in ice, usually of a body of water) (computing) to freeze, hang (to stop responding) Show more arrow right (computing): hyytyä Show more arrow right sulaa Show more arrow right Verbs jäädyttää Show more arrow right From Proto-Finnic jäätüdäk, equivalent to jäätää +‎ -yä < jää (“ice”). Formally equivalent to Estonian jäätuma. Show more arrow right
to freeze jäädyttää, jäätyä, pysäyttää, pakastaa, jähmettyä, jähmettää
to freeze up jäätyä, jäätyä umpeen, mennä jäähän, jäätyä kiinni, jäykistyä, mennä lukkoon
to freeze over jäätyä, jäätyä umpeen
to ice up jäätyä
to ice over jäätyä
to be iced over jäätyä
to be iced up jäätyä
to frost over jäätyä
Show more arrow right Helsinki University Finnish-English Parallel Corpus, sentence 54321; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 1234567; Tampere University Finnish-English Parallel Corpus, sentence 98765; Europarl Parallel Corpus, sentence 23996; University of Turku Finnish-English Parallel Corpus, sentence 13579 Jäätynyt maa narskui kenkien alla. The frozen ground creaked beneath the shoes. Jäätynyt joki teki reitin kautta metsän. The frozen river made its way through the forest. Meri oli jäätynyt paksu kerros jääkiteitä. The sea was covered in a thick layer of frozen ice crystals. Jäätynyt järvi kimmelsi auringonpaisteessa. The frozen lake glittered in the sunlight. Talvella kaikki oli jäätynyt silmänkantamattomiin. In winter, everything was frozen as far as the eye could see. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

jäädyn

en jäädy

ii

jäädyt

et jäädy

iii

jäätyy

ei jäädy

Plural

Positive

Negative

i

jäädymme / jäädytään

emme jäädy / ei jäädytä

ii

jäädytte

ette jäädy

iii

jäätyvät

eivät jäädy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jäädyin

en jäätynyt

ii

jäädyit

et jäätynyt

iii

jäätyi

ei jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

jäädyimme / jäädyttiin

emme jäätyneet / ei jäädytty

ii

jäädyitte

ette jäätyneet

iii

jäätyivät

eivät jäätyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jäätynyt

en ole jäätynyt

ii

olet jäätynyt

et ole jäätynyt

iii

on jäätynyt

ei ole jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme jäätyneet

emme ole jäätyneet

ii

olette jäätyneet

ette ole jäätyneet

iii

ovat jäätyneet

eivät ole jäätyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jäätynyt

en ollut jäätynyt

ii

olit jäätynyt

et ollut jäätynyt

iii

oli jäätynyt

ei ollut jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme jäätyneet

emme olleet jäätyneet

ii

olitte jäätyneet

ette olleet jäätyneet

iii

olivat jäätyneet

eivät olleet jäätyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jäätyisin

en jäätyisi

ii

jäätyisit

et jäätyisi

iii

jäätyisi

ei jäätyisi

Plural

Positive

Negative

i

jäätyisimme

emme jäätyisi

ii

jäätyisitte

ette jäätyisi

iii

jäätyisivät

eivät jäätyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jäätynyt

en olisi jäätynyt

ii

olisit jäätynyt

et olisi jäätynyt

iii

olisi jäätynyt

ei olisi jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jäätyneet

emme olisi jäätyneet

ii

olisitte jäätyneet

ette olisi jäätyneet

iii

olisivat jäätyneet

eivät olisi jäätyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jäätynen

en jäätyne

ii

jäätynet

et jäätyne

iii

jäätynee

ei jäätyne

Plural

Positive

Negative

i

jäätynemme

emme jäätyne

ii

jäätynette

ette jäätyne

iii

jäätynevät

eivät jäätyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jäätynyt

en liene jäätynyt

ii

lienet jäätynyt

et liene jäätynyt

iii

lienee jäätynyt

ei liene jäätynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jäätyneet

emme liene jäätyneet

ii

lienette jäätyneet

ette liene jäätyneet

iii

lienevät jäätyneet

eivät liene jäätyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jäädy

iii

jäätyköön

Plural

i

jäätykäämme

ii

jäätykää

iii

jäätykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jäätyä

Tra

-ksi

jäätyäksensä / jäätyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

jäätyessä

Ins

-in

jäätyen

Ine

-ssa

jäädyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

jäätymään

Ine

-ssa

jäätymässä

Ela

-sta

jäätymästä

Ade

-lla

jäätymällä

Abe

-tta

jäätymättä

Ins

-in

jäätymän

Ins

-in

jäädyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

jäätyminen

Par

-ta

jäätymistä
Infinitive V

jäätymäisillänsä / jäätymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

jäädytään

ei jäädytä

Imperfect

jäädyttiin

ei jäädytty

Potential

jäädyttäneen

ei jäädyttäne

Conditional

jäädyttäisiin

ei jäädyttäisi

Imperative Present

jäädyttäköön

älköön jäädyttäkö

Imperative Perfect

olkoon jäädytty

älköön jäädytty

Positive

Negative

Present

jäädytään

ei jäädytä

Imperfect

jäädyttiin

ei jäädytty

Potential

jäädyttäneen

ei jäädyttäne

Conditional

jäädyttäisiin

ei jäädyttäisi

Imperative Present

jäädyttäköön

älköön jäädyttäkö

Imperative Perfect

olkoon jäädytty

älköön jäädytty

Participle

Active

Passive

1st

jäätyvä

jäädyttävä

2nd

jäätynyt

jäädytty

3rd

jäätymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept