logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ihanko, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
ihanko

ihanko

ihanko

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

ihan

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

Form of ihan + the suffix -ko (interrogative clitic); used to express awe, doubt or belittling. Fin:Ihanko totta?Eng:Is that right?Fin:Ihanko kokonaisen euron lahjoitit kolehtiin?Eng:Was it really a full euro that you donated to the collection? Show more arrow right
Ihanko
you do not say
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Common Crawl; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba Ihanko totta? Really? Ihanko hän unohtui kotiinsa? Did he really forget at home? Ihanko sinä lopetat ja palaat kotiin? Are you really stopping and going back home? Ihanko totta, että hän voitti lotossa? Is it really true that he won the lottery? Ihanko en ole kertonut sinulle siitä aiemmin? Haven't I really told you about it earlier? Ihanko sinä tulet hänen kanssaan tapaamaan meitä? Are you really coming with him to meet us? Show more arrow right

Wiktionary

totally exactly quite Show more arrow right aivan Show more arrow right Possibly the instructive singular of obsolete ihta (“opportunity, chance”) or from the same root seen in ihana that is of Indo-Iranian origin. Show more arrow right
quite melko, varsin, aivan, aika, täysin, ihan
right oikealle, oikealla, aivan, oikein, juuri, ihan
only vain, ainoastaan, vasta, pelkästään, aivan, ihan
plenty paljon, aivan, useat, ihan, viljalti, hurjasti
smack suoraan, ihan, tismalleen
smack-bang suoraan, ihan, just
smack-dab suoraan, ihan, just
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Tatoeba; OpenSubtitles; Sentence 762 in the corpus.; Sentence 483 in the corpus. Ihanko sinä olet jo täällä? Are you already here?. Ihanko totta? Really? Ihanko totta, että sinä puhuit hänelle? Did you really talk to him?. Ei ihan. Not quite. En tiennyt, että hän on ihanko yhtä korkea. I didn't know he is really that tall. Ihanko totta, ettei hän ole vielä palannut? Is it true that he hasn't returned yet?. Se on ihan sama. It's totally the same. Olen ihan valmis. I'm completely ready. Ihan sama. Whatever. Ihan tosi? Where they play Russian Roulette. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept