logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

iiriläinen, adjective

Word analysis
iiriläisen

iiriläisen

iiriläinen

Adjective, Singular Genitive

Report an issue

Wiktionary

Irish Show more arrow right iiri +‎ -läinen Show more arrow right
Irish
iris
Show more arrow right
EurLex-2; Literature; Europarl8; ParaCrawl Corpus; WikiMatrix Aihe: Iiriläisen viittomakielen tunnustaminen viralliseksi kieleksi. Subject: Recognition of Gaelic sign language as an official language. Kotiin palattuani minä lauloin oppimani iiriläiset sävelmät omaisilleni. When I came back home I sung the Irish melodies I had learnt to my people. Minä en tiedä, kuinka te iiriläiset sen kirjoitatte, mutta sitä minä tarvitsen. I don't know how you Irish spell it, but I want it. Hyvä jäsen Paisley, vastaan kysymykseenne, että olen toki tietoinen Pohjoisns-Irlannissa käytetyn skottilaisns-iiriläisen kielen parissa tehdystä erinomaisesta ja ainutlaatuisesta työstä. . – In answer, Dr Paisley, I am of course aware of the extraordinary and unique work that has been done on the Scotch - Irish language. Haluaisin esittää neuvoston puheenjohtajalle tänään käsittelemäämme tärkeään aiheeseen liittyvän kysymyksen: voisiko hän ottaa huomioon myös Pohjoisns-Irlannissa puhutun skottilaisns-iiriläisen kielen? I should like to ask the President-in-Office a question in relation to this important issue that is before us today: would he look also at the Scotch - Irish language in Northern Ireland? Epävarmojen tietojen mukaan Islannissa olisi ollut iiriläisiä munkkeja ennen skandinaavien saapumista. The first people who lived on Iceland are thought to have been Irish monks. Iiriläisen suvun (sept, heimoa sanottiin clainneksi, klaaniksi) olemassaoloa eivät vahvista ja kuvaile ainoastaan vanhat lakikirjat, vaan myös 1600ns-luvun englantilaiset lainoppineet, joita lähetettiin Irlantiin muuttamaan klaanien maat Englannin kuninkaan tiluksiksi. The existence of the Irish gens (sept; the tribe was called clann, clan) is confirmed and described not only by the old legal codes, but also by the English jurists of the seventeenth century who were sent over to transform the clan lands into domains of the English crown. Se on yksi tärkeimmistä lähteistä keskiajan irlantilaisesta kirjallisuudesta, sukututkimuksesta ja mytologiasta, ja siihen sisältyy muiden joukossa Lebor Gabála Érenn (Valloitusten Kirja), täydellisin versio Táin Cuailnge:sta (Cooleyn Karjahyökkäys), Metrical Dindshenchas:in ja iiriläisen käännöksen mukautuksen De excidio Troiae Historia:sta. The book, a wide-ranging compilation, is one of the most important sources of medieval Irish literature, genealogy and mythology, containing, among many others, texts such as Lebor Gabála Érenn (the Book of Invasions), the most complete version of Táin Bó Cuailnge (the Cattle Raid of Cooley), the Metrical Dindshenchas and an Irish translation/adaptation of the De excidio Troiae Historia, and before its separation from the main volume, the Martyrology of Tallaght. Kansa itse on saanut siten omaperäisen luonteensa ja kaikesta kansallisns-iiriläisestä fanatismistaan huolimatta pojat tuntevat etteivät he enää ole kotonaan omassa maassaan. Thus the very people have acquired their unusual character and, for all their fanatical Irish nationalism, the fellows no longer feel at home in their own country. 2000 metrin syvyydestä pulppuaa kuuma lähdevesi, joka hemmottelee vieraita kaikkialta maailmasta modernissa Caracallans-kylpylässä ja historiallisessa roomalaisns-iiriläisessä Friedrichsbadin kylpylässä. Baden-Baden's hot springs well up from a depth of 2,000 metres, supplying the town's twelve thermal spas, for example the modern Caracalla Theme and the historical Roman - Irish Friedrichsbad. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

iiriläinen

iiriläiset

Par

-ta

iiriläistä

iiriläisiä

Gen

-n

iiriläisen

iiriläisien / iiriläisten

Ill

mihin

iiriläiseen

iiriläisiin

Ine

-ssa

iiriläisessä

iiriläisissä

Ela

-sta

iiriläisestä

iiriläisistä

All

-lle

iiriläiselle

iiriläisille

Ade

-lla

iiriläisellä

iiriläisillä

Abl

-lta

iiriläiseltä

iiriläisiltä

Tra

-ksi

iiriläiseksi

iiriläisiksi

Ess

-na

iiriläisenä

iiriläisinä

Abe

-tta

iiriläisettä

iiriläisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

iiriläisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

iiriläinen

iiriläiset

Par

-ta

iiriläistä

iiriläisiä

Gen

-n

iiriläisen

iiriläisien / iiriläisten

Ill

mihin

iiriläiseen

iiriläisiin

Ine

-ssa

iiriläisessä

iiriläisissä

Ela

-sta

iiriläisestä

iiriläisistä

All

-lle

iiriläiselle

iiriläisille

Ade

-lla

iiriläisellä

iiriläisillä

Abl

-lta

iiriläiseltä

iiriläisiltä

Tra

-ksi

iiriläiseksi

iiriläisiksi

Ess

-na

iiriläisenä

iiriläisinä

Abe

-tta

iiriläisettä

iiriläisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

iiriläisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

iiriläisempi

iiriläisemmät

Par

-ta

iiriläisempää

iiriläisempiä

Gen

-n

iiriläisemmän

iiriläisempien

Ill

mihin

iiriläisempiin

iiriläisempiin

Ine

-ssa

iiriläisemmässä

iiriläisemmissä

Ela

-sta

iiriläisemmästä

iiriläisemmistä

All

-lle

iiriläisemmälle

iiriläisemmille

Ade

-lla

iiriläisemmällä

iiriläisemmillä

Abl

-lta

iiriläisemmältä

iiriläisemmiltä

Tra

-ksi

iiriläisemmäksi

iiriläisemmiksi

Ess

-na

iiriläisempänä

iiriläisempinä

Abe

-tta

iiriläisemmättä

iiriläisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

iiriläisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

iiriläisempi

iiriläisemmät

Par

-ta

iiriläisempää

iiriläisempiä

Gen

-n

iiriläisemmän

iiriläisempien

Ill

mihin

iiriläisempiin

iiriläisempiin

Ine

-ssa

iiriläisemmässä

iiriläisemmissä

Ela

-sta

iiriläisemmästä

iiriläisemmistä

All

-lle

iiriläisemmälle

iiriläisemmille

Ade

-lla

iiriläisemmällä

iiriläisemmillä

Abl

-lta

iiriläisemmältä

iiriläisemmiltä

Tra

-ksi

iiriläisemmäksi

iiriläisemmiksi

Ess

-na

iiriläisempänä

iiriläisempinä

Abe

-tta

iiriläisemmättä

iiriläisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

iiriläisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

iiriläisin

iiriläisimmät

Par

-ta

iiriläisintä

iiriläisimpiä

Gen

-n

iiriläisimmän

iiriläisinten / iiriläisimpien

Ill

mihin

iiriläisimpään

iiriläisimpiin

Ine

-ssa

iiriläisimmässä

iiriläisimmissä

Ela

-sta

iiriläisimmästä

iiriläisimmistä

All

-lle

iiriläisimmälle

iiriläisimmille

Ade

-lla

iiriläisimmällä

iiriläisimmillä

Abl

-lta

iiriläisimmältä

iiriläisimmiltä

Tra

-ksi

iiriläisimmäksi

iiriläisimmiksi

Ess

-na

iiriläisimpänä

iiriläisimpinä

Abe

-tta

iiriläisimmättä

iiriläisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

iiriläisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

iiriläisin

iiriläisimmät

Par

-ta

iiriläisintä

iiriläisimpiä

Gen

-n

iiriläisimmän

iiriläisinten / iiriläisimpien

Ill

mihin

iiriläisimpään

iiriläisimpiin

Ine

-ssa

iiriläisimmässä

iiriläisimmissä

Ela

-sta

iiriläisimmästä

iiriläisimmistä

All

-lle

iiriläisimmälle

iiriläisimmille

Ade

-lla

iiriläisimmällä

iiriläisimmillä

Abl

-lta

iiriläisimmältä

iiriläisimmiltä

Tra

-ksi

iiriläisimmäksi

iiriläisimmiksi

Ess

-na

iiriläisimpänä

iiriläisimpinä

Abe

-tta

iiriläisimmättä

iiriläisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

iiriläisimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept