johtaneen - johtaa, verb

Eng

johtaa, verb

Word analysis

johtaneen

johtaa

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Genitive

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to lead, take, show

someone

the

way

Fin:

Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.

Eng:

She takes the guests into the living room.

(transitive) to guide, conduct, usher

Fin:

Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.

Eng:

Next the tour group was guided into the largest church in the city.

(intransitive) to

lead

to, reach

Fin:

Tie johtaa kylän ulkopuolelle.

Eng:

The road leads to outside the village.

(intransitive) to

lead

to, result/end

Fin:

Kuljettajan vahinko johti onnettomuuteen.

Eng:

The driver's mistake resulted in the accident.

(transitive) to lead, make, get, induce

Fin:

Se johtaa sinut tekemään jotain harkitsematonta.

Eng:

It'll lead you to do something without consideration.

(transitive) to lead, direct;

supervise, superintend, manage

Fin:

Johdatko sinä tätä laitosta?

Eng:

Do you lead this facility?

Fin:

Täällä pitäisi olla joku johtamassa puhetta.

Eng:

There ought to be someone here to chair the session.

(transitive, war) to lead, command, be

command

of, conduct

Fin:

Johdan orkesteria työkseni.

Eng:

I conduct an orchestra for a living.

(transitive, sports) to lead, be

the

lead

Fin:

Kotijoukkue johtaa kahdella maalilla.

Eng:

The home team is leading by two goals.

(transitive, business) to manage, run, be

charge

Fin:

Johdatko sinä sitä yritystä?

Eng:

Do you run that company?

(transitive, physics) to conduct (carry electricity, heat, etc.)

Fin:

Kupari johtaa hyvin sähköä.

Eng:

Copper conducts electricity well.

(transitive) to derive (from = elative)

Fin:

tiede on johdettu tietää-sanasta.

Eng:

The Finnish word tiede (“science”) was derived from tietää (“to know”).

Fin:

Yhtälöstä voidaan helposti johtaa ratkaisukaava.

Eng:

A solution formula can easily be derived from the equation.

(transitive) to

trace

back (to = illative or elative)

Fin:

Kyseinen sana voidaan johtaa latinaan.

Eng:

The word in question can be traced back to Latin.

(transitive) to deduce, conclude

Fin:

Päätelmä johdettiin todistusaineiston perusteella.

Eng:

The evidence was used to reach the conclusion.

to lead	johtaa, johdattaa, elää, viedä, viettää, taluttaa
to result in	johtaa, jstk seuraa jtk, päätyä, viedä jhk
to lead
to manage	hoitaa, johtaa, käsitellä, selviytyä, onnistua, suoriutua jstk
to derive	johtaa, saada, johtua, olla peräisin jstk, polveutua
to run	ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, johtaa
to conduct	suorittaa, tehdä, johtaa, hoitaa, opastaa, saattaa
to direct	ohjata, suunnata, johtaa, kohdistaa, osoittaa, opastaa
to head	suunnata, johtaa, mennä, olla jnk kärjessä, olla jnk etunenässä, ohjata jk jhk
to deduce	päätellä, johtaa, tehdä johtopäätös
to command	käskeä, komentaa, hallita, johtaa, määrätä, nauttia
to convey	välittää, ilmaista, kuljettaa, siirtää, toimittaa, johtaa
to oversee	valvoa, johtaa, pitää silmällä
to spearhead	olla jnk kärjessä, johtaa
to drain	valua, tyhjentää, tyhjentyä, kuivua, kuivattaa, johtaa
to operate	toimia, käyttää, liikennöidä, operoida, hoitaa, johtaa
to administer	antaa, hallita, hoitaa, suorittaa, johtaa, toimittaa
to transmit	lähettää, siirtää, levittää, johtaa, jättää perinnöksi, periyttää
to captain	johtaa, olla jnk kapteeni, komentaa
to propagate	lisääntyä, levittää, levitä, lisätä, johtaa
to supply	toimittaa, syöttää, hankkia, täyttää, tyydyttää, johtaa
to funnel	kanavoida, johtaa, juoksuttaa suppilon läpi, ahtautua läpi, kaataa
to pilot	luotsata, lentää, ohjata, kuljettaa, opastaa, johtaa
to be up	olla johdossa, johtaa
to give in	antaa periksi, taipua, luovuttaa, antautua, antaa myöten, johtaa
to eventuate	päätyä jhk, olla seurausta jstk, johtaa
to be winning	johtaa, olla voitolla
to master	hallita, osata, pitää kurissa, johtaa
to marshal	järjestää, sijoittaa, panna järjestykseen, jäsentää, johdattaa, johtaa
to superintend	valvoa, johtaa
to go	mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, johtaa
to front	olla jnk edessä, päällystää, olla jnk keulakuva, juontaa, johtaa

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	johdan	en johda
ii	johdat	et johda
iii	johtaa	ei johda

Plural

	Positive	Negative
i	johdamme / johdetaan	emme johda / ei johdeta
ii	johdatte	ette johda
iii	johtavat	eivät johda

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	johdin	en johtanut
ii	johdit	et johtanut
iii	johti	ei johtanut

Plural

	Positive	Negative
i	johdimme / johdettiin	emme johtaneet / ei johdettu
ii	johditte	ette johtaneet
iii	johtivat	eivät johtaneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen johtanut	en ole johtanut
ii	olet johtanut	et ole johtanut
iii	on johtanut	ei ole johtanut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme johtaneet	emme ole johtaneet
ii	olette johtaneet	ette ole johtaneet
iii	ovat johtaneet	eivät ole johtaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin johtanut	en ollut johtanut
ii	olit johtanut	et ollut johtanut
iii	oli johtanut	ei ollut johtanut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme johtaneet	emme olleet johtaneet
ii	olitte johtaneet	ette olleet johtaneet
iii	olivat johtaneet	eivät olleet johtaneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	johtaisin	en johtaisi
ii	johtaisit	et johtaisi
iii	johtaisi	ei johtaisi

Plural

	Positive	Negative
i	johtaisimme	emme johtaisi
ii	johtaisitte	ette johtaisi
iii	johtaisivat	eivät johtaisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin johtanut	en olisi johtanut
ii	olisit johtanut	et olisi johtanut
iii	olisi johtanut	ei olisi johtanut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme johtaneet	emme olisi johtaneet
ii	olisitte johtaneet	ette olisi johtaneet
iii	olisivat johtaneet	eivät olisi johtaneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	johtanen	en johtane
ii	johtanet	et johtane
iii	johtanee	ei johtane

Plural

	Positive	Negative
i	johtanemme	emme johtane
ii	johtanette	ette johtane
iii	johtanevat	eivät johtane

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen johtanut	en liene johtanut
ii	lienet johtanut	et liene johtanut
iii	lienee johtanut	ei liene johtanut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme johtaneet	emme liene johtaneet
ii	lienette johtaneet	ette liene johtaneet
iii	lienevät johtaneet	eivät liene johtaneet

Imperative

Singular


i	-
ii	johda
iii	johtakoon

Plural


i	johtakaamme
ii	johtakaa
iii	johtakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	johtaa
Tra	-ksi	johtaaksensa / johtaakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	johtaessa
Ins	-in	johtaen
Ine	-ssa	johdettaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	johtamaan
Ine	-ssa	johtamassa
Ela	-sta	johtamasta
Ade	-lla	johtamalla
Abe	-tta	johtamatta
Ins	-in	johtaman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	johtaminen
Par	-ta	johtamista

Infinitive V

johtamaisillaan / johtamaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	johdetaan	ei johdeta
Imperfect	johdettiin	ei johdettu
Potential	johdettaneen	ei johdettane
Conditional	johdettaisiin	ei johdettaisi
Imperative Present	johdettakoon	älköön johdettako
Imperative Perfect	olkoon johdettu	älköön johdettu

Positive

Negative

Present

johdetaan

ei johdeta

Imperfect

johdettiin

ei johdettu

Potential

johdettaneen

ei johdettane

Conditional

johdettaisiin

ei johdettaisi

Imperative Present

johdettakoon

älköön johdettako

Imperative Perfect

olkoon johdettu

älköön johdettu

Participle

	Active	Passive
1^st	johtava	johdettava
2^nd	johtanut	johdettu
3^rd	johtama	-

Contact

contact@kieli.net

johtaa, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy