logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

juurruttaminen, noun
Word analysis
juurruttaminen

juurruttaminen

juurruttaminen

Noun, Singular Nominative

juurruttaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

juurruttaminen

juurruttamiset

Par

-ta

juurruttamista

juurruttamisia

Gen

-n

juurruttamisen

juurruttamisien / juurruttamisten

Ill

mihin

juurruttamiseen

juurruttamisiin

Ine

-ssa

juurruttamisessa

juurruttamisissa

Ela

-sta

juurruttamisesta

juurruttamisista

All

-lle

juurruttamiselle

juurruttamisille

Ade

-lla

juurruttamisella

juurruttamisilla

Abl

-lta

juurruttamiselta

juurruttamisilta

Tra

-ksi

juurruttamiseksi

juurruttamisiksi

Ess

-na

juurruttamisena

juurruttamisina

Abe

-tta

juurruttamisetta

juurruttamisitta

Com

-ne

-

juurruttamisine

Ins

-in

-

juurruttamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

juurruttaminen

juurruttamiset

Par

-ta

juurruttamista

juurruttamisia

Gen

-n

juurruttamisen

juurruttamisien / juurruttamisten

Ill

mihin

juurruttamiseen

juurruttamisiin

Ine

-ssa

juurruttamisessa

juurruttamisissa

Ela

-sta

juurruttamisesta

juurruttamisista

All

-lle

juurruttamiselle

juurruttamisille

Ade

-lla

juurruttamisella

juurruttamisilla

Abl

-lta

juurruttamiselta

juurruttamisilta

Tra

-ksi

juurruttamiseksi

juurruttamisiksi

Ess

-na

juurruttamisena

juurruttamisina

Abe

-tta

juurruttamisetta

juurruttamisitta

Com

-ne

-

juurruttamisine

Ins

-in

-

juurruttamisin
rooting
to root juurruttaa, juurtua, tonkia, penkoa, kaivella
to instill istuttaa, juurruttaa, iskostaa, kehittää
to instil juurruttaa, kehittää, iskostaa, istuttaa
to implant istuttaa, juurruttaa
to plant istuttaa, kylvää, juurruttaa, panna, jättää, läjäyttää
fixture
instilling
Anchoring
instilling a
Show more arrow right jw2019; Europarl8; EurLex-2 ”Kristuksen mielen”juurruttaminen. Instilling the “Mind of Christ”. Oikean asenteen juurruttaminen on yhtä tärkeätä, ellei tärkeämpääkin. Inculcating a proper mental attitude is equally important, if not even more so. Myös Jumalan sanan juurruttaminen mieleemme saa meidät karttamaan vahingoittavaa puhetta. Also, the implanting of the Word of God in our minds helps us to avoid speech that injures. Kaupunkiliikenteen vallankumous ja uuden kulttuurin juurruttaminen edellyttää kaikkia näitä aineksia. We need all the ingredients to be able to revolutionise urban mobility and establish this new culture. (1. Johanneksen kirje 2:15ns-17.) Meidän on siksi todella tärkeää ottaa vastaan”sanan juurruttaminen”! (1 John 2:15-17) How important it is, then, that we accept “the implanting of the word”! 2. 3 Demokratian, oikeusvaltioperiaatteen ja hyvän hallintotavan juurruttaminen. 2.3 Anchoring Democracy, the Rule of Law and Good Governance. 20 Jonkin juurruttaminen, joko siemenen tai Jumalan sanan, merkitsee ennen kaikkea tukevasti eli syvään istuttamista. 20 To implant something, whether a seed or the Word of God, means, first of all, to plant or set securely or deeply. 6:1) Uudempien ja nuorempien tulee ottaa”lempeästi vastaan... sanan juurruttaminen”eikä vastustellen sitä.s-Jaak. 6:1) Newer and younger ones should “accept with mildness the implanting of the word,” not resisting it. —Jas. Viisivuotiaiksi asti lapset ovat oman kodin suojissa, ja hyvien ominaisuuksien juurruttaminen heihin on suhteellisen helppoa. “Up until your children are five years old, they are in cozy family surroundings and it is easier to instill good qualities in them. Jäsennelty vuoropuhelu: kohdeyleisön laajentaminen ja vuoropuhelun juurruttaminen toimintapolitiikkaan. Structured Dialogue: increasing outreach and anchoring dialogue in the policy agenda. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

juurruttamiseni

juurruttamiseni

juurruttamisesi

juurruttamisesi

juurruttamisensa

juurruttamisensa

Par

-ta

juurruttamistani

juurruttamisiani

juurruttamistasi

juurruttamisiasi

juurruttamistansa / juurruttamistaan

juurruttamisiansa / juurruttamisiaan

Gen

-n

juurruttamiseni

juurruttamisieni / juurruttamisteni

juurruttamisesi

juurruttamisiesi / juurruttamistesi

juurruttamisensa

juurruttamisiensa / juurruttamistensa

Ill

mihin

juurruttamiseeni

juurruttamisiini

juurruttamiseesi

juurruttamisiisi

juurruttamiseensa

juurruttamisiinsa

Ine

-ssa

juurruttamisessani

juurruttamisissani

juurruttamisessasi

juurruttamisissasi

juurruttamisessansa / juurruttamisessaan

juurruttamisissansa / juurruttamisissaan

Ela

-sta

juurruttamisestani

juurruttamisistani

juurruttamisestasi

juurruttamisistasi

juurruttamisestansa / juurruttamisestaan

juurruttamisistansa / juurruttamisistaan

All

-lle

juurruttamiselleni

juurruttamisilleni

juurruttamisellesi

juurruttamisillesi

juurruttamisellensa / juurruttamiselleen

juurruttamisillensa / juurruttamisillean

Ade

-lla

juurruttamisellani

juurruttamisillani

juurruttamisellasi

juurruttamisillasi

juurruttamisellansa / juurruttamisellaan

juurruttamisillansa / juurruttamisillaan

Abl

-lta

juurruttamiseltani

juurruttamisiltani

juurruttamiseltasi

juurruttamisiltasi

juurruttamiseltansa / juurruttamiseltaan

juurruttamisiltansa / juurruttamisiltaan

Tra

-ksi

juurruttamisekseni

juurruttamisikseni

juurruttamiseksesi

juurruttamisiksesi

juurruttamiseksensa / juurruttamisekseen

juurruttamisiksensa / juurruttamisikseen

Ess

-na

juurruttamisenani

juurruttamisinani

juurruttamisenasi

juurruttamisinasi

juurruttamisenansa / juurruttamisenaan

juurruttamisinansa / juurruttamisinaan

Abe

-tta

juurruttamisettani

juurruttamisittani

juurruttamisettasi

juurruttamisittasi

juurruttamisettansa / juurruttamisettaan

juurruttamisittansa / juurruttamisittaan

Com

-ne

-

juurruttamisineni

-

juurruttamisinesi

-

juurruttamisinensa / juurruttamisineen

Singular

Plural

Nom

-

juurruttamiseni

juurruttamisesi

juurruttamisensa

juurruttamiseni

juurruttamisesi

juurruttamisensa

Par

-ta

juurruttamistani

juurruttamistasi

juurruttamistansa / juurruttamistaan

juurruttamisiani

juurruttamisiasi

juurruttamisiansa / juurruttamisiaan

Gen

-n

juurruttamiseni

juurruttamisesi

juurruttamisensa

juurruttamisieni / juurruttamisteni

juurruttamisiesi / juurruttamistesi

juurruttamisiensa / juurruttamistensa

Ill

mihin

juurruttamiseeni

juurruttamiseesi

juurruttamiseensa

juurruttamisiini

juurruttamisiisi

juurruttamisiinsa

Ine

-ssa

juurruttamisessani

juurruttamisessasi

juurruttamisessansa / juurruttamisessaan

juurruttamisissani

juurruttamisissasi

juurruttamisissansa / juurruttamisissaan

Ela

-sta

juurruttamisestani

juurruttamisestasi

juurruttamisestansa / juurruttamisestaan

juurruttamisistani

juurruttamisistasi

juurruttamisistansa / juurruttamisistaan

All

-lle

juurruttamiselleni

juurruttamisellesi

juurruttamisellensa / juurruttamiselleen

juurruttamisilleni

juurruttamisillesi

juurruttamisillensa / juurruttamisillean

Ade

-lla

juurruttamisellani

juurruttamisellasi

juurruttamisellansa / juurruttamisellaan

juurruttamisillani

juurruttamisillasi

juurruttamisillansa / juurruttamisillaan

Abl

-lta

juurruttamiseltani

juurruttamiseltasi

juurruttamiseltansa / juurruttamiseltaan

juurruttamisiltani

juurruttamisiltasi

juurruttamisiltansa / juurruttamisiltaan

Tra

-ksi

juurruttamisekseni

juurruttamiseksesi

juurruttamiseksensa / juurruttamisekseen

juurruttamisikseni

juurruttamisiksesi

juurruttamisiksensa / juurruttamisikseen

Ess

-na

juurruttamisenani

juurruttamisenasi

juurruttamisenansa / juurruttamisenaan

juurruttamisinani

juurruttamisinasi

juurruttamisinansa / juurruttamisinaan

Abe

-tta

juurruttamisettani

juurruttamisettasi

juurruttamisettansa / juurruttamisettaan

juurruttamisittani

juurruttamisittasi

juurruttamisittansa / juurruttamisittaan

Com

-ne

-

-

-

juurruttamisineni

juurruttamisinesi

juurruttamisinensa / juurruttamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

juurruttamisemme

juurruttamisemme

juurruttamisenne

juurruttamisenne

juurruttamisensa

juurruttamisensa

Par

-ta

juurruttamistamme

juurruttamisiamme

juurruttamistanne

juurruttamisianne

juurruttamistansa / juurruttamistaan

juurruttamisiansa / juurruttamisiaan

Gen

-n

juurruttamisemme

juurruttamisiemme / juurruttamistemme

juurruttamisenne

juurruttamisienne / juurruttamistenne

juurruttamisensa

juurruttamisiensa / juurruttamistensa

Ill

mihin

juurruttamiseemme

juurruttamisiimme

juurruttamiseenne

juurruttamisiinne

juurruttamiseensa

juurruttamisiinsa

Ine

-ssa

juurruttamisessamme

juurruttamisissamme

juurruttamisessanne

juurruttamisissanne

juurruttamisessansa / juurruttamisessaan

juurruttamisissansa / juurruttamisissaan

Ela

-sta

juurruttamisestamme

juurruttamisistamme

juurruttamisestanne

juurruttamisistanne

juurruttamisestansa / juurruttamisestaan

juurruttamisistansa / juurruttamisistaan

All

-lle

juurruttamisellemme

juurruttamisillemme

juurruttamisellenne

juurruttamisillenne

juurruttamisellensa / juurruttamiselleen

juurruttamisillensa / juurruttamisillean

Ade

-lla

juurruttamisellamme

juurruttamisillamme

juurruttamisellanne

juurruttamisillanne

juurruttamisellansa / juurruttamisellaan

juurruttamisillansa / juurruttamisillaan

Abl

-lta

juurruttamiseltamme

juurruttamisiltamme

juurruttamiseltanne

juurruttamisiltanne

juurruttamiseltansa / juurruttamiseltaan

juurruttamisiltansa / juurruttamisiltaan

Tra

-ksi

juurruttamiseksemme

juurruttamisiksemme

juurruttamiseksenne

juurruttamisiksenne

juurruttamiseksensa / juurruttamisekseen

juurruttamisiksensa / juurruttamisikseen

Ess

-na

juurruttamisenamme

juurruttamisinamme

juurruttamisenanne

juurruttamisinanne

juurruttamisenansa / juurruttamisenaan

juurruttamisinansa / juurruttamisinaan

Abe

-tta

juurruttamisettamme

juurruttamisittamme

juurruttamisettanne

juurruttamisittanne

juurruttamisettansa / juurruttamisettaan

juurruttamisittansa / juurruttamisittaan

Com

-ne

-

juurruttamisinemme

-

juurruttamisinenne

-

juurruttamisinensa / juurruttamisineen

Singular

Plural

Nom

-

juurruttamisemme

juurruttamisenne

juurruttamisensa

juurruttamisemme

juurruttamisenne

juurruttamisensa

Par

-ta

juurruttamistamme

juurruttamistanne

juurruttamistansa / juurruttamistaan

juurruttamisiamme

juurruttamisianne

juurruttamisiansa / juurruttamisiaan

Gen

-n

juurruttamisemme

juurruttamisenne

juurruttamisensa

juurruttamisiemme / juurruttamistemme

juurruttamisienne / juurruttamistenne

juurruttamisiensa / juurruttamistensa

Ill

mihin

juurruttamiseemme

juurruttamiseenne

juurruttamiseensa

juurruttamisiimme

juurruttamisiinne

juurruttamisiinsa

Ine

-ssa

juurruttamisessamme

juurruttamisessanne

juurruttamisessansa / juurruttamisessaan

juurruttamisissamme

juurruttamisissanne

juurruttamisissansa / juurruttamisissaan

Ela

-sta

juurruttamisestamme

juurruttamisestanne

juurruttamisestansa / juurruttamisestaan

juurruttamisistamme

juurruttamisistanne

juurruttamisistansa / juurruttamisistaan

All

-lle

juurruttamisellemme

juurruttamisellenne

juurruttamisellensa / juurruttamiselleen

juurruttamisillemme

juurruttamisillenne

juurruttamisillensa / juurruttamisillean

Ade

-lla

juurruttamisellamme

juurruttamisellanne

juurruttamisellansa / juurruttamisellaan

juurruttamisillamme

juurruttamisillanne

juurruttamisillansa / juurruttamisillaan

Abl

-lta

juurruttamiseltamme

juurruttamiseltanne

juurruttamiseltansa / juurruttamiseltaan

juurruttamisiltamme

juurruttamisiltanne

juurruttamisiltansa / juurruttamisiltaan

Tra

-ksi

juurruttamiseksemme

juurruttamiseksenne

juurruttamiseksensa / juurruttamisekseen

juurruttamisiksemme

juurruttamisiksenne

juurruttamisiksensa / juurruttamisikseen

Ess

-na

juurruttamisenamme

juurruttamisenanne

juurruttamisenansa / juurruttamisenaan

juurruttamisinamme

juurruttamisinanne

juurruttamisinansa / juurruttamisinaan

Abe

-tta

juurruttamisettamme

juurruttamisettanne

juurruttamisettansa / juurruttamisettaan

juurruttamisittamme

juurruttamisittanne

juurruttamisittansa / juurruttamisittaan

Com

-ne

-

-

-

juurruttamisinemme

juurruttamisinenne

juurruttamisinensa / juurruttamisineen

Wiktionary

to root (cause to grow roots) Show more arrow right juurittaa (rare) Show more arrow right juurtua (“to take root”) +‎ -ttaa Show more arrow right
to root juurruttaa, juurtua, tonkia, penkoa, kaivella
to instill istuttaa, juurruttaa, iskostaa, kehittää
to instil juurruttaa, kehittää, iskostaa, istuttaa
to implant istuttaa, juurruttaa
to plant istuttaa, kylvää, juurruttaa, panna, jättää, läjäyttää
Show more arrow right jw2019; Europarl8; EurLex-2 ”Kristuksen mielen”juurruttaminen. Instilling the “Mind of Christ”. Oikean asenteen juurruttaminen on yhtä tärkeätä, ellei tärkeämpääkin. Inculcating a proper mental attitude is equally important, if not even more so. Myös Jumalan sanan juurruttaminen mieleemme saa meidät karttamaan vahingoittavaa puhetta. Also, the implanting of the Word of God in our minds helps us to avoid speech that injures. Kaupunkiliikenteen vallankumous ja uuden kulttuurin juurruttaminen edellyttää kaikkia näitä aineksia. We need all the ingredients to be able to revolutionise urban mobility and establish this new culture. (1. Johanneksen kirje 2:15ns-17.) Meidän on siksi todella tärkeää ottaa vastaan”sanan juurruttaminen”! (1 John 2:15-17) How important it is, then, that we accept “the implanting of the word”! 2. 3 Demokratian, oikeusvaltioperiaatteen ja hyvän hallintotavan juurruttaminen. 2.3 Anchoring Democracy, the Rule of Law and Good Governance. 20 Jonkin juurruttaminen, joko siemenen tai Jumalan sanan, merkitsee ennen kaikkea tukevasti eli syvään istuttamista. 20 To implant something, whether a seed or the Word of God, means, first of all, to plant or set securely or deeply. 6:1) Uudempien ja nuorempien tulee ottaa”lempeästi vastaan... sanan juurruttaminen”eikä vastustellen sitä.s-Jaak. 6:1) Newer and younger ones should “accept with mildness the implanting of the word,” not resisting it. —Jas. Viisivuotiaiksi asti lapset ovat oman kodin suojissa, ja hyvien ominaisuuksien juurruttaminen heihin on suhteellisen helppoa. “Up until your children are five years old, they are in cozy family surroundings and it is easier to instill good qualities in them. Jäsennelty vuoropuhelu: kohdeyleisön laajentaminen ja vuoropuhelun juurruttaminen toimintapolitiikkaan. Structured Dialogue: increasing outreach and anchoring dialogue in the policy agenda. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

juurrutan

en juurruta

ii

juurrutat

et juurruta

iii

juurruttaa

ei juurruta

Plural

Positive

Negative

i

juurrutamme / juurrutetaan

emme juurruta / ei juurruteta

ii

juurrutatte

ette juurruta

iii

juurruttavat

eivät juurruta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

juurrutin

en juurruttanut

ii

juurrutit

et juurruttanut

iii

juurrutti

ei juurruttanut

Plural

Positive

Negative

i

juurrutimme / juurrutettiin

emme juurruttaneet / ei juurrutettu

ii

juurrutitte

ette juurruttaneet

iii

juurruttivat

eivät juurruttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen juurruttanut

en ole juurruttanut

ii

olet juurruttanut

et ole juurruttanut

iii

on juurruttanut

ei ole juurruttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme juurruttaneet

emme ole juurruttaneet

ii

olette juurruttaneet

ette ole juurruttaneet

iii

ovat juurruttaneet

eivät ole juurruttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin juurruttanut

en ollut juurruttanut

ii

olit juurruttanut

et ollut juurruttanut

iii

oli juurruttanut

ei ollut juurruttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme juurruttaneet

emme olleet juurruttaneet

ii

olitte juurruttaneet

ette olleet juurruttaneet

iii

olivat juurruttaneet

eivät olleet juurruttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

juurruttaisin

en juurruttaisi

ii

juurruttaisit

et juurruttaisi

iii

juurruttaisi

ei juurruttaisi

Plural

Positive

Negative

i

juurruttaisimme

emme juurruttaisi

ii

juurruttaisitte

ette juurruttaisi

iii

juurruttaisivat

eivät juurruttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin juurruttanut

en olisi juurruttanut

ii

olisit juurruttanut

et olisi juurruttanut

iii

olisi juurruttanut

ei olisi juurruttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme juurruttaneet

emme olisi juurruttaneet

ii

olisitte juurruttaneet

ette olisi juurruttaneet

iii

olisivat juurruttaneet

eivät olisi juurruttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

juurruttanen

en juurruttane

ii

juurruttanet

et juurruttane

iii

juurruttanee

ei juurruttane

Plural

Positive

Negative

i

juurruttanemme

emme juurruttane

ii

juurruttanette

ette juurruttane

iii

juurruttanevat

eivät juurruttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen juurruttanut

en liene juurruttanut

ii

lienet juurruttanut

et liene juurruttanut

iii

lienee juurruttanut

ei liene juurruttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme juurruttaneet

emme liene juurruttaneet

ii

lienette juurruttaneet

ette liene juurruttaneet

iii

lienevät juurruttaneet

eivät liene juurruttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

juurruta

iii

juurruttakoon

Plural

i

juurruttakaamme

ii

juurruttakaa

iii

juurruttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

juurruttaa

Tra

-ksi

juurruttaaksensa / juurruttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

juurruttaessa

Ins

-in

juurruttaen

Ine

-ssa

juurrutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

juurruttamaan

Ine

-ssa

juurruttamassa

Ela

-sta

juurruttamasta

Ade

-lla

juurruttamalla

Abe

-tta

juurruttamatta

Ins

-in

juurruttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

juurruttaminen

Par

-ta

juurruttamista
Infinitive V

juurruttamaisillaan / juurruttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

juurrutetaan

ei juurruteta

Imperfect

juurrutettiin

ei juurrutettu

Potential

juurrutettaneen

ei juurrutettane

Conditional

juurrutettaisiin

ei juurrutettaisi

Imperative Present

juurrutettakoon

älköön juurrutettako

Imperative Perfect

olkoon juurrutettu

älköön juurrutettu

Positive

Negative

Present

juurrutetaan

ei juurruteta

Imperfect

juurrutettiin

ei juurrutettu

Potential

juurrutettaneen

ei juurrutettane

Conditional

juurrutettaisiin

ei juurrutettaisi

Imperative Present

juurrutettakoon

älköön juurrutettako

Imperative Perfect

olkoon juurrutettu

älköön juurrutettu

Participle

Active

Passive

1st

juurruttava

juurrutettava

2nd

juurruttanut

juurrutettu

3rd

juurruttama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept