logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

häväistä, verb
Word analysis
häväistystä

häväistystä

häväistä

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Elative

häväistys

Noun, Singular Partitive

häväisty

Adjective, Singular Elative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to disgrace, dishonour/dishonor (transitive) to defame, desecrate, violate, profane Show more arrow right Nouns häpäisy Show more arrow right häpeä (“shame”) +‎ -äistä Show more arrow right
to profane häväistä, halventaa, rienata
to prostitute prostituoida, häväistä, myydä rahasta
Show more arrow right Tatoeba; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3 Oliko tämä tieto häpäisevä? Was this information scandalous? Häpäiset minut. Embarrassin ' me out here.Jesus Christ. Häväistä nimeni. Disgrace my name. Häpäisemme heitä. We're disgracing them. Häpäisitte minut. You disgraced me. Häpäisette minut! You disgrace me. Smithers, olen häväisty. Smithers, I've been shamed. Ja ruumiin häpäisemistä. That's about desecrating the body. Minua ei häväistä. I will not be dishonoured. Isä, aloita jo häpäisemiseni. Dad, you are embarrassing me. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

häpäisen

en häpäise

ii

häpäiset

et häpäise

iii

häpäisee

ei häpäise

Plural

Positive

Negative

i

häpäisemme / häväistään

emme häpäise / ei häväistä

ii

häpäisette

ette häpäise

iii

häpäisevät

eivät häpäise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

häpäisin

en häväissyt

ii

häpäisit

et häväissyt

iii

häpäisi

ei häväissyt

Plural

Positive

Negative

i

häpäisimme / häväistiin

emme häväisseet / ei häväisty

ii

häpäisitte

ette häväisseet

iii

häpäisivät

eivät häväisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen häväissyt

en ole häväissyt

ii

olet häväissyt

et ole häväissyt

iii

on häväissyt

ei ole häväissyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme häväisseet

emme ole häväisseet

ii

olette häväisseet

ette ole häväisseet

iii

ovat häväisseet

eivät ole häväisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin häväissyt

en ollut häväissyt

ii

olit häväissyt

et ollut häväissyt

iii

oli häväissyt

ei ollut häväissyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme häväisseet

emme olleet häväisseet

ii

olitte häväisseet

ette olleet häväisseet

iii

olivat häväisseet

eivät olleet häväisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

häpäisisin

en häpäisisi

ii

häpäisisit

et häpäisisi

iii

häpäisisi

ei häpäisisi

Plural

Positive

Negative

i

häpäisisimme

emme häpäisisi

ii

häpäisisitte

ette häpäisisi

iii

häpäisisivät

eivät häpäisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin häväissyt

en olisi häväissyt

ii

olisit häväissyt

et olisi häväissyt

iii

olisi häväissyt

ei olisi häväissyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme häväisseet

emme olisi häväisseet

ii

olisitte häväisseet

ette olisi häväisseet

iii

olisivat häväisseet

eivät olisi häväisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

häväissen

en häväisse

ii

häväisset

et häväisse

iii

häväissee

ei häväisse

Plural

Positive

Negative

i

häväissemme

emme häväisse

ii

häväissette

ette häväisse

iii

häväissevät

eivät häväisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen häväissyt

en liene häväissyt

ii

lienet häväissyt

et liene häväissyt

iii

lienee häväissyt

ei liene häväissyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme häväisseet

emme liene häväisseet

ii

lienette häväisseet

ette liene häväisseet

iii

lienevät häväisseet

eivät liene häväisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

häpäise

iii

häväisköön

Plural

i

häväiskäämme

ii

häväiskää

iii

häväiskööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

häväistä

Tra

-ksi

häväistäksensä / häväistäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

häväistessä

Ins

-in

häväisten

Ine

-ssa

häväistäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

häpäisemään

Ine

-ssa

häpäisemässä

Ela

-sta

häpäisemästä

Ade

-lla

häpäisemällä

Abe

-tta

häpäisemättä

Ins

-in

häpäisemän

Ins

-in

häväistämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

häpäiseminen

Par

-ta

häpäisemistä
Infinitive V

häpäisemäisillänsä / häpäisemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

häväistään

ei häväistä

Imperfect

häväistiin

ei häväisty

Potential

häväistäneen

ei häväistäne

Conditional

häväistäisiin

ei häväistäisi

Imperative Present

häväistäköön

älköön häväistäkö

Imperative Perfect

olkoon häväisty

älköön häväisty

Positive

Negative

Present

häväistään

ei häväistä

Imperfect

häväistiin

ei häväisty

Potential

häväistäneen

ei häväistäne

Conditional

häväistäisiin

ei häväistäisi

Imperative Present

häväistäköön

älköön häväistäkö

Imperative Perfect

olkoon häväisty

älköön häväisty

Participle

Active

Passive

1st

häpäisevä

häväistävä

2nd

häväissyt

häväisty

3rd

häpäisemä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häväistys

häväistykset

Par

-ta

häväistystä

häväistyksiä

Gen

-n

häväistyksen

häväistyksien / häväistysten

Ill

mihin

häväistykseen

häväistyksiin

Ine

-ssa

häväistyksessä

häväistyksissä

Ela

-sta

häväistyksestä

häväistyksistä

All

-lle

häväistykselle

häväistyksille

Ade

-lla

häväistyksellä

häväistyksillä

Abl

-lta

häväistykseltä

häväistyksiltä

Tra

-ksi

häväistykseksi

häväistyksiksi

Ess

-na

häväistyksenä

häväistyksinä

Abe

-tta

häväistyksettä

häväistyksittä

Com

-ne

-

häväistyksine

Ins

-in

-

häväistyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häväistys

häväistykset

Par

-ta

häväistystä

häväistyksiä

Gen

-n

häväistyksen

häväistyksien / häväistysten

Ill

mihin

häväistykseen

häväistyksiin

Ine

-ssa

häväistyksessä

häväistyksissä

Ela

-sta

häväistyksestä

häväistyksistä

All

-lle

häväistykselle

häväistyksille

Ade

-lla

häväistyksellä

häväistyksillä

Abl

-lta

häväistykseltä

häväistyksiltä

Tra

-ksi

häväistykseksi

häväistyksiksi

Ess

-na

häväistyksenä

häväistyksinä

Abe

-tta

häväistyksettä

häväistyksittä

Com

-ne

-

häväistyksine

Ins

-in

-

häväistyksin
affront loukkaus, häväistys
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS Finnish-English Parliament Corpus, sentence 122786; Tanzil Corpus, sentence 54321; jw2019; opensubtitles2; Europarl8 Mikä häväistys. What a disgrace. Se on häväistys! You will set cock-a-hoop, you'll be the man! Tämä on häväistys. This is an outrage. Tämä on häväistys! This is an outrage! En voinut sallia hänen häväistykseen. I could not allow his disgrace. En halunnut tuoda lisää häväistykseen. I did not want to bring more disgrace. Kristus joutui kärsimään pilkallista häväistystä Jumalan Poikana. Christ had to endure blasphemous reproaches as the Son of God. Tudorit ovat häväistys. The Tudors are an outrage. Kiitän vain Jumalaa, ettei äitinne ollut näkemässä tätä häväistystä. I only thank God that your mother isn't alive to see the disgrace you' ve become. Koko homma oli häväistys. The whole thing was an outrage. Show more arrow right

Wiktionary

desecration Show more arrow right häväistä +‎ -ys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häväistykseni

häväistykseni

häväistyksesi

häväistyksesi

häväistyksensä

häväistyksensä

Par

-ta

häväistystäni

häväistyksiäni

häväistystäsi

häväistyksiäsi

häväistystänsä / häväistystään

häväistyksiänsä / häväistyksiään

Gen

-n

häväistykseni

häväistyksieni / häväistysteni

häväistyksesi

häväistyksiesi / häväistystesi

häväistyksensä

häväistyksiensä / häväistystensä

Ill

mihin

häväistykseeni

häväistyksiini

häväistykseesi

häväistyksiisi

häväistykseensä

häväistyksiinsä

Ine

-ssa

häväistyksessäni

häväistyksissäni

häväistyksessäsi

häväistyksissäsi

häväistyksessänsä / häväistyksessään

häväistyksissänsä / häväistyksissään

Ela

-sta

häväistyksestäni

häväistyksistäni

häväistyksestäsi

häväistyksistäsi

häväistyksestänsä / häväistyksestään

häväistyksistänsä / häväistyksistään

All

-lle

häväistykselleni

häväistyksilleni

häväistyksellesi

häväistyksillesi

häväistyksellensä / häväistykselleen

häväistyksillensä / häväistyksilleän

Ade

-lla

häväistykselläni

häväistyksilläni

häväistykselläsi

häväistyksilläsi

häväistyksellänsä / häväistyksellään

häväistyksillänsä / häväistyksillään

Abl

-lta

häväistykseltäni

häväistyksiltäni

häväistykseltäsi

häväistyksiltäsi

häväistykseltänsä / häväistykseltään

häväistyksiltänsä / häväistyksiltään

Tra

-ksi

häväistyksekseni

häväistyksikseni

häväistykseksesi

häväistyksiksesi

häväistykseksensä / häväistyksekseen

häväistyksiksensä / häväistyksikseen

Ess

-na

häväistyksenäni

häväistyksinäni

häväistyksenäsi

häväistyksinäsi

häväistyksenänsä / häväistyksenään

häväistyksinänsä / häväistyksinään

Abe

-tta

häväistyksettäni

häväistyksittäni

häväistyksettäsi

häväistyksittäsi

häväistyksettänsä / häväistyksettään

häväistyksittänsä / häväistyksittään

Com

-ne

-

häväistyksineni

-

häväistyksinesi

-

häväistyksinensä / häväistyksineen

Singular

Plural

Nom

-

häväistykseni

häväistyksesi

häväistyksensä

häväistykseni

häväistyksesi

häväistyksensä

Par

-ta

häväistystäni

häväistystäsi

häväistystänsä / häväistystään

häväistyksiäni

häväistyksiäsi

häväistyksiänsä / häväistyksiään

Gen

-n

häväistykseni

häväistyksesi

häväistyksensä

häväistyksieni / häväistysteni

häväistyksiesi / häväistystesi

häväistyksiensä / häväistystensä

Ill

mihin

häväistykseeni

häväistykseesi

häväistykseensä

häväistyksiini

häväistyksiisi

häväistyksiinsä

Ine

-ssa

häväistyksessäni

häväistyksessäsi

häväistyksessänsä / häväistyksessään

häväistyksissäni

häväistyksissäsi

häväistyksissänsä / häväistyksissään

Ela

-sta

häväistyksestäni

häväistyksestäsi

häväistyksestänsä / häväistyksestään

häväistyksistäni

häväistyksistäsi

häväistyksistänsä / häväistyksistään

All

-lle

häväistykselleni

häväistyksellesi

häväistyksellensä / häväistykselleen

häväistyksilleni

häväistyksillesi

häväistyksillensä / häväistyksilleän

Ade

-lla

häväistykselläni

häväistykselläsi

häväistyksellänsä / häväistyksellään

häväistyksilläni

häväistyksilläsi

häväistyksillänsä / häväistyksillään

Abl

-lta

häväistykseltäni

häväistykseltäsi

häväistykseltänsä / häväistykseltään

häväistyksiltäni

häväistyksiltäsi

häväistyksiltänsä / häväistyksiltään

Tra

-ksi

häväistyksekseni

häväistykseksesi

häväistykseksensä / häväistyksekseen

häväistyksikseni

häväistyksiksesi

häväistyksiksensä / häväistyksikseen

Ess

-na

häväistyksenäni

häväistyksenäsi

häväistyksenänsä / häväistyksenään

häväistyksinäni

häväistyksinäsi

häväistyksinänsä / häväistyksinään

Abe

-tta

häväistyksettäni

häväistyksettäsi

häväistyksettänsä / häväistyksettään

häväistyksittäni

häväistyksittäsi

häväistyksittänsä / häväistyksittään

Com

-ne

-

-

-

häväistyksineni

häväistyksinesi

häväistyksinensä / häväistyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häväistyksemme

häväistyksemme

häväistyksenne

häväistyksenne

häväistyksensä

häväistyksensä

Par

-ta

häväistystämme

häväistyksiämme

häväistystänne

häväistyksiänne

häväistystänsä / häväistystään

häväistyksiänsä / häväistyksiään

Gen

-n

häväistyksemme

häväistyksiemme / häväistystemme

häväistyksenne

häväistyksienne / häväistystenne

häväistyksensä

häväistyksiensä / häväistystensä

Ill

mihin

häväistykseemme

häväistyksiimme

häväistykseenne

häväistyksiinne

häväistykseensä

häväistyksiinsä

Ine

-ssa

häväistyksessämme

häväistyksissämme

häväistyksessänne

häväistyksissänne

häväistyksessänsä / häväistyksessään

häväistyksissänsä / häväistyksissään

Ela

-sta

häväistyksestämme

häväistyksistämme

häväistyksestänne

häväistyksistänne

häväistyksestänsä / häväistyksestään

häväistyksistänsä / häväistyksistään

All

-lle

häväistyksellemme

häväistyksillemme

häväistyksellenne

häväistyksillenne

häväistyksellensä / häväistykselleen

häväistyksillensä / häväistyksilleän

Ade

-lla

häväistyksellämme

häväistyksillämme

häväistyksellänne

häväistyksillänne

häväistyksellänsä / häväistyksellään

häväistyksillänsä / häväistyksillään

Abl

-lta

häväistykseltämme

häväistyksiltämme

häväistykseltänne

häväistyksiltänne

häväistykseltänsä / häväistykseltään

häväistyksiltänsä / häväistyksiltään

Tra

-ksi

häväistykseksemme

häväistyksiksemme

häväistykseksenne

häväistyksiksenne

häväistykseksensä / häväistyksekseen

häväistyksiksensä / häväistyksikseen

Ess

-na

häväistyksenämme

häväistyksinämme

häväistyksenänne

häväistyksinänne

häväistyksenänsä / häväistyksenään

häväistyksinänsä / häväistyksinään

Abe

-tta

häväistyksettämme

häväistyksittämme

häväistyksettänne

häväistyksittänne

häväistyksettänsä / häväistyksettään

häväistyksittänsä / häväistyksittään

Com

-ne

-

häväistyksinemme

-

häväistyksinenne

-

häväistyksinensä / häväistyksineen

Singular

Plural

Nom

-

häväistyksemme

häväistyksenne

häväistyksensä

häväistyksemme

häväistyksenne

häväistyksensä

Par

-ta

häväistystämme

häväistystänne

häväistystänsä / häväistystään

häväistyksiämme

häväistyksiänne

häväistyksiänsä / häväistyksiään

Gen

-n

häväistyksemme

häväistyksenne

häväistyksensä

häväistyksiemme / häväistystemme

häväistyksienne / häväistystenne

häväistyksiensä / häväistystensä

Ill

mihin

häväistykseemme

häväistykseenne

häväistykseensä

häväistyksiimme

häväistyksiinne

häväistyksiinsä

Ine

-ssa

häväistyksessämme

häväistyksessänne

häväistyksessänsä / häväistyksessään

häväistyksissämme

häväistyksissänne

häväistyksissänsä / häväistyksissään

Ela

-sta

häväistyksestämme

häväistyksestänne

häväistyksestänsä / häväistyksestään

häväistyksistämme

häväistyksistänne

häväistyksistänsä / häväistyksistään

All

-lle

häväistyksellemme

häväistyksellenne

häväistyksellensä / häväistykselleen

häväistyksillemme

häväistyksillenne

häväistyksillensä / häväistyksilleän

Ade

-lla

häväistyksellämme

häväistyksellänne

häväistyksellänsä / häväistyksellään

häväistyksillämme

häväistyksillänne

häväistyksillänsä / häväistyksillään

Abl

-lta

häväistykseltämme

häväistykseltänne

häväistykseltänsä / häväistykseltään

häväistyksiltämme

häväistyksiltänne

häväistyksiltänsä / häväistyksiltään

Tra

-ksi

häväistykseksemme

häväistykseksenne

häväistykseksensä / häväistyksekseen

häväistyksiksemme

häväistyksiksenne

häväistyksiksensä / häväistyksikseen

Ess

-na

häväistyksenämme

häväistyksenänne

häväistyksenänsä / häväistyksenään

häväistyksinämme

häväistyksinänne

häväistyksinänsä / häväistyksinään

Abe

-tta

häväistyksettämme

häväistyksettänne

häväistyksettänsä / häväistyksettään

häväistyksittämme

häväistyksittänne

häväistyksittänsä / häväistyksittään

Com

-ne

-

-

-

häväistyksinemme

häväistyksinenne

häväistyksinensä / häväistyksineen
discredited
to profane häväistä, halventaa, rienata
to prostitute prostituoida, häväistä, myydä rahasta
desecrated
profaned
oppressed
defamed
Show more arrow right opensubtitles2; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; EUbookshop Parallel Corpus; Europarl8; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2901509. Tunnen itseni häväistyksi. I feel violated. Häväistyinä ja ahdistettuina. Exposed to Reproaches and Tribulations. Smithers, olen häväisty. Smithers, I've been shamed. Kristus joutui kärsimään pilkallista häväistystä Jumalan Poikana. Christ had to endure blasphemous reproaches as the Son of God. Kiitän vain Jumalaa, ettei äitinne ollut näkemässä tätä häväistystä. I only thank God that your mother isn't alive to see the disgrace you' ve become. Itkemmekö maailman olosuhteita ja häväistystä, jota ne aiheuttavat Jumalan nimelle? Do we “weep” over world conditions and the reproach these bring upon God's name? He itse syyllistyivät tähän häväistykseen! They' ve committed an outrage! Urheilija joutui dopingkärynsä vuoksi häväistykseen. The athlete was disgraced due to his doping scandal. Tämä häväisty poliittinen luokka hävisi. The discredited political class disappeared. Poliitikko oli joutunut häväistykseen skandaalin vuoksi. The politician had been disgraced due to a scandal. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

häväisty

häväistyt

Par

-ta

häväistyä

häväistyjä

Gen

-n

häväistyn

häväistyjen

Ill

mihin

häväistyyn

häväistyihin

Ine

-ssa

häväistyssä

häväistyissä

Ela

-sta

häväistystä

häväistyistä

All

-lle

häväistylle

häväistyille

Ade

-lla

häväistyllä

häväistyillä

Abl

-lta

häväistyltä

häväistyiltä

Tra

-ksi

häväistyksi

häväistyiksi

Ess

-na

häväistynä

häväistyinä

Abe

-tta

häväistyttä

häväistyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

häväistyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

häväisty

häväistyt

Par

-ta

häväistyä

häväistyjä

Gen

-n

häväistyn

häväistyjen

Ill

mihin

häväistyyn

häväistyihin

Ine

-ssa

häväistyssä

häväistyissä

Ela

-sta

häväistystä

häväistyistä

All

-lle

häväistylle

häväistyille

Ade

-lla

häväistyllä

häväistyillä

Abl

-lta

häväistyltä

häväistyiltä

Tra

-ksi

häväistyksi

häväistyiksi

Ess

-na

häväistynä

häväistyinä

Abe

-tta

häväistyttä

häväistyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

häväistyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

häväistympi

häväistymmät

Par

-ta

häväistympää

häväistympiä

Gen

-n

häväistymmän

häväistympien

Ill

mihin

häväistympiin

häväistympiin

Ine

-ssa

häväistymmässä

häväistymmissä

Ela

-sta

häväistymmästä

häväistymmistä

All

-lle

häväistymmälle

häväistymmille

Ade

-lla

häväistymmällä

häväistymmillä

Abl

-lta

häväistymmältä

häväistymmiltä

Tra

-ksi

häväistymmäksi

häväistymmiksi

Ess

-na

häväistympänä

häväistympinä

Abe

-tta

häväistymmättä

häväistymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

häväistymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

häväistympi

häväistymmät

Par

-ta

häväistympää

häväistympiä

Gen

-n

häväistymmän

häväistympien

Ill

mihin

häväistympiin

häväistympiin

Ine

-ssa

häväistymmässä

häväistymmissä

Ela

-sta

häväistymmästä

häväistymmistä

All

-lle

häväistymmälle

häväistymmille

Ade

-lla

häväistymmällä

häväistymmillä

Abl

-lta

häväistymmältä

häväistymmiltä

Tra

-ksi

häväistymmäksi

häväistymmiksi

Ess

-na

häväistympänä

häväistympinä

Abe

-tta

häväistymmättä

häväistymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

häväistymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

häväistyin

häväistyimmät

Par

-ta

häväistyintä

häväistyimpiä

Gen

-n

häväistyimmän

häväistyinten / häväistyimpien

Ill

mihin

häväistyimpään

häväistyimpiin

Ine

-ssa

häväistyimmässä

häväistyimmissä

Ela

-sta

häväistyimmästä

häväistyimmistä

All

-lle

häväistyimmälle

häväistyimmille

Ade

-lla

häväistyimmällä

häväistyimmillä

Abl

-lta

häväistyimmältä

häväistyimmiltä

Tra

-ksi

häväistyimmäksi

häväistyimmiksi

Ess

-na

häväistyimpänä

häväistyimpinä

Abe

-tta

häväistyimmättä

häväistyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

häväistyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

häväistyin

häväistyimmät

Par

-ta

häväistyintä

häväistyimpiä

Gen

-n

häväistyimmän

häväistyinten / häväistyimpien

Ill

mihin

häväistyimpään

häväistyimpiin

Ine

-ssa

häväistyimmässä

häväistyimmissä

Ela

-sta

häväistyimmästä

häväistyimmistä

All

-lle

häväistyimmälle

häväistyimmille

Ade

-lla

häväistyimmällä

häväistyimmillä

Abl

-lta

häväistyimmältä

häväistyimmiltä

Tra

-ksi

häväistyimmäksi

häväistyimmiksi

Ess

-na

häväistyimpänä

häväistyimpinä

Abe

-tta

häväistyimmättä

häväistyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

häväistyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept