logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

hyvittää, verb
Word analysis
hyvitettiin SeeHide full analysisArrow downArrow up

hyvitettiin

hyvittää

Verb, Imperfect passive, also used as Imperfect 1st person plural
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To compensate, recompense, reimburse. (transitive) To credit (transfer money to somebody's account). (transitive) To make up, make amends. Show more arrow right Nouns hyvitys Show more arrow right hyvä (“good”) +‎ -ittää Show more arrow right
to compensate korvata, kompensoida, hyvittää, olla korvauksena
to credit hyvittää, uskoa, luottaa jhk
to reimburse korvata, hyvittää
to retrieve hakea, noutaa, hyvittää, saada takaisin, korvata
to make good korvata, hyvittää, toteuttaa, onnistua, täyttää, menestyä
to indemnify korvata, turvata, hyvittää
to recompense hyvittää, korvata, palkita jstk
to redress korjata, hyvittää, korvata
to atone for sovittaa, hyvittää
to satisfy täyttää, tyydyttää, hyvittää, olla jkn mieleen, saada vakuuttuneeksi, toteuttaa
to redeem lunastaa, maksaa, vapahtaa, pelastaa, maksaa takaisin, hyvittää
to allow for ottaa huomioon, laskea aikaa jhk, varata aikaa jhk, hyvittää, jättää varaa jllek
to make amends for hyvittää, korvata
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 43068; Europarl Parallel Corpus, sentence 153938.; Tatoeba, sentence 3540096. Hän hyvittää. It seems he wants to make amends of sorts. Hyvitän kaikki kulut. I will cover all the expenses. Olen hyvittänyt kaiken. I've made everything right. Yritän vain hyvittää. I'm just paying it forward. Voit hyvittää sen nyt. You can make it up to me now. Sanoin hyvittäväni kaiken. I told you I'm gonna make up for everything, bruh. Hyvitän sinulle vahingon. I will compensate you for the damage. Hyvitän virheeni sinulle. I will make amends for my mistake to you. Näinkö hyvität sen? And this is how you repay me? Miten voin hyvittää sen? What can I do to make it up to you? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hyvitän

en hyvitä

ii

hyvität

et hyvitä

iii

hyvittää

ei hyvitä

Plural

Positive

Negative

i

hyvitämme / hyvitetään

emme hyvitä / ei hyvitetä

ii

hyvitätte

ette hyvitä

iii

hyvittävät

eivät hyvitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hyvitin

en hyvittänyt

ii

hyvitit

et hyvittänyt

iii

hyvitti

ei hyvittänyt

Plural

Positive

Negative

i

hyvitimme / hyvitettiin

emme hyvittäneet / ei hyvitetty

ii

hyvititte

ette hyvittäneet

iii

hyvittivät

eivät hyvittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hyvittänyt

en ole hyvittänyt

ii

olet hyvittänyt

et ole hyvittänyt

iii

on hyvittänyt

ei ole hyvittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hyvittäneet

emme ole hyvittäneet

ii

olette hyvittäneet

ette ole hyvittäneet

iii

ovat hyvittäneet

eivät ole hyvittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hyvittänyt

en ollut hyvittänyt

ii

olit hyvittänyt

et ollut hyvittänyt

iii

oli hyvittänyt

ei ollut hyvittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hyvittäneet

emme olleet hyvittäneet

ii

olitte hyvittäneet

ette olleet hyvittäneet

iii

olivat hyvittäneet

eivät olleet hyvittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hyvittäisin

en hyvittäisi

ii

hyvittäisit

et hyvittäisi

iii

hyvittäisi

ei hyvittäisi

Plural

Positive

Negative

i

hyvittäisimme

emme hyvittäisi

ii

hyvittäisitte

ette hyvittäisi

iii

hyvittäisivät

eivät hyvittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hyvittänyt

en olisi hyvittänyt

ii

olisit hyvittänyt

et olisi hyvittänyt

iii

olisi hyvittänyt

ei olisi hyvittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hyvittäneet

emme olisi hyvittäneet

ii

olisitte hyvittäneet

ette olisi hyvittäneet

iii

olisivat hyvittäneet

eivät olisi hyvittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hyvittänen

en hyvittäne

ii

hyvittänet

et hyvittäne

iii

hyvittänee

ei hyvittäne

Plural

Positive

Negative

i

hyvittänemme

emme hyvittäne

ii

hyvittänette

ette hyvittäne

iii

hyvittänevät

eivät hyvittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hyvittänyt

en liene hyvittänyt

ii

lienet hyvittänyt

et liene hyvittänyt

iii

lienee hyvittänyt

ei liene hyvittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hyvittäneet

emme liene hyvittäneet

ii

lienette hyvittäneet

ette liene hyvittäneet

iii

lienevät hyvittäneet

eivät liene hyvittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hyvitä

iii

hyvittäköön

Plural

i

hyvittäkäämme

ii

hyvittäkää

iii

hyvittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hyvittää

Tra

-ksi

hyvittääksensä / hyvittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hyvittäessä

Ins

-in

hyvittäen

Ine

-ssa

hyvitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hyvittämään

Ine

-ssa

hyvittämässä

Ela

-sta

hyvittämästä

Ade

-lla

hyvittämällä

Abe

-tta

hyvittämättä

Ins

-in

hyvittämän

Ins

-in

hyvitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hyvittäminen

Par

-ta

hyvittämistä
Infinitive V

hyvittämäisillänsä / hyvittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hyvitetään

ei hyvitetä

Imperfect

hyvitettiin

ei hyvitetty

Potential

hyvitettäneen

ei hyvitettäne

Conditional

hyvitettäisiin

ei hyvitettäisi

Imperative Present

hyvitettäköön

älköön hyvitettäkö

Imperative Perfect

olkoon hyvitetty

älköön hyvitetty

Positive

Negative

Present

hyvitetään

ei hyvitetä

Imperfect

hyvitettiin

ei hyvitetty

Potential

hyvitettäneen

ei hyvitettäne

Conditional

hyvitettäisiin

ei hyvitettäisi

Imperative Present

hyvitettäköön

älköön hyvitettäkö

Imperative Perfect

olkoon hyvitetty

älköön hyvitetty

Participle

Active

Passive

1st

hyvittävä

hyvitettävä

2nd

hyvittänyt

hyvitetty

3rd

hyvittämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept