logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

juljeta, verb
Word analysis
julkean

julkean

juljeta

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

julkea

Adjective, Singular Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive, literary, auxiliary + infinitive) to have the impudence/nerve to, dare to, can Fin:Miten hän julkeaa arvostella meitä?Eng:How dare s/he criticize us? Show more arrow right (to have the impudence/nerve, dare): kehdata, iljetä, (in simple past tense) saattaa Show more arrow right Juljeta is very often used when the action is, to an extent, thought to be a transgression against conventionalities or common decency. Show more arrow right < julkea (“impudent, blatant, arrogant”) +‎ -eta Show more arrow right
to presume olettaa, edellyttää, otaksua, rohjeta, tohtia, juljeta
to have the temerity to do olla otsaa tehdä, juljeta
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tatoeba, file: tatoeba.en-fi.tsv, sentence_id: 2536761; EUbookshop Corpus; Europarl Parallel Corpus Kuinka julkeat? How dare you? Kuinka julkeat! How dare you! Kuinka he julkeavat! How dare they! Älä juljeta hävetä. Don't be ashamed. En halua juljeta pyytää apua. I don't want to dare ask for help. Hän ei juljeta vastata. He doesn't dare to answer. Olen juljennut teitä enemmän. I have dared more than you. Mä en juljeta pyytää apua. I don't dare to ask for help. En juljeta jutella hänelle. I don't dare to talk to him. Hän ei juljeta pyytää apua. He doesn't dare to ask for help. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

julkenen / julkean

en julkene / julkea

ii

julkenet / julkeat

et julkene / julkea

iii

julkenee / julkeaa

ei julkene / julkea

Plural

Positive

Negative

i

julkenemme / julkeamme / juljetaan

emme julkene / julkea / ei juljeta

ii

julkenette / julkeatte

ette julkene / julkea

iii

julkenevat / julkeavat

eivät julkene / julkea
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

julkenin / julkesin

en juljennut

ii

julkenit / julkesit

et juljennut

iii

julkeni / julkesi

ei juljennut

Plural

Positive

Negative

i

julkenimme / julkesimme / juljettiin

emme juljenneet / ei juljettu

ii

julkenitte / julkesitte

ette juljenneet

iii

julkenivat / julkesivat

eivät juljenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen juljennut

en ole juljennut

ii

olet juljennut

et ole juljennut

iii

on juljennut

ei ole juljennut

Plural

Positive

Negative

i

olemme juljenneet

emme ole juljenneet

ii

olette juljenneet

ette ole juljenneet

iii

ovat juljenneet

eivät ole juljenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin juljennut

en ollut juljennut

ii

olit juljennut

et ollut juljennut

iii

oli juljennut

ei ollut juljennut

Plural

Positive

Negative

i

olimme juljenneet

emme olleet juljenneet

ii

olitte juljenneet

ette olleet juljenneet

iii

olivat juljenneet

eivät olleet juljenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

julkenisin / julkeaisin

en julkenisi / julkeaisi

ii

julkenisit / julkeaisit

et julkenisi / julkeaisi

iii

julkenisi / julkeaisi

ei julkenisi / julkeaisi

Plural

Positive

Negative

i

julkenisimme / julkeaisimme

emme julkenisi / julkeaisi

ii

julkenisitte / julkeaisitte

ette julkenisi / julkeaisi

iii

julkenisivat / julkeaisivat

eivät julkenisi / julkeaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin juljennut

en olisi juljennut

ii

olisit juljennut

et olisi juljennut

iii

olisi juljennut

ei olisi juljennut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme juljenneet

emme olisi juljenneet

ii

olisitte juljenneet

ette olisi juljenneet

iii

olisivat juljenneet

eivät olisi juljenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

juljennen

en juljenne

ii

juljennet

et juljenne

iii

juljennee

ei juljenne

Plural

Positive

Negative

i

juljennemme

emme juljenne

ii

juljennette

ette juljenne

iii

juljennevat

eivät juljenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen juljennut

en liene juljennut

ii

lienet juljennut

et liene juljennut

iii

lienee juljennut

ei liene juljennut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme juljenneet

emme liene juljenneet

ii

lienette juljenneet

ette liene juljenneet

iii

lienevät juljenneet

eivät liene juljenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

julkene / julkea

iii

juljetkoon

Plural

i

juljetkaamme

ii

juljetkaa

iii

juljetkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

juljeta

Tra

-ksi

juljetaksensa / juljetakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

juljetessa

Ins

-in

juljeten

Ine

-ssa

juljettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

julkenemaan / julkeamaan

Ine

-ssa

julkenemassa / julkeamassa

Ela

-sta

julkenemasta / julkeamasta

Ade

-lla

julkenemalla / julkeamalla

Abe

-tta

julkenematta / julkeamatta

Ins

-in

julkeneman / julkeaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

julkeneminen / julkeaminen

Par

-ta

julkenemista / julkeamista
Infinitive V

julkenemaisillaan / julkenemaisillansa / julkeamaisillaan / julkeamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

juljetaan

ei juljeta

Imperfect

juljettiin

ei juljettu

Potential

juljettaneen

ei juljettane

Conditional

juljettaisiin

ei juljettaisi

Imperative Present

juljettakoon

älköön juljettako

Imperative Perfect

olkoon juljettu

älköön juljettu

Positive

Negative

Present

juljetaan

ei juljeta

Imperfect

juljettiin

ei juljettu

Potential

juljettaneen

ei juljettane

Conditional

juljettaisiin

ei juljettaisi

Imperative Present

juljettakoon

älköön juljettako

Imperative Perfect

olkoon juljettu

älköön juljettu

Participle

Active

Passive

1st

julkeneva / julkeava

juljettava

2nd

juljennut

juljettu

3rd

julkenema / julkeama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

barefaced, impudent, blatant, arrogant Show more arrow right juljeta Show more arrow right From Proto-Finnic julkeda. Related to Estonian julge, Ingrian julkia, Karelian julgei, Livonian julgi and Votic julkõa. Show more arrow right
presumptuous röyhkeä, julkea, ylimielinen
impudent röyhkeä, julkea, häpeämätön
immodest säädytön, julkea, häpeämätön
barefaced julkea, röyhkeä
presuming ylimielinen, julkea, vaatelias, röyhkeä
bold-faced julkea, röyhkeä
Show more arrow right OPUS, Tatoeba; OPUS, OpenSubtitles v2018; Suomi–englanti.suomi; OPUS, Europarl v8; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Opus Nainen antoi julkean vastauksen. The woman gave a sassy answer. Poliitikko teki julkean valehtelun. The politician made a shameless lie. Kissanpentu teki taas julkean tempun. The kitten did another bold trick. Julkea varas vei korut. The bold thief stole the jewels. Onpa julkeaa. Outrageous. Kuka julkeaa? Who dares to speak? Poliisi pidätti julkean taskuvarkaan asemalla. The police arrested the bold pickpocket at the train station. Tämä on julkeaa! This is outrageous. Julkea kettu juoksi pellolla. The bold fox ran in the field. Se oli tämän julkean tarjoilijan syytä. Lt's this insolent waiter's fault. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

julkea

julkeat

Par

-ta

julkeaa

julkeita

Gen

-n

julkean

julkeitten / julkeiden

Ill

mihin

julkeaan

julkeisiin / julkeihin

Ine

-ssa

julkeassa

julkeissa

Ela

-sta

julkeasta

julkeista

All

-lle

julkealle

julkeille

Ade

-lla

julkealla

julkeilla

Abl

-lta

julkealta

julkeilta

Tra

-ksi

julkeaksi

julkeiksi

Ess

-na

julkeana

julkeina

Abe

-tta

julkeatta

julkeitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

julkea

julkeat

Par

-ta

julkeaa

julkeita

Gen

-n

julkean

julkeitten / julkeiden

Ill

mihin

julkeaan

julkeisiin / julkeihin

Ine

-ssa

julkeassa

julkeissa

Ela

-sta

julkeasta

julkeista

All

-lle

julkealle

julkeille

Ade

-lla

julkealla

julkeilla

Abl

-lta

julkealta

julkeilta

Tra

-ksi

julkeaksi

julkeiksi

Ess

-na

julkeana

julkeina

Abe

-tta

julkeatta

julkeitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

julkeampi

julkeammat

Par

-ta

julkeampaa

julkeampia

Gen

-n

julkeamman

julkeampien

Ill

mihin

julkeampiin

julkeampiin

Ine

-ssa

julkeammassa

julkeammissa

Ela

-sta

julkeammasta

julkeammista

All

-lle

julkeammalle

julkeammille

Ade

-lla

julkeammalla

julkeammilla

Abl

-lta

julkeammalta

julkeammilta

Tra

-ksi

julkeammaksi

julkeammiksi

Ess

-na

julkeampana

julkeampina

Abe

-tta

julkeammatta

julkeammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkeammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

julkeampi

julkeammat

Par

-ta

julkeampaa

julkeampia

Gen

-n

julkeamman

julkeampien

Ill

mihin

julkeampiin

julkeampiin

Ine

-ssa

julkeammassa

julkeammissa

Ela

-sta

julkeammasta

julkeammista

All

-lle

julkeammalle

julkeammille

Ade

-lla

julkeammalla

julkeammilla

Abl

-lta

julkeammalta

julkeammilta

Tra

-ksi

julkeammaksi

julkeammiksi

Ess

-na

julkeampana

julkeampina

Abe

-tta

julkeammatta

julkeammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkeammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

julkein

julkeimmat

Par

-ta

julkeinta

julkeimpia

Gen

-n

julkeimman

julkeinten / julkeimpien

Ill

mihin

julkeimpaan

julkeimpiin

Ine

-ssa

julkeimmassa

julkeimmissa

Ela

-sta

julkeimmasta

julkeimmista

All

-lle

julkeimmalle

julkeimmille

Ade

-lla

julkeimmalla

julkeimmilla

Abl

-lta

julkeimmalta

julkeimmilta

Tra

-ksi

julkeimmaksi

julkeimmiksi

Ess

-na

julkeimpana

julkeimpina

Abe

-tta

julkeimmatta

julkeimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkeimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

julkein

julkeimmat

Par

-ta

julkeinta

julkeimpia

Gen

-n

julkeimman

julkeinten / julkeimpien

Ill

mihin

julkeimpaan

julkeimpiin

Ine

-ssa

julkeimmassa

julkeimmissa

Ela

-sta

julkeimmasta

julkeimmista

All

-lle

julkeimmalle

julkeimmille

Ade

-lla

julkeimmalla

julkeimmilla

Abl

-lta

julkeimmalta

julkeimmilta

Tra

-ksi

julkeimmaksi

julkeimmiksi

Ess

-na

julkeimpana

julkeimpina

Abe

-tta

julkeimmatta

julkeimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

julkeimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept