logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

julkilausumaton, adjective
Word analysis
julkilausumaton

julkilausumaton

julkilausumaton

Adjective, Singular Nominative

julkilausua

Verb, Participle with suffix maton Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

unspoken Fin:~ sääntöEng:: unspoken rule unexpressed Fin:~ toiveEng:: unexpressed wish Show more arrow right (unspoken): kirjoittamaton Show more arrow right julkilausuma +‎ -ton Show more arrow right
declared
unspoken
Show more arrow right Literature; WikiMatrix; Europarl8; EurLex-2 Ja aina kidutti häntä sama julkilausumaton katkera kysymys:Miksi te ette syöttäneet minua silloin? And always was Martin's maddening and unuttered demand: Why didn't you feed me then? Hän päätyi lopulta siihen, että usein julkilausumaton, mutta laajasti levinnyt usko edistykseen sai amerikkalaiset hylkimään monia hänen väitteitään. He eventually concluded that an often unspoken but pervasive faith in "Progress" tended to make Americans resistant to many of his arguments. Joka tapauksessa on silti näin: kaiken tämän taakses-ja tämä tekee tästä huhusta niin pahamaineisens-kätkeytyy julkilausumaton komission politiikan muutos! At any rate, what makes the rumours so offensive is that behind all this lurks an unspoken policy change by the Commission. Kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet yli 50 vuotta sitten (vuonna 1951) tehdyn Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksen nro 100. Sopimuksen 2 artiklassa määrätään seuraavaa:”Jokaisen jäsenvaltion tulee voimassaolevan palkkojenmääräämismenetelmän mukaisella tavalla edistää ja, siinä määrin kuin tämä menetelmä sallii, turvata samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavan saman palkan periaatteen soveltaminen kaikkiin työntekijöihin”. Tästä huolimatta on olemassa julkilausumaton olettamus siitä, että naiset voivat tukeutua miehensä tuloihin. Tältä olettamukselta puuttuvat yhtymäkohdat todellisuuteen nykypäivän yhteiskunnassa. Although the ILO's Equal Remuneration Convention (adopted in 1951) was ratified by all 27 Member States more than 50 years ago and stipulates in Article 2 that ‘Each Member shall, by means appropriate to the methods in operation for determining rates of remuneration, promote and, in so far as is consistent with such methods, ensure the application to all workers of the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value', there is still an assumption that women can fall back on a man's income, which is divorced from reality in today's society. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

julkilausumaton

julkilausumattomat

Par

-ta

julkilausumatonta

julkilausumattomia

Gen

-n

julkilausumattoman

julkilausumattomien / julkilausumatonten

Ill

mihin

julkilausumattomaan

julkilausumattomiin

Ine

-ssa

julkilausumattomassa

julkilausumattomissa

Ela

-sta

julkilausumattomasta

julkilausumattomista

All

-lle

julkilausumattomalle

julkilausumattomille

Ade

-lla

julkilausumattomalla

julkilausumattomilla

Abl

-lta

julkilausumattomalta

julkilausumattomilta

Tra

-ksi

julkilausumattomaksi

julkilausumattomiksi

Ess

-na

julkilausumattomana

julkilausumattomina

Abe

-tta

julkilausumattomatta

julkilausumattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkilausumattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

julkilausumaton

julkilausumattomat

Par

-ta

julkilausumatonta

julkilausumattomia

Gen

-n

julkilausumattoman

julkilausumattomien / julkilausumatonten

Ill

mihin

julkilausumattomaan

julkilausumattomiin

Ine

-ssa

julkilausumattomassa

julkilausumattomissa

Ela

-sta

julkilausumattomasta

julkilausumattomista

All

-lle

julkilausumattomalle

julkilausumattomille

Ade

-lla

julkilausumattomalla

julkilausumattomilla

Abl

-lta

julkilausumattomalta

julkilausumattomilta

Tra

-ksi

julkilausumattomaksi

julkilausumattomiksi

Ess

-na

julkilausumattomana

julkilausumattomina

Abe

-tta

julkilausumattomatta

julkilausumattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkilausumattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

julkilausumatomampi

julkilausumatomammat

Par

-ta

julkilausumatomampaa

julkilausumatomampia

Gen

-n

julkilausumatomamman

julkilausumatomampien

Ill

mihin

julkilausumatomampiin

julkilausumatomampiin

Ine

-ssa

julkilausumatomammassa

julkilausumatomammissa

Ela

-sta

julkilausumatomammasta

julkilausumatomammista

All

-lle

julkilausumatomammalle

julkilausumatomammille

Ade

-lla

julkilausumatomammalla

julkilausumatomammilla

Abl

-lta

julkilausumatomammalta

julkilausumatomammilta

Tra

-ksi

julkilausumatomammaksi

julkilausumatomammiksi

Ess

-na

julkilausumatomampana

julkilausumatomampina

Abe

-tta

julkilausumatomammatta

julkilausumatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkilausumatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

julkilausumatomampi

julkilausumatomammat

Par

-ta

julkilausumatomampaa

julkilausumatomampia

Gen

-n

julkilausumatomamman

julkilausumatomampien

Ill

mihin

julkilausumatomampiin

julkilausumatomampiin

Ine

-ssa

julkilausumatomammassa

julkilausumatomammissa

Ela

-sta

julkilausumatomammasta

julkilausumatomammista

All

-lle

julkilausumatomammalle

julkilausumatomammille

Ade

-lla

julkilausumatomammalla

julkilausumatomammilla

Abl

-lta

julkilausumatomammalta

julkilausumatomammilta

Tra

-ksi

julkilausumatomammaksi

julkilausumatomammiksi

Ess

-na

julkilausumatomampana

julkilausumatomampina

Abe

-tta

julkilausumatomammatta

julkilausumatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkilausumatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

julkilausumatomin

julkilausumatomimmat

Par

-ta

julkilausumatominta

julkilausumatomimpia

Gen

-n

julkilausumatomimman

julkilausumatominten / julkilausumatomimpien

Ill

mihin

julkilausumatomimpaan

julkilausumatomimpiin

Ine

-ssa

julkilausumatomimmassa

julkilausumatomimmissa

Ela

-sta

julkilausumatomimmasta

julkilausumatomimmista

All

-lle

julkilausumatomimmalle

julkilausumatomimmille

Ade

-lla

julkilausumatomimmalla

julkilausumatomimmilla

Abl

-lta

julkilausumatomimmalta

julkilausumatomimmilta

Tra

-ksi

julkilausumatomimmaksi

julkilausumatomimmiksi

Ess

-na

julkilausumatomimpana

julkilausumatomimpina

Abe

-tta

julkilausumatomimmatta

julkilausumatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkilausumatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

julkilausumatomin

julkilausumatomimmat

Par

-ta

julkilausumatominta

julkilausumatomimpia

Gen

-n

julkilausumatomimman

julkilausumatominten / julkilausumatomimpien

Ill

mihin

julkilausumatomimpaan

julkilausumatomimpiin

Ine

-ssa

julkilausumatomimmassa

julkilausumatomimmissa

Ela

-sta

julkilausumatomimmasta

julkilausumatomimmista

All

-lle

julkilausumatomimmalle

julkilausumatomimmille

Ade

-lla

julkilausumatomimmalla

julkilausumatomimmilla

Abl

-lta

julkilausumatomimmalta

julkilausumatomimmilta

Tra

-ksi

julkilausumatomimmaksi

julkilausumatomimmiksi

Ess

-na

julkilausumatomimpana

julkilausumatomimpina

Abe

-tta

julkilausumatomimmatta

julkilausumatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkilausumatomimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(uncommon) to state, give a statement Show more arrow right julki +‎ lausua Show more arrow right
public recite
public
out
in public
the public
for public
recite
to rule
to rule on the
to rule on
rule on the
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; OpenSubtitles Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Tatoeba; Helsingin Sanomat 2013; OpenSubtitles2018; Tilde MODEL Parallel Corpus - Finnish-English; not-set; OPUS Parallel Corpus - Finnish-English Julkilausutut syyt olivat hyvin perusteltuja. The avowed reasons were well justified. Heidän julkilausutut tavoitteet olivat korkeat. Their stated goals were ambitious. Julkilausutut teesit olivat samanlaiset. The stated theses were the same. Julkilausutut mielipiteet olivat hyvin erilaiset. The expressed opinions were very different. Julkilausutut periaatteet on hyväksyttävä. The stated principles must be accepted. Samaa mieltä ovat kaikki julkilausutut toimijat. All stated actors agree. Eri mieltä ovat kaikki julkilausutut asiantuntijat. All stated experts disagree. Usein julkilausutut tarkoitukset eivät vastaa todellisuutta. Often the professed purposes do not match reality. Neuvoston ja komission julkilausumien johdosta. To wind up the debate on statements by the Council and Commission. Keskustelussa esiin tulleet julkilausutut ongelmat ovat monimutkaisia. The expressed problems raised in the discussion are complex. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

julkilausun

en julkilausu

ii

julkilausut

et julkilausu

iii

julkilausuu

ei julkilausu

Plural

Positive

Negative

i

julkilausumme / julkilausutaan

emme julkilausu / ei julkilausuta

ii

julkilausutte

ette julkilausu

iii

julkilausuvat

eivät julkilausu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

julkilausuin

en julkilausunut

ii

julkilausuit

et julkilausunut

iii

julkilausui

ei julkilausunut

Plural

Positive

Negative

i

julkilausuimme / julkilausuttiin

emme julkilausuneet / ei julkilausuttu

ii

julkilausuitte

ette julkilausuneet

iii

julkilausuivat

eivät julkilausuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen julkilausunut

en ole julkilausunut

ii

olet julkilausunut

et ole julkilausunut

iii

on julkilausunut

ei ole julkilausunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme julkilausuneet

emme ole julkilausuneet

ii

olette julkilausuneet

ette ole julkilausuneet

iii

ovat julkilausuneet

eivät ole julkilausuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin julkilausunut

en ollut julkilausunut

ii

olit julkilausunut

et ollut julkilausunut

iii

oli julkilausunut

ei ollut julkilausunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme julkilausuneet

emme olleet julkilausuneet

ii

olitte julkilausuneet

ette olleet julkilausuneet

iii

olivat julkilausuneet

eivät olleet julkilausuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

julkilausuisin

en julkilausuisi

ii

julkilausuisit

et julkilausuisi

iii

julkilausuisi

ei julkilausuisi

Plural

Positive

Negative

i

julkilausuisimme

emme julkilausuisi

ii

julkilausuisitte

ette julkilausuisi

iii

julkilausuisivat

eivät julkilausuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin julkilausunut

en olisi julkilausunut

ii

olisit julkilausunut

et olisi julkilausunut

iii

olisi julkilausunut

ei olisi julkilausunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme julkilausuneet

emme olisi julkilausuneet

ii

olisitte julkilausuneet

ette olisi julkilausuneet

iii

olisivat julkilausuneet

eivät olisi julkilausuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

julkilausunen

en julkilausune

ii

julkilausunet

et julkilausune

iii

julkilausunee

ei julkilausune

Plural

Positive

Negative

i

julkilausunemme

emme julkilausune

ii

julkilausunette

ette julkilausune

iii

julkilausunevat

eivät julkilausune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen julkilausunut

en liene julkilausunut

ii

lienet julkilausunut

et liene julkilausunut

iii

lienee julkilausunut

ei liene julkilausunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme julkilausuneet

emme liene julkilausuneet

ii

lienette julkilausuneet

ette liene julkilausuneet

iii

lienevät julkilausuneet

eivät liene julkilausuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

julkilausu

iii

julkilausukoon

Plural

i

julkilausukaamme

ii

julkilausukaa

iii

julkilausukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

julkilausua

Tra

-ksi

julkilausuaksensa / julkilausuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

julkilausuessa

Ins

-in

julkilausuen

Ine

-ssa

julkilausuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

julkilausumaan

Ine

-ssa

julkilausumassa

Ela

-sta

julkilausumasta

Ade

-lla

julkilausumalla

Abe

-tta

julkilausumatta

Ins

-in

julkilausuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

julkilausuminen

Par

-ta

julkilausumista
Infinitive V

julkilausumaisillaan / julkilausumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

julkilausutaan

ei julkilausuta

Imperfect

julkilausuttiin

ei julkilausuttu

Potential

julkilausuttaneen

ei julkilausuttane

Conditional

julkilausuttaisiin

ei julkilausuttaisi

Imperative Present

julkilausuttakoon

älköön julkilausuttako

Imperative Perfect

olkoon julkilausuttu

älköön julkilausuttu

Positive

Negative

Present

julkilausutaan

ei julkilausuta

Imperfect

julkilausuttiin

ei julkilausuttu

Potential

julkilausuttaneen

ei julkilausuttane

Conditional

julkilausuttaisiin

ei julkilausuttaisi

Imperative Present

julkilausuttakoon

älköön julkilausuttako

Imperative Perfect

olkoon julkilausuttu

älköön julkilausuttu

Participle

Active

Passive

1st

julkilausuva

julkilausuttava

2nd

julkilausunut

julkilausuttu

3rd

julkilausuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept